FR Ces aimants en pot ont un manchon taraudé dans lequel on peut visser des crochets, des ?illets, etc. Nous vendons également des crochets magnétiques ainsi que des aimants avec ?illet similaires.
FR Ces aimants en pot ont un manchon taraudé dans lequel on peut visser des crochets, des ?illets, etc. Nous vendons également des crochets magnétiques ainsi que des aimants avec ?illet similaires.
DE Diese Topfmagnete haben eine Gewindebuchse, in die Haken, Ösen etc. geschraubt werden können. Wir führen ebenfalls baugleiche Hakenmagnete sowie Ösenmagnete.
French | German |
---|---|
etc | etc |
ces | diese |
en | in |
nous | wir |
ont | haben |
un | eine |
lequel | die |
FR Le système d’accroche est composé d’un châssis qui se fixe au mur à l’aide de crochets, cimaises ou vis.
DE Das Aufhängesystem besteht entweder aus Hängeleisten oder einem Rahmen, der mit Haken, Schienen oder Schrauben an der Wand befestigt wird.
French | German |
---|---|
châssis | rahmen |
fixe | befestigt |
mur | wand |
vis | schrauben |
ou | oder |
est | besteht |
à | an |
FR Les développeurs nécessitent un éditeur JSON et XML qui ajoute de la valeur outre la correspondance des crochets et du contrôle de validation de base
DE Entwickler benötigen einen JSON- und XML-Editor, der mehr kann als Klammern ergänzen und einfache Validierungen durchführen
French | German |
---|---|
développeurs | entwickler |
nécessitent | benötigen |
éditeur | editor |
json | json |
xml | xml |
et | und |
de | der |
FR Le système d’accroche est composé d'un châssis qui se fixe au mur à l’aide de crochets, cimaises ou vis.
DE Das Aufhängesystem besteht entweder aus Hängeleisten oder einem Rahmen, der mit Haken, Schienen oder Schrauben an der Wand befestigt wird.
French | German |
---|---|
châssis | rahmen |
fixe | befestigt |
mur | wand |
vis | schrauben |
ou | oder |
est | besteht |
à | an |
FR Le système d’accroche est composé d’un châssis qui se fixe au mur à l’aide de crochets, cimaises ou vis.
DE Das Aufhängesystem besteht entweder aus Hängeleisten oder einem Rahmen, der mit Haken, Schienen oder Schrauben an der Wand befestigt wird.
French | German |
---|---|
châssis | rahmen |
fixe | befestigt |
mur | wand |
vis | schrauben |
ou | oder |
est | besteht |
à | an |
FR Marquage structurel pour compléter les crochets / parenthèses
DE Markierung der Struktur zur Klammerergänzung
French | German |
---|---|
marquage | markierung |
les | der |
FR Le système d’accroche est composé d’un châssis qui se fixe au mur à l’aide de crochets, cimaises ou vis.
DE Das Aufhängesystem besteht entweder aus Hängeleisten oder einem Rahmen, der mit Haken, Schienen oder Schrauben an der Wand befestigt wird.
French | German |
---|---|
châssis | rahmen |
fixe | befestigt |
mur | wand |
vis | schrauben |
ou | oder |
est | besteht |
à | an |
FR Le système d’accroche est composé d’un châssis qui se fixe au mur à l’aide de crochets, cimaises ou vis.
DE Das Aufhängesystem besteht entweder aus Hängeleisten oder einem Rahmen, der mit Haken, Schienen oder Schrauben an der Wand befestigt wird.
French | German |
---|---|
châssis | rahmen |
fixe | befestigt |
mur | wand |
vis | schrauben |
ou | oder |
est | besteht |
à | an |
FR Vous devez les agrafer avec le pli tourné vers le bas pour que la partie plate de l’agrafe se retrouve sur l’extérieur et que les crochets se trouvent à l’intérieur du pli
DE Lege sie mit der Falz nach unten, damit der flache Teil des Stapels nach außen deutet und die "Arme" des Stapels auf der Innenseite der Falz ruhen
French | German |
---|---|
et | und |
à | die |
partie | teil |
de | damit |
vous | sie |
avec | mit |
FR Une fenêtre modale s'ouvre avec votre vidéo, dans laquelle vous pouvez choisir les points de début et de fin de votre GIF en faisant glisser les crochets bleus sur la vidéo ou en modifiant les champs Début et Fin ci-dessous
DE Es öffnet sich ein Modal mit deinem Video, in dem du den Start- und Endpunkt deines GIFs entweder durch Ziehen der blauen Klammern auf dem Video oder durch Bearbeiten der Felder „Start“ und „Ende“ unten auswählen kannst
French | German |
---|---|
pouvez | kannst |
choisir | auswählen |
début | start |
fin | ende |
gif | gifs |
glisser | ziehen |
champs | felder |
ci-dessous | unten |
vidéo | video |
et | und |
ou | oder |
une | ein |
avec | mit |
bleus | blauen |
en | in |
la | der |
sur | auf |
FR Elle possède 2 crochets + power strap, ce qui l’a rend rigide, ainsi qu’un chausson Thermoformable plusfit pour un plus grand confort tout au long de la journée.
DE Er hat 2 Power Strap Schnallen, die ihn steif machen, und einen thermoformbaren Thermo Plusfit Innenschuh für eine grösseren Komfort während des ganzen Tages.
French | German |
---|---|
power | power |
confort | komfort |
un | einen |
long | während |
elle | er |
FR UModel fournit, parmi d'autres assistants à la saisie, les crochets nécessaires pour le texte de garde dans des diagrammes de machine d'état
DE UModel fügt automatisch die für Guard-Text benötigten Klammern in Zustandsdiagramme ein
French | German |
---|---|
umodel | umodel |
nécessaires | benötigten |
texte | text |
à | die |
dans | in |
FR Le kit de montage mural est vendu séparément, de même que les crochets et les rails
DE Das Wandmontageset wird separat verkauft, ebenso wie die Haken und Schienen
French | German |
---|---|
vendu | verkauft |
séparément | separat |
et | und |
de | ebenso |
FR Ajoutez une touche de modernité à votre rideau de douche avec ces crochets élégants en chrome, en forme de larme. Grâce aux perles décoratives, le rideau glisse aisément sur la tringle.
DE Mit unseren eleganten Duschhaken in Tropfenform aus Chrom geben Sie Ihrem Badezimmer-Dekor einen modernen Touch.
French | German |
---|---|
touche | touch |
élégants | eleganten |
chrome | chrom |
en | in |
de | geben |
avec | mit |
French | German |
---|---|
bureau | desktop |
limités | eingeschränkte |
fixes | feste |
symboles | - |
basique | basis |
mobile | mobil |
et | und |
FR Ils signifient également que le boîtier extérieur est beaucoup plus grand que la plupart des concurrents et quils ont également besoin de crochets doreille internes ou externes pour les maintenir sur vos oreilles.
DE Sie bedeuten auch, dass das Außengehäuse viel größer ist als bei den meisten Konkurrenten und dass sie auch interne oder externe Ohrbügel benötigen, um sie an den Ohren zu halten.
French | German |
---|---|
concurrents | konkurrenten |
internes | interne |
oreilles | ohren |
signifient | bedeuten |
et | und |
externes | externe |
ou | oder |
besoin | benötigen |
également | auch |
est | ist |
beaucoup | viel |
maintenir | halten |
plupart | meisten |
FR Ils nont pas beaucoup de fonctions de fitness dédiées, et bien que lajustement soit sûr et confortable, les crochets du Powerbeats Pro rendent ces écouteurs encore plus sûrs.
DE Sie haben nicht viele spezielle Fitnessfunktionen, und während die Passform sicher und bequem ist, machen die Haken des Powerbeats Pro diese Ohrhörer noch sicherer.
French | German |
---|---|
confortable | bequem |
écouteurs | ohrhörer |
pas | nicht |
dédiées | spezielle |
et | und |
pro | pro |
beaucoup | viele |
du | des |
encore | noch |
sûr | sicherer |
ces | diese |
de | sie |
plus | ist |
FR Recevez des mises à jour sur le statut de la protection et des notifications d?alerte par e-mail et via des crochets Web.
DE Empfang von Echtzeitmeldungen und Zusammenfassungen per E-Mail und Webhooks
French | German |
---|---|
et | und |
FR On va vous faire adorer le crochet ! Grâce à nos kits pour tous les niveaux, cela n'a jamais été aussi simple d'apprendre. À vos crochets !
DE Hooked on Häkeln? Mit unserer vielseitigen Auswahl an Häkelpaketen garantiert. Also raus mit den Häkelnadeln und ran an das nächste Spaßprojekt!
French | German |
---|---|
crochet | häkeln |
pour | an |
nos | unserer |
FR Nos crochets sont de haute qualité, faciles à utiliser et disponibles dans de nombreuses tailles.
DE Unsere Häkelnadeln sind von hoher Qualität, einfach zu handhaben und in vielen Größen erhältlich.
French | German |
---|---|
haute | hoher |
faciles | einfach |
nombreuses | vielen |
tailles | größen |
qualité | qualität |
et | und |
utiliser | handhaben |
à | zu |
dans | in |
nos | unsere |
sont | erhältlich |
FR Derrière chaque tricoteur, crocheteur ou brodeur se cachent de nombreux accessoires et outils essentiels. Aiguilles à tricoter, crochets... (Re)faites le plein!
DE Hinter jeder kreativen Seele steckt ein Vorrat an guten Werkzeugen. Finde hier eine Auswahl an schönen Strick- und Häkelnadeln und viele nützliche Helfer für dein nächstes Projekt.
French | German |
---|---|
et | und |
de | hinter |
à | an |
FR Liste des produits de Crochets les plus visités
DE Haken Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
French | German |
---|---|
liste | die |
les | produkte |
FR Module double, 5 placements avec crochets triples | M20.02.002
DE Doppelmodul, 5 Plätze mit Dreifachhaken | M20.02.002
French | German |
---|---|
avec | mit |
FR Module double asymétrique, 5 placements avec crochets triples | M20.03.003
DE Doppelmodul asymmetrisch, 5 Plätze mit Dreifachhaken | M20.03.003
French | German |
---|---|
asymétrique | asymmetrisch |
avec | mit |
FR Porte-gobelets avec crochets, 4 places | 800.03.400
DE Zahnputzbecherleiste mit Haken, 4 Plätze | 800.03.400
French | German |
---|---|
avec | mit |
places | plätze |
FR Porte-gobelets avec crochets, 4 places | 800.03.402
DE Zahnputzbecherleiste mit Haken, 4 Plätze | 800.03.402
French | German |
---|---|
avec | mit |
places | plätze |
FR Set de crochets pour panier de douche | 100.03.02040
DE Hakenset für Duschkorb | 100.03.02040
FR Le même discours s’applique aux éléments muraux placés en hauteur, dont la base reçoit des crochets porte-clés ou des patères
DE Gleiches gilt für sehr hoch montierte Hängeschränke, an deren unterer Basis Schlüsselhalterhaken oder Kleiderhaken montiert sind
French | German |
---|---|
base | basis |
ou | oder |
même | gleiches |
hauteur | sind |
aux | an |
FR Certains sacs, ou sacs à dos de travail utilisés plus souvent, peuvent trouver leur place sur des crochets spécialement positionnés pour faciliter leur accès
DE Einige Taschen oder Arbeitsrucksäcke, die am häufigsten benutzt werden, können an extra angebrachte Haken gehängt werden, um sofort griffbereit zu sein
French | German |
---|---|
sacs | taschen |
ou | oder |
plus | extra |
utilisé | benutzt |
des | einige |
à | zu |
FR Pour les écharpes, foulards et ceintures, il existe des anneaux et crochets spécifiques pour ranger au mieux et parfaitement en ordre tous les accessoires
DE Für Schals, Halstücher und Gürtel gibt es spezielle Ringe und Haken, um alle Accessoires schön geordnet aufzubewahren
French | German |
---|---|
ceintures | gürtel |
anneaux | ringe |
spécifiques | spezielle |
accessoires | accessoires |
ordre | geordnet |
et | und |
pour | für |
tous | alle |
écharpes | schals |
FR Impossible de renoncer aux cintres et crochets muraux, très utiles pour avoir toujours à portée de main son manteau ou son sac à utiliser chaque matin
DE Es dürfen natürlich auch nicht Kleiderständer und Wandhaken fehlen, die nützlich sind, um immer Mantel oder Tasche zur Hand zu haben, die man jeden Morgen benutzt
French | German |
---|---|
utiles | nützlich |
main | hand |
manteau | mantel |
sac | tasche |
matin | morgen |
et | und |
utiliser | benutzt |
ou | oder |
chaque | jeden |
toujours | immer |
de | zur |
son | es |
à | zu |
FR Capuche réglable en deux points, avec visière laminée, qui s’enroule et se range à l’aide d’un système simplifié de cordons et de crochets
DE Die zweifach regulierbare Kapuze mit laminiertem Schirm lässt sich einrollen und per einfachem Klettverschluss verstauen
French | German |
---|---|
capuche | kapuze |
et | und |
à | die |
FR Crochets magnétiques puissants, sobres et élégants, pour tableau magnétique
DE Starke edle Magnethaken für's Magnetbrett
French | German |
---|---|
puissants | starke |
FR Les crochets et pinces magnétiques colorés et originaux sont parfaits pour le bureau, la cuisine ou la salle de bains
DE Bunte und originelle Magnethaken und Magnetklammern eignen sich perfekt für den Einsatz im Büro, in der Küche oder im Bad
French | German |
---|---|
originaux | originelle |
parfaits | perfekt |
bureau | büro |
cuisine | küche |
et | und |
ou | oder |
bains | bad |
les | eignen |
coloré | bunte |
FR Crochets magnétiques "Black Mamba" noirs
DE Magnethaken „Black Mamba“ schwarz
French | German |
---|---|
black | black |
noirs | schwarz |
FR Vous trouvez ici des supports d'adhérence, des crochets pratiques et des verres incassables qui tiennent, grâce à la force magnétique, solidement sur des surfaces ferromagnétiques
DE Hier finden Sie Haftgründe, praktische Haken und bruchsichere Gläser, die durch Magnetkraft zuverlässig an ferromagnetischen Oberflächen haften
French | German |
---|---|
trouvez | finden |
pratiques | praktische |
verres | gläser |
surfaces | oberflächen |
et | und |
ici | hier |
à | die |
sur | zuverlässig |
vous | sie |
FR Possibilités d'utilisation de crochets en camping et sur le bateau
DE Einsatzmöglichkeiten für Haken beim Camping und Boating
French | German |
---|---|
camping | camping |
et | und |
FR Si vous vous promenez dans la nature, vous devriez toujours avoir quelques crochets magnétiques sur votre voilier ou dans votre équipement de camping
DE Wer in der Natur unterwegs ist, sollte immer ein paar magnetische Haken auf dem Segelschiff oder in der Camping-Ausrüstung haben
French | German |
---|---|
magnétiques | magnetische |
équipement | ausrüstung |
camping | camping |
toujours | immer |
ou | oder |
si | sollte |
dans | in |
nature | natur |
devriez | haben |
FR Des crochets magnétiques ne conviennent pas seulement comme porte-serviettes, ils peuvent également être utilisés de manière plus créative
DE Magnetische Haken sind nicht nur als Tuchhalter geeignet, sondern lassen sich sehr kreativ einsetzen
French | German |
---|---|
magnétiques | magnetische |
créative | kreativ |
pas | nicht |
utilisés | einsetzen |
seulement | sondern |
FR fixer une corde à linge mobile sur le camping-car ou le voilier. Il suffit de poser deux crochets à la distance souhaitée sur la surface ferromagnétique de votre camping-car, caravane ou bateau et tendre une corde.
DE eine mobile Wäscheleine am Wohnwagen oder Segelboot anbringen. Dazu zwei Haken in der gewünschten Entfernung auf der ferromagnetischen Oberfläche Ihres Campers, Wohnmobils, Wohnwagens oder Bootes anbringen und ein Seil spannen.
French | German |
---|---|
corde | seil |
mobile | mobile |
voilier | segelboot |
distance | entfernung |
surface | oberfläche |
caravane | wohnwagen |
fixer | anbringen |
souhaité | gewünschten |
ou | oder |
et | und |
de | ihres |
une | eine |
FR créer une ambiance chaleureuse avec une guirlande lumineuse. Pour ce faire, posez 2 à 3 crochets magnétiques sur l'extérieur de votre camping-car, caravane ou bateau et accrochez-y la guirlande lumineuse.
DE ein gemütliches Ambiente mit einer Lichterkette schaffen. 2–3 magnetische Haken an der Aussenseite Ihres Campers, Wohnmobils, Wohnwagens oder Bootes anbringen und das Kabel der Lichterkette einhaken.
French | German |
---|---|
créer | schaffen |
ambiance | ambiente |
magnétiques | magnetische |
ou | oder |
et | und |
une | einer |
avec | mit |
à | an |
la | der |
FR Ces crochets tiendront mieux que des ventouses ou de la colle classique.
DE Diese Lösung hält besser als Saugnäpfe oder herkömmliche Klebstoffe.
French | German |
---|---|
classique | herkömmliche |
ou | oder |
mieux | besser |
ces | diese |
FR Avec ces crochets magnétiques puissants, vous pouvez accrocher facilement des vêtements plus lourds, des articles ménagers, etc
DE Mit diesen starken Magnethaken können schwerere Kleider, Haushaltsgegenstände etc
French | German |
---|---|
puissants | starken |
etc | etc |
ces | diesen |
avec | mit |
pouvez | können |
FR Les crochets magnétiques développent toute leur force d'adhérence lorsqu'ils sont fixés sur le dessous de poutres d'acier épaisses et que la charge tire verticalement vers le bas
DE Die volle Haftkraft entfalten die Magnethaken an der Unterseite von dicken Stahlträgern, wo sie senkrecht nach unten belastet werden
French | German |
---|---|
verticalement | senkrecht |
que | wo |
FR Nous vendons ces crochets magnétiques également avec revêtement blanc, il s'agit de l'article FTNW-32, crochet magnétique blanc .
DE Wir führen diesen Hakenmagneten ebenfalls mit weißer Beschichtung unter dem Artikel Hakenmagnet weiß, Typ FTNW-32.
French | German |
---|---|
revêtement | beschichtung |
blanc | weiß |
il | er |
nous | wir |
de | unter |
avec | mit |
FR Nous vendons ces crochets magnétiques également avec revêtement blanc, il s'agit de l'article FTNW-25, crochet magnétique blanc .
DE Wir führen diesen Hakenmagneten ebenfalls mit weißer Beschichtung unter dem Artikel Hakenmagnet weiß, Typ FTNW-25.
French | German |
---|---|
revêtement | beschichtung |
blanc | weiß |
il | er |
nous | wir |
de | unter |
avec | mit |
FR Nouveaux Crochets D'oreille En Diamant Corée S925 Boucles D'oreilles En Argent Sterling Et Zircon Nhdnf567016
DE Neue Diamant-ohrhaken Korea S925 Sterling Silber Zirkon Ohrringe Nhdnf567016
French | German |
---|---|
nouveaux | neue |
diamant | diamant |
corée | korea |
argent | silber |
FR Corset Haut Décontracté À La Mode Sans Manches À Crochets Et Boutons Nhjjj566548
DE Drucken Ärmelloses Haken- Und Knopf-mode Lässiges Top-korsett Nhjjj566548
FR Comptes d'utilisateurs : inscrivez-vous, connectez-vous et un écran de profil, avec des crochets pour votre propre authentification
DE Benutzerkonten: Registrieren, anmelden und ein Profilbildschirm mit Hooks für Ihre eigene Authentifizierung
French | German |
---|---|
authentification | authentifizierung |
et | und |
inscrivez | registrieren |
connectez | anmelden |
Showing 50 of 50 translations