Hire a translator I am translator

Translate "typical" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "typical" from English to French

Translations of typical

"typical" in English can be translated into the following French words/phrases:

typical classique classiques du exemple normale standard traditionnel type typique typiquement être

Translation of English to French of typical

English
French

EN However, for many of us, being targeted by cyber-attacks using phishing is now part of our typical day, or, at least, a typical week.

FR Cependant, pour beaucoup d'entre nous, être la cible de cyber-attaques par le biais du phishing fait maintenant partie de notre quotidien, ou presque.

English French
phishing phishing
or ou
day quotidien
of de
now maintenant
part partie
our notre
at presque
by par
however cependant
is fait

EN With the constant presence of the typical red double-deckers on almost all routes, the image of the Routemaster as a typical London landmark became increasingly established

FR Grâce à la présence constante des voitures rouges à deux étages typiques sur presque toutes les lignes, l'image du Routemaster en tant que point de repère typique de Londres s'est imposée de plus en plus

English French
constant constante
presence présence
typical typique
london londres
landmark repère
almost presque
of de
with à
on sur
the la
as tant
a deux
increasingly de plus en plus

EN A 2021 Reminiscence: Not Your Typical Year, Not Your Typical Market

FR Rappel 2021 : Pas votre année type, pas votre marché habituel

English French
year année
market marché
not pas
your votre

EN However, for many of us, being targeted by cyber-attacks using phishing is now part of our typical day, or, at least, a typical week.

FR Cependant, pour beaucoup d'entre nous, être la cible de cyber-attaques par le biais du phishing fait maintenant partie de notre quotidien, ou presque.

English French
phishing phishing
or ou
day quotidien
of de
now maintenant
part partie
our notre
at presque
by par
however cependant
is fait

EN cat, cats, kitten, kittens, vase, this is why we cant have nice things, broken, typography, funny, cute, typical, house cat, meow, hiss, purr, obinsun

FR chat, chats, chaton, chatons, vase, cest pourquoi nous ne pouvons pas avoir de belles choses, cassé, typographie, drôle, mignon, typique, un chat domestique, miaou, sifflement, ronronner, obinsun

English French
kittens chatons
vase vase
nice belles
typography typographie
funny drôle
cute mignon
typical typique
broken cassé
kitten chaton
cats chats
we nous
house de
cat chat
why pourquoi

EN Increase your response rate by showing you suggested replies based on your typical social behavior.

FR Améliorer votre taux de réponse en vous proposant des suggestions de réponses basées sur votre comportement habituel sur les médias sociaux.

English French
increase améliorer
rate taux
social sociaux
behavior comportement
based on basées
on sur
your votre
response réponse
you vous
replies réponses

EN Visit top-rated studios and gyms for less than typical drop-in rates

FR Un accès aux salles de sport les mieux notées, à un tarif préférentiel

English French
rates tarif
rated notées
and à

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

English French
serve servir
solid solide
we nous
your votre
standard standard
possible possible
on sur
plans plans
we can pouvons
utilizing en utilisant
much beaucoup
than de
drives disques
website site

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent

English French
podcast podcast
can peut
vary varier
impressions impressions
listeners auditeurs
cpm cpm
ad publicité
the le
often souvent
cost coût
of de
a un
greatly considérablement
with avec
average entre
and et

EN Typical clients are web browsers or email clients.

FR Le navigateur Web ou le client de messagerie sont un exemple typique de client.

English French
clients client
email messagerie
or ou
are sont
typical typique
web web

EN Training does not stop there: a typical data scientist’s week is infused with opportunities to learn

FR La formation ne s'arrête pas là : la semaine type d'un data scientist est truffée d'opportunités d'apprendre

English French
data data
training formation
week semaine
is est
to la
a l

EN [OneSpan Sign] has allowed us to meet the requirements of two very different business processes without having to invest in the typical upfront infrastructure and resources for an on-premises solution.

FR [OneSpan Sign] nous a permis de répondre aux exigences de deux processus d'affaires très différents sans avoir à investir dans l'infrastructure et les ressources initiales typiques pour une solution sur site.

English French
allowed permis
requirements exigences
very très
processes processus
resources ressources
solution solution
to meet répondre
sign sign
onespan onespan
of de
to à
invest investir
on sur
different différents
in dans
the une

EN Some of the typical key project stakeholders you'll find in a project include:

FR Les parties prenantes clés types d'un projet sont notamment les suivantes :

English French
project projet
include notamment
stakeholders prenantes
key clé
the les
a suivantes

EN Not your typical form-making plugin

FR Ce n’est pas une extension de création de formulaire comme les autres

English French
plugin extension
making création
form formulaire
not pas
your les

EN Chatbots can be leveraged as a tool that replaces many of the steps in the typical B2B buying process, resulting in greater sales velocity and more closed deals.

FR Les bots de chat peuvent être utilisés pour remplacer de nombreuses étapes du processus d'achat B2B typique de manière à accélérer les parcours et conclure ainsi plus de ventes.

English French
replaces remplacer
typical typique
sales ventes
a l
of de
steps étapes
process processus
as ainsi
of the parcours
more plus
the chat
many nombreuses
and à

EN When sales reps plan and send emails using Drift Sequences, they can track all the typical email engagement metrics.

FR Lorsque les chargés des ventes planifient et envoient des e-mails à l'aide de l'outil Sequences, ils peuvent suivre toutes les mesures classiques liées aux interactions des e-mails.

English French
sales ventes
track suivre
typical classiques
engagement interactions
metrics mesures
when lorsque
can peuvent
and à

EN What are typical environmental improvements?

FR Pouvez-vous donner des exemples des améliorations environnementales apportées?

English French
environmental environnementales
improvements améliorations
are donner

EN Fresh Sushi roll set rotating. Typical Japanese food, dish consisting of rice, avocado, salmon, tuna, shrimp, soy, fish, caviar. Japan restaurant menu, California set. View from above, Top view, slow

FR Gros plan Déplacement lent de préparation d'espresso coulant de la machine à café dans le café du café, Barista maker extraction du café de la machine professionnelle avec filtre sans fond.

English French
slow lent
restaurant café
set machine
of de
japanese le
top dans le
from du

EN Quickly overcome typical security and compliance end-customer objections

FR Surmonter rapidement les obstacles courants en matière de sécurité et de conformité du client final

English French
quickly rapidement
overcome surmonter
security sécurité
compliance conformité
customer client
end final
and matière

EN We can’t change the world if we have the culture of a typical corporation. So we don’t.

FR Tableau Software ne pourrait pas changer le monde avec une culture d'entreprise classique. C'est pourquoi notre approche est différente.

English French
change changer
typical classique
world monde
culture culture
the le
we notre
a une
dont pas

EN The docs are now hosted on a small repo in plain markdown, with none of the clutter that a typical static site generator would require

FR La doc est maintenant hébergée sur un petit dépôt en markdown, sans avoir besoin de s'occuper d'un générateur de site statique

English French
docs doc
hosted hébergé
small petit
repo dépôt
static statique
site site
generator générateur
in en
of de
a un
none n
on sur
the la
now maintenant
with sans
require besoin

EN Bulk insert for databases – Performance is much faster than the typical method of using individual insert statements for each row

FR Insertion en masse pour les bases de données – La performance est beaucoup plus rapide que la méthode habituelle consistant à utiliser des déclarations d'insertion individuelles pour chaque ligne

EN If you have ever worked with relational databases, this would be equivalent to the typical WHERE clause in a SQL statement. It lets you pick out the data from your database that matches a certain criteria

FR Si vous avez déjà travaillé avec des bases de données relationnelles, cela revient à utiliser la clause WHERE dans une déclaration SQL. Elle vous permet de sélectionner les données depuis vos bases de données selon certains critères

English French
relational relationnelles
clause clause
sql sql
statement déclaration
lets permet
criteria critères
worked travaillé
if si
databases bases de données
data données
to à
you vous
your vos
the la
a une
database bases
certain certains
in dans
this cela
with avec
from depuis
you have avez

EN That means it not only lets you select certain pieces of data – it actually enables you to do all the typical mathematical operations with the data to calculate new values

FR Cela signifie que non seulement elle vous laisse choisir certains éléments de données mais elle vous permet également de procéder à toutes les opérations mathématiques classiques sur les données pour calculer de nouvelles valeurs

English French
select choisir
mathematical mathématiques
typical classiques
values valeurs
data données
operations opérations
new nouvelles
pieces éléments
of de
only seulement
calculate calculer
means signifie
all toutes
lets permet
to à
you vous
certain certains

EN Linux enthusiasts are also in luck: Dice reveals that Linux Engineers and System Administrators earn more (on average) than what they call the “typical” tech worker.

FR Les amateurs de Linux ont de la chance : Dice a révélé que les administrateurs systèmes et ingénieurs Linux perçoivent (en moyenne) plus que ce qu’ils appellent les employés de technologie 'classiques'.

English French
enthusiasts amateurs
linux linux
luck chance
administrators administrateurs
system systèmes
engineers ingénieurs
average moyenne
call appellent
tech technologie
typical classiques
in en
and et
the la
that ce
what que
more plus

EN On the theme routes: experiencing typical Swiss landscapes and traditions with all senses.

FR Pour une immersion sensorielle dans les paysages et les traditions typiques de la Suisse.

English French
landscapes paysages
traditions traditions
swiss suisse
the la
and et
all de

EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".

FR La manière d?allier avec soin l?architecture et le design fait de l?auberge de jeunesse de Zurich un exemple de référence de la politique patrimoniale pratiquée par les auberges de jeunesse suisses».

English French
youth jeunesse
hostel auberge
careful soin
zurich zurich
architecture architecture
design design
swiss suisses
is fait
a un
example exemple
of de
hostels auberges
by par
and et

EN With her Heidi books, Johanna Spyri did not only create international bestsellers, but she also created a romantic and ideal-typical image of Switzerland that is still widely held today.

FR Avec ses livres Heidi, Johanna Spyri a créé non seulement un best-seller international, mais également une image romantique et typique de la Suisse largement diffusée dans le monde.

English French
books livres
romantic romantique
image image
widely largement
heidi heidi
typical typique
created créé
international international
switzerland suisse
also également
of de
with avec
a un
did a
is ses

EN Let’s take a general example at how a typical small team would collaborate using this workflow

FR Examinons étape par étape comment une petite équipe peut collaborer en utilisant ce workflow

English French
small petite
would peut
collaborate collaborer
workflow workflow
team équipe
a une
this ce
how comment
at par

EN Incident response is an organization’s process of reacting to IT threats like cyberattack, security breach, or server downtime. Learn the typical process.

FR La réponse aux incidents est le processus de réaction d'une organisation aux menaces informatiques comme les cyberattaques, les violations de sécurité et les pannes serveur. Découvrez le processus type.

English French
incident incidents
organizations organisation
threats menaces
breach violations
security sécurité
of de
server serveur
response réponse
process processus
learn et

EN We spoke to her about a typical day as a field inspector and life travelling rural Canada, visiting Canadian egg farmers.

FR Nous lui avons demandé de nous raconter une journée typique dans la vie d’une inspectrice et de nous parler de son travail consistant à sillonner les routes rurales du Canada pour aller à la rencontre des producteurs d’œufs canadiens.

English French
typical typique
rural rurales
egg œufs
farmers producteurs
life vie
a une
canada canada
we nous
to à
day les
canadian canadiens

EN In typical California style, there are endless activities both outdoor and indoor to enjoy

FR Comme bien souvent en Californie, vous pourrez profiter d’une multitude d’activités en intérieur ou en plein air

English French
california californie
outdoor en plein air
enjoy profiter
in en
there ou

EN In typical California style, there are endless activities both outdoor and indoor to enjoy

FR Comme bien souvent en Californie, vous pourrez profiter d’une multitude d’activités en intérieur ou en plein air

English French
california californie
outdoor en plein air
enjoy profiter
in en
there ou

EN KernelCare will apply Linux kernel and Shared Libraries updates without a reboot, reducing typical Patch Cycle Tasks by 60%!

FR KernelCare appliquera les mises à jour du noyau Linux et des bibliothèques partagées sans redémarrage, réduisant ainsi les tâches typiques du cycle de patch de 60%!

English French
apply appliquera
linux linux
kernel noyau
libraries bibliothèques
updates mises à jour
reducing réduisant
cycle cycle
kernelcare kernelcare
patch patch
shared partagé
and à
by mises

EN OnCrawl has uncovered typical SEO mistakes that have a significant positive impact on rankings if corrected quickly.

FR OnCrawl a permis de découvrir les erreurs typiques de SEO qui ont un impact positif important sur les classements s?ils sont corrigés rapidement.

English French
seo seo
significant important
positive positif
impact impact
rankings classements
corrected corrigés
quickly rapidement
oncrawl oncrawl
a un
on sur
mistakes erreurs
have de
that qui
has a

EN How to fix typical mistakes when parsing log files

FR Comment corriger les erreurs typiques dans un parsing de fichiers de log ?

English French
fix corriger
files fichiers
log log
mistakes erreurs
how comment

EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel

FR S?attachant à toujours aller au-delà des attentes de ses clients, le Great Northern Hotel propose des garde-manger accessibles 24h/24 et garnis de pâtisseries, de viennoiseries, de café et de thé à chaque étage de l?hôtel

English French
great great
northern northern
offers propose
coffee café
teas thé
floor étage
each chaque
and et
to à
the le
of de
hotel hôtel
beyond au-delà
go aller

EN A typical attack scenario involves the attacker to be authenticated and to have the right to execute code.

FR Un scénario d'attaque typique implique que l'attaquant soit authentifié et ait le droit d'exécuter du code.

English French
typical typique
scenario scénario
involves implique
right droit
code code
authenticated authentifié
a un
the le
and et
to soit
have ait

EN Financial institutions (FIs) are leveraging agreement cloud technology to digitize account opening processes. Typical use cases include:

FR Les établissements financiers s'appuient sur les technologies de gestion des contrats dans le cloud pour numériser le processus d'ouverture de compte. Voici quelques produits typiques :

English French
financial financiers
agreement contrats
cloud cloud
digitize numériser
institutions établissements
processes processus
technology technologies
are voici
account compte

EN Agreement cloud technology can be used to digitize any type of financial transaction. Typical use cases include:

FR La technologie de gestion des contrats dans le cloud permet de numériser l'intégralité des transactions financières. Voici quelques produits typiques :

English French
agreement contrats
cloud cloud
digitize numériser
financial financières
transaction transactions
can permet
of de
technology technologie
be produits

EN Typical data points that a fraud prevention system will analyze include: new devices, cookies, headers, referrers, and locations

FR Les points de données typiques analysés par un système de prévention de la fraude incluent: les nouveaux appareils, les cookies, les en-têtes, les référents et les emplacements

English French
data données
points points
fraud fraude
prevention prévention
new nouveaux
cookies cookies
headers en-têtes
locations emplacements
a un
system système
devices appareils

EN This way, behavioral analysis can even detect unknown fraud scenarios since it relies on the user’s typical behavior.

FR Ainsi, l'analyse comportementale peut même détecter des scénarios de fraude inconnus puisqu'elle s'appuie sur le comportement typique de l'utilisateur.

English French
can peut
detect détecter
unknown inconnus
fraud fraude
scenarios scénarios
typical typique
behavior comportement
behavioral comportementale
the le
even même
on sur
way de

EN   A typical use of an Open Banking API is aggregating data from different bank accounts into a single view, provided by a TPP application

FR Une utilisation typique d'une API bancaire ouverte consiste à agréger les données de différents comptes bancaires en une vue unique, fournie par une application TPP

English French
typical typique
open ouverte
view vue
api api
is consiste
accounts comptes
data données
use utilisation
of de
bank bancaire
application application
a une
by par
different différents

EN Having such a detailed historical profile helps the system identify anomalies (behaviors inconsistent with the account owner’s typical banking behavior) that indicate fraud may be occurring.   

FR Le fait d'avoir un profil historique aussi détaillé aide le système à identifier les anomalies (comportements incompatibles avec le comportement bancaire typique du titulaire du compte) qui indiquent qu'une fraude peut se produire.   

English French
historical historique
helps aide
identify identifier
anomalies anomalies
typical typique
indicate indiquent
fraud fraude
detailed détaillé
profile profil
a un
system système
the le
behavior comportement
behaviors comportements
account compte
banking bancaire
having les
with avec

EN Typical indicators of attacks, such as new or known nefarious devices, cookies, bots, beneficiaries or others, can be identified in real-time

FR Les indicateurs typiques d'attaques, tels que les appareils malveillants nouveaux ou connus, les cookies, les robots, les bénéficiaires ou autres, peuvent être identifiés en temps réel

English French
indicators indicateurs
or ou
known connus
devices appareils
cookies cookies
bots robots
others autres
real-time temps réel
real réel
new nouveaux
time temps
identified identifié
in en

EN M-Files Web Client offers a simplified user interface with minimalistic design to support the typical, daily information management activities

FR Le client M-Files Web offre une interface utilisateur simplifiée et un design minimaliste pour faciliter les activités quotidiennes de gestion de l?information

English French
web web
minimalistic minimaliste
design design
daily quotidiennes
client client
offers offre
user utilisateur
information information
interface interface
support faciliter
activities activités
the le
a un
management gestion
simplified simplifié
to pour

EN In a typical folder-based set up, users are left wondering where exactly they should save a document — a customer folder, a project folder, a topic folder

FR Dans une configuration classique basée sur des dossiers, les utilisateurs doivent se demander où ils doivent enregistrer un document ? un dossier client, un dossier projet, un dossier thématique, etc

English French
based basée
project projet
topic thématique
document document
save enregistrer
users utilisateurs
customer client
should doivent
set configuration
folder dossier
where demander
a un
they ils
in dans

EN The typical organization stores files and content in at least three different — and disconnected — content repositories

FR La plupart des organisations stockent leurs fichiers et contenu dans au moins trois référentiels de contenu différents et déconnectés les uns des autres

English French
organization organisations
files fichiers
content contenu
repositories référentiels
different différents
and et
the la
three trois
in dans

EN “There's a significant weight placed on how we handle support. We're empowered to think outside the box and take care of customers in ways that I can't imagine are typical. We really try and offer a service that's above and beyond.”

FR « L’assistance a un rôle primordial. Nous pouvons penser différemment et faire preuve de créativité pour aider les clients de façons atypiques. Nous faisons vraiment tout notre possible pour leur offrir un service d’exception. »

English French
customers clients
ways façons
service service
and et
a un
think penser
support aider
really vraiment
that possible
to offrir
of de
we nous
the leur

EN Uniquely provides enhanced inline controls that extend beyond typical API-based CSP management capabilities.

FR Offre des contrôles inline améliorés qui surpassent les fonctionnalités habituelles de gestion des fournisseurs de services Cloud (CSP) par API

English French
enhanced amélioré
inline inline
csp csp
api api
controls contrôles
that qui
provides offre
management gestion

Showing 50 of 50 translations