EN Many FIs have modernized the customer experience while reducing hardware maintenance costs.
Translate "fis" to French
Showing 48 of 48 translations of the phrase "fis" from English to French
Translation of English to French of fis
English
French
FR De nombreux établissements financiers en ont profité pour moderniser l'expérience client tout en réduisant les coûts de maintenance de leur matériel.
| English | French |
|---|---|
| reducing | réduisant |
| hardware | matériel |
| maintenance | maintenance |
| customer | client |
| costs | coûts |
| have | de |
| many | nombreux |
| while | tout en |
| the | leur |
EN Digital identity verification is a key step in the remote account opening process as it enables FIs to verify that an applicant’s identity is genuine and that the application is not fraudulent.
FR La vérification d'identité numérique est une étape clé du processus d'ouverture de compte à distance, car elle permet aux établissements financiers de vérifier l'identité d'un candidat et de s'assurer que la demande n'est pas frauduleuse.
EN Financial institutions (FIs) with long account opening processes and a poor customer experience fall short of expectations – resulting in abandonment rates as high as 95%
FR Les établissements financiers avec de longs processus d'ouverture de compte et une mauvaise expérience client sont en deça des attentes, ce qui entraîne un taux d'abandon pouvant atteindre jusqu'à 95 %
| English | French |
|---|---|
| institutions | établissements |
| financial | financiers |
| long | longs |
| processes | processus |
| poor | mauvaise |
| customer | client |
| rates | taux |
| experience | expérience |
| expectations | attentes |
| in | en |
| and | et |
| of | de |
| account | compte |
| with | avec |
| a | un |
EN Data breaches make it easy for fraudsters to open accounts with stolen information. Without the ability to detect fraudulent identities in real time, FIs will continue to incur losses
FR Les violations de données facilitent l'ouverture de comptes et le vol d'informations pour les fraudeurs. Sans la capacité de détecter les identités frauduleuses en temps réel, les établissements financiers continueront de subir des pertes
| English | French |
|---|---|
| breaches | violations |
| fraudsters | fraudeurs |
| accounts | comptes |
| losses | pertes |
| will continue | continueront |
| data | données |
| real | réel |
| ability | capacité |
| in | en |
| detect | détecter |
| identities | identités |
| time | temps |
EN Application fraud and other identity theft crimes continue to challenge banks and FIs
FR La demande frauduleuse et les autres infractions d'usurpation d'identité continuent de remettre en question les banques et les IF
| English | French |
|---|---|
| application | demande |
| continue | continuent |
| banks | banques |
| and | et |
| other | autres |
EN How Secure Agreement Automation helps FIs digitize account opening and loan agreements.
FR Secure Agreement Automation : aider les institutions financières à digitaliser l'ouverture des comptes et les accords de prêt
| English | French |
|---|---|
| secure | secure |
| automation | automation |
| helps | aider |
| digitize | digitaliser |
| account | comptes |
| loan | prêt |
| agreements | accords |
| and | à |
EN Financial institutions (FIs) need to capture a complete record of the agreement process using digital audit trails.
FR Les institutions financières doivent conserver un historique complet du processus du consentement à l'aide des pistes d’audit numériques.
| English | French |
|---|---|
| financial | financières |
| institutions | institutions |
| complete | complet |
| process | processus |
| agreement | consentement |
| trails | pistes |
| to | à |
| need to | doivent |
| a | un |
| digital | numériques |
| the | les |
EN Audit trails can help FIs demonstrate compliance to regulators and protect against potential disputes.
FR Les institutions financières peuvent présenter leurs pistes d’audit numériques pour prouver leur conformité à d'éventuels régulateurs et se préserver de tout litige.
| English | French |
|---|---|
| trails | pistes |
| demonstrate | prouver |
| regulators | régulateurs |
| disputes | litige |
| compliance | conformité |
| protect | préserver |
| can | peuvent |
| to | à |
| against | de |
EN Financial institutions (FIs) are leveraging agreement cloud technology to digitize account opening processes. Typical use cases include:
FR Les établissements financiers s'appuient sur les technologies de gestion des contrats dans le cloud pour numériser le processus d'ouverture de compte. Voici quelques produits typiques :
| English | French |
|---|---|
| financial | financiers |
| agreement | contrats |
| cloud | cloud |
| digitize | numériser |
| institutions | établissements |
| processes | processus |
| technology | technologies |
| are | voici |
| account | compte |
EN FIs use Secure Agreement Automation to solve challenges in digital account opening processes. This Aite report highlights key technologies and best practices to digitize the customer experience.
FR Secure Agreement Automation aide les établissements financiers à triompher des défis de l'ouverture de compte en ligne Ce rapport Aite désigne les technologies utiles et les bonnes pratiques pour réussir la numérisation de l'expérience client.
| English | French |
|---|---|
| secure | secure |
| agreement | agreement |
| aite | aite |
| automation | automation |
| report | rapport |
| practices | pratiques |
| this | ce |
| technologies | technologies |
| customer | client |
| the | la |
| in | en |
| to | à |
| challenges | défis |
| account | compte |
| digital | numérisation |
| best | bonnes |
EN As the online and mobile banking channels becomes more popular and FIs continue to digitize, a strong fraud prevention strategy is only going to become more important.
FR À mesure que les canaux bancaires en ligne et mobiles deviennent plus populaires et que les IF continuent de numériser, une stratégie de prévention de la fraude solide ne fera que gagner en importance.
| English | French |
|---|---|
| online | en ligne |
| mobile | mobiles |
| banking | bancaires |
| channels | canaux |
| popular | populaires |
| digitize | numériser |
| strong | solide |
| fraud | fraude |
| prevention | prévention |
| strategy | stratégie |
| more | plus |
| becomes | deviennent |
| and | et |
| a | une |
| going | de |
EN According to Aite Group analyst Shirley Inscoe, “Methods such as behavioral biometrics enable FIs to authenticate their customers in a transparent manner with no negative impact to the consumer
FR Selon Shirley Inscoe, analyste chez Aite Group, "des méthodes telles que la biométrie comportementale permettent aux IF d'authentifier leurs clients de manière transparente et sans impact négatif sur le consommateur
| English | French |
|---|---|
| shirley | shirley |
| analyst | analyste |
| aite | aite |
| group | group |
| methods | méthodes |
| biometrics | biométrie |
| behavioral | comportementale |
| enable | permettent |
| customers | clients |
| transparent | transparente |
| impact | impact |
| consumer | consommateur |
| negative | négatif |
| their | leurs |
| to | manière |
EN This also improves the customer experience, which is a goal of many FIs in addition to preventing fraud.”
FR Cela permet également d'améliorer l'expérience client, ce qui est un objectif de nombreuses institutions financières en plus de la prévention de la fraude."
| English | French |
|---|---|
| goal | objectif |
| fraud | fraude |
| this | ce |
| of | de |
| a | un |
| many | nombreuses |
| customer | client |
| also | également |
| the | la |
| is | est |
| in | en |
EN To comply, FIs must continuously refine their compliance strategies and implement new technologies in complex IT environments.
FR Pour s'y conformer, les IF doivent constamment ajuster leurs stratégies de conformité et implémenter de nouvelles technologies dans des environnements informatiques complexes
| English | French |
|---|---|
| must | doivent |
| continuously | constamment |
| implement | implémenter |
| new | nouvelles |
| complex | complexes |
| environments | environnements |
| compliance | conformité |
| strategies | stratégies |
| technologies | technologies |
| comply | conformer |
| in | dans |
| to | pour |
| and | et |
| their | de |
EN Julie Conroy, research director at Aite Group, discusses how recent regulations impacts FIs’ fraud and authentication strategies.
FR Julie Conroy, directrice de recherche au sein du groupe Aite, aborde comment les réglementations récentes affectent les stratégies d'authentification et de fraude des IF.
| English | French |
|---|---|
| julie | julie |
| research | recherche |
| director | directrice |
| group | groupe |
| recent | récentes |
| regulations | réglementations |
| fraud | fraude |
| strategies | stratégies |
| aite | aite |
| how | comment |
| and | et |
EN Many FIs start by surveying customers to identify groups of users, such as mobile-first customers, who are ready to replace their hardware authenticator by software authentication
FR De nombreuses institutions financières commencent par sonder les clients afin d'identifier les groupes d'utilisateurs, tels que les clients mobiles, qui sont prêts à remplacer leur authentificateur matériel par une authentification logicielle
| English | French |
|---|---|
| groups | groupes |
| replace | remplacer |
| authenticator | authentificateur |
| authentication | authentification |
| mobile | mobiles |
| to | à |
| hardware | matériel |
| of | de |
| are | sont |
| by | par |
| who | qui |
| many | nombreuses |
| customers | clients |
| first | commencent |
EN To help reduce the risk of fraud and data loss, analyst firm KuppingerCole recommends that FIs implement cloud-based multi-factor authentication or on-premises Adaptive Authentication.
FR Découvrez dans ce blogue comment Orange Money Roumanie a mis en œuvre une protection contre les fraudes conforme à la PSD2 sans grande opposition.
| English | French |
|---|---|
| fraud | fraudes |
| that | ce |
| the | la |
| to | à |
| of | mis |
EN Cyberattacks on banks and financial institutions (FIs) are growing in volume, complexity, and speed. Learn how Risk Analytics can give banks a chance to fight back.
FR Comment les banques mettent en œuvre l’authentification avancée, surmontent les réticences à investir et obtiennent l’adhésion des dirigeants.
| English | French |
|---|---|
| banks | banques |
| can | œuvre |
| in | en |
| to | à |
| how | comment |
| learn | et |
EN With the changing nature and increase in the number of fraud attacks on banks and FIs globally, there’s a need to rethink the industry’s response to identity thefts, social engineering, SIM SWAP and
FR Le nouvel enjeu pour les banques est l’acquisition de nouveaux clients afin de différencier leurs offres des nouveaux entrants du marche des services financiers. De plus, une mauvaise expérience
| English | French |
|---|---|
| banks | banques |
| the | le |
| a | une |
| of | de |
EN Learn how innovative FIs are going beyond traditional banking with “Super Apps” that can provide customers with access to financial services and third-party services such as cardless fueling, on
FR Avec la bonne approche de sécurité multi-couches, les institutions financières peuvent aider à prévenir la fraude de prise de contrôle de compte et sécuriser les clients à chaque étape de leurs
| English | French |
|---|---|
| access | approche |
| customers | clients |
| financial | financières |
| and | et |
| can | peuvent |
| services | aider |
| to | à |
| with | avec |
EN “Digital-first banking is the new norm, and now more than ever, it is important for FIs to build a new digital experience and optimize existing digital processes to reduce friction.”
FR "La banque numérique d'abord est la nouvelle norme, et maintenant plus que jamais, il est important pour les IF de construire une nouvelle expérience numérique et d'optimiser les processus numériques existants pour réduire les frictions."
| English | French |
|---|---|
| banking | banque |
| norm | norme |
| experience | expérience |
| processes | processus |
| friction | frictions |
| new | nouvelle |
| important | important |
| existing | existants |
| and | et |
| it | il |
| reduce | réduire |
| the | la |
| digital | numériques |
| now | maintenant |
| ever | jamais |
| is | est |
| more | plus |
EN Past award winners have also been Gian Franco Kaspar (FIS President), Franz Julen (CEO of Intersport International) and Prince Albert II of Monaco (2014).
FR D’autres lauréats récompensés furent Gian-Franco Kaspar (Président FIS), Franz Julen (CEO Intersport International) et le Prince Albert II de Monaco (2014).
| English | French |
|---|---|
| winners | lauréats |
| franco | franco |
| international | international |
| prince | prince |
| albert | albert |
| ii | ii |
| monaco | monaco |
| franz | franz |
| president | président |
| of | de |
| and | et |
EN Klæbo holds multiple records in the sport, including being the youngest male in history to win the FIS Cross-Country World Cup, the Tour de Ski, a World Championship event, and an Olympic event.
FR Klæbo détient de nombreux records de la discipline, notamment celui du plus jeune vainqueur de la Coupe du Monde FIS de ski fond, du Tour de Ski, d’un Championnat du Monde et d’une épreuve des Jeux Olympiques.
| English | French |
|---|---|
| records | records |
| including | notamment |
| tour | tour |
| ski | ski |
| olympic | olympiques |
| world | monde |
| cup | coupe |
| de | de |
| championship | championnat |
| the | la |
| holds | détient |
| a | dun |
| and | et |
| being | du |
EN Petra Vlhova of Slovakia takes 1st place in the overall standings during the Audi FIS Alpine Ski World Cup.
FR La Slovaque Petra Vlhova s'adjuge le Globe de Cristal de la Coupe du Monde. (Photo de Alain Grosclaude/Agence Zoom/Getty Images)
| English | French |
|---|---|
| takes | . |
| cup | coupe |
| world | monde |
| of | de |
EN The ultimate goal of Crans-Montana is to hold the FIS alpine ski world championships.
FR Le grand objectif de Crans-Montana est d’organiser la coupe du monde de ski FIS.
| English | French |
|---|---|
| ultimate | grand |
| goal | objectif |
| of | de |
| ski | ski |
| world | monde |
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
FR En décembre, un combiné alpin et un Super-G féminin se dérouleront sur le circuit du Championnat du Monde "Engiadina" dans le cadre de la Coupe du Monde de SKI de l'AUDI FIS.
| English | French |
|---|---|
| world | monde |
| takes | . |
| december | décembre |
| ski | ski |
| cup | coupe |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN Hide your online identity on public Wi-Fis
FR Masquez votre identité en ligne sur les réseaux Wi-Fi publics
| English | French |
|---|---|
| hide | masquez |
| public | publics |
| identity | identité |
| your | votre |
| online | en ligne |
| on | sur |
EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.
FR L'accès à un Wi-Fi gratuit ravit tout internaute, mais ce type de réseau représente un facteur de risque non sans conséquences sur la protection de vos données.
| English | French |
|---|---|
| free | gratuit |
| internet | réseau |
| risk | risque |
| data | données |
| to | à |
| the | la |
| your | vos |
| of | de |
| a | un |
| joy | ce |
| you | type |
EN Learn the top regulations, laws, and standards that will impact FIs this year.
FR Obtenez les mises à jour en matière de réglementations sur la sécurité et les services bancaires.
| English | French |
|---|---|
| will | obtenez |
| regulations | réglementations |
| the | la |
| and | matière |
| learn | et |
EN How Secure Agreement Automation helps FIs digitize account opening and loan agreements.
FR Secure Agreement Automation : aider les institutions financières à digitaliser l'ouverture des comptes et les accords de prêt
| English | French |
|---|---|
| secure | secure |
| automation | automation |
| helps | aider |
| digitize | digitaliser |
| account | comptes |
| loan | prêt |
| agreements | accords |
| and | à |
EN Opened in 2018, the 7 KM of FIS certified groomed trails has brought a new clientele to the area
FR Voyant le jour en 2018, les 7 km de pistes damées certifiées FIS ont amené une nouvelle clientèle dans la région
| English | French |
|---|---|
| trails | pistes |
| new | nouvelle |
| clientele | clientèle |
| area | région |
| brought | amené |
| certified | certifié |
| of | de |
| in | en |
| a | une |
EN Past award winners have also been Gian Franco Kaspar (FIS President), Franz Julen (CEO of Intersport International) and Prince Albert II of Monaco (2014).
FR D’autres lauréats récompensés furent Gian-Franco Kaspar (Président FIS), Franz Julen (CEO Intersport International) et le Prince Albert II de Monaco (2014).
| English | French |
|---|---|
| winners | lauréats |
| franco | franco |
| international | international |
| prince | prince |
| albert | albert |
| ii | ii |
| monaco | monaco |
| franz | franz |
| president | président |
| of | de |
| and | et |
EN Hide your online identity on public Wi-Fis
FR Masquez votre identité en ligne sur les réseaux Wi-Fi publics
| English | French |
|---|---|
| hide | masquez |
| public | publics |
| identity | identité |
| your | votre |
| online | en ligne |
| on | sur |
EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.
FR L'accès à un Wi-Fi gratuit ravit tout internaute, mais ce type de réseau représente un facteur de risque non sans conséquences sur la protection de vos données.
| English | French |
|---|---|
| free | gratuit |
| internet | réseau |
| risk | risque |
| data | données |
| to | à |
| the | la |
| your | vos |
| of | de |
| a | un |
| joy | ce |
| you | type |
EN CyberGhost VPN encrypts your connection, so your online payments are 100% safe. Plus you’ll enjoy complete freedom to use public Wi-Fis with CyberGhost VPN securing you online.
FR CyberGhost VPN crypte votre connexion, de sorte que vos paiements en ligne soient sécurisés à 100 %. Vous profitez par ailleurs des Wifi publics en toute quiétude grâce à la protection en ligne que vous confère CyberGhost VPN.
| English | French |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| encrypts | crypte |
| connection | connexion |
| online | en ligne |
| payments | paiements |
| enjoy | profitez |
| complete | toute |
| public | publics |
| plus | de |
| use | par |
| securing | protection |
EN The helmet of the FIS Alpine Ski World Cup athletes. Carbon fiber for ultimate performance.
FR Le casque des athlètes de la Coupe du monde de ski alpin de la FIS. La fibre de carbone pour des performances totales.
| English | French |
|---|---|
| helmet | casque |
| world | monde |
| cup | coupe |
| athletes | athlètes |
| carbon | carbone |
| fiber | fibre |
| performance | performances |
| ski | ski |
| alpine | alpin |
| of | de |
EN Created in collaboration with FIS, D-air® Ski protects Downhill and
FR Créé en collaboration avec FIS, le système D-air® Ski protège les athlètes de descente et de
| English | French |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| ski | ski |
| protects | protège |
| downhill | descente |
| created | créé |
| in | en |
| with | avec |
| and | et |
EN There are also the American ASTM (American Society of Testing Materials) F-2040 and – required for racing use only – FIS RH 2013.
FR On trouve également la norme américaine ASTM (American Society of Testing Materials) F-2040 et, pour les compétitions uniquement, la norme FIS RH 2013.
| English | French |
|---|---|
| astm | astm |
| society | society |
| testing | testing |
| materials | materials |
| and | et |
| american | american |
| of | of |
| also | également |
| the | la |
| for | pour |
| only | uniquement |
EN In Veysonnaz, a leg of the FIS Master Cup has been on the calendar for many years and it is always a pleasure to host this competition on the piste de l'Ours.
FR A Veysonnaz, une manche de la FIS Master Cup est inscrite depuis de longues années dans le calendrier et c'est toujours un plaisir d'accueillir cette compétition sur la piste de l'Ours.
| English | French |
|---|---|
| master | master |
| calendar | calendrier |
| always | toujours |
| competition | compétition |
| piste | piste |
| cup | cup |
| de | de |
| a | un |
| in | dans |
| on | sur |
| and | et |
EN Find out more about: + FIS Cross Country World Cup ? Davos Nordic
FR En savoir plus sur: + Coupe du monde FIS de ski de fond Davos Nordic
| English | French |
|---|---|
| world | monde |
| cup | coupe |
| davos | davos |
| more | plus |
| cross | du |
| find | savoir |
| out | en |
EN Find out more about: + 67th Audi FIS Ski World Cup Adelboden
FR En savoir plus sur: + 67e Coupe du monde de ski Audi FIS Adelboden
| English | French |
|---|---|
| audi | audi |
| ski | ski |
| world | monde |
| cup | coupe |
| adelboden | adelboden |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
| out | en |
EN Engelberg is not only home to the largest ski jumping facility in Switzerland. Engelberg is also the only venue where the world's best ski jumpers compete in the FIS World Cup.
FR Engelberg ne possède pas seulement la plus grande installation de saut à ski de Suisse. Engelberg est également le seul lieu où les meilleurs sauteurs à ski du monde se retrouvent dans le cadre de la Coupe du monde FIS pour la chasse aux distances.
| English | French |
|---|---|
| ski | ski |
| jumping | saut |
| facility | installation |
| switzerland | suisse |
| cup | coupe |
| engelberg | engelberg |
| to | à |
| compete | du |
| also | également |
| best | meilleurs |
| where | lieu |
| home | de |
| in | dans |
EN For the 67th time, the traditional Audi FIS Ski World Cup takes place on the legendary Chuenisbärgli.
FR Pour la 67e fois, la traditionnelle Audi FIS Ski World Cup se déroulera sur le légendaire Chuenisbärgli.
| English | French |
|---|---|
| traditional | traditionnelle |
| audi | audi |
| ski | ski |
| world | world |
| takes | . |
| legendary | légendaire |
| cup | cup |
| on | sur |
| for | pour |
EN Find out more about: + FIS Paralympic World Cup in Veysonnaz
FR En savoir plus sur: + Coupe du monde FIS Paralympic à Veysonnaz
| English | French |
|---|---|
| world | monde |
| cup | coupe |
| more | plus |
| in | en |
| about | sur |
| find | savoir |
EN With two slalom races each on Wednesday and Thursday, the men's FIS races including the Swiss Junior Championship take place at the Huble in Saanen.
FR Avec deux slaloms le mercredi et jeudi, les courses FIS masculines, y compris les championnats suisses juniors, se dérouleront au Huble à Saanen.
| English | French |
|---|---|
| swiss | suisses |
| championship | championnats |
| the | le |
| races | courses |
| thursday | jeudi |
| two | deux |
| wednesday | mercredi |
| including | compris |
| and | à |
| on | au |
| with | avec |
EN Find out more about: + FIS-race men
FR En savoir plus sur: + FIS-cours hommes
| English | French |
|---|---|
| men | hommes |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN The ultimate goal of Crans-Montana is to hold the FIS alpine ski world championships.
FR Le grand objectif de Crans-Montana est d’organiser la coupe du monde de ski FIS.
| English | French |
|---|---|
| ultimate | grand |
| goal | objectif |
| of | de |
| ski | ski |
| world | monde |
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
FR En décembre, un combiné alpin et un Super-G féminin se dérouleront sur le circuit du Championnat du Monde "Engiadina" dans le cadre de la Coupe du Monde de SKI de l'AUDI FIS.
| English | French |
|---|---|
| world | monde |
| takes | . |
| december | décembre |
| ski | ski |
| cup | coupe |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
Showing 48 of 48 translations
Similar translations
fis fis continue important for fis public wi fis enables fis fis will continue fis rh hold the fis km of fis fis paralympic world ladies audi fis fis cross country audi fis alpine fis have modernized fis president fis globally fis must continuously fis demonstrate compliance fis use secure biometrics enable fis audi fis ski
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese