Hire a translator I am translator

Translate "upright" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "upright" from English to Spanish

Translations of upright

"upright" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

upright vertical

Translation of English to Spanish of upright

English
Spanish

EN A classic upright piano that delivers balanced tone and a wide dynamic range, sampled from a vintage upright. DISCOVER THE GENTLEMAN

ES Un piano vertical clásico con un tono equilibrado y un gran rango dinámico, muestreado a partir de un piano vertical añejo. DESCUBRE THE GENTLEMAN

English Spanish
upright vertical
piano piano
balanced equilibrado
wide gran
dynamic dinámico
range rango
discover descubre
classic clásico
from partir
a un
the con

EN Store toothbrushes upright in an open container and don’t let them touch each other. When toothbrushes touch, germs can spread from one to another.

ES Guarda los cepillos de dientes en posición vertical en un recipiente abierto y no permitas que se toquen entre sí. Cuando los cepillos de dientes se tocan, los gérmenes pueden propagarse de uno a otro.

English Spanish
toothbrushes cepillos de dientes
upright vertical
open abierto
container recipiente
germs gérmenes
store guarda
can pueden
in en
dont no
an un
when cuando
to a
another otro

EN Rinse each toothbrush, and store the toothbrushes in a holder that allows them to air dry (no toothbrush covers) in an upright position without touching each other.

ES Debe enjuagar cada cepillo de dientes, y guardarlos en un portacepillos que permita que se sequen (sin funda para cepillos de dientes) en una posición vertical sin que se toquen entre sí.

English Spanish
toothbrushes cepillos de dientes
upright vertical
position posición
in en
toothbrush cepillo
a un
to permita
each cada
without sin

EN Rinse each toothbrush, and store the toothbrushes in a holder that allows them to air dry (no toothbrush covers) in an upright position without touching each other.

ES Debe enjuagar cada cepillo de dientes, y guardarlos en un portacepillos que permita que se sequen (sin funda para cepillos de dientes) en una posición vertical sin que se toquen entre sí.

English Spanish
toothbrushes cepillos de dientes
upright vertical
position posición
in en
toothbrush cepillo
a un
to permita
each cada
without sin

EN By definition, a stanchion is an upright bar, post, or support. In relation to crowd control, stanchions become essential tools for effectively preventing disorder while creating a pleasant environment for patrons.

ES Por definición, un poste es una barra, montante o soporte vertical. En relación al control de multitudes, los postes se vuelven herramientas esenciales para prevenir efectivamente el desorden al tiemp

English Spanish
definition definición
upright vertical
bar barra
support soporte
relation relación
crowd multitudes
control control
stanchions postes
tools herramientas
effectively efectivamente
stanchion poste
or o
is es
in en
preventing prevenir
a un
essential esenciales
post el

EN Best PS4 stands 2021: Top units to help turn your console upright, store games and charge your controllers

ES Las mejores guías de estrategia de PS4 2021: obtén ayuda con estos juegos clave

English Spanish
help ayuda
games juegos
and de
best mejores

EN When the vials are standing upright in storage, practitioners have picked up a vial based on cap color and not noticed it was the wrong vial

ES Cuando los viales están almacenados en posición vertical, los profesionales, en ocasiones, toman un vial por el color de la tapa y no se dan cuenta de que es un vial equivocado

English Spanish
vials viales
upright vertical
vial vial
cap tapa
wrong equivocado
storage almacenados
a un
in en
not no
when cuando
are están
based por
color color

EN Upright and lie flat pole brackets

ES Soportes de polo en posición horizontal y vertical

English Spanish
upright vertical
pole polo
brackets soportes

EN In urban settings, an upright is a comfortable option, but if your travels take you over rough terrain, even the most sturdy wheels might be stretched to the limit

ES En entornos urbanos, una maleta vertical es una opción cómoda, pero si sus viajes lo llevan a un terreno escabroso, hasta las ruedas más resistentes podrían llegar a su límite

English Spanish
urban urbanos
upright vertical
comfortable cómoda
travels viajes
terrain terreno
sturdy resistentes
wheels ruedas
limit límite
settings entornos
is es
if si
in en
option opción
but pero
a un
take llevan
to a
be podrían
the más
your su

EN Hardside or softside carry-on luggage? Whether made of shock-resistant polycarbonate or sturdy nylon, all Victorinox upright carry-on luggage bags are extremely robust, lightweight, and durable

ES ¿Equipaje rígido o acolchado? Ya sea que estén hechas de policarbonato resistente a los golpes o de nailon fuerte, todas las maletas verticales de mano de Victorinox son extremadamente robustas, ligeras y duraderas

English Spanish
polycarbonate policarbonato
victorinox victorinox
lightweight ligeras
or o
luggage equipaje
extremely extremadamente
resistant resistente
bags maletas
of de
durable duraderas
are estén

