FR Plusieurs milliers de Suisses de l’étranger ne peuvent pas encore être vaccinés contre la Covid-19. Berne devrait intervenir?
Translate "berne" to Russian
Showing 47 of 47 translations of the phrase "berne" from French to Russian
Translation of French to Russian of berne
French
Russian
RU Приходилось ли вам быть жертвами или свидетелями такого рода нарушений?
Transliteration Prihodilosʹ li vam bytʹ žertvami ili svidetelâmi takogo roda narušenij?
FR Sanetsch, entre Berne et le Valais
RU Прогулка к озеру Лауэнен на санях, запряженных лошадьми
Transliteration Progulka k ozeru Lauénen na sanâh, zaprâžennyh lošadʹmi
FR Musée d'Histoire de Berne et musée Einstein
RU Исторический музей Берна и Музей Эйнштейна
Transliteration Istoričeskij muzej Berna i Muzej Éjnštejna
| French | Russian |
|---|---|
| musée | музей |
| et | и |
FR Le marché aux oignons à Berne
FR Berne Région | Suisse Tourisme
RU Регион Берна | Швейцарский туризм
Transliteration Region Berna | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| tourisme | туризм |
FR Les meilleures destinations de la région de Berne
RU Основные направления в Бернском регионе
Transliteration Osnovnye napravleniâ v Bernskom regione
| French | Russian |
|---|---|
| destinations | направления |
| région | регионе |
FR Comme dans toutes les piscines de la ville de Berne gérées par une collectivité de droit public, l’entrée à la piscine de Marzili est gratuite
RU Как и во всех остальных муниципальных бассейнах Берна, посещение бесплатное
Transliteration Kak i vo vseh ostalʹnyh municipalʹnyh bassejnah Berna, poseŝenie besplatnoe
| French | Russian |
|---|---|
| gratuite | бесплатное |
FR Jeunes et moins jeunes venus de Berne et de sa région s’y donnent rendez-vous pour prendre l’apéro
RU Молодежь и люди более старшего возраста – как бернцы, так и иностранная публика – встречаются здесь за аперитивом
Transliteration Molodežʹ i lûdi bolee staršego vozrasta – kak berncy, tak i inostrannaâ publika – vstrečaûtsâ zdesʹ za aperitivom
| French | Russian |
|---|---|
| y | здесь |
FR La terrasse ensoleillée offre une vue fantastique sur la vieille ville de Berne, sur l’Aar et le Parc aux ours.
RU С открытой террасы открывается чудесный вид на Старый город Берна, реку Аре и Медвежий парк.
Transliteration S otkrytoj terrasy otkryvaetsâ čudesnyj vid na Staryj gorod Berna, reku Are i Medvežij park.
| French | Russian |
|---|---|
| vue | вид |
| ville | город |
| et | и |
| parc | парк |
FR du droit de vote des femmes à Berne
RU 50 лет женскому избирательному праву в Швейцарии.
Transliteration 50 let ženskomu izbiratelʹnomu pravu v Švejcarii.
FR Vieilles villes - Berne | Suisse Tourisme
RU Исторические центры в Берн | Швейцарский туризм
Transliteration Istoričeskie centry v Bern | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| tourisme | туризм |
FR Vieilles villes - Berne Région | Suisse Tourisme
RU Исторические центры в Регион Берна | Швейцарский туризм
Transliteration Istoričeskie centry v Region Berna | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| tourisme | туризм |
FR Vieilles villes - Berne Région
RU Исторические центры в Регион Берна
Transliteration Istoričeskie centry v Region Berna
FR Parcs, jardins et places - Berne | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Берн | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Bern | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Berne
RU Парки, сады и скверы в Берн
Transliteration Parki, sady i skvery v Bern
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Parcs, jardins et places - Berne Région | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Регион Берна | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Region Berna | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Berne Région
RU Парки, сады и скверы в Регион Берна
Transliteration Parki, sady i skvery v Region Berna
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Le circuit Kambly relie Berne, la capitale suisse, Lucerne, au bord du lac des Quatre-Cantons, et Interlaken
RU Этот маршрут соединяет Берн с Люцерном, позволяя насладиться красотами Фирвальдштетского озера и Интерлакена
Transliteration Étot maršrut soedinâet Bern s Lûcernom, pozvolââ nasladitʹsâ krasotami Firvalʹdštetskogo ozera i Interlakena
| French | Russian |
|---|---|
| relie | соединяет |
| des | с |
| lac | озера |
| et | и |
FR Chambre d'hôtes - Berne | Suisse Tourisme
RU Миниотели B&B в Берн | Швейцарский туризм
Transliteration Minioteli B&B v Bern | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| tourisme | туризм |
FR Chambre d'hôtes - Berne Région | Suisse Tourisme
RU Миниотели B&B в Регион Берна | Швейцарский туризм
Transliteration Minioteli B&B v Region Berna | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| tourisme | туризм |
FR Chambre d'hôtes - Berne Région
RU Миниотели B&B в Регион Берна
Transliteration Minioteli B&B v Region Berna
FR Auberges - Berne | Suisse Tourisme
RU Хостелы в Берн | Швейцарский туризм
Transliteration Hostely v Bern | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| tourisme | туризм |
FR Auberges - Berne Région | Suisse Tourisme
RU Хостелы в Регион Берна | Швейцарский туризм
Transliteration Hostely v Region Berna | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| tourisme | туризм |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Amsterdam, Pays-Bas et Brienz, Canton de Berne, Suisse ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Амстердам, Нидерланды - Бриенц, Берн, Швейцария?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Amsterdam, Niderlandy - Brienc, Bern, Švejcariâ?
