Hire a translator I am translator

Translate "similarity" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "similarity" from English to French

Translations of similarity

"similarity" in English can be translated into the following French words/phrases:

similarity similarité

Translation of English to French of similarity

English
French

EN You can use a slider to filter out clusters whose average similarity you?re not interested in. For example, you can concentrate on only clusters with a similarity of more than 80%.

FR Vous pouvez également filtrer par slider les clusters dont la similarité moyenne ne vous concerne pas. Par exemple, vous pouvez prendre en compte uniquement les clusters avec un taux de similarité de plus de 80 %.

English French
filter filtrer
clusters clusters
similarity similarité
average moyenne
re concerne
a un
in en
of de
example exemple
with avec
you dont
more plus

EN Set the similarity ratio slider to show pages with at least 80% similarity.

FR Glissez le slider de taux de similarité pour n’afficher que les clusters avec une similarité d?au moins 80 %.

English French
similarity similarité
least au moins
the le
at least moins
pages de
with avec

EN You can use a slider to filter out clusters whose average similarity you?re not interested in. For example, you can concentrate on only clusters with a similarity of more than 80%.

FR Vous pouvez également filtrer par slider les clusters dont la similarité moyenne ne vous concerne pas. Par exemple, vous pouvez prendre en compte uniquement les clusters avec un taux de similarité de plus de 80 %.

English French
filter filtrer
clusters clusters
similarity similarité
average moyenne
re concerne
a un
in en
of de
example exemple
with avec
you dont
more plus

EN Set the similarity ratio slider to show pages with at least 80% similarity.

FR Glissez le slider de taux de similarité pour n’afficher que les clusters avec une similarité d?au moins 80 %.

English French
similarity similarité
least au moins
the le
at least moins
pages de
with avec

EN To detect plagiarism before publication, the STM publishing community came together to develop Crossref Similarity Check (previously called CrossCheck), a service that helps editors verify a paper?s originality

FR Pour détecter le plagiat avant la publication, la communauté de publication STM s'est associée pour mettre au point Crossref Similarity Check (avant appelé CrossCheck), un service permettant aux éditeurs de vérifier l'originalité de l'article

English French
plagiarism plagiat
stm stm
s d
community communauté
editors éditeurs
called appelé
a un
service service
detect détecter
before de
to avant
verify vérifier

EN Leverage artificial intelligence (AI) and machine learning for content tagging and Image Similarity

FR Exploitez la puissance de l’intelligence artificielle (IA) et de l’apprentissage automatisé pour identifier les contenus et les images similaires

English French
leverage exploitez
ai ia
content contenus
image images
machine automatisé
artificial artificielle

EN Based on the high ratio of similarity with Carberp’s implementation, it?s highly probable that Ramsay?s implementation was adapted from Carberp?s publicly available source code.

FR Compte tenu du taux élevé de similitude avec la mise en œuvre de Carberp, il est très probable que la mise en œuvre de Ramsay a été adaptée à partir du code source de Carberp, qui est accessible au public.

English French
ramsay ramsay
s s
source source
was été
high élevé
it il
code code
the la
highly très
of de
on au
implementation mise
adapted adapté
publicly accessible
available probable
that qui

EN You can even choose specific out-of-the-box similarity algorithms to use, giving you full power and control.

FR Vous pouvez même choisir des algorithmes de similarité prêts à l'emploi, ce qui vous donne les pleins pouvoirs et le contrôle sur le processus.

English French
choose choisir
algorithms algorithmes
similarity similarité
full pleins
power pouvoirs
control contrôle
the le
out ce
even même
to à
you vous
of de

EN The greater the similarity score, the less the financial institution has to worry about the person’s identity and intent, enhancing the user experience

FR Plus le score de similarité est élevé, moins l'institution financière doit se préoccuper de l'identité et de l'intention de la personne, ce qui améliore l'expérience de l'utilisateur

English French
score score
less moins
financial financière
similarity similarité
persons personne
has to doit
to élevé
and et

EN Conversely, a lack of similarity between a customer’s behavior compared to their historical profile justifies additional layers of authentication, such as a fingerprint scan

FR À l'inverse, un manque de similitude entre le comportement d'un client et son profil historique justifie des couches d'authentification supplémentaires, comme un scan d'empreintes digitales

English French
lack manque
customers client
behavior comportement
historical historique
profile profil
layers couches
scan scan
as comme
a un
additional supplémentaires
of de
between entre

EN The greater the similarity score, the less the bank has to worry about the customer’s identity and intent

FR Plus le score de similarité est élevé, moins la banque doit s'inquiéter de l'identité et de l'intention du client

English French
score score
less moins
bank banque
customers client
similarity similarité
has to doit
to élevé
and et

EN A lack of similarity between a customer’s behavior in comparison to their profile justifies the application of additional layers of authentication.

FR Un manque de similitude entre le comportement d'un client par rapport à son profil justifie l'application de couches supplémentaires d'authentification.

English French
lack manque
customers client
behavior comportement
comparison par rapport
profile profil
layers couches
a un
to à
the le
additional supplémentaires
of de

EN The greater the similarity between the profile and the current pattern of behavior, the less a bank needs to be concerned about their identity and intent.

FR Plus la similitude entre le profil et le comportement actuel est grande, moins la banque doit s'inquiéter de l'identité et de l'intention du client.

English French
behavior comportement
less moins
bank banque
profile profil
current actuel
be doit
of de
and et

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

FR Notre outil de vérification de plagiat est principalement axé sur la prestation de services relatifs au texte spécifiquement liés à la vérification de plagiat et la détection de similarité

English French
plagiarism plagiat
tool outil
primarily principalement
specifically spécifiquement
detection détection
focused axé
similarity similarité
services services
text texte
related liés
check vérification
is est
to à
our notre

EN Follow and protect data everywhere it goes and ensure accurate and precise inspection with advanced capabilities ranging from exact match to fingerprinting with similarity matching.

FR Ne perdez plus jamais la trace de vos données et assurez leur protection où qu'elles se trouvent grâce à une inspection précise s'appuyant sur des fonctions avancées comme l'exact matching et le fingerprinting avec similarity matching.

English French
data données
inspection inspection
matching matching
to à
everywhere le
it jamais
goes de
ensure assurez
advanced avancées
with avec
precise précise
exact sur

EN One of the most important is its relevance (the similarity of topics between the linked websites, and if the link sends the user to informative content in relation to the referring page)

FR L'un des plus importants est la pertinence (la similarité des sujets entre les sites liés et si le lien envoie l'utilisateur vers un contenu informatif en relation avec la page source)

English French
relevance pertinence
sends envoie
informative informatif
similarity similarité
topics sujets
if si
content contenu
link lien
and et
in en
page page
between entre
linked lié
websites sites
important plus
most important importants

EN Currently, all statistics are treated equally in the similarity calculation with no statistic weighted more heavily or given more importance than another.

FR Actuellement, toutes les statistiques sont traitées de la même manière dans le calcul des similitudes, aucune statistique n'étant plus importante qu'une autre.

English French
treated traité
calculation calcul
importance importante
currently actuellement
no aucune
statistics statistique
in dans
more plus
are sont

EN In addition to flagging on-page duplicate issues, such as reused titles, descriptions, and H1s, OnCrawl measures the level of similarity of all of the pages it crawls

FR En plus de signaler les problèmes de duplication on-page, comme les titres, descriptions et H1 réutilisés, OnCrawl mesure le niveau de similarité de toutes les pages crawlées

English French
titles titres
descriptions descriptions
s s
measures mesure
duplicate duplication
oncrawl oncrawl
similarity similarité
issues problèmes
level niveau
the le
in en
as comme
pages pages
of de
and et

EN OnCrawl uses the Simhash algorithm to establish page similarity, the same way Google does.

FR OnCrawl utilise l?algorithme Simhash pour établir la similarité, comme le fait Google.

English French
uses utilise
algorithm algorithme
google google
oncrawl oncrawl
similarity similarité
page pour

EN Do all clusters of this size and similarity contain a category page?

FR Est-ce que tous les clusters de cette taille et de ce taux de similarité contiennent une page catégorie ?

English French
clusters clusters
size taille
contain contiennent
category catégorie
similarity similarité
do est
this ce
page page
of de
a une
and et

EN Be sure AMP pages have equivalent content on desktop and measure their similarity to avoid cannibalisation in SERPs

FR Assurez-vous que les pages AMP ont un contenu équivalent sur desktop et mesurez leur similarité pour éviter la cannibalisation dans les SERPs

English French
pages pages
desktop desktop
measure mesurez
serps serps
equivalent équivalent
similarity similarité
content contenu
be vous
avoid éviter
and et
in dans
their leur

EN Another similarity between the two is the use of indexed colors and lossless compression

FR Une autre similarité entre les deux est l'utilisation de couleurs indexées et d'une compression sans perte

English French
compression compression
similarity similarité
use lutilisation
indexed indexé
lossless sans perte
of de
and et

EN The two types of data storage are often confused, but are much more different than they are alike. In fact, the only real similarity between them is their high-level purpose of storing data.

FR Ces deux types de stockage de données sont souvent confondus, alors qu'ils présentent beaucoup plus de différences que de similitudes. En fait, la seule véritable similitude entre eux est leur capacité à stocker des données.

English French
types types
storage stockage
data données
often souvent
in en
the la
more plus
storing stocker
are sont
much beaucoup
of de
is est
alike que

EN Temple of Hercules: The Temple of Hercules, which has a circular appearance surrounded by columns, has a great similarity to the Temple of Vesta, located in the Forum.

FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.

English French
temple temple
circular cercle
columns colonnes
forum forum
a un
of de
the le
located situé
in dans

EN Temple of Hercules: The Temple of Hercules, which has a circular appearance surrounded by columns, has a great similarity to the Temple of Vesta, located in the Forum.

FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.

English French
temple temple
circular cercle
columns colonnes
forum forum
a un
of de
the le
located situé
in dans

EN Temple of Hercules: The Temple of Hercules, which has a circular appearance surrounded by columns, has a great similarity to the Temple of Vesta, located in the Forum.

FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.

English French
temple temple
circular cercle
columns colonnes
forum forum
a un
of de
the le
located situé
in dans

EN Temple of Hercules: The Temple of Hercules, which has a circular appearance surrounded by columns, has a great similarity to the Temple of Vesta, located in the Forum.

FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.

English French
temple temple
circular cercle
columns colonnes
forum forum
a un
of de
the le
located situé
in dans

EN Temple of Hercules: The Temple of Hercules, which has a circular appearance surrounded by columns, has a great similarity to the Temple of Vesta, located in the Forum.

FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.

English French
temple temple
circular cercle
columns colonnes
forum forum
a un
of de
the le
located situé
in dans

EN In the case of fungi, strong similarity was noted between taxa and community structure occurring on green leaves and those living on leaf litter in nearby forests

FR Dns le cas des champignons, une forte similitude a été notéesà entre le taxon et la structure de communauté des feuilles vertes et celles qui vivent sur les litières de feuilles dans les forêts proches

English French
fungi champignons
strong forte
structure structure
living vivent
community communauté
nearby proches
was été
leaves feuilles
forests forêts
of de
in dans
on sur
and et

EN shapeAI can be used to organize components of complex models by geometric similarity so that modifications to one part can be synchronized to all.

FR shapeAI peut être utilisé pour organiser les composants de modèles complexes par similarité géométrique, de sorte que les modifications apportées puissent être synchronisées entre toutes les zones similaires.

English French
complex complexes
models modèles
geometric géométrique
modifications modifications
synchronized synchronisé
similarity similarité
used utilisé
components composants
organize organiser
of de
by par
can peut
be sorte

EN shapeAI can be used to organize components of complex models by geometric similarity so that modifications to one part can be synchronized to all.

FR shapeAI peut être utilisé pour organiser les composants de modèles complexes par similarité géométrique, de sorte que les modifications apportées puissent être synchronisées entre toutes les zones similaires.

English French
complex complexes
models modèles
geometric géométrique
modifications modifications
synchronized synchronisé
similarity similarité
used utilisé
components composants
organize organiser
of de
by par
can peut
be sorte

EN Due to this similarity, it is, in some cases, possible to rename a TOAST file extension to ISO and open the file on a Windows machine

FR En raison de cette similitude, il est possible, dans certains cas, de renommer une extension de fichier TOAST en ISO et d'ouvrir le fichier sur une machine Windows

English French
possible possible
rename renommer
iso iso
windows windows
machine machine
toast toast
extension extension
it il
file fichier
the le
this cette
is est
in en
on sur
due de
cases cas
a une
and et

EN Follow and protect data everywhere it goes and ensure accurate and precise inspection with advanced capabilities ranging from exact match to fingerprinting with similarity matching.

FR Ne perdez plus jamais la trace de vos données et assurez leur protection où qu'elles se trouvent grâce à une inspection précise s'appuyant sur des fonctions avancées comme l'exact matching et le fingerprinting avec similarity matching.

English French
data données
inspection inspection
matching matching
to à
everywhere le
it jamais
goes de
ensure assurez
advanced avancées
with avec
precise précise
exact sur

EN similarity scoring and importance

FR en les filtrant, en les vérifiant et en les fusionnant en fonction de leur degré de similarité et leur importance

English French
importance importance
similarity similarité
and et

EN In addition to flagging on-page duplicate issues, such as reused titles, descriptions, and H1s, OnCrawl measures the level of similarity of all of the pages it crawls

FR En plus de signaler les problèmes de duplication on-page, comme les titres, descriptions et H1 réutilisés, OnCrawl mesure le niveau de similarité de toutes les pages crawlées

English French
titles titres
descriptions descriptions
s s
measures mesure
duplicate duplication
oncrawl oncrawl
similarity similarité
issues problèmes
level niveau
the le
in en
as comme
pages pages
of de
and et

EN OnCrawl uses the Simhash algorithm to establish page similarity, the same way Google does.

FR OnCrawl utilise l?algorithme Simhash pour établir la similarité, comme le fait Google.

English French
uses utilise
algorithm algorithme
google google
oncrawl oncrawl
similarity similarité
page pour

EN Do all clusters of this size and similarity contain a category page?

FR Est-ce que tous les clusters de cette taille et de ce taux de similarité contiennent une page catégorie ?

English French
clusters clusters
size taille
contain contiennent
category catégorie
similarity similarité
do est
this ce
page page
of de
a une
and et

EN One of the most important is its relevance (the similarity of topics between the linked websites, and if the link sends the user to informative content in relation to the referring page)

FR L'un des plus importants est la pertinence (la similarité des sujets entre les sites liés et si le lien envoie l'utilisateur vers un contenu informatif en relation avec la page source)

English French
relevance pertinence
sends envoie
informative informatif
similarity similarité
topics sujets
if si
content contenu
link lien
and et
in en
page page
between entre
linked lié
websites sites
important plus
most important importants

EN Temple of Hercules: The Temple of Hercules, which has a circular appearance surrounded by columns, has a great similarity to the Temple of Vesta, located in the Forum.

FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.

English French
temple temple
circular cercle
columns colonnes
forum forum
a un
of de
the le
located situé
in dans

EN Temple of Hercules: The Temple of Hercules, which has a circular appearance surrounded by columns, has a great similarity to the Temple of Vesta, located in the Forum.

FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.

English French
temple temple
circular cercle
columns colonnes
forum forum
a un
of de
the le
located situé
in dans

EN Temple of Hercules: The Temple of Hercules, which has a circular appearance surrounded by columns, has a great similarity to the Temple of Vesta, located in the Forum.

FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.

English French
temple temple
circular cercle
columns colonnes
forum forum
a un
of de
the le
located situé
in dans

EN Temple of Hercules: The Temple of Hercules, which has a circular appearance surrounded by columns, has a great similarity to the Temple of Vesta, located in the Forum.

FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.

English French
temple temple
circular cercle
columns colonnes
forum forum
a un
of de
the le
located situé
in dans

EN Temple of Hercules: The Temple of Hercules, which has a circular appearance surrounded by columns, has a great similarity to the Temple of Vesta, located in the Forum.

FR Temple d’Hercule : Le Temple d’Hercule, est composé d’une série de colonnes formant un cercle, qui ressemble fort au Temple de Vesta situé dans le Forum.

English French
temple temple
circular cercle
columns colonnes
forum forum
a un
of de
the le
located situé
in dans

EN shapeAI can be used to organize components of complex models by geometric similarity so that modifications to one part can be synchronized to all.

FR shapeAI peut être utilisé pour organiser les composants de modèles complexes par similarité géométrique, de sorte que les modifications apportées puissent être synchronisées entre toutes les zones similaires.

English French
complex complexes
models modèles
geometric géométrique
modifications modifications
synchronized synchronisé
similarity similarité
used utilisé
components composants
organize organiser
of de
by par
can peut
be sorte

EN You can also offer your customers different variations of your equipment to further distinguish their value and similarity with competitor products.

FR Vous pouvez également proposer votre équipement en différentes déclinaisons, afin de mettre vos produits en valeur et montrer leur similarité avec ceux de vos concurrents.

English French
competitor concurrents
similarity similarité
equipment équipement
products produits
offer proposer
also également
of de
value valeur
with avec
you vous
and et

EN You can also offer your customers different variations of your equipment to further distinguish their value and similarity with competitor products.

FR Vous pouvez également proposer votre équipement en différentes déclinaisons, afin de mettre vos produits en valeur et montrer leur similarité avec ceux de vos concurrents.

English French
competitor concurrents
similarity similarité
equipment équipement
products produits
offer proposer
also également
of de
value valeur
with avec
you vous
and et

EN A friendship followed, with shared ideas and an evident similarity, despite very distinct characters which would eventually separate them

FR S’en suivront une amitié, des idées partagées, une proximité évidente malgré des caractères bien distincts qui finiront par les séparer

English French
very bien
characters caractères
friendship amitié
despite malgré
shared partagé
ideas idées
distinct distincts
a une
which qui

EN Another similarity with the Moon is that the planet’s dry and rocky surface is full of craters.

FR Une autre ressemblance avec notre lune : la surface de cette planète est sèche et rocailleuse et présente de nombreux cratères.

English French
surface surface
moon lune
the la
with avec
is est
of de
that cette
and et

EN Due to the similarity in size and mass between Venus and the Earth, scientists believe that the planets share a similar interior

FR En raison de la similitude au niveau de la taille et de la masse entre Vénus et la Terre, les scientifiques pensent que la structure de ces deux planètes est similaire

English French
believe pensent
mass masse
venus vénus
planets planètes
size taille
the la
scientists scientifiques
in en
similar similaire
and et
between de
earth terre

EN Professional and reliable text analysis and similarity detection tools like Ouriginal help to ensure that plagiarism gets uncovered before it can cause any harm.

FR Des outils professionnels et fiables d’analyse de texte et de détection de similarité comme Ouriginal permettent de détecter le plagiat avant qu’il ne puisse causer des dommages.

English French
plagiarism plagiat
harm dommages
similarity similarité
reliable fiables
text texte
detection détection
tools outils
can puisse
cause causer
before de
it quil
like comme
professional professionnels
and et
to avant

Showing 50 of 50 translations