EN CSP Type-4 Upright Fan Conversion

ES Kit de caja del ventilador de Porsche, doble puerto, 1300-1600cc

English Spanish
fan ventilador

EN Felt Guide for the Quarter Light Frame Upright

ES Goma Vertical ventana derivabrisas

English Spanish
upright vertical

EN Seal, Opening Quarter Window Upright, Each

ES Goma vertical ventana derivabrisas abrible

English Spanish
window ventana
upright vertical

EN you quickly learn the first steps to slide upright in foams then on small waves

ES aprendes rápidamente los primeros pasos para deslizarte en posición vertical en espumas y luego en pequeñas olas

English Spanish
quickly rápidamente
upright vertical
small pequeñas
waves olas
learn y
in en
steps pasos
then luego
the primeros

EN And with wet/dry, backpack, cordless, and upright vacuum models available, you’re sure to find the perfect vacuum to meet your needs.

ES Y con los modelos disponibles para húmedo/seco, de mochila, sin cables y verticales, siempre encontrará la aspiradora que se adapte perfectamente a sus necesidades.

English Spanish
wet húmedo
dry seco
backpack mochila
vacuum aspiradora
perfect perfectamente
needs necesidades
available disponibles
the la
models modelos
to a
with con
sure que
find y

EN Our cutting-edge backpack and upright products allow residential cleaning professionals to easily clean in and around obstacles, detail clean, and clean more area in less time

ES Con nuestros avanzados productos de mochila y verticales, los profesionales de la limpieza residencial pueden rodear obstáculos, realizar trabajos minuciosos y abarcar más espacio en menos tiempo

English Spanish
backpack mochila
obstacles obstáculos
less menos
residential residencial
cleaning limpieza
time tiempo
area espacio
in en
professionals profesionales
products productos
more más

EN 3X faster than the average upright, our versatile and lightweight backpack vacuums give you a better clean in a fraction of the time.

ES Nuestras versátiles y livianas aspiradoras de mochila, tres veces más rápidas que las verticales corrientes, le permiten limpiar mejor en mucho menos tiempo.

English Spanish
backpack mochila
clean limpiar
faster rápidas
better mejor
in en
time tiempo
of de
the más

EN In the RETALT project European industry and research are joining forces to develop the key technologies of reusable upright-landing rockets to raise the TRL up to 5 for most of the technologies investigated

ES El proyecto AZUL, desarrollado por Elecnor Deimos, tiene como objetivo el estudio de la viabilidad técnica y económica de utilizar un servicio de micro lanzadores desde las Azores

English Spanish
industry servicio
research estudio
develop desarrollado
project proyecto
of de

EN If possible, take the medication when you can be upright (not lying down) for a few hours after the dose

ES Si es posible, tome el medicamento cuando pueda estar erguido (no acostado) durante algunas horas después de la dosis

English Spanish
medication medicamento
dose dosis
if si
possible posible
not no
hours horas
when cuando
be estar
for durante
you can pueda
few de

EN Growers of this strain will be reminded of how plants used to look in the past, with strong upright growth, close internodes, packed with many buds

ES Los cultivadores de esta variedad recordarán el aspecto de las plantas de antes: vigoroso crecimiento vertical, numerosos entrenudos y abundantes cogollos

English Spanish
growers cultivadores
plants plantas
upright vertical
growth crecimiento
buds cogollos
strain variedad
the el
this esta
of de
many abundantes
to antes

EN Marihuanilla (little Marijuana) is a small herbaceous plant with an with upright stem that grows up to a height of 20 to 80cm tall tall without developing any branches

ES La Marihuanilla (Marihuana pequeña) es una pequeña planta herbácea de tallo vertical, que crece hasta una altura de 20-80 cm sin desarrollar ramas

English Spanish
marijuana marihuana
plant planta
upright vertical
stem tallo
grows crece
cm cm
developing desarrollar
branches ramas
is es
small pequeña
height altura
without sin
to a
that que

EN You should get a high chair when your baby is capable of sitting upright, often at around 6 months

ES Las tronas hay que adquirirlas cuando el bebé puede sentarse, en torno a los 6 meses

English Spanish
baby bebé
months meses
when cuando
is hay
chair el
around en
a a

EN To operate CMC test sets in upright position

ES Conexión entre el cable combinado de generador y el equipo de prueba

English Spanish
test prueba
position el
to entre

EN In urban settings, an upright is a comfortable option, but if your travels take you over rough terrain, even the most sturdy wheels might be stretched to the limit

ES En entornos urbanos, una maleta vertical es una opción cómoda, pero si sus viajes lo llevan a un terreno escabroso, hasta las ruedas más resistentes podrían llegar a su límite

English Spanish
urban urbanos
upright vertical
comfortable cómoda
travels viajes
terrain terreno
sturdy resistentes
wheels ruedas
limit límite
settings entornos
is es
if si
in en
option opción
but pero
a un
take llevan
to a
be podrían
the más
your su

EN Hardside or softside carry-on luggage? Whether made of shock-resistant polycarbonate or sturdy nylon, all Victorinox upright carry-on luggage bags are extremely robust, lightweight, and durable

ES ¿Equipaje rígido o acolchado? Ya sea que estén hechas de policarbonato resistente a los golpes o de nailon fuerte, todas las maletas verticales de mano de Victorinox son extremadamente robustas, ligeras y duraderas

English Spanish
polycarbonate policarbonato
victorinox victorinox
lightweight ligeras
or o
luggage equipaje
extremely extremadamente
resistant resistente
bags maletas
of de
durable duraderas
are estén

EN Loosen your muscles and joints with these simple stretches. You can perform them in your seat, but make sure it is in the upright position. Remember to respect the personal space of fellow travellers.

ES Nuestro servicio para Menores no acompañados le garantiza que su hijo reciba los mejores cuidados desde que usted hace el check-in de su niño hasta la llegada. Cuando su hijo deba viajar y usted no puede acompañarlo, volar con SAA es la mejor opción.

English Spanish
is es
can puede
of de
with con
your y
sure que
to mejores

EN The handlebar risers from Wunderlich are known for their relaxed ergonomics - and not just on long journeys - without losing any of the dynamics. Incidentally, they ensure a better overview of the traffic situation through the more upright posture.

ES Las alzas del manillar de Wunderlich son conocidas por ofrecer una ergonomía relajada sin perder, sin embargo, su caracter dinámico. Es ideal, no solo en largos viajes y aseguran una mejor visión general del tráfico.

English Spanish
handlebar manillar
known conocidas
relaxed relajada
ergonomics ergonomía
long largos
journeys viajes
losing perder
traffic tráfico
ensure aseguran
better mejor
not no
on en
overview visión
are son
their su
without sin
the solo
a a

EN In EGADE we develop upright and responsible leaders, who impact society positively.

ES En EGADE desarrollamos líderes íntegros y responsables, que aportan un impacto positivo en la sociedad.

English Spanish
impact impacto
society sociedad
positively positivo
we develop desarrollamos
in en
leaders líderes
responsible responsables
and y
we que

EN Best PS4 stands 2022: Top units to help turn your console upright, store games and charge your controllers

ES Los mejores soportes de PS4 2022: las mejores unidades para ayudar a poner su consola en posición vertical, almacenar juegos y cargar sus controladores

English Spanish
console consola
upright vertical
controllers controladores
store almacenar
games juegos
charge cargar
to a
units unidades
best mejores
to help ayudar
your y

EN Upright and lie flat pole brackets

ES Soportes de polo en posición horizontal y vertical

English Spanish
upright vertical
pole polo
brackets soportes

EN Best upright vacuum cleaner 2022: Stand-up cleaning for your home

ES La mejor aspiradora vertical de 2022: limpieza de pie para su hogar

English Spanish
upright vertical
cleaning limpieza
vacuum aspiradora
your su
best mejor

EN The handlebar risers from Wunderlich are known for their relaxed ergonomics - and not just on long journeys - without losing any of the dynamics. Incidentally, they ensure a better overview of the traffic situation through the more upright posture.

ES Las alzas del manillar de Wunderlich son conocidas por ofrecer una ergonomía relajada sin perder, sin embargo, su caracter dinámico. Es ideal, no solo en largos viajes y aseguran una mejor visión general del tráfico.

English Spanish
handlebar manillar
known conocidas
relaxed relajada
ergonomics ergonomía
long largos
journeys viajes
losing perder
traffic tráfico
ensure aseguran
better mejor
not no
on en
overview visión
are son
their su
without sin
the solo
a a

EN Be sure that the MicroUSB symbol on your charging cable is facing down if the top of the cap is upright

ES Asegúrese de que el símbolo Micro USB en su cable de carga esté hacia abajo si la parte superior de la tapa está en posición vertical

English Spanish
symbol símbolo
charging carga
cable cable
upright vertical
if si
of de
your su
sure asegúrese
on en
top tapa
is está

EN When the vials are standing upright in storage, practitioners have picked up a vial based on cap color and not noticed it was the wrong vial

ES Cuando los viales están almacenados en posición vertical, los profesionales, en ocasiones, toman un vial por el color de la tapa y no se dan cuenta de que es un vial equivocado

English Spanish
vials viales
upright vertical
vial vial
cap tapa
wrong equivocado
storage almacenados
a un
in en
not no
when cuando
are están
based por
color color

EN A fold-out ramp in a side-entry minivan rests upright along the inside of the closed sliding door when not in use

ES Una rampa desplegable en una minivan de entrada lateral descansa en posición vertical a lo largo del interior de la puerta corredera cerrada cuