FR Ces aimants en pot ont un manchon taraudé dans lequel on peut visser des crochets, des ?illets, etc. Nous vendons également des crochets magnétiques ainsi que des aimants avec ?illet similaires.
Translate "crochets" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "crochets" from French to English
Translation of French to English of crochets
French
English
EN These pot magnets have a screw socket, into which you can screw hooks, eyelets, etc. We also carry identical hook magnets as well as eyelet magnets.
| French | English |
|---|---|
| pot | pot |
| etc | etc |
| un | a |
| aimants | magnets |
| peut | can |
| crochets | hooks |
| également | also |
| nous | we |
| similaires | as |
FR Les développeurs nécessitent un éditeur JSON et XML qui ajoute de la valeur outre la correspondance des crochets et du contrôle de validation de base
EN Developers need a JSON and XML editor that adds value beyond bracket matching and basic validation checking
| French | English |
|---|---|
| développeurs | developers |
| nécessitent | need |
| éditeur | editor |
| json | json |
| xml | xml |
| ajoute | adds |
| correspondance | matching |
| validation | validation |
| un | a |
| valeur | value |
| de base | basic |
| qui | that |
| de | beyond |
| et | and |
FR Ramsay met en œuvre une méthode décentralisée de stockage de ces artefacts dans le système de fichiers de la victime en utilisant des lignes de crochets appliquées sur deux fonctions de l?API Windows,
EN Ramsay implements a decentralized way of storing these artifacts among the victim?s file system by using inline hooks applied on two Windows API functions,
| French | English |
|---|---|
| artefacts | artifacts |
| victime | victim |
| crochets | hooks |
| fonctions | functions |
| api | api |
| windows | windows |
| ramsay | ramsay |
| système | system |
| d | s |
| de | of |
| décentralisé | decentralized |
| des | among |
| une | a |
| utilisant | by using |
| sur | on |
| en utilisant | using |
FR Marquage structurel pour compléter les crochets / parenthèses
EN Structural marking to match brackets / braces
| French | English |
|---|---|
| marquage | marking |
| structurel | structural |
| pour | to |
FR Assistants de saisie sensibles au contexte, correspondance des crochets
EN Context sensitive entry-helpers, bracket matching
| French | English |
|---|---|
| assistants | helpers |
| saisie | entry |
| sensibles | sensitive |
| contexte | context |
| correspondance | matching |
FR Les prédicats sont saisis en tant que test logique compris dans des [] (crochets) par exemple.
EN Predicates are entered as a logical test enclosed by [] (square brackets), for example:
| French | English |
|---|---|
| test | test |
| logique | logical |
| tant | as |
| sont | are |
| par | by |
| exemple | example |
| les | for |
FR Une fenêtre modale s'ouvre avec votre vidéo, dans laquelle vous pouvez choisir les points de début et de fin de votre GIF en faisant glisser les crochets bleus sur la vidéo ou en modifiant les champs Début et Fin ci-dessous
EN A modal will open with your video, where you can choose the start and end point of your GIF either by dragging the blue brackets on the video, or by editing the Start and End fields below
| French | English |
|---|---|
| modale | modal |
| choisir | choose |
| points | point |
| gif | gif |
| glisser | dragging |
| champs | fields |
| ou | or |
| vidéo | video |
| de | of |
| avec | with |
| votre | your |
| début | the start |
| et | and |
| dessous | below |
| vous | you |
| sur | on |
| une | a |
FR UModel fournit, parmi d'autres assistants à la saisie, les crochets nécessaires pour le texte de garde dans des diagrammes de machine d'état
EN UModel automatically provides the brackets that are required for guard text in state machine diagrams, just one of many quick entry helpers
| French | English |
|---|---|
| umodel | umodel |
| assistants | helpers |
| saisie | entry |
| nécessaires | required |
| garde | guard |
| diagrammes | diagrams |
| machine | machine |
| état | state |
| fournit | provides |
| de | of |
| texte | text |
| des | many |
| pour | for |
| dans | in |
FR J'ai ajouté de petits crochets vissés à l'intérieur du cadre pour suspendre mes colliers. Vous pouvez ajouter la quantité désirée! On peut également y suspendre des boucles d'oreilles et des bracelets.
| French | English |
|---|---|
| crochets | hooks |
| cadre | frame |
| suspendre | hang |
| colliers | necklaces |
| bracelets | bracelets |
| petits | small |
| ajouté | add |
| la | the |
| de | of |
| également | also |
| à | to |
| lintérieur | inside |
| ajout | added |
| et | and |
| pour | for |
| mes | my |
| vous | you |
| des | many |
FR Vous pouvez également choisir d'ajouter de petites étagères à votre miroir n'importe où. J'ai choisi d'en installer deux de chaque côté. Vous pouvez même mettre des étagères d'un côté et consacrer l'autre côté aux crochets!
| French | English |
|---|---|
| miroir | mirror |
| côté | side |
| crochets | hooks |
| choisir | choose |
| petites | little |
| choisi | chose |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | other |
| chaque | each |
FR Crochets magnétiques & pinces magnétiques
EN Magnetic hooks & magnetic clips
| French | English |
|---|---|
| crochets | hooks |
| magnétiques | magnetic |
| pinces | clips |
FR Crochets ([]) ? Il correspond à l?ensemble des caractères entourés dans n?importe quel ordre, n?importe où dans une chaîne.
EN Square Brackets ([]) ? It matches the set of enclosed characters in any order, anywhere in a string.
| French | English |
|---|---|
| correspond | matches |
| ordre | order |
| chaîne | string |
| il | it |
| importe | any |
| caractères | characters |
| une | a |
| quel | the |
| dans | in |
FR Tiret (-) ? Il est utilisé entre crochets pour indiquer une plage de caractères, comme 0-9 ou A-Z.
EN Dash (-) ? It is used within square brackets to indicate a range of characters, like 0-9 or A-Z.
| French | English |
|---|---|
| utilisé | used |
| indiquer | indicate |
| plage | range |
| il | it |
| ou | or |
| caractères | characters |
| est | is |
| de | of |
| une | a |
| comme | like |
FR Ajoutez une touche de modernité à votre rideau de douche avec ces crochets élégants en chrome, en forme de larme. Grâce aux perles décoratives, le rideau glisse aisément sur la tringle.
EN Add a modern twist to your bathroom décor with the teardrop shape of our sleek, chrome shower hooks.
| French | English |
|---|---|
| ajoutez | add |
| crochets | hooks |
| élégants | sleek |
| chrome | chrome |
| forme | shape |
| douche | shower |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| avec | with |
| une | a |
| French | English |
|---|---|
| bureau | desktop |
| fixes | fixed |
| symboles | symbol |
| basique | basic |
| guitare | guitar |
| mobile | mobile |
| limité | limited |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| suspendre | hang |
| mur | wall |
| crochets | hooks |
| plancher | floor |
| rapidement | easy |
| accéder | access |
| le | the |
| au | on |
| à | to |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| panneaux | boards |
| spécifiquement | specifically |
| crochets | hooks |
| accessoires | accessories |
| rangement | storage |
| systèmes | installing |
| ou | or |
| pour | designed |
| multiples | a |
| de | of |
| les | number |
| et | and |
| autres | other |
| French | English |
|---|---|
| installez | installed |
| crochets | hooks |
| murs | walls |
| pêche | fishing |
| skis | skis |
| planches | boards |
| raquettes | snowshoes |
| à | to |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| ajoutez | add |
| crochets | hooks |
| suspendre | hang |
| ceintures | belts |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| chaussures | footwear |
| pour | for |
| les | the |
| French | English |
|---|---|
| crochets | hooks |
| muraux | wall |
| vélos | bikes |
| spécifique | specific |
| comme | as |
| pour | for |
| à | and |
| French | English |
|---|---|
| ou | or |
| mural | wall |
| coloré | colourful |
| sacs | bags |
| vêtements | clothes |
| jouets | toys |
| un | a |
| à | to |
| French | English |
|---|---|
| crochets | hooks |
| lintérieur | inside |
| ou | or |
| la | the |
| portes | doors |
| porte | door |
| derrière | of |
| à | and |
| French | English |
|---|---|
| garage | garage |
| panneaux | panels |
| crochets | hooks |
| muraux | wall |
| idées | ideas |
| tellement | so |
| à | to |
| organiser | organizing |
| et | and |
| plus | more |
| voici | are |
| quelques | a |
| French | English |
|---|---|
| gros | large |
| crochets | hooks |
| mur | wall |
| plafond | ceiling |
| suspendre | hang |
| vélos | bicycles |
| kayaks | kayaks |
| équipements | gear |
| ou | or |
| à | to |
| et | and |
| autres | other |
FR Recevez des mises à jour sur le statut de la protection et des notifications d?alerte par e-mail et via des crochets Web.
EN Receive protection status updates and alert notifications via email and webhooks.
| French | English |
|---|---|
| statut | status |
| alerte | alert |
| mises à jour | updates |
| notifications | notifications |
| protection | protection |
| à | and |
| de | via |
FR On va vous faire adorer le crochet ! Grâce à nos kits pour tous les niveaux, cela n'a jamais été aussi simple d'apprendre. À vos crochets !
EN We're here to hook you up with crochet kits you want to spend the day with. Crochet's never been this easy, with our kits at every level. Let's get those hooks out!
| French | English |
|---|---|
| kits | kits |
| simple | easy |
| crochets | hooks |
| nos | our |
| niveaux | level |
| crochet | hook |
| jamais | never |
| pour | at |
| vous | you |
FR Nos crochets sont de haute qualité, faciles à utiliser et disponibles dans de nombreuses tailles.
EN Our crochet hooks are high-quality, easy to use, and available in many sizes.
| French | English |
|---|---|
| crochets | hooks |
| nombreuses | many |
| haute | high |
| qualité | quality |
| faciles | easy |
| tailles | sizes |
| à | to |
| dans | in |
| nos | our |
| disponibles | are |
FR Derrière chaque tricoteur, crocheteur ou brodeur se cachent de nombreux accessoires et outils essentiels. Aiguilles à tricoter, crochets... (Re)faites le plein!
EN Behind every maker is a stash of great supplies. From knitting needles to crochet hooks, stock up on the essentials.
| French | English |
|---|---|
| aiguilles | needles |
| tricoter | knitting |
| crochets | hooks |
| à | to |
| le | the |
| derrière | behind |
| de | of |
| essentiels | essentials |
| chaque | every |
| ou | supplies |
| nombreux | a |
FR Liste des produits de Crochets les plus visités
EN List of the most-visited products in Hooks
| French | English |
|---|---|
| crochets | hooks |
| visités | visited |
| de | of |
| liste | list |
| produits | products |
FR Module double, 5 placements avec crochets triples | M20.02.002
EN Double module, 5 places with triple hooks | M20.02.002
| French | English |
|---|---|
| module | module |
| crochets | hooks |
| double | double |
| avec | with |
FR Module double asymétrique, 5 placements avec crochets triples | M20.03.003
EN Double module asymmetric, 5 places with triple hooks | M20.03.003
| French | English |
|---|---|
| module | module |
| crochets | hooks |
| double | double |
| avec | with |
FR Garde-robe sur roulettes 100 crochets L100*P56*H175 cm
EN Mobile wandrobe stand with 100 hooks W100*D56*H175 cm
| French | English |
|---|---|
| sur | with |
| crochets | hooks |
| cm | cm |
FR Le même discours s’applique aux éléments muraux placés en hauteur, dont la base reçoit des crochets porte-clés ou des patères
EN The same applies to very high mounted wall units, on the lower base of which key-holder hooks or hanger knobs are fitted
| French | English |
|---|---|
| muraux | wall |
| base | base |
| crochets | hooks |
| ou | or |
| des | units |
| hauteur | high |
FR Impossible de renoncer aux cintres et crochets muraux, très utiles pour avoir toujours à portée de main son manteau ou son sac à utiliser chaque matin
EN You can certainly not miss the coat hangers and wall hooks useful to always have handy the coat or bag to use every morning
| French | English |
|---|---|
| crochets | hooks |
| muraux | wall |
| manteau | coat |
| sac | bag |
| matin | morning |
| utiles | useful |
| toujours | always |
| ou | or |
| très | certainly |
| à | to |
| et | and |
FR Marion Zollinger, directrice générale Sur la terrasse, les ustensiles du barbecue et du jardinier sont bien rangés grâce aux crochets magnétiques.
