Translate "crochets" to Russian

Showing 20 of 20 translations of the phrase "crochets" from French to Russian

Translation of French to Russian of crochets

French
Russian

FR Introduit dans la version 2.6.0, il est aussi possible d’utiliser des expressions JavaScript dans un argument de directive inclus entre crochets :

RU Начиная с версии 2.6.0, можно использовать JavaScript-выражение в аргументе директивы, заключив его в квадратные скобки:

Transliteration Načinaâ s versii 2.6.0, možno ispolʹzovatʹ JavaScript-vyraženie v argumente direktivy, zaklûčiv ego v kvadratnye skobki:

French Russian
javascript javascript
version версии

FR Musicalement, l’album incorpore plusieurs influences électropop et synthpop des années 1980 tout en contenant des notes dance et des crochets bien définis

RU Основная тема альбома — это то, что каждый человек может чувствовать себя звездой

Transliteration Osnovnaâ tema alʹboma — éto to, čto každyj čelovek možet čuvstvovatʹ sebâ zvezdoj

FR Ils peuvent inclure des marqueurs de syntaxe spéciaux, notamment des points, des deux-points, des crochets et autres

RU Они могут включать специальные синтаксические маркеры, включая точки, двоеточия, квадратные скобки и другое

Transliteration Oni mogut vklûčatʹ specialʹnye sintaksičeskie markery, vklûčaâ točki, dvoetočiâ, kvadratnye skobki i drugoe

French Russian
inclure включать
marqueurs маркеры
notamment включая
points точки
et и
autres другое

FR La structure des sections à l'intérieur des fichiers INI contient le titre de la section entre crochets et une liste d'options de configuration

RU Структура разделов внутри файлов INI содержит название раздела (в квадратных скобках) и список опций конфигурации

Transliteration Struktura razdelov vnutri fajlov INI soderžit nazvanie razdela (v kvadratnyh skobkah) i spisok opcij konfiguracii

French Russian
fichiers файлов
ini ini
contient содержит
section раздела
et и
liste список
options опций
configuration конфигурации

FR Ou semez mort et destruction dans votre sillage à l'aide d'objets tout aussi divers que variés ! En vrac : armes à feu, cordelettes, tuyaux, crochets de boucherie... et même un élan empaillé !

RU Или устраивайте кровавые бойни с помощью подручных предметов: от пистолетов и гаррот до труб, крюков для мяса и плюшевых лосей.

Transliteration Ili ustraivajte krovavye bojni s pomoŝʹû područnyh predmetov: ot pistoletov i garrot do trub, krûkov dlâ mâsa i plûševyh losej.

French Russian
s с
aide помощью
et и

FR Introduit dans la version 2.6.0, il est aussi possible d’utiliser des expressions JavaScript dans un argument de directive inclus entre crochets :

RU Начиная с версии 2.6.0, можно использовать JavaScript-выражение в аргументе директивы, заключив его в квадратные скобки:

Transliteration Načinaâ s versii 2.6.0, možno ispolʹzovatʹ JavaScript-vyraženie v argumente direktivy, zaklûčiv ego v kvadratnye skobki:

French Russian
javascript javascript
version версии

FR Introduit dans la version 2.6.0, il est aussi possible d’utiliser des expressions JavaScript dans un argument de directive inclus entre crochets :

RU Начиная с версии 2.6.0, можно использовать JavaScript-выражение в аргументе директивы, заключив его в квадратные скобки:

Transliteration Načinaâ s versii 2.6.0, možno ispolʹzovatʹ JavaScript-vyraženie v argumente direktivy, zaklûčiv ego v kvadratnye skobki:

French Russian
javascript javascript
version версии

FR Introduit dans la version 2.6.0, il est aussi possible d’utiliser des expressions JavaScript dans un argument de directive inclus entre crochets :

RU Начиная с версии 2.6.0, можно использовать JavaScript-выражение в аргументе директивы, заключив его в квадратные скобки:

Transliteration Načinaâ s versii 2.6.0, možno ispolʹzovatʹ JavaScript-vyraženie v argumente direktivy, zaklûčiv ego v kvadratnye skobki:

French Russian
javascript javascript
version версии

FR Introduit dans la version 2.6.0, il est aussi possible d’utiliser des expressions JavaScript dans un argument de directive inclus entre crochets :

RU Начиная с версии 2.6.0, можно использовать JavaScript-выражение в аргументе директивы, заключив его в квадратные скобки:

Transliteration Načinaâ s versii 2.6.0, možno ispolʹzovatʹ JavaScript-vyraženie v argumente direktivy, zaklûčiv ego v kvadratnye skobki:

French Russian
javascript javascript
version версии

FR Introduit dans la version 2.6.0, il est aussi possible d’utiliser des expressions JavaScript dans un argument de directive inclus entre crochets :

RU Начиная с версии 2.6.0, можно использовать JavaScript-выражение в аргументе директивы, заключив его в квадратные скобки:

Transliteration Načinaâ s versii 2.6.0, možno ispolʹzovatʹ JavaScript-vyraženie v argumente direktivy, zaklûčiv ego v kvadratnye skobki:

French Russian
javascript javascript
version версии

FR Introduit dans la version 2.6.0, il est aussi possible d’utiliser des expressions JavaScript dans un argument de directive inclus entre crochets :

RU Начиная с версии 2.6.0, можно использовать JavaScript-выражение в аргументе директивы, заключив его в квадратные скобки:

Transliteration Načinaâ s versii 2.6.0, možno ispolʹzovatʹ JavaScript-vyraženie v argumente direktivy, zaklûčiv ego v kvadratnye skobki:

French Russian
javascript javascript
version версии

FR Introduit dans la version 2.6.0, il est aussi possible d’utiliser des expressions JavaScript dans un argument de directive inclus entre crochets :

RU Начиная с версии 2.6.0, можно использовать JavaScript-выражение в аргументе директивы, заключив его в квадратные скобки:

Transliteration Načinaâ s versii 2.6.0, možno ispolʹzovatʹ JavaScript-vyraženie v argumente direktivy, zaklûčiv ego v kvadratnye skobki:

French Russian
javascript javascript
version версии

FR Introduit dans la version 2.6.0, il est aussi possible d’utiliser des expressions JavaScript dans un argument de directive inclus entre crochets :

RU Начиная с версии 2.6.0, можно использовать JavaScript-выражение в аргументе директивы, заключив его в квадратные скобки:

Transliteration Načinaâ s versii 2.6.0, možno ispolʹzovatʹ JavaScript-vyraženie v argumente direktivy, zaklûčiv ego v kvadratnye skobki:

French Russian
javascript javascript
version версии

FR Introduit dans la version 2.6.0, il est aussi possible d’utiliser des expressions JavaScript dans un argument de directive inclus entre crochets :

RU Начиная с версии 2.6.0, можно использовать JavaScript-выражение в аргументе директивы, заключив его в квадратные скобки:

Transliteration Načinaâ s versii 2.6.0, možno ispolʹzovatʹ JavaScript-vyraženie v argumente direktivy, zaklûčiv ego v kvadratnye skobki:

French Russian
javascript javascript
version версии

FR Pour cela, on ajoutera une liste de noms entre crochets après le mot-clé subgrid

RU Это достигается путём добавления списка имён линий, заключённого в квадратные скобки после ключевого слова subgrid

Transliteration Éto dostigaetsâ putëm dobavleniâ spiska imën linij, zaklûčënnogo v kvadratnye skobki posle klûčevogo slova subgrid

French Russian
liste списка

FR Musicalement, l’album incorpore plusieurs influences électropop et synthpop des années 1980 tout en contenant des notes dance et des crochets bien définis

RU Основная тема альбома — это то, что каждый человек может чувствовать себя звездой

Transliteration Osnovnaâ tema alʹboma — éto to, čto každyj čelovek možet čuvstvovatʹ sebâ zvezdoj

FR Lors de la spécification d'adresses IPv6 au format numérique (e.g. fe80::1) vous devez placer l'adresse IP entre crochets. Par exemple : tcp://[fe80::1]:80.

RU При указании числового адреса IPv6 (например, fe80::1) вы должны заключать его в квадратные скобки. Например, tcp://[fe80::1]:80.

Transliteration Pri ukazanii čislovogo adresa IPv6 (naprimer, fe80::1) vy dolžny zaklûčatʹ ego v kvadratnye skobki. Naprimer, tcp://[fe80::1]:80.

French Russian
tcp tcp
par exemple например
devez должны
la в

FR Mettez le nom de la colonne entre crochets.

RU Заключите имя столбца в квадратные скобки.

Transliteration Zaklûčite imâ stolbca v kvadratnye skobki.

FR Des rangées de crochets et de supports assurent la sécurité de votre précieux vélo sur place.

RU На территории есть специальная парковка для велосипедов, где ваш двухколесный друг будет в полной безопасности.

Transliteration Na territorii estʹ specialʹnaâ parkovka dlâ velosipedov, gde vaš dvuhkolesnyj drug budet v polnoj bezopasnosti.

FR Avec votre jeu de matériel, vérifiez que la mouche est bien serrée contre les crochets

RU Используя набор снастей, еще раз проверьте, плотно ли прилегает мушка к крючкам

Transliteration Ispolʹzuâ nabor snastej, eŝe raz proverʹte, plotno li prilegaet muška k krûčkam

Showing 20 of 20 translations