Hire a translator I am translator

Translate "athletes" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "athletes" from English to French

Translations of athletes

"athletes" in English can be translated into the following French words/phrases:

athletes athlètes les athlètes sportifs

Translation of English to French of athletes

English
French

EN Record number of athletes to run for IOC Athletes’ Commission election at Beijing 2022

FR Un nombre record d'athlètes en lice pour les élections à la commission des athlètes du CIO aux Jeux de Beijing 2022

English French
record record
athletes athlètes
ioc cio
commission commission
beijing beijing
to à
of de

EN The IOC Refugee Olympic Team for Tokyo2020 will feature 29 athletes across 12 sports. Learn more about all of these athletes.

FR L'Équipe Olympique des Réfugiés du CIO de Tokyo 2020 alignera 29 athlètes dans 12 sports. Apprenez-en plus sur tous ces athlètes.

English French
ioc cio
refugee réfugié
olympic olympique
tokyo tokyo
athletes athlètes
sports sports
learn apprenez
more plus
of de
the ces

EN Ten athletes – two swimmers, two judo players, a marathon runner, and five track athletes – represented the Refugee Olympic Team in Rio.

FR Dix athlètes (deux nageurs, deux judokas, un marathonien et cinq spécialistes de l’athlétisme) ont représenté l’Équipe Olympique des Réfugiés à Rio.

English French
athletes athlètes
represented représenté
olympic olympique
rio rio
and et
a un
five cinq
the dix
two deux

EN IOC Athletes’ Commission geared up to support athletes at Beijing 2022 and beyond

FR Le président du CIO reçoit l’ordre du Mérite de la République de Pologne des mains du président Duda

English French
ioc cio
beyond de
to la

EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.

FR Du fin fond de l’outback australien au devant de la scène du crit aux États-Unis, nous sponsorisons des équipes et des athlètes dans le monde entier. Pour en apprendre davantage sur nos athlètes Rapha, cliquez ci-dessous.

English French
australian australien
scene scène
athletes athlètes
rapha rapha
click cliquez
teams équipes
world monde
find et
below dessous
our nos
we nous
around de
from du

EN In 1949, 37 athletes from six hospitals participated, and a movement similar to the Olympics began to take shape, but featuring athletes with disabilities

FR En 1949, 37 athlètes de six hôpitaux y ont participé et un mouvement semblable à l’olympisme a commencé à prendre vie, mais dont les protagonistes étaient des athlètes handicapés

English French
athletes athlètes
hospitals hôpitaux
movement mouvement
similar semblable
participated participé
began commencé
in en
a un
disabilities handicap
six six
to à
featuring de
the dont

EN Discover the newest DYNAFIT collection from the brand made by athletes for athletes.

FR Découvre la nouvelle collection faite par des athlètes pour les athlètes.

English French
newest nouvelle
collection collection
made faite
athletes athlètes
the la
by par
brand pour

EN Made by athletes, for athletes – The new DNA Collection was developed for trail running competitions and intense workouts.

FR Conçue par des athlètes pour les athlètes – la nouvelle collection DNA de DYNAFIT est spécialement destinée aux épreuves de trail et aux entrainements intensifs.

EN Communication around internal processes such as that for railway athletes: athletes.sncf

FR La communication autour de dispositifs internes comme celui des athlètes cheminots : athlètes.sncf

English French
internal internes
athletes athlètes
sncf sncf
as comme
communication communication
around de

EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. Find out more about our Rapha athletes here.

FR Du fin fond de l’outback australien au devant de la scène du crit aux États-Unis, nous sponsorisons des équipes et des athlètes dans le monde entier. Rendez-vous ici pour en savoir plus sur nos athlètes Rapha.

English French
australian australien
scene scène
athletes athlètes
rapha rapha
teams équipes
world monde
we vous
find et
our nos
around de
more plus
from du

EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.

FR Du fin fond de l’outback australien au devant de la scène du crit aux États-Unis, nous sponsorisons des équipes et des athlètes dans le monde entier. Pour en apprendre davantage sur nos athlètes Rapha, cliquez ci-dessous.

English French
australian australien
scene scène
athletes athlètes
rapha rapha
click cliquez
teams équipes
world monde
find et
below dessous
our nos
we nous
around de
from du

EN In the world of sport it's the same, we have many more references to male athletes than to female athletes...

FR Dans le milieu du sport c’est pareil, nous avons beaucoup plus de référence avec des sportifs masculins plutôt que des femmes sportives…

English French
references référence
female femmes
in dans
sport sport
athletes sportifs
we nous
more plus
same le
of de

EN DESIGNED BY ATHLETES FOR ATHLETES

FR CONÇU PAR DES ATHLÈTES POUR DES ATHLÈTES

English French
by par
designed pour

EN Many athletes have an eponymous shoe, but it’s feats like that gravity-defying slam that ensure one’s shoe line becomes a world-beating brand

FR Un grand nombre d'athlètes ont une chaussure qui porte leur nom, mais ce sont leurs prouesses (un saut défiant la gravité, par exemple) qui feront de ce modèle une référence mondiale

English French
shoe chaussure
gravity gravité
world mondiale
that ce
a un
its de

EN Like #Winning! 20 Inspirational Quotes From Athletes, Coaches & Winners SlideShare.

FR Aimer le SlideShare #Winning! 20 Inspirational Quotes From Athletes, Coaches & Winners .

English French
slideshare slideshare
like le

EN sport sports sporting sportsman sportswoman sporty team teams athlete athletes athletics perform performance football soccer footballer footballers competitive compete competes competitor competitors competition competitions tom hill canvas prints

FR pulvérisation impressions sur toile

English French
perform sur
canvas toile
prints impressions

EN Come and discover our selection of athletics photos and meet some of the most legendary female and male athletes who have competed in the world's greatest competitions

FR Bienvenue sur notre sélection de photo d’athlétisme et côtoyez les athlètes féminins et masculins des plus mythiques ayant participé aux plus grandes compétition du monde

English French
selection sélection
photos photo
legendary mythiques
female féminins
worlds monde
competitions compétition
athletes athlètes
greatest plus
of de
our notre
and et
have ayant

EN The greatest sport athletes photography art prints for sale

FR Photo Les plus grands sportifs de tous les temps - Tableau Les plus grands sportifs de tous les temps - Editions Limitées - Achat / Vente

English French
greatest plus
athletes sportifs
for de
photography photo
sale vente
the les

EN The Greatest Sport Athletes prints

FR Photo Les plus grands sportifs de tous les temps

English French
greatest plus
athletes sportifs
the les

EN Meet the top athletes who support our mission and share our values.

FR Nous vous présentons les athlètes de haut niveau qui soutiennent notre mission et partagent nos valeurs.

English French
mission mission
share partagent
support soutiennent
athletes athlètes
values valeurs
the haut
who qui

EN Come and discover our selection of black and white athletics photos and meet some of the most legendary female and male athletes who have competed in the world's greatest competitions

FR Bienvenue sur notre sélection de photo d’athlétisme en noir et blanc et côtoyez les athlètes féminins et masculins des plus mythiques ayant participé aux plus grandes compétition du monde

English French
selection sélection
photos photo
legendary mythiques
female féminins
worlds monde
competitions compétition
athletes athlètes
in en
greatest plus
of de
black noir
our notre
and et
white blanc
have ayant

EN Bud Spencer, pseudonym of Carlo Pedersoli, during the training of the Olympic athletes at the Lido, Bergamo 2 July 1952.

FR Bud Spencer, pseudonyme de Carlo Pedersoli, lors de l'entraînement des athlètes olympiques au Lido, Bergame 2 juillet 1952.

English French
spencer spencer
carlo carlo
olympic olympiques
athletes athlètes
bergamo bergame
july juillet
bud bud
of de
the lors

EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City

FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico

English French
october octobre
black noirs
american américains
john john
champion champion
bronze bronze
metres mètres
scandal scandale
mexico mexico
tommy tommy
smith smith
carlos carlos
athletes athlètes
games jeux
the le
and et
olympic olympique
at font

EN In the name of neutrality, the two athletes were expelled from the games and from Mexico.

FR Au nom de la neutralité, les deux athlètes ont été expulsés des jeux et du Mexique.

English French
athletes athlètes
mexico mexique
neutrality neutralité
games jeux
name nom
the la
of de
were été
and et
from du

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

FR Août 1936 - Berlin, Allemagne - Les athlètes allemands Luz Long (à gauche) et Jesse Owens des États-Unis discutent pendant une pause dans la compétition de saut en longueur pendant les Jeux olympiques d'été de 1936.

English French
august août
berlin berlin
germany allemagne
luz luz
left gauche
owens owens
break pause
jump saut
jesse jesse
athletes athlètes
competition compétition
long long
the la
a une
in en
olympics olympiques
and à
chat et
from de

EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: The Greatest Sport Athletes

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : The Greatest Sport Athletes

English French
sport sport
the la
photograph la photographie
used utilisé
keywords mots clés

EN Elite athletes in U.S. help break stigma of mental illness

FR Des sportifs d?élite américains aident à briser la stigmatisation des troubles mentaux

English French
athletes sportifs
s d
help aident
break briser
mental mentaux
elite élite
in à
of des

EN The mascot embodies the strength and willpower of athletes and will help to promote the Olympic spirit.

FR Cette mascotte incarne la force et la volonté des athlètes, et aidera à la promotion de l’esprit olympique.

English French
mascot mascotte
embodies incarne
athletes athlètes
olympic olympique
strength force
will volonté
will help aidera
promote promotion
of de
the la
to à

EN The shell also helps the panda to skate, snowboard and ski alongside the Olympic athletes.

FR La coquille permet aussi au panda à patiner, à faire du snowboard et à skier aux côtés des athlètes olympiques.

English French
shell coquille
panda panda
snowboard snowboard
ski skier
olympic olympiques
athletes athlètes
the la
to à
alongside aux

EN Deliver the ultimate personalised experience for the Athletes

FR Offrir une expérience personnalisée ultime aux athlètes

English French
deliver offrir
ultimate ultime
experience expérience
athletes athlètes
personalised personnalisé
the une

EN The sun not only shines on the thousands of athletes who live and train in Los Angeles, it serves as a powerful ally in the search for a more sustainable Games.

FR Le soleil ne fait pas que briller sur les milliers d’athlètes qui vivent et s’entraînent à Los Angeles, il est également un allié puissant dans la quête de Jeux plus durables.

English French
powerful puissant
sustainable durables
angeles angeles
ally allié
it il
a un
games jeux
search quête
of de
thousands milliers
more plus
sun soleil
on sur
and à
los los
train les
in dans

EN How would the sustainable Games plan benefit the athletes of your community?

FR En quoi le plan de développement durable pour ces Jeux sera-t-il bénéfique aux athlètes de votre communauté ?

English French
sustainable durable
athletes athlètes
community communauté
games jeux
plan plan
of de
the le
your votre
how quoi

EN Here, we take a more detailed look at every competition venue for the Beijing 2022 Winter Olympics, as well as the Olympic Villages that the athletes will call home during their stay in China.

FR Dans ce guide, nous examinons plus en détail tous les sites de compétition des Jeux Olympiques d’Hiver de Beijing 2022, ainsi que les Villages Olympiques où les athlètes éliront domicile pendant leur séjour en Chine.

English French
detailed détail
venue sites
beijing beijing
villages villages
china chine
competition compétition
athletes athlètes
that ce
we nous
more plus
olympic olympiques
stay séjour
in en
as ainsi
a jeux
every de
the domicile

EN The Olympic Village in Zhangjiakou Zone will accommodate 2,640 athletes and team officials during the Winter Olympics and Paralympics. The site will be transformed into a business cluster following the conclusion of the Games.

FR Le Village Olympique de la zone de Zhangjiakou logera 2640 athlètes et membres des équipes durant les Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver. Ce site sera transformé en un pôle pour les entreprises à la fin des Jeux.

English French
athletes athlètes
conclusion fin
transformed transformé
village village
zone zone
site site
a un
of de
games jeux
team équipes
in en
and à
olympic olympique

EN The IOC is also committed to promoting sport in society, strengthening the integrity of sport and supporting clean athletes and other sports organisations.

FR Le CIO s'attache en outre à promouvoir le sport dans la société, à renforcer l'intégrité du sport et à soutenir les athlètes intègres et d'autres organisations sportives.

English French
ioc cio
promoting promouvoir
society société
supporting soutenir
organisations organisations
strengthening renforcer
athletes athlètes
to à
sport sport
in en
other dautres

EN Based in Lausanne, Switzerland, the Olympic Capital, it is entirely privately funded and distributes 90 per cent of its revenues to the wider sporting movement, for the development of sport and athletes at all levels.

FR Basé à Lausanne, en Suisse, la capitale olympique, il est entièrement financé par des fonds privés et redistribue 90 % de ses revenus au mouvement sportif au sens large pour le développement du sport et des athlètes à tous les niveaux.

English French
lausanne lausanne
switzerland suisse
olympic olympique
revenues revenus
wider large
movement mouvement
development développement
athletes athlètes
funded financé
based basé
privately privé
sport sport
capital capitale
it il
sporting sportif
levels niveaux
in en
of de
to à

EN The Youth Olympic Games are an international sports, cultural, and educational event for talented young athletes.

FR Les Jeux Olympiques de la Jeunesse sont un événement international, sportif, culturel et éducatif pour les jeunes et talentueux athlètes.

English French
international international
cultural culturel
talented talentueux
athletes athlètes
educational éducatif
event événement
an un
sports sportif
the la
olympic olympiques
games jeux
are sont
youth jeunes
and et

EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.

FR Les Jeux Paralympiques offrent une plateforme aux athlètes handisports présentant différents handicaps afin qu'ils aient la chance de démontrer leurs capacités exceptionnelles à des millions de spectateurs et des milliards de téléspectateurs.

English French
paralympic paralympiques
provide offrent
platform plateforme
athletes athlètes
outstanding exceptionnelles
tv télé
games jeux
of de
abilities capacités
the la
to à
viewers spectateurs
a une
billions des milliards
with présentant

EN By virtue of the quality of the works exhibited, the presentation of exceptional musicians or the participation of top athletes, the events clearly belong to the best in the world

FR Du fait de la qualité des œuvres exposées, des performances de musiciens exceptionnels ou de la participation d’athlètes de haut niveau, ces événements figurent incontestablement parmi les meilleurs du monde

English French
musicians musiciens
or ou
participation participation
events événements
works œuvres
world monde
quality qualité
of de
exceptional exceptionnels
the la
the best meilleurs

EN Canadian athletes enjoy #EggsAnytime

FR Les athlètes canadiens adorent les #OeufsATouteHeure

English French
canadian canadiens
athletes athlètes

EN Specialized training and material for keeping athletes safe.

FR Formation et ressources sur mesure pour la protection des athlètes.

English French
training formation
athletes athlètes
and et
for pour
safe sur

EN Does Herschel have a Brand Ambassador program or sponsor musicians, personalities and athletes?

FR La société Herschel possède-t-elle un programme d’Ambassadeur de marque ou parraine-t-elle des musiciens, personnalités et athlètes ?

English French
herschel herschel
brand marque
program programme
musicians musiciens
personalities personnalités
athletes athlètes
a un
or ou
and et

EN Win a poster from The North Face Archive signed by out athletes in this XPLR Pass™ member-only contest.

FR Gagnez un poster signé tiré des archives The North Face avec ce concours réservé aux membres XPLR Pass™.

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

FR . Ni éditeurs, ni photographes, ni sportifs professionnels, ce sont des personnes ordinaires avec une passion remarquable.

English French
editors éditeurs
photographers photographes
athletes sportifs
extraordinary remarquable
people personnes
with avec
are sont
passion passion

EN Make sure to check out episode 10 and catch up on the rest of the season to get a sneak peek at the athletes who are representing Canada on the big stage.

FR Ne manquez pas ce 10e épisode et regardez le reste de la saison en rattrapage pour avoir un aperçu des athlètes qui représentent le Canada sur la scène internationale.

English French
season saison
peek aperçu
athletes athlètes
episode épisode
representing représentent
canada canada
of de
a un
stage scène
on sur
to regardez
and et
rest le reste

EN Our veteran team of dealmakers and storytellers leverage deep industry relationships to align clients with celebrities, athletes, entertainment properties and events to move their business and get people talking.

FR Nous associons nos clients à des célébrités, des athlètes,des lieux et des événements qui ont une attache significative avec leur activité, afin de faire parler d’eux

English French
clients clients
celebrities célébrités
athletes athlètes
events événements
business activité
of de
to à
our nos
with avec

EN Youth Unstoppables: Meet the first group of inspirational young female athletes

FR Les Jeunes Inarrêtables : Rencontrez la première promotion de jeunes joueuses inspirantes

English French
meet rencontrez
of de
the la
the first première
youth jeunes

EN The Youth Unstoppables stories will be told through a bespoke digital content series championing the 17 inspirational young female athletes from 14 unions around the world.

FR Les histoires des Jeunes Inarrêtables seront racontées par le biais d'une série de contenus numériques spécialement conçus pour les 17 jeunes athlètes féminines issues de 14 fédérations à travers le monde.

English French
stories histoires
content contenus
series série
athletes athlètes
world monde
the le
youth jeunes
a numériques
around de

EN The triathlon in the heart of the town of Rapperswil-Jona delights spectators and athletes alike.

FR Ce triathlon au cœur de la petite ville de Rapperswil-Jona passionne spectateurs et sportifs.

English French
triathlon triathlon
heart cœur
town ville
spectators spectateurs
athletes sportifs
the la
of de

EN And On shoes have long been helping more than just elite athletes win races – they also make for a more comfortable visit.

FR Depuis longtemps, les « On » ne sont plus réservées aux champions d’athlétisme : les attractions s’apprécient encore mieux avec des « On ».

English French
long longtemps
and ne
for depuis
more plus

Showing 50 of 50 translations