EN Marion Zollinger, managing director On the patio, grilling utensils and garden tools are neatly hung on hook magnets.
| French | English |
|---|---|
| magnétiques | magnets |
| crochets | hook |
| directrice | director |
| la | the |
| ustensiles | utensils |
| et | and |
| sur | on |
| sont | are |
| terrasse | patio |
FR Fausto Colombo, service clientèle Installée en un clin d'œil et tout aussi rapidement démontée si besoin : La guirlande lumineuse est fixée à l'aide de petits crochets magnétiques au cadre métallique de la fenêtre.
EN Fausto Colombo, customer care Quickly installed and, if necessary, dismantled: The string of lights stays put on the metal window frame thanks to small magnetic hooks.
| French | English |
|---|---|
| service | care |
| rapidement | quickly |
| besoin | necessary |
| petits | small |
| crochets | hooks |
| magnétiques | magnetic |
| cadre | frame |
| si | if |
| la | the |
| installé | installed |
| de | of |
| fenêtre | window |
| être | string |
| à | to |
| et | and |
| le | on |
FR Utilisez par exemple des crochets magnétiques pour y suspendre des ustensiles de cuisine
EN For example, use magnetic hooks to attach cooking utensils
| French | English |
|---|---|
| crochets | hooks |
| magnétiques | magnetic |
| ustensiles | utensils |
| cuisine | cooking |
| utilisez | use |
| exemple | example |
FR Fausto Colombo, service clientèle On n'a pas forcément besoin d'un crochet : Deux aimants de bureau Boston Xtra Mini colorés remplacent avec style les crochets sur l'étagère de cuisine.
EN Fausto Colombo, customer care No hook, no problem: Two colourful office magnets Boston Xtra Mini offer a stylish hook alternative on the kitchen shelf.
| French | English |
|---|---|
| aimants | magnets |
| boston | boston |
| mini | mini |
| cuisine | kitchen |
| style | stylish |
| étagère | shelf |
| bureau | office |
| coloré | colourful |
| crochet | hook |
| le | on |
| l | a |
FR Des crochets, ?illets, etc. peuvent être vissés dans le taraudage
EN Hooks, eyelets, etc. can be screwed into the socket
| French | English |
|---|---|
| crochets | hooks |
| etc | etc |
| vissés | screwed |
| le | the |
FR Les crochets et pinces magnétiques colorés et originaux sont parfaits pour le bureau, la cuisine ou la salle de bains
EN Coloured and original magnetic hooks and magnetic clips are perfect for use in the office, kitchen or bathroom
| French | English |
|---|---|
| crochets | hooks |
| pinces | clips |
| magnétiques | magnetic |
| originaux | original |
| parfaits | perfect |
| bureau | office |
| cuisine | kitchen |
| ou | or |
| bains | bathroom |
| sont | are |
| coloré | coloured |
| et | and |
FR Vous trouvez ici des supports d'adhérence, des crochets pratiques et des verres incassables qui tiennent, grâce à la force magnétique, solidement sur des surfaces ferromagnétiques
EN Here you will find surfaces for magnets, practical hooks and unbreakable glasses that securely adhere to ferromagnetic surfaces thanks to magnetic force
| French | English |
|---|---|
| crochets | hooks |
| pratiques | practical |
| verres | glasses |
| magnétique | magnetic |
| surfaces | surfaces |
| à | to |
| force | force |
| vous | you |
| ici | here |
| et | find |
FR Possibilités d'utilisation de crochets en camping et sur le bateau
EN Applications for hooks while camping or boating
| French | English |
|---|---|
| crochets | hooks |
| camping | camping |
| de | for |
| en | while |
FR Si vous vous promenez dans la nature, vous devriez toujours avoir quelques crochets magnétiques sur votre voilier ou dans votre équipement de camping
EN Anyone out and about in nature should keep a few magnetic hooks on the sailing boat or as part of their camping gear
| French | English |
|---|---|
| crochets | hooks |
| magnétiques | magnetic |
| équipement | gear |
| camping | camping |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| nature | nature |
| sur | on |
| vous | keep |
| si | should |
| dans | in |
| quelques | a |
FR Des crochets magnétiques ne conviennent pas seulement comme porte-serviettes, ils peuvent également être utilisés de manière plus créative
EN Magnetic hooks are not only suitable as towel holders but have many other creative uses as well
| French | English |
|---|---|
| crochets | hooks |
| magnétiques | magnetic |
| créative | creative |
| des | many |
| comme | as |
| de | other |
| également | as well |
| conviennent | have |
| utilisé | uses |
| ils | are |
FR fixer une corde à linge mobile sur le camping-car ou le voilier. Il suffit de poser deux crochets à la distance souhaitée sur la surface ferromagnétique de votre camping-car, caravane ou bateau et tendre une corde.
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
| French | English |
|---|---|
| corde | rope |
| crochets | hooks |
| distance | distance |
| surface | surface |
| caravane | caravan |
| ou | or |
| votre | your |
| de | of |
| une | a |
FR créer une ambiance chaleureuse avec une guirlande lumineuse. Pour ce faire, posez 2 à 3 crochets magnétiques sur l'extérieur de votre camping-car, caravane ou bateau et accrochez-y la guirlande lumineuse.
EN create a cosy atmosphere with a string of lights. Attach 2-3 magnetic hooks to the outside of your camper van, motorhome, caravan or boat and loop the cable of the fairy lights over.
| French | English |
|---|---|
| ambiance | atmosphere |
| crochets | hooks |
| magnétiques | magnetic |
| caravane | caravan |
| chaleureuse | cosy |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| créer | create |
| avec | with |
| une | a |
| de | of |
FR Ces crochets tiendront mieux que des ventouses ou de la colle classique.
EN This solution works better than suction cups or regular adhesives.
| French | English |
|---|---|
| mieux | better |
| ou | or |
| ces | this |
| de | than |
FR En particulier pour les aimants en pot, vous y trouverez de nombreux produits complémentaires comme par exemple des crochets à visser, des poignées en plastique et des capuchons en caoutchouc.
EN Especially for pot magnets, you can find many complementary products such as screw hooks, plastic handles and rubber caps.
| French | English |
|---|---|
| aimants | magnets |
| pot | pot |
| complémentaires | complementary |
| crochets | hooks |
| poignées | handles |
| plastique | plastic |
| caoutchouc | rubber |
| produits | products |
| comme | as |
| vous | you |
| et | find |
| en particulier | especially |
| à | and |
| des | many |
FR Avec ces crochets magnétiques puissants, vous pouvez accrocher facilement des vêtements plus lourds, des articles ménagers, etc
EN With these strong magnetic hooks, you can conveniently attach heavy clothing, household objects, etc
| French | English |
|---|---|
| crochets | hooks |
| magnétiques | magnetic |
| puissants | strong |
| vêtements | clothing |
| lourds | heavy |
| etc | etc |
| facilement | conveniently |
| avec | with |
| vous | you |
| ces | these |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese