EN Angle brackets used this way may make parts of your title invisible or cause other issues, as text placed in angle brackets renders as code.
EN Angle brackets used this way may make parts of your title invisible or cause other issues, as text placed in angle brackets renders as code.
ES Las comillas angulares usadas de este modo pueden hacer que algunas partes de tu título sean invisibles o pueden causar otros problemas, ya que el texto entre comillas angulares se procesa como código.
English | Spanish |
---|---|
parts | partes |
invisible | invisibles |
code | código |
your | tu |
or | o |
other | otros |
may | pueden |
issues | problemas |
text | texto |
as | como |
this | este |
used | usadas |
title | título |
cause | que |
EN A modal will open with your video, where you can choose the start and end point of your GIF either by dragging the blue brackets on the video, or by editing the Start and End fields below
ES Se abrirá un modal con el video, en el que podrás elegir el punto de inicio y final de tu GIF arrastrando los corchetes azules del video o editando los campos de Inicio y Finalización de abajo
English | Spanish |
---|---|
choose | elegir |
point | punto |
gif | gif |
dragging | arrastrando |
editing | editando |
or | o |
a | un |
modal | modal |
video | video |
the | el |
of | de |
fields | campos |
your | tu |
with | con |
end | finalización |
on | en |
EN Energy/Electrical Brackets & Fixtures
ES Soportes y utillajes eléctricos
English | Spanish |
---|---|
brackets | soportes |
amp | amp |
EN High-strength brackets and sensor mounts
ES Soportes y soportes de sensores de alta resistencia
English | Spanish |
---|---|
sensor | sensores |
high | alta |
strength | resistencia |
mounts | soportes |
EN Line tooling — brackets, sensor mounts, and cable management
ES Herramientas de línea: soportes, soportes de sensores y gestión de cableado
English | Spanish |
---|---|
line | línea |
sensor | sensores |
management | gestión |
cable | cableado |
and | y |
mounts | soportes |
EN Durable brackets and sensor mounts
ES Soportes y soportes de sensores duraderos
English | Spanish |
---|---|
durable | duraderos |
sensor | sensores |
mounts | soportes |
EN Brackets, harnesses, and sensor mounts
ES Soportes, arneses y soportes de sensores
English | Spanish |
---|---|
harnesses | arneses |
sensor | sensores |
mounts | soportes |
EN Brackets, sensor mounts, and housings
ES Soportes, soportes de sensores y carcasas
English | Spanish |
---|---|
sensor | sensores |
housings | carcasas |
mounts | soportes |
English | Spanish |
---|---|
desktop | ordenador |
limited | limitados |
bar | barras |
fixed | fijos |
presets | preajustes |
basic | básica |
guitar | guitarra |
mobile | móviles |
symbol | símbolos |
numbers | de |
English | Spanish |
---|---|
fixed | fijo |
is | se |
used | usa |
replace | reemplazar |
broken | rotos |
or | o |
brackets | soportes |
corner | esquina |
bracket | soporte |
frames | marcos |
the | el |
frame | marco |
mount | montaje |
sign | para |
on | en |
our | de |
EN Another customer wanted to show me his window frame, and how it was unusually deep, and how he can still use our brackets to mount the shades inside.”
ES Otro cliente quería mostrarme su marco de ventana, y cómo era inusualmente profundo, y cómo todavía puede usar nuestros soportes para montar las persianas en el interior."
English | Spanish |
---|---|
wanted to | quería |
frame | marco |
window | ventana |
deep | profundo |
brackets | soportes |
shades | persianas |
inside | interior |
another | otro |
still | todavía |
customer | cliente |
and | y |
the | el |
our | nuestros |
use | usar |
was | era |
can | puede |
his | su |
how | cómo |
EN Important Note: Please pack the item(s) very well with the original box and all the original accessories included such as power adapters, brackets, cables, manuals, and driver CD disks
ES Nota Importante: Por favor empaquete bien el/los artículo(s) con su caja y todos los accesorios originales, incluyendo por ejemplo adaptadores de corriente, soportes, cables, instrucciones, y disquetes de controladores CD
English | Spanish |
---|---|
important | importante |
note | nota |
s | s |
original | originales |
accessories | accesorios |
power | corriente |
adapters | adaptadores |
brackets | soportes |
cables | cables |
manuals | instrucciones |
such as | ejemplo |
driver | controladores |
cd | cd |
box | caja |
the | el |
well | bien |
with | con |
please | favor |
all | todos |
EN UModel automatically provides the brackets that are required for guard text in state machine diagrams, just one of many quick entry helpers
ES Entre otros ayudantes de entrada, UModel proporciona automáticamente los corchetes necesarios para las guardas de los diagramas de máquina de estados
English | Spanish |
---|---|
umodel | umodel |
automatically | automáticamente |
required | necesarios |
state | estados |
machine | máquina |
diagrams | diagramas |
helpers | ayudantes |
many | otros |
provides | proporciona |
of | de |
entry | entrada |
just | para |
EN Best fixed TV wall mounts 2021: Excellent low-profile brackets to achieve a flush flatscreen
ES Los mejores soportes de pared fijos para TV 2021: excelentes soportes de perfil bajo para lograr una pantalla plana al ras
English | Spanish |
---|---|
fixed | fijos |
wall | pared |
tv | tv |
profile | perfil |
low | bajo |
excellent | excelentes |
achieve | lograr |
a | una |
mounts | soportes |
best | mejores |
EN Enclose the column name in brackets.
ES Encierre el nombre de la columna entre corchetes.
English | Spanish |
---|---|
column | columna |
name | nombre |
EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:
ES Si el nombre de una columna contiene espacios, cualquier caracter especial o números, debe encerrarla entre corchetes para evitar ambigüedades:
English | Spanish |
---|---|
column | columna |
spaces | espacios |
if | si |
or | o |
contains | contiene |
avoid | evitar |
must | debe |
name | nombre |
a | una |
numbers | de |
English | Spanish |
---|---|
variables | variables |
sequence | secuencia |
not | no |
in | en |
fill | complete |
your | y |
EN Common applications: housings, impellers, bearing blocks, jigs and fixtures, gearboxes, brackets, moulds, heat sinks, structural nodes and electrical enclosures.
ES Aplicaciones comunes: carcasas, impulsores, bloques de cojinetes, plantillas y accesorios, cajas de cambios, soportes, moldes, disipadores de calor, nodos estructurales y recintos eléctricos.
English | Spanish |
---|---|
common | comunes |
applications | aplicaciones |
housings | carcasas |
blocks | bloques |
fixtures | accesorios |
brackets | soportes |
moulds | moldes |
heat | calor |
structural | estructurales |
nodes | nodos |
electrical | eléctricos |
English | Spanish |
---|---|
upright | vertical |
pole | polo |
brackets | soportes |
EN TV & Monitor Brackets Projector Mounts Laptop Stand Tablet & Smartphone Holders View all
ES Soportes para TV y monitores Soportes para proyector Soportes para ordenador portátil Soportes de smartphone y tablets Ver todo
English | Spanish |
---|---|
projector | proyector |
tv | tv |
tablet | tablets |
laptop | portátil |
smartphone | smartphone |
view | ver |
mounts | soportes |
all | de |
monitor | monitores |
EN Laptop Stand Tablet & Smartphone Holders TV & Monitor Brackets Earphones View all
ES Soportes para ordenador portátil Soportes de smartphone y tablets Soportes para TV y monitores Auriculares in-ear Ver todo
English | Spanish |
---|---|
earphones | auriculares |
tablet | tablets |
tv | tv |
laptop | portátil |
smartphone | smartphone |
view | ver |
all | de |
monitor | monitores |
brackets | soportes |
EN Brackets and pillars in titanium (GFM11), white (GFM71), black (GFM73) or graphite (GFM69) embossed lacquered steel
ES Montantes y soportes en acero barnizado gofrado titanio (GFM11), blanco (GFM71), negro (GFM73) o graphite (GFM69)
English | Spanish |
---|---|
brackets | soportes |
in | en |
titanium | titanio |
steel | acero |
and | y |
or | o |
white | blanco |
black | negro |
EN For the assembly of the different items and the construction of modular elements, it has metal brackets, which ensure its correct positioning and guarantee a firm, stable and durable installation
ES Para el montaje de los diferentes elementos y la construcción de elementos modulares, cuenta con soportes metálicos, que aseguran su correcto posicionamiento y garantizan una instalación firme, estable y duradera
English | Spanish |
---|---|
modular | modulares |
brackets | soportes |
correct | correcto |
positioning | posicionamiento |
firm | firme |
construction | construcción |
ensure | aseguran |
stable | estable |
durable | duradera |
installation | instalación |
assembly | montaje |
guarantee | garantizan |
different | diferentes |
of | de |
elements | elementos |
a | una |
items | los |
for | para |
EN Dimensions: 172 x 56 x 40 cm Weight: 40 kg Installation: Direct fixation / fixation with external brackets / fixation by filling the piece.
ES Dimensiones: 172 x 56 x 40 cm Peso: 40 kg Instalación: Fijación directa / Fijación con brackets externos / Fijación rellenando la pieza.
English | Spanish |
---|---|
x | x |
cm | cm |
kg | kg |
installation | instalación |
direct | directa |
external | externos |
filling | rellenando |
dimensions | dimensiones |
weight | peso |
the | la |
with | con |
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
English | Spanish |
---|---|
gears | engranajes |
organic | orgánicos |
characters | personajes |
plants | plantas |
vehicles | vehículos |
allows | permite |
not | no |
models | modelos |
and | y |
including | incluidos |
or | o |
also | también |
but | sino |
create | crear |
more | más |
as | como |
English | Spanish |
---|---|
possible | posible |
the | la |
of | de |
to | proporcionar |
best | para |
EN In the Tomtop Auto Repair & Beauty online store, you can also find a variety of car rear seat phone tablet brackets, car protection film, car stickers and more
ES En la reparación de Tomtop Auto y tienda en línea de belleza, también se puede encontrar una variedad de asiento posterior del coche soportes de la tableta del teléfono, el cine protección de coche, pegatinas de coches y mucho más
English | Spanish |
---|---|
online | en línea |
store | tienda |
variety | variedad |
seat | asiento |
phone | teléfono |
tablet | tableta |
brackets | soportes |
protection | protección |
film | cine |
stickers | pegatinas |
repair | reparación |
beauty | belleza |
in | en |
can | puede |
also | también |
find | y |
of | de |
auto | auto |
car | coche |
a | una |
EN Brackets and screw plates made of the highest steel quality.
ES Escuadras y placas atornillables fabricadas en acero de máxima calidad.
English | Spanish |
---|---|
plates | placas |
highest | máxima |
steel | acero |
quality | calidad |
of | de |
EN They can include special syntax markers, including periods, colons, square brackets, and others
ES Pueden incluir marcadores de sintaxis especiales incluyendo guiones, puntos y coma, corchetes y otros
English | Spanish |
---|---|
syntax | sintaxis |
markers | marcadores |
including | incluyendo |
can | pueden |
others | otros |
special | de |
EN The structure of the sections inside the INI files contains the title of the section in square brackets and a list of configuration options
ES La estructura de las secciones dentro de los archivos INI contiene el título de la sección entre corchetes y una lista de opciones de configuración
English | Spanish |
---|---|
structure | estructura |
files | archivos |
contains | contiene |
ini | ini |
sections | secciones |
configuration | configuración |
options | opciones |
title | título |
list | lista |
of | de |
inside | dentro de |
EN HTML Elements (tags) are enclosed in the style of brackets and most have start and finish commands (ex: and )
ES Los elementos HTML, llamados etiquetas, se incluyen entre corchetes de tipo <> y la mayoría de ellos cuentan con comandos de inicio y fin (por ejemplo, <head> y </head>)
English | Spanish |
---|---|
style | tipo |
commands | comandos |
html | html |
tags | etiquetas |
the | la |
elements | elementos |
English | Spanish |
---|---|
upright | vertical |
pole | polo |
brackets | soportes |
EN Important Note: Please pack the item(s) very well with the original box and all the original accessories included such as power adapters, brackets, cables, manuals, and driver CD disks
ES Nota Importante: Por favor empaquete bien el/los artículo(s) con su caja y todos los accesorios originales, incluyendo por ejemplo adaptadores de corriente, soportes, cables, instrucciones, y disquetes de controladores CD
English | Spanish |
---|---|
important | importante |
note | nota |
s | s |
original | originales |
accessories | accesorios |
power | corriente |
adapters | adaptadores |
brackets | soportes |
cables | cables |
manuals | instrucciones |
such as | ejemplo |
driver | controladores |
cd | cd |
box | caja |
the | el |
well | bien |
with | con |
please | favor |
all | todos |
EN The USB-C port is secured by tri-wing screws, and buried under the display brackets, complicating replacement
ES El puerto USB - C se fija mediante tornillos de tres alas , y está debajo de los soportes de la pantalla , lo que complica el reemplazo
English | Spanish |
---|---|
port | puerto |
screws | tornillos |
display | pantalla |
brackets | soportes |
replacement | reemplazo |
usb | usb |
c | c |
by | mediante |
is | se |
English | Spanish |
---|---|
variables | variables |
sequence | secuencia |
not | no |
in | en |
fill | complete |
your | y |
EN TV & Monitor Brackets Projector Mounts Laptop Stand Tablet & Smartphone Holders View all
ES Soportes para TV y monitores Soportes para proyector Soportes para ordenador portátil Soportes de smartphone y tablets Ver todo
English | Spanish |
---|---|
projector | proyector |
tv | tv |
tablet | tablets |
laptop | portátil |
smartphone | smartphone |
view | ver |
mounts | soportes |
all | de |
monitor | monitores |
EN Laptop Stand Tablet & Smartphone Holders TV & Monitor Brackets Earphones View all
ES Soportes para ordenador portátil Soportes de smartphone y tablets Soportes para TV y monitores Auriculares in-ear Ver todo
English | Spanish |
---|---|
earphones | auriculares |
tablet | tablets |
tv | tv |
laptop | portátil |
smartphone | smartphone |
view | ver |
all | de |
monitor | monitores |
brackets | soportes |
EN Seat belt webbing is connected to various pieces of hardware such as anchor brackets and buckles with heavy stitching
ES El cincho del cinturón de seguridad se conecta a diferentes piezas de hardware, como los soportes de anclaje y las hebillas, con costuras gruesas
English | Spanish |
---|---|
belt | cinturón |
connected | conecta |
pieces | piezas |
hardware | hardware |
anchor | anclaje |
brackets | soportes |
is | se |
to | a |
as | como |
with | con |
of | de |
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
English | Spanish |
---|---|
gears | engranajes |
organic | orgánicos |
characters | personajes |
plants | plantas |
vehicles | vehículos |
allows | permite |
not | no |
models | modelos |
and | y |
including | incluidos |
or | o |
also | también |
but | sino |
create | crear |
more | más |
as | como |
EN You want to align your teeth comfortably without wearing brackets.
ES Quieres alinear tus dientes sin llevar brackets.
English | Spanish |
---|---|
align | alinear |
teeth | dientes |
wearing | llevar |
without | sin |
EN You want to align your teeth rapidly without it being noticed that you are wearing brackets.
ES Quieres alinear tus dientes rápidamente y sin que se note que llevas brackets.
English | Spanish |
---|---|
align | alinear |
teeth | dientes |
rapidly | rápidamente |
your | y |
without | sin |
to | tus |
that | que |
EN In case the tourist office would remove a word or a brief stint in a comment, this modification will be apparent and will appear in square brackets ([...])
ES En caso de que la oficina de turismo se eliminaría una palabra o un breve paso por un comentario, esta modificación será evidente y aparecerá entre corchetes ([...])
English | Spanish |
---|---|
office | oficina |
remove | eliminar |
brief | breve |
comment | comentario |
modification | modificación |
apparent | evidente |
in | en |
or | o |
the | la |
this | esta |
be | ser |
case | caso |
will | será |
a | un |
word | palabra |
EN The two side pockets can hold smaller objects and be used as brackets, together with elastic compression laces, to attach more voluminous equipment to the backpack
ES Los dos bolsillos laterales pueden contener objetos más pequeños y utilizarse como soportes, junto con cordones de compresión elásticos, para sujetar un equipo más voluminoso a la mochila
English | Spanish |
---|---|
side | laterales |
pockets | bolsillos |
hold | contener |
smaller | pequeños |
objects | objetos |
brackets | soportes |
compression | compresión |
laces | cordones |
backpack | mochila |
the | la |
to | a |
as | como |
more | más |
equipment | equipo |
be used | utilizarse |
can | pueden |
with | con |
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
English | Spanish |
---|---|
gears | engranajes |
organic | orgánicos |
characters | personajes |
plants | plantas |
vehicles | vehículos |
allows | permite |
not | no |
models | modelos |
and | y |
including | incluidos |
or | o |
also | también |
but | sino |
create | crear |
more | más |
as | como |
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
English | Spanish |
---|---|
gears | engranajes |
organic | orgánicos |
characters | personajes |
plants | plantas |
vehicles | vehículos |
allows | permite |
not | no |
models | modelos |
and | y |
including | incluidos |
or | o |
also | también |
but | sino |
create | crear |
more | más |
as | como |
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
English | Spanish |
---|---|
gears | engranajes |
organic | orgánicos |
characters | personajes |
plants | plantas |
vehicles | vehículos |
allows | permite |
not | no |
models | modelos |
and | y |
including | incluidos |
or | o |
also | también |
but | sino |
create | crear |
more | más |
as | como |
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
English | Spanish |
---|---|
gears | engranajes |
organic | orgánicos |
characters | personajes |
plants | plantas |
vehicles | vehículos |
allows | permite |
not | no |
models | modelos |
and | y |
including | incluidos |
or | o |
also | también |
but | sino |
create | crear |
more | más |
as | como |
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
English | Spanish |
---|---|
gears | engranajes |
organic | orgánicos |
characters | personajes |
plants | plantas |
vehicles | vehículos |
allows | permite |
not | no |
models | modelos |
and | y |
including | incluidos |
or | o |
also | también |
but | sino |
create | crear |
more | más |
as | como |
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
English | Spanish |
---|---|
gears | engranajes |
organic | orgánicos |
characters | personajes |
plants | plantas |
vehicles | vehículos |
allows | permite |
not | no |
models | modelos |
and | y |
including | incluidos |
or | o |
also | también |
but | sino |
create | crear |
more | más |
as | como |
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
English | Spanish |
---|---|
gears | engranajes |
organic | orgánicos |
characters | personajes |
plants | plantas |
vehicles | vehículos |
allows | permite |
not | no |
models | modelos |
and | y |
including | incluidos |
or | o |
also | también |
but | sino |
create | crear |
more | más |
as | como |
Showing 50 of 50 translations