FR Le marché aux oignons à Berne
FR Berne Région | Suisse Tourisme
RU Регион Берна | Швейцарский туризм
Transliteration Region Berna | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| tourisme | туризм |
FR Les meilleures destinations de la région de Berne
RU Основные направления в Бернском регионе
Transliteration Osnovnye napravleniâ v Bernskom regione
| French | Russian |
|---|---|
| destinations | направления |
| région | регионе |
FR Comme dans toutes les piscines de la ville de Berne gérées par une collectivité de droit public, l’entrée à la piscine de Marzili est gratuite
RU Как и во всех остальных муниципальных бассейнах Берна, посещение бесплатное
Transliteration Kak i vo vseh ostalʹnyh municipalʹnyh bassejnah Berna, poseŝenie besplatnoe
| French | Russian |
|---|---|
| gratuite | бесплатное |
FR Jeunes et moins jeunes venus de Berne et de sa région s’y donnent rendez-vous pour prendre l’apéro
RU Молодежь и люди более старшего возраста – как бернцы, так и иностранная публика – встречаются здесь за аперитивом
Transliteration Molodežʹ i lûdi bolee staršego vozrasta – kak berncy, tak i inostrannaâ publika – vstrečaûtsâ zdesʹ za aperitivom
| French | Russian |
|---|---|
| y | здесь |
FR La terrasse ensoleillée offre une vue fantastique sur la vieille ville de Berne, sur l’Aar et le Parc aux ours.
RU С открытой террасы открывается чудесный вид на Старый город Берна, реку Аре и Медвежий парк.
Transliteration S otkrytoj terrasy otkryvaetsâ čudesnyj vid na Staryj gorod Berna, reku Are i Medvežij park.
| French | Russian |
|---|---|
| vue | вид |
| ville | город |
| et | и |
| parc | парк |
FR Vieilles villes - Berne | Suisse Tourisme
RU Исторические центры в Берн | Швейцарский туризм
Transliteration Istoričeskie centry v Bern | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| tourisme | туризм |
FR Vieilles villes - Berne Région | Suisse Tourisme
RU Исторические центры в Регион Берна | Швейцарский туризм
Transliteration Istoričeskie centry v Region Berna | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| tourisme | туризм |
FR Vieilles villes - Berne Région
RU Исторические центры в Регион Берна
Transliteration Istoričeskie centry v Region Berna
FR Parcs, jardins et places - Berne | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Берн | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Bern | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Berne
RU Парки, сады и скверы в Берн
Transliteration Parki, sady i skvery v Bern
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Parcs, jardins et places - Berne Région | Suisse Tourisme
RU Парки, сады и скверы в Регион Берна | Швейцарский туризм
Transliteration Parki, sady i skvery v Region Berna | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| tourisme | туризм |
FR Parcs, jardins et places - Berne Région
RU Парки, сады и скверы в Регион Берна
Transliteration Parki, sady i skvery v Region Berna
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR En seulement 15 minutes, on atteint la vieille ville de Berne, le centre commercial Westside encore plus vite
RU Исторический центр Берна находится всего в 15 минутах езды от кемпинга, а торговый центр Westside еще ближе
Transliteration Istoričeskij centr Berna nahoditsâ vsego v 15 minutah ezdy ot kempinga, a torgovyj centr Westside eŝe bliže
| French | Russian |
|---|---|
| centre | центр |
FR Chambre d'hôtes - Berne | Suisse Tourisme
RU Миниотели B&B в Берн | Швейцарский туризм
Transliteration Minioteli B&B v Bern | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| tourisme | туризм |
FR Chambre d'hôtes - Berne Région | Suisse Tourisme
RU Миниотели B&B в Регион Берна | Швейцарский туризм
Transliteration Minioteli B&B v Region Berna | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| tourisme | туризм |
FR Chambre d'hôtes - Berne Région
RU Миниотели B&B в Регион Берна
Transliteration Minioteli B&B v Region Berna
FR Auberges - Berne | Suisse Tourisme
RU Хостелы в Берн | Швейцарский туризм
Transliteration Hostely v Bern | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| tourisme | туризм |
FR Auberges - Berne Région | Suisse Tourisme
RU Хостелы в Регион Берна | Швейцарский туризм
Transliteration Hostely v Region Berna | Švejcarskij turizm
| French | Russian |
|---|---|
| tourisme | туризм |
FR Allemagne : croissance en berne et inflation toujours élevée
RU МВФ: экономику Германии ждёт негативная динамика
Transliteration MVF: ékonomiku Germanii ždët negativnaâ dinamika
FR Allemagne : croissance en berne et inflation toujours élevée
RU МВФ: экономику Германии ждёт негативная динамика
Transliteration MVF: ékonomiku Germanii ždët negativnaâ dinamika
FR Allemagne : croissance en berne et inflation toujours élevée
RU МВФ: экономику Германии ждёт негативная динамика
Transliteration MVF: ékonomiku Germanii ždët negativnaâ dinamika
FR La Corée du Nord a marqué le 10e anniversaire de la mort du dirigeant Kim Jong Il avec des drapeaux en berne et trois minutes de silence
RU Американская актриса Ким Бейсингер и южнокорейские активисты провели в Сеуле акцию протеста против употребления в пищу собачьего мяса
Transliteration Amerikanskaâ aktrisa Kim Bejsinger i ûžnokorejskie aktivisty proveli v Seule akciû protesta protiv upotrebleniâ v piŝu sobačʹego mâsa
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese