Translate "brackets" to French

FR Évitez de mettre votre titre entre chevrons comme ceci : Mon <site web>. Les chevrons peuvent rendre invisible une partie de votre titre ou causer d’autres problèmes, car le texte entre chevrons est considéré comme du code.

• Évitez de mettre
• titre entre chevrons
• ceci
• Mon
• chevrons peuvent rendre
• causer
• problèmes
• car le texte
• chevrons est considéré

FR Marquage structurel pour compléter les crochets / parenthèses

• crochets
• parenthèses

FR Les prédicats sont saisis en tant que test logique compris dans des [] (crochets) par exemple.

• prédicats sont saisis
• tant que test
• crochets

FR Une fenêtre modale s'ouvre avec votre vidéo, dans laquelle vous pouvez choisir les points de début et de fin de votre GIF en faisant glisser les crochets bleus sur la vidéo ou en modifiant les champs Début et Fin ci-dessous

• fenêtre modale s'ouvre
• vidéo
• laquelle vous pouvez
• points de début
• modifiant les champs
• Fin ci-dessous

FR Supports et fixations dans le domaine &eacute;nerg&eacute;tique/&eacute;lectrique

• Supports
• eacute
• tique
• lectrique

FR Supports et fixations de capteurs ultra résistants

• Supports
• fixations de capteurs
• résistants

FR Outillage de fabrication : supports, fixations de capteurs et gestion de câblage

• Outillage de fabrication
• supports
• fixations de capteurs
• gestion de câblage

FR Supports et fixations de capteur durables

• Supports
• fixations de capteur

FR Supports, harnais et fixations de capteurs

• Supports
• harnais
• fixations de capteurs

FR Supports, fixations de capteur et boitiers

• Supports
• fixations de capteur
• boitiers

FR Bureau : Numéros de mesure limités, groupements de ligatures/pauses fixes, crochets et accolades fixes, préréglages de symboles d'accord limités, tablature basique pour guitare Mobile : Tablature basique pour guitare

• Bureau
• Numéros de mesure
• groupements de ligatures
• pauses fixes
• crochets
• accolades fixes
• préréglages de symboles
• limités
• Mobile

FR Le comité est désormais constitué de ces nouveaux membres, ainsi que des personnes suivantes (la date de fin de mandat est indiquée entre parenthèses) :

• comité est désormais
• nouveaux membres
• suivantes
• date de fin
• mandat est indiquée
• parenthèses

FR Remarque importante :Veuillez bien emballer le(s) article(s) avec la boîte d'origine et tous les accessoires d'origine inclus tels que les adaptateurs d'alimentation, les supports, les câbles, les manuels et les disques CD de pilotes

• Remarque importante
• article
• boîte d'origine
• accessoires d'origine inclus
• adaptateurs d'alimentation
• supports
• câbles
• manuels

FR UModel fournit, parmi d'autres assistants à la saisie, les crochets nécessaires pour le texte de garde dans des diagrammes de machine d'état

• UModel fournit
• parmi d'autres assistants
• saisie
• texte de garde
• diagrammes de machine

FR Meilleurs supports muraux TV fixes 2021 : Excellents supports à profil bas pour obtenir un écran plat affleurant

• Meilleurs supports muraux
• fixes
• bas pour obtenir
• écran plat affleurant

FR La cuisine est équipée pour la fabrication du fromage. Les trois potences supportant les chaudrons constituent une particularité (puisqu'en règle générale il n'y en a qu'une seule).

• cuisine est équipée
• fabrication du fromage
• trois potences supportant
• puisqu'en règle générale
• n'y en a
• seule

FR Crochets ([]) ? Il correspond à l?ensemble des caractères entourés dans n?importe quel ordre, n?importe où dans une chaîne.

• Crochets
• ensemble des caractères
• importe quel ordre

FR Tiret (-) ? Il est utilisé entre crochets pour indiquer une plage de caractères, comme 0-9 ou A-Z.

• Tiret
• utilisé entre crochets
• indiquer une plage
• caractères

FR Consoles de façades conçues pour une installation simple, rapide et fiable des systèmes de façade ventilée, y compris des solutions permettant de réduire le pont thermique.

• Consoles de façades
• installation simple
• rapide
• fiable des systèmes
• façade ventilée
• compris des solutions
• réduire le pont

FR Faites l'expérience d'une plus grande réduction des coûts en utilisant nos supports à transfert thermique réduit et sans pont thermique pour votre conception de façade DBV.

• Faites l'expérience d'une
• utilisant nos supports
• transfert thermique réduit
• conception de façade

FR Mettez le nom de la colonne entre crochets.

• Mettez le nom

FR Si un nom de colonne contient des espaces, des caractères spéciaux ou des nombres, vous devez le mettre entre crochets pour éviter toute ambiguïté :

• nom de colonne
• espaces
• caractères spéciaux
• nombres
• devez le mettre
• crochets pour éviter
• ambiguïté

FR Applications courantes: boîtiers, impulseurs, blocs de palier, gabarits et montages, boîtes de vitesses, supports, moules, dissipateurs de chaleur, nœuds structurels et armoires électriques

• Applications courantes
• boîtiers
• impulseurs
• blocs de palier
• gabarits
• montages
• boîtes de vitesses
• supports
• moules
• dissipateurs de chaleur
• nœuds structurels
• armoires électriques

FR Ne sous-estimez pas la puissance de la puissance ! Front Runner conçoit et produit des supports de batterie solides et offre un système de double batterie renommé dans le monde entier, des blocs d'alimentation et des chargeurs.

• puissance
• Front Runner conçoit
• produit des supports
• batterie solides
• offre un système
• double batterie renommé
• entier
• blocs d'alimentation

FR Supports pour mât vertical et horizontal

• Supports pour mât
• horizontal

FR Support TV & écran Supports videoprojecteur Support pour ordinateur portable Support pour tablette & smartphone Voir tous

• Support TV
• écran Supports videoprojecteur
• ordinateur portable Support
• tablette

FR Support pour ordinateur portable Support pour tablette & smartphone Support TV & écran Ecouteurs Voir tous

• Support pour ordinateur
• Support pour tablette
• smartphone Support TV
• écran Ecouteurs Voir

FR sont également très belles, elles auraient pu facilement être accrochées dans votre maison, tant elles sont belles. De plus, vous pouvez facilement monter les lampes de jardin Solar avec les supports muraux fournis.

• belles
• elles auraient pu
• pouvez facilement monter
• lampes de jardin
• supports muraux

FR Livré avec pattes de montage autorisation la fixation sous une table, par exemple

• Livré avec pattes
• table
• exemple

FR Nous proposons un ensemble complet de supports et d’accessoires pour chaque type de traitement de fenêtre

• proposons un ensemble
• supports
• type de traitement
• fenêtre

FR Comment monter les supports du store enrouleur Crestron

• store enrouleur Crestron

FR Comment reconfigurer les supports du store enrouleur Crestron lorsque le câble se trouve du mauvais côté sur site

• store enrouleur Crestron
• câble se trouve

FR Support compris pour une installation au mur ou au plafond

• installation au mur
• plafond

FR Les noms des médicaments de marques canadiens sont entre parenthèses.

• noms des médicaments

FR Les fixations squelettiques de la coiffe ont été conçues et améliorés pour offrir le meilleur port et soutien tout en étant les plus légères possible.

• améliorés pour offrir
• meilleur port
• légères

FR Certaines potences de supports offrent de très grands débattements pour une installation avec de hauts plafonds

• hauts plafonds

FR Il a permis d’identifier les défis majeurs qui les sous-tendent, en relation avec les ODDs (indiqués entre parenthèses).

• a permis
• sous-tendent
• indiqués entre parenthèses

FR S’agissant d’un vélo idéal pour les longs trajets, ce modèle peut être équipé d’un porte-bagages, et des supports de type structure peuvent être montés sur le cadre ou la fourche.

• longs trajets
• porte-bagages
• supports de type

FR Ils peuvent inclure des marqueurs de syntaxe spéciaux, notamment des points, des deux-points, des crochets et autres

• inclure des marqueurs
• syntaxe spéciaux
• notamment des points
• deux-points
• crochets

FR La structure des sections à l'intérieur des fichiers INI contient le titre de la section entre crochets et une liste d'options de configuration

• structure des sections
• l'intérieur des fichiers
• contient le titre
• section entre crochets

FR Utilisez ces rails, pinces, supports, pions aéro et œillets d'arrimage pour une variété d’applications de rangement ‘universel’.

• Utilisez ces rails
• pinces
• supports
• pions aéro
• variété
• rangement

FR Supports de galerie pour Wolf Pack Pro - de Front Runner

• Supports de galerie
• Wolf Pack Pro
• Front Runner

FR Supports de galerie pour Wolf Pack Pro - de Front Runner [Plus d'info]

• Supports de galerie
• Wolf Pack Pro
• Front Runner
• d'info

FR Une brosse à dents alimentée par piles permet de faciliter le brossage autour des appareils, des fils et autre matériel dentaire.

• brosse à dents
• fils
• autre matériel

FR Supports pour mât vertical et horizontal

• Supports pour mât
• horizontal

FR Remarque importante :Veuillez bien emballer le(s) article(s) avec la boîte d'origine et tous les accessoires d'origine inclus tels que les adaptateurs d'alimentation, les supports, les câbles, les manuels et les disques CD de pilotes

• Remarque importante
• article
• boîte d'origine
• accessoires d'origine inclus
• adaptateurs d'alimentation
• supports
• câbles
• manuels

FR Les noms des médicaments de marques canadiens sont entre parenthèses.

• noms des médicaments

FR Crochets ([]) ? Il correspond à l?ensemble des caractères entourés dans n?importe quel ordre, n?importe où dans une chaîne.

• Crochets
• ensemble des caractères
• importe quel ordre

FR Tiret (-) ? Il est utilisé entre crochets pour indiquer une plage de caractères, comme 0-9 ou A-Z.

• Tiret
• utilisé entre crochets
• indiquer une plage
• caractères

FR Support TV & écran Supports videoprojecteur Support pour ordinateur portable Support pour tablette & smartphone Voir tous

• Support TV
• écran Supports videoprojecteur
• ordinateur portable Support
• tablette