Translate "disconnected" to French

FR Les agents hors ligne sont déconnectés de Bamboo et n'affectent pas la facturation ou les licences.

• agents hors ligne
• déconnectés de Bamboo

FR Workiva offre une plateforme globale permettant de résoudre l’un des problèmes les plus importants rencontrés par les multinationales aujourd’hui : l’exposition aux risques résultant de processus manuels hors connexion.

• manuels hors

FR Elles s'intéressent aux canaux plutôt qu'à l'expérience, au risque de proposer encore et toujours au client une expérience déconnectée.

• plutôt qu'à l'expérience
• risque de proposer
• toujours au client
• expérience

FR En raison de la déconnexion des systèmes de marketing et de commerce, il est difficile pour les marketeurs d’accéder aux informations concernant les achats et de s’assurer qu’ils proposent les bons produits aux bonnes personnes.

• systèmes de marketing
• commerce
• proposent les bons
• bonnes

FR Rapport : Le problème croissant des référentiels de données déconnectés

• Rapport
• données déconnectés

FR Les silos de données déconnectés, avec des informations dispersées dans différents systèmes et archives, nuisent à la productivité des entreprises.

• silos de données
• systèmes
• archives

FR Évitez les risques liés à des données en silos

• Évitez les risques
• données en silos

FR Créez une liste bloquée de numéros de téléphone pour que les robots, les spammeurs ou autres appelants indésirables soient automatiquement déconnectés quand ils vous appellent.

• Créez une liste
• numéros de téléphone
• robots
• spammeurs
• appelants indésirables soient

FR Amélioration : meilleure compatibilité avec les extensions qui utilisent des cookies, comme Duo Two-Factor Authentication et Shield Security, afin d’éviter d’être déconnecté.

• Amélioration
• extensions qui utilisent
• cookies
• Duo Two-Factor Authentication
• Shield Security

FR Qu’ils soient déconnectés, partiellement connectés ou toujours connectés, tous les utilisateurs peuvent accéder à vos logiciels.

• soient déconnectés
• partiellement connectés
• toujours connectés
• utilisateurs peuvent accéder

FR Avec tout sous le même toit, plus de journaux d'audit déconnectés, plus de devinettes - et plus de temps gaspillé.

• toit
• journaux d'audit déconnectés
• devinettes

FR Le parcours employé est plus qu'une série d'expériences isolées

• qu'une série d'expériences

FR Lorsque Wendy Stockholm a rejoint BizTech en tant que directrice du département informatique, chaque équipe utilisait différents outils pour faire son travail. Cette stack technique, aussi vaste que déconnectée, entraînait de nombreux défis.

• Lorsque Wendy Stockholm
• directrice du département
• équipe utilisait différents
• travail
• stack technique
• vaste que déconnectée
• entraînait de nombreux

FR Réunissez des équipes et des processus déconnectés grâce à une visibilité contrôlée des chiffres, des moteurs de données, des flux de travail et des certifications.

• Réunissez des équipes
• processus déconnectés grâce
• moteurs de données
• flux de travail

FR Les processus digitalisés confèrent plus d'agilité. Mais s'ils sont déconnectés des systèmes existants, cela peut nuire à l'efficacité globale. Regroupez tous les éléments de votre entreprise, sans code personnalisé.

• processus digitalisés confèrent
• d'agilité
• s'ils sont déconnectés
• systèmes existants
• cela peut nuire
• l'efficacité globale
• entreprise
• code

FR Il n'est désormais plus possible de travailler de façon déconnectée. Mais de grandes avancées permettent de mieux gérer les activités. C'est le but du « ccase management ».

• travailler de façon
• grandes avancées permettent
• C'est le but
• ccase management

FR Pourquoi ? Parce que ses systèmes de R&D sont restés coincés dans des silos déconnectés des moteurs de l’activité, qui s’avèrent incapables d’automatiser ou d’optimiser les opérations

• Pourquoi
• incapables
• opérations

FR Si vous comptez encore sur des solutions isolées pour transformer vos process numériques de bout en bout, vous risquez de vous retrouver rapidement en grande difficulté

• bout
• rapidement en grande

FR Son puissant moteur rationalise les connexions, automatise les clôtures d’appels et évite à vos équipes de devoir copier et coller toujours les mêmes informations dans les diverses parties de vos systèmes existants.

• puissant moteur rationalise
• connexions
• automatise les clôtures
• devoir copier

FR Vous savez bien que des solutions disparates et isolées ne transformeront pas vos process numériques de bout en bout

• solutions disparates
• isolées ne transformeront
• bout

FR Vous croulez sous le nombre de dossiers ? Vos systèmes hérités sont déconnectés et compromettent vos capacités à fournir à vos administrés un service de qualité ?

• dossiers
• compromettent vos capacités
• qualité

FR Des solutions déconnectées et disparates ne seront pas en mesure de faire le boulot

• solutions déconnectées
• disparates ne seront
• boulot

FR Si vous comptez encore sur des solutions isolées pour transformer vos process numériques de bout en bout, vous risquez de vous retrouver rapidement en grande difficulté.

• bout
• rapidement en grande

FR Si vous comptez encore sur des solutions disparates et isolées pour transformer vos process numériques de bout en bout, vous risquez de vous retrouver rapidement en grande difficulté

• solutions disparates
• isolées pour transformer
• bout
• rapidement en grande

FR Vous pouvez gérer tous les types de documents et de données avec M-Files et relier des silos d’informations disparates. Même le contenu d’e-mails peut être géré au même emplacement que vos documents.

• types de documents
• données avec M-Files
• relier des silos
• disparates
• contenu

FR La plupart des organisations stockent leurs fichiers et contenu dans au moins trois référentiels de contenu différents et déconnectés les uns des autres

• plupart des organisations
• fichiers
• différents
• déconnectés les uns

FR Or, lorsque les documents sont partagés par e-mail ou stockés dans des dossiers et des systèmes déconnectés, il est impossible de trouver rapidement quelle version est la bonne.

• Or
• lorsque les documents
• partagés par e-mail
• systèmes déconnectés
• impossible de trouver

FR Cela permet d'éviter l'interruption des communications ou des workflows entre les équipes des réseaux sociaux et les agents d'assistance sociale.

• Cela permet d'éviter
• communications
• réseaux sociaux
• agents d'assistance

FR Le système d'air de votre lit est peut-être déconnecté ou éteint. Consultez le manuel d'utilisation 178951.

• lit est peut-être
• éteint
• Consultez le manuel

FR En l'absence d'une stratégie data commune, les dirigeants n'avaient pas de vision d'ensemble pour prendre des décisions métier essentielles

• l'absence d'une stratégie
• commune
• décisions métier essentielles

FR La règle USB a déconnecté l’appareil et déclenché l’envoi d’un e-mail aux administrateurs. »

• règle USB a
• déclenché
• e-mail aux administrateurs

FR Metricool vous permet d’analyser, gérer et mesurer vos contenus sur les réseaux sociaux.

• Metricool vous permet
• gérer
• mesurer vos contenus
• réseaux

FR Les batteries au chlorure de lithium-thionyle primaires sont conçues pour être de petites mais puissantes sources d’électricité en cas d’accident ou de débranchement de la batterie principale du véhicule

• batteries au chlorure
• petites mais puissantes
• principale du véhicule

FR Si la passerelle fonctionne avec une version de firmware inférieure à 2.4.1, lorsqu'un capteur est déconnecté, la valeur hors gamme 16.777,215 Hz apparaît.

• version de firmware
• valeur hors gamme

FR En raison de sa longueur, la rallonge (et les cordons électriques) peut constituer un danger de trébuchement, s’emmêler et se débrancher

• rallonge
• cordons électriques
• constituer un danger
• trébuchement
• débrancher

FR En effet, il ne peut pas travailler de manière déconnectée des autres acteurs du projet et doit être intégré dès les premières étapes de celui-ci

• effet
• travailler de manière
• acteurs du projet
• doit être intégré

FR En effet, désolidarisés d’un point de vente physique bien précis, les commerces en ligne sont accessibles d’où que l’on soit, tant que la qualité de la connexion Internet le permet

• effet
• désolidarisés
• point de vente
• précis
• commerces en ligne
• accessibles
• soit

FR Les médias amovibles, par essence, sont conçus pour être installés puis connectés, déconnectés et reconnectés à différents postes selon les besoins des utilisateurs, pour échanger des données

• médias amovibles
• essence
• puis connectés
• déconnectés
• reconnectés à différents
• selon les besoins
• utilisateurs
• échanger des données

FR Cette conception se traduit par un look élégant et séduisant, et assure suffisamment d’assise pour que l’interface ne se déplace pas lors du branchement ou du débranchement des câbles

• conception se traduit
• look élégant
• séduisant
• assure suffisamment
• déplace pas lors
• branchement
• débranchement des câbles

FR Le SSL ne sera pas activé/désactivé avant que votre client d'information ne se reconnecte après s'être complètement déconnecté

• SSL ne sera
• activé
• reconnecte après s'être
• déconnecté

FR Améliorez l'expérience de vos joueurs avec Lobby et Relay. Envoyez des notifications de service à service lorsqu'un joueur se déconnecte du jeu et supprimez automatiquement les joueurs déconnectés de Relay.

• joueurs avec Lobby
• Relay
• Envoyez des notifications
• jeu

FR Relay envoie des notifications au Lobby lorsqu'un joueur se déconnecte du jeu, afin que le Lobby puisse supprimer le joueur déconnecté.

• Lobby lorsqu'un joueur
• déconnecte du jeu
• Lobby puisse supprimer
• joueur

FR En clair, les contrats sont revus mais le cœur du sujet, la mesure de l’attribution, demeure déconnecté du réel.

• clair
• contrats sont revus
• cœur du sujet

FR Par conséquent, si vous désirez que la carte soit constamment activée, laissez cette broche déconnectée

• conséquent
• soit constamment activée
• laissez cette broche

FR Ne laisser pas cette broche déconnectée afin d'éviter un fonctionnement imprévisible.

• déconnectée afin d'éviter
• fonctionnement

FR Dans le Porno RV, on peut parfois se sentir déconnecté de l'action

• Porno RV
• parfois se sentir
• l'action

FR Plus besoin de laisser votre ordinateur allumé : Elgato Thunderbolt 3 Dock recharge vos appareils même lorsque votre ordinateur est éteint et débranché.

• besoin de laisser
• ordinateur allumé
• Elgato Thunderbolt Dock
• appareils même lorsque
• ordinateur est éteint

FR Les personnes sont déconnectées, désengagées

• déconnectées
• désengagées

FR Ne vous sentez jamais déconnecté de votre IoT et de vos appareils robustes

• sentez jamais déconnecté
• IoT
• appareils robustes

FR De plus, nous avons une fonction Kill Switch qui bloque automatiquement votre connexion Internet chaque fois que VyprVPN est déconnecté.

• avons une fonction
• Switch qui bloque