FR Par défaut, la casse est ignorée lors de la correspondance de la valeur de recherche. Pour s’assurer que la correspondance est sensible à la casse, sélectionnez l’option Correspondance de la casse dans le champ Restreindre à.
Translate "casse" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "casse" from French to English
Translation of French to English of casse
French
English
EN By default, case is ignored when matching the Find value. To ensure that matching is case sensitive, select the match case option in the Restrict to box.
| French | English |
|---|---|
| défaut | default |
| recherche | find |
| sensible | sensitive |
| restreindre | restrict |
| sélectionnez | select |
| correspondance | matching |
| valeur | value |
| à | to |
| dans | in |
| par | by |
FR Les vitres à l'avant et à l'arrière doublent le risque de casse. De plus, si la coque arrière se casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| French | English |
|---|---|
| retirer | removing |
| composant | component |
| remplacer | replacing |
| châssis | chassis |
| et | and |
| chaque | every |
| si | if |
| arrière | back |
| French | English |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| vérifiez | check |
| la | the |
| correctement | correctly |
| url | url |
| sont | are |
| ne | not |
| avez | have |
FR Vous avez perdu ou cassé une pièce, ou vous voulez juste une pièce de rechange ? C'est ici qu’il faut aller pour éviter d'envoyer votre vapo à la casse avant l'heure, ou simplement le nettoyer et le retaper.
EN Lost a bit, broken a bit, or just want a spare part? Here’s the place for saving your vape from being dumped before its time, or just for cleaning and restoring it.
| French | English |
|---|---|
| perdu | lost |
| cassé | broken |
| pièce | part |
| rechange | spare |
| nettoyer | cleaning |
| ou | or |
| votre | your |
| de | before |
| une | a |
| à | and |
| vous | want |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| ascii | ascii |
| z | z |
| généralement | usually |
| déclaration | declaration |
| noms | names |
| il | it |
| appel | call |
| à | to |
| sont | are |
| les | good |
| fonctions | functions |
| dans | in |
FR Les vitres à l'avant et à l'arrière doublent le risque de casse. De plus, si la coque arrière se casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| French | English |
|---|---|
| retirer | removing |
| composant | component |
| remplacer | replacing |
| châssis | chassis |
| et | and |
| chaque | every |
| si | if |
| arrière | back |
| French | English |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| vérifiez | check |
| la | the |
| correctement | correctly |
| url | url |
| sont | are |
| ne | not |
| avez | have |
| French | English |
|---|---|
| caractères | characters |
| guillemets | quotes |
| formats | formats |
| sensibles | sensitive |
| t | t |
| ou | or |
| la | the |
| et | only |
| sont | are |
| à | in |
| les | single |
FR Les filtres Data Shuttle sont sensibles à la casse. Si les résultats ne semblent pas corrects, vérifiez la casse.
EN Data Shuttle filters are case-sensitive. Check your casing if your results don't look right.
| French | English |
|---|---|
| filtres | filters |
| shuttle | shuttle |
| sensibles | sensitive |
| vérifiez | check |
| si | if |
| semblent | look |
| data | data |
| sont | are |
| résultats | results |
| pas | dont |
FR Intéressant Double TOP Ligne de cou cassé et pull back Il reste un support a cassé .... peut être ? je surveille
EN my point of view for upcoming FOMC meeting on midnight 11:30 IST
| French | English |
|---|---|
| top | on |
| de | of |
FR Intéressant Double TOP Ligne de cou cassé et pull back Il reste un support a cassé .... peut être ? je surveille
EN my point of view for upcoming FOMC meeting on midnight 11:30 IST
| French | English |
|---|---|
| top | on |
| de | of |
FR Intéressant Double TOP Ligne de cou cassé et pull back Il reste un support a cassé .... peut être ? je surveille
EN my point of view for upcoming FOMC meeting on midnight 11:30 IST
| French | English |
|---|---|
| top | on |
| de | of |
FR Intéressant Double TOP Ligne de cou cassé et pull back Il reste un support a cassé .... peut être ? je surveille
EN my point of view for upcoming FOMC meeting on midnight 11:30 IST
| French | English |
|---|---|
| top | on |
| de | of |
FR Intéressant Double TOP Ligne de cou cassé et pull back Il reste un support a cassé .... peut être ? je surveille
EN my point of view for upcoming FOMC meeting on midnight 11:30 IST
| French | English |
|---|---|
| top | on |
| de | of |
FR Intéressant Double TOP Ligne de cou cassé et pull back Il reste un support a cassé .... peut être ? je surveille
EN my point of view for upcoming FOMC meeting on midnight 11:30 IST
| French | English |
|---|---|
| top | on |
| de | of |
FR Intéressant Double TOP Ligne de cou cassé et pull back Il reste un support a cassé .... peut être ? je surveille
EN my point of view for upcoming FOMC meeting on midnight 11:30 IST
| French | English |
|---|---|
| top | on |
| de | of |
FR Intéressant Double TOP Ligne de cou cassé et pull back Il reste un support a cassé .... peut être ? je surveille
EN my point of view for upcoming FOMC meeting on midnight 11:30 IST
| French | English |
|---|---|
| top | on |
| de | of |
FR Fini le casse-tête que représente la maintenance d'une infrastructure VPN lente et obsolète : authentifiez et sécurisez les outils des employés grâce à un réseau périphérique mondial, accessible depuis n'importe quel endroit du globe.
EN Eliminate the headache of maintaining slow, outdated VPN infrastructure by authenticating and securing employee tools using a global edge network — accessible from wherever your users are located.
| French | English |
|---|---|
| maintenance | maintaining |
| vpn | vpn |
| lente | slow |
| obsolète | outdated |
| outils | tools |
| employés | employee |
| accessible | accessible |
| infrastructure | infrastructure |
| réseau | network |
| mondial | global |
| et | and |
| un | a |
FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
| French | English |
|---|---|
| réinvente | reinvents |
| building | building |
| combinez | combine |
| filtre | filter |
| live | live |
| cassé | broken |
| mortes | dead |
| backlinks | backlinks |
| content | content |
| explorer | explorer |
| domaines | domains |
| un | a |
| link | link |
| pages | pages |
| donné | given |
| et | find |
| sujet | topic |
| avec | with |
| sur | on |
FR fruit, figue, myrtille, la mûre, mûr, adorables, récolte, les restes, nature morte, caisse, bois, sombres, ombres, ferme, casse croûte
EN fruit, fig, blueberry, blackberry, ripe, sweet, harvest, leftovers, still life, crate, wood, dark, shadows, farm, snack
| French | English |
|---|---|
| fruit | fruit |
| récolte | harvest |
| restes | leftovers |
| nature | life |
| bois | wood |
| sombres | dark |
| ombres | shadows |
| ferme | farm |
FR chat, chats, chaton, chatons, vase, cest pourquoi nous ne pouvons pas avoir de belles choses, cassé, typographie, drôle, mignon, typique, un chat domestique, miaou, sifflement, ronronner, obinsun
EN cat, cats, kitten, kittens, vase, this is why we cant have nice things, broken, typography, funny, cute, typical, house cat, meow, hiss, purr, obinsun
| French | English |
|---|---|
| chatons | kittens |
| vase | vase |
| belles | nice |
| cassé | broken |
| typographie | typography |
| drôle | funny |
| mignon | cute |
| typique | typical |
| chaton | kitten |
| chats | cats |
| nous | we |
| de | house |
| chat | cat |
| pourquoi | why |
| cest | is |
| choses | things |
FR pop corn, théâtre, casse croûte, nourriture, frais, chaud, délicieux, manger, rouges, rayures, dessin, film, beurre, classique, rétro, vieux, old school, matinée, drôles, humour, génial, halloween, costume, blague, mignons
EN popcorn, theater, theatre, snack, food, fresh, hot, tasty, eat, red, stripes, cartoon, movie, butter, pop corn, classic, retro, old, old school, matinee, funny, humour, humor, awesome, halloween, costume, joke, cute
| French | English |
|---|---|
| pop | pop |
| frais | fresh |
| chaud | hot |
| délicieux | tasty |
| rouges | red |
| rayures | stripes |
| beurre | butter |
| school | school |
| drôles | funny |
| génial | awesome |
| halloween | halloween |
| costume | costume |
| blague | joke |
| mignons | cute |
| film | movie |
| classique | classic |
| rétro | retro |
| old | old |
| manger | eat |
| les | food |
| humour | humor |
FR pop corn, motif, sauté, blé, casse croûte, collations, nourriture, gourmand, fin gourmet, illustré, dessiné à la main, vecteur, rouge, jaune, crème, marron, manger, films, film, nuit, salé, adorable, savoureux, traiter, evannave
EN popcorn, pattern, popped, corn, snack, snacks, food, foody, foodie, illustrated, handdrawn, vector, red, yellow, cream, brown, eat, movies, movie, night, salted, sweet, salty, tasty, treat, evannave
| French | English |
|---|---|
| illustré | illustrated |
| vecteur | vector |
| crème | cream |
| nuit | night |
| savoureux | tasty |
| traiter | treat |
| motif | pattern |
| rouge | red |
| jaune | yellow |
| marron | brown |
| collations | snacks |
| manger | eat |
| films | movies |
| film | movie |
| nourriture | food |
FR Vous avez un microphone cassé ? Trouvez un nouveau micro USB ici.
EN Have a broken microphone? Find a new USB mic here.
| French | English |
|---|---|
| cassé | broken |
| trouvez | find |
| nouveau | new |
| usb | usb |
| un | a |
| microphone | microphone |
| ici | here |
| vous | have |
| micro | mic |
FR Vous avez entendu l'histoire de Johnny qui s'est cassé une dent sur une écorce de parmesan à l'université un million de fois
EN You’ve heard the story about Johnny chipping his tooth on a parmesan rind back in college a million times
| French | English |
|---|---|
| entendu | heard |
| johnny | johnny |
| dent | tooth |
| parmesan | parmesan |
| sur | on |
| un | a |
| million | million |
FR Le non-respect de la casse dans les marques déposées
EN Ignore Trade Mark capitalisation
| French | English |
|---|---|
| marques | mark |
FR pas le brave, porcelaine, poupée, rôle critique, cassé, fissuré
EN nott the brave, porcelain, doll, critical role, broken, cracked
| French | English |
|---|---|
| brave | brave |
| porcelaine | porcelain |
| poupée | doll |
| rôle | role |
| critique | critical |
| cassé | broken |
| le | the |
FR Perdu ou cassé votre iPhone, iPad ou iPod?Supprimé quelque chose d'important?Échec de la mise à jour iOS?
EN Lost or broken your iPhone, iPad or iPod? Deleted something important? Failed iOS update?
| French | English |
|---|---|
| perdu | lost |
| cassé | broken |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| supprimé | deleted |
| ios | ios |
| mise à jour | update |
| ou | or |
| votre | your |
FR Jamie est ingénieur inversé, développeur et boursier de la WWDC17. Il a cassé des trucs chez Dynastic, et dans le cadre des équipes de checkra1n et Electra jailbreak.
EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.
| French | English |
|---|---|
| jamie | jamie |
| ingénieur | engineer |
| développeur | developer |
| trucs | stuff |
| équipes | teams |
| jailbreak | jailbreak |
| de | of |
| et | and |
FR Quand vous avez des branches d'activité dans le monde entier, l'organisation du travail est un véritable casse-tête
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work
| French | English |
|---|---|
| le | the |
| monde | world |
| un | a |
| travail | work |
| quand | when |
| vous | you |
FR Mettez un terme au casse-tête de la transition entre développement et production. Intégrez vos applications et toutes leurs dépendances dans des conteneurs, avec des empreintes allégées et une évolutivité supérieure.
EN Banish the headaches that come when moving from development to production. Package your applications and all their dependencies in containers ? with lighter footprints and greater scalability.
| French | English |
|---|---|
| applications | applications |
| dépendances | dependencies |
| conteneurs | containers |
| empreintes | footprints |
| évolutivité | scalability |
| développement | development |
| la | the |
| production | production |
| vos | your |
| avec | with |
| dans | in |
| et | and |
FR La sécurité pour le Big Data ne devrait pas être un casse-tête
EN Big data security shouldn't mean big headaches
| French | English |
|---|---|
| sécurité | security |
| big | big |
| data | data |
| pour | mean |
FR Dites non à ce qui n'est pas cher et se casse. Favorisez les entreprises qui fabriquent des produits de qualité. Cela vaut la peine de payer un peu plus pour un produit qui durera trois fois plus longtemps.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
| French | English |
|---|---|
| entreprises | companies |
| durera | will last |
| pas cher | cheap |
| qualité | quality |
| vaut | worth |
| longtemps | longer |
| à | to |
| ce | that |
| un | a |
| un peu | bit |
| trois | three |
| produit | product |
| produits | products |
| plus | more |
FR La structure en verre augmente la probabilité de casse en cas de chute. De plus, la vitre incurvée nécessite des outils spécifiques et risque de se briser pendant les réparations.
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
| French | English |
|---|---|
| chute | drop |
| nécessite | requires |
| outils | tools |
| briser | break |
| réparations | repairs |
| incurvé | curved |
| verre | glass |
| la | the |
| plus | more |
| et | and |
| en | to |
FR La vitre arrière accroît la dangerosité des chutes et nécessite un remplacement de la coque entière en cas de casse.
EN The glass back makes drops even more dangerous and requires a full case replacement if it breaks.
| French | English |
|---|---|
| vitre | glass |
| chutes | drops |
| nécessite | requires |
| remplacement | replacement |
| entière | full |
| accroît | more |
| un | a |
| arrière | back |
| la | the |
| coque | case |
| et | and |
| en | it |
FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| French | English |
|---|---|
| chute | drop |
| vitre | glass |
| retirer | removing |
| composant | component |
| remplacer | replacing |
| châssis | chassis |
| et | and |
| chaque | every |
| arrière | back |
| si | if |
FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse et la vitre arrière ne se remplace qu'en vidant complètement la coque.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
| French | English |
|---|---|
| casse | breakage |
| vitre | glass |
| remplace | replaced |
| risque | chances |
| arrière | rear |
| de | of |
| et | and |
| ne | back |
| complètement | fully |
FR Les vitres avant et arrière enduites de colles augmentent le risque de casse et le niveau de difficulté du démarrage de chaque réparation.
EN Glued-down front and back glass means greater risk of breakage, while making all repairs difficult to start.
| French | English |
|---|---|
| arrière | back |
| risque | risk |
| casse | breakage |
| difficulté | difficult |
| réparation | repairs |
| de | of |
| démarrage | to start |
| avant | to |
| le | greater |
FR Les vitres avant et arrière collées augmentent le risque de casse et la difficulté de débuter toute réparation.
EN Glued-down glass both front and back means greater risk of breakage, and makes repairs difficult to start.
| French | English |
|---|---|
| arrière | back |
| risque | risk |
| casse | breakage |
| difficulté | difficult |
| réparation | repairs |
| de | of |
| débuter | start |
| et | and |
| avant | to |
| le | greater |
FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de casse et une coque arrière cassée nécessite de remplacer tout le châssis.
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
| French | English |
|---|---|
| verre | glass |
| arrière | back |
| cassée | broken |
| nécessite | requires |
| remplacer | replacement |
| châssis | chassis |
| et | and |
| le | the |
FR Un écran cassé peut être remplacé sans enlever le matériel biométrique Face ID.
EN A broken display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
| French | English |
|---|---|
| un | a |
| écran | display |
| cassé | broken |
| remplacé | replaced |
| enlever | removing |
| matériel | hardware |
| biométrique | biometric |
| face | face |
| id | id |
| le | the |
| sans | without |
| peut | can |
FR Le verre à l'avant et à l'arrière double le risque de dégâts en cas de chute. De plus, si la coque arrière casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| French | English |
|---|---|
| verre | glass |
| dégâts | damage |
| chute | drop |
| retirer | removing |
| composant | component |
| remplacer | replacing |
| châssis | chassis |
| et | and |
| chaque | every |
| si | if |
| arrière | back |
FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse.
EN Double the risk for breakage with glass front and back.
| French | English |
|---|---|
| arrière | back |
| risque | risk |
| casse | breakage |
| le | the |
| et | and |
FR Si la caméra frontale se casse, vous devrez soit changer l'écran complet et le châssis soit endommager l'écran en essayant de la remplacer.
EN A damaged front camera means switching the whole display including the frame, or damaging the display while trying to remove it.
| French | English |
|---|---|
| caméra | camera |
| frontale | front |
| changer | switching |
| châssis | frame |
| écran | display |
| en essayant | trying |
| l | a |
| complet | whole |
FR En dépit de sa prétendue durabilité, la coque arrière se casse facilement et il est quasiment impossible de la remplacer ensuite.
EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.
| French | English |
|---|---|
| durabilité | durability |
| impossible | impossible |
| remplacer | replace |
| la | the |
| en | to |
| de | next |
| arrière | the back |
| et | and |
FR Remplacer un écran cassé, une des réparation les plus courantes, sera une des interventions les plus difficiles sur cette phablette.
EN Replacing a broken display, one of the most common repairs, will be one of the most difficult ones on this phablet.
| French | English |
|---|---|
| remplacer | replacing |
| écran | display |
| cassé | broken |
| réparation | repairs |
| courantes | common |
| difficiles | difficult |
| un | a |
| les | ones |
| sur | on |
FR Une vitre à l'avant et une vitre à l'arrière doublent le risque de casse, et un adhésif à forte adhérence sur la vitre arrière rend l'accès à l'intérieur de l'appareil très difficile.
EN Front and back glass make for double the crackability, and strong adhesive on the rear glass makes it very difficult to gain entry into the device.
| French | English |
|---|---|
| vitre | glass |
| adhésif | adhesive |
| difficile | difficult |
| arrière | rear |
| à | to |
| forte | strong |
| et | and |
| sur | on |
| très | very |
FR Une vitre à l'avant et une vitre à l'arrière doublent le risque de casse et un adhésif à forte adhérence sur la vitre arrière rend l'accès à l'intérieur de l'appareil très difficile.
EN Front and back glass make for double the crackability, and strong adhesive on the rear glass makes it very difficult to gain entry into the device.
| French | English |
|---|---|
| vitre | glass |
| adhésif | adhesive |
| difficile | difficult |
| arrière | rear |
| à | to |
| forte | strong |
| et | and |
| sur | on |
| très | very |
FR L'ensemble écran fusionné (vitre et LCD) nécessite un remplacement en bloc si l'un d'eux se casse.
EN Fused display assembly—glass and LCD will need to be replaced together if one or the other breaks.
| French | English |
|---|---|
| écran | display |
| fusionné | fused |
| vitre | glass |
| lcd | lcd |
| nécessite | need |
| remplacement | replaced |
| et | and |
| si | if |
| se | to |
| deux | the |
FR L'ensemble écran est fusionné, la vitre et l'écran LCD doivent être remplacés ensemble si l'un d'eux se casse.
EN Fused display assembly—glass and LCD will need to be replaced together if one or the other breaks.
| French | English |
|---|---|
| écran | display |
| fusionné | fused |
| vitre | glass |
| lcd | lcd |
| et | and |
| si | if |
| doivent | need |
| se | to |
| la | the |
| être | be |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
casse tête casse vrai casse tête blanc cassé arrondi ni casse à casse peut être casse casse phrase cambrioleurs n’aient cassé français casse casse croûte écran cassé véritable casse tête écran cassé nécessite lien cassé cassé ou casse pendant réduire les casse casse le support filament est cassé casse du verre risque de casse casse têtes liés cassé votre iphone casse noisette casse têtes logistiques casse en cas coque arrière casse cassé une pièce casse est ignorée casse en mille casse est ignorée casse têtes cassé une dent casse les codes mèche se casse marche cassé risque cou cassé appliquer une casse car ceci casse support a cassé ascenseur cassé a récemment cassé cassé en coton écran soit cassé probabilité de casse pilotage a cassé cassé la tirelire casse à utiliser cassé le couvercle
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese