Translate "matching" to French

FR B2Trader est le moteur d'appariement de pointe de B2Broker qui fournit des algorithmes d'appariement prioritaire prix-temps, des appariements implicites et des cotations pour les bourses et les dark pools

• fournit des algorithmes
• prioritaire prix-temps
• appariements implicites
• dark pools

FR B2Trader est le moteur d'appariement de pointe de B2Broker qui fournit des algorithmes d'appariement prioritaire prix-temps, des appariements implicites et des cotations pour les bourses et les dark pools

• fournit des algorithmes
• prioritaire prix-temps
• appariements implicites
• dark pools

FR Apprenez-leur ce qu?est la correspondance neuronale ou la correspondance de type d?entité

• correspondance neuronale
• correspondance de type
• entité

FR Par défaut, la casse est ignorée lors de la correspondance de la valeur de recherche. Pour s’assurer que la correspondance est sensible à la casse, sélectionnez l’option Correspondance de la casse dans le champ Restreindre à.

• défaut
• casse est ignorée
• recherche
• correspondance est sensible
• casse
• sélectionnez
• champ Restreindre

FR Aucun rapport correspondant trouvé : Aucun rapport correspondant n’a été trouvé. Cliquez sur le lien « Choisir un rapport » pour sélectionner manuellement un rapport à actualiser ou pour ajouter le rapport au projet.  

• Aucun rapport correspondant
• trouvé
• Choisir un rapport
• actualiser
• ajouter le rapport
• projet

FR Notre moteur de mise en relation exploite les données renseignées pour vous connecter à ces potentiels employeurs en fonction de votre profil et des compétences recherchées par les entreprises.

• moteur de mise
• profil

FR Vous pouvez spécifier si vous souhaitez utiliser une correspondance simple basée sur le texte du nom d?hôte/IP ou un modèle de correspondance plus complexe basé sur une expression régulière

• texte du nom
• hôte
• IP
• modèle de correspondance
• expression régulière

FR Plus vous participez à 99designs, plus nous pouvons vous mettre en contact avec des clients qui cherchent exactement ce que vous proposez.

• pouvons vous mettre

FR Lorsque vous commencez à travailler avec un nouveau client, nous vous facturons des frais de présentation à hauteur de USD$100 (répartis sur les premiers USD$500 facturés) pour couvrir les coûts de mise en relation avec des clients

• Lorsque vous commencez
• client
• facturons des frais
• présentation à hauteur
• facturés
• couvrir les coûts
• mise en relation
• clients

FR Transformez votre design de logo en une vraie marque, avec des polices, des couleurs et un style assortis

• Transformez votre design
• marque
• polices
• couleurs
• style assortis

FR Passez aux choses sérieuses avec un logo personnalisé et un design de carte de visite assorti

• Passez aux choses
• logo personnalisé
• design de carte
• visite assorti

FR On souhaite tous être aimés (et retweetés). Préparez votre marque au succès avec un logo et des visuels Facebook, Twitter et YouTube assortis.

• retweetés
• Préparez votre marque
• visuels Facebook
• Twitter
• YouTube

FR Transformez votre design de logo en une vraie marque, avec des polices, des couleurs et un style assortis, répertoriés dans un guide de marque.

• Transformez votre design
• marque
• polices
• couleurs
• style assortis

FR Intégrez les données de World-Check Risk Intelligence dans des solutions de workflow tierces ou exclusives qui effectuent la diligence raisonnable et le filtrage des clients et/ou des paiements.

• Intégrez les données
• World-Check Risk Intelligence
• solutions de workflow
• exclusives qui effectuent
• diligence raisonnable
• filtrage des clients

FR Créez une vue complète pour le marketing et les ventes en associant les contacts sociaux aux données Salesforce des clients correspondants, le tout sans quitter Sprout.

• Créez une vue
• marketing
• ventes en associant
• Salesforce des clients
• quitter

FR Les deux incontournables de toute marque sont disponibles dans une offre groupée. Obtenez un logo personnalisé et un site web Squarespace qui va avec, tout en même temps.

• groupée
• Obtenez un logo

FR Obtenez un logo et un site web Squarespace assortis

• Obtenez un logo
• web Squarespace assortis

FR femme à la, chien, haute couture, femme, roux, cheveux roux, mannequin, art de la, levrette, promener son chien, époque art, français, france, art, illustration de, noir et blanc, gris, cap, femme blanche, costume, dramatique, fond de modèle

• chien
• haute couture
• femme
• roux
• cheveux roux
• mannequin
• levrette
• promener son chien
• époque art
• français
• france
• art
• noir
• blanc
• gris
• cap
• femme blanche
• costume
• dramatique
• fond de modèle

FR Femme et son chien Art Déco Haute Couture Mode Couvre-lit

• Femme
• chien Art Déco
• Couture Mode Couvre-lit

FR Les développeurs nécessitent un éditeur JSON et XML qui ajoute de la valeur outre la correspondance des crochets et du contrôle de validation de base

• JSON
• XML qui ajoute
• crochets
• contrôle de validation
• base

FR Planifiez votre avenir avec nos programmes de compensation concurrentiels, d'épargne retraite par capitalisation 401K et de reconnaissance.

• Planifiez votre avenir
• programmes de compensation

FR Avec des correspondances exactes et floues, associez les activités des clients sur les différents canaux à un profil client unifié, même si la correspondance de nom, d'adresse ou d'e-mail n'est que partielle.

• correspondances exactes
• floues
• associez les activités
• client unifié
• correspondance de nom
• d'adresse

FR Notre solution Screening Resolution Service de connaissance client (KYC) et filtrages des tiers offre une technologie éprouvée de correspondance de noms et une équipe d'analystes dédiée.

• solution Screening Resolution
• connaissance client
• KYC
• filtrages des tiers
• noms
• équipe d'analystes

FR Votre recherche ne correspond à aucune propriété. Modifiez votre recherche pour trouver des propriétés correspondantes.

• recherche ne correspond
• aucune propriété
• Modifiez votre recherche
• trouver des propriétés

FR qui correspondent étroitement à vos critères de recherche ou modifiez votre recherche pour trouver des propriétés correspondantes.

• critères de recherche
• modifiez votre recherche
• trouver des propriétés

FR Vous pouvez communiquer avec moi au sujet des inscriptions correspondantes:

• sujet des inscriptions

FR Notre extraordinaire système d’appariement de publicités garantit que 100 % de vos annonces seront transmises uniquement à des utilisateurs pertinents qui souhaitent voir des annonces.

• extraordinaire système
• annonces seront transmises

FR Les tapis protecteurs et moquettes de couleur rouge assortie ornés de l’emblème du 100e anniversaire représentent le raffinement jusque dans les moindres détails.

• tapis protecteurs
• moquettes de couleur

FR Suivez, analysez et mesurez la qualité et les performances de vos données dans les tableaux de bord EBX.

• Suivez
• analysez
• mesurez la qualité
• tableaux de bord

FR Nos efforts en tant qu'entreprise citoyenne englobent des donations à des organisations à but non lucratif et nos programmes de dons et de bénévolat dans le monde

• efforts en tant
• organisations à but
• lucratif
• programmes de dons

FR Assistants de saisie sensibles au contexte, correspondance des crochets

• Assistants de saisie
• contexte
• correspondance des crochets

FR Les deux tables sont définies, permettant au champ d'e-mail d'être NULL, donc les entrées de nom correspondantes avec des champs d'e-mail NULL peuvent exister dans chaque table.

• tables sont définies
• permettant au champ
• d'être NULL
• donc les entrées
• champs d'e-mail NULL

FR Lorsque vous connectez des tables pour commencer la comparaison, DiffDog connecte automatiquement des éléments dans les tables

• Lorsque vous connectez
• tables pour commencer
• comparaison
• DiffDog connecte automatiquement

FR Vous pouvez aussi connecter manuellement des éléments non correspondants pour les comparer ou déconnecter une connexion automatique et la remapper différemment.

• pouvez aussi connecter
• éléments non correspondants
• comparer
• déconnecter une connexion
• remapper

FR Gandi propose plusieurs solutions d'hébergement de serveurs cloud VPS flexibles et pas cher, chacune d'entre elles répondant à des besoins spécifiques de ressources

• d'hébergement de serveurs
• VPS flexibles
• cher
• chacune d'entre elles

FR Par exemple, si le code charge une chaîne nommée ?R.string.title?, Android choisira la valeur correcte pour cette chaîne au moment de l?exécution en chargeant le fichier strings.xml approprié depuis un répertoire ?res/values? corrrespondant.

• exemple
• nommée
• exécution en chargeant
• fichier
• res
• values

FR Associer le contenu au contexte est désormais essentiel pour l’e-commerce

• Associer le contenu
• contexte est désormais

FR Grâce à Jimdo, vous pouvez créer un logo gratuit et un site web respectant votre charte graphique, le tout au même endroit. Développez gratuitement l'image de marque et la présence en ligne de votre entreprise.

• Grâce à Jimdo
• gratuit
• graphique
• endroit
• Développez gratuitement l'image
• marque
• présence en ligne

FR Sur la base des images de produits téléchargées, l'outil crée d'autres suggestions de couleurs correspondantes qui ont été sélectionnées individuellement.

• base des images
• produits téléchargées
• l'outil crée d'autres
• sélectionnées

FR En outre, la formation des ménages, les enrichissements au niveau des personnes et des entreprises et la correspondance des listes de sanctions sont rendus possibles.

• outre
• formation des ménages
• enrichissements au niveau
• entreprises
• correspondance des listes
• sanctions sont rendus

FR Les déclarations hreflang : indiquer de manière proactive au moteur de recherche quelle page doit être affichée sur quel marché en faisant correspondre les traductions ou les localisations, et en identifiant le public cible

• déclarations hreflang
• indiquer de manière
• moteur de recherche
• correspondre les traductions
• localisations
• identifiant le public

FR RBA aide à prévenir la fraude par prise de contrôle de compte et d'autres types d'attaques de fraude en ligne et sur mobile en faisant correspondre l'authentification au niveau de risque encouru

• fraude par prise
• contrôle de compte
• d'autres types d'attaques
• fraude en ligne
• mobile en faisant
• l'authentification au niveau
• risque encouru

FR La logique de correspondance peut être ajustée à un besoin spécifique d'un client en utilisant une fiche d'évaluation basée sur les données démographiques des clients

• logique de correspondance
• spécifique d'un client
• utilisant une fiche
• démographiques des clients

FR Le NIST définit trois éléments clés pour faire correspondre l'identité revendiquée d'une personne à son identité réelle

• NIST définit trois
• l'identité revendiquée d'une
• identité réelle

FR Bénéficiez d’un plan d’épargne-retraite par capitalisation avec contributions équivalentes de l’employeur, plateforme de bien-être financier et séminaires éducatifs.

• Bénéficiez
• plan
• capitalisation avec contributions
• plateforme de bien-être
• séminaires

FR Sous Libellés dans la barre latérale sur la droite, commencez à saisir le libellé que vous souhaitez ajouter, puis sélectionnez Ajouter comme nouveau libellé ou sélectionnez le libellé correspondant s’il existe.

• commencez à saisir
• ajouter
• puis sélectionnez Ajouter
• nouveau libellé
• sélectionnez le libellé

FR Cela vous permet de définir une liste blanche d’articles pouvant être utilisés en cas de recherche de résultats pertinents correspondants

• Cela vous permet
• définir une liste
• pouvant être utilisés
• recherche de résultats
• correspondants

FR Minimise les faux positifs grâce à plusieurs identificateurs secondaires associés à des algorithmes configurables de détection de concordances des noms et à une technologie de filtrage optimisée par World-Check One.

• Minimise les faux
• concordances des noms
• technologie de filtrage
• World-Check

FR Ne perdez plus jamais la trace de vos données et assurez leur protection où qu'elles se trouvent grâce à une inspection précise s'appuyant sur des fonctions avancées comme l'exact matching et le fingerprinting avec similarity matching.

• perdez plus jamais
• assurez leur protection
• qu'elles se trouvent
• inspection précise s'appuyant
• matching
• fingerprinting avec similarity

FR Fonction d'exact matching dédiée au contenu structuré

• Fonction d'exact matching
• contenu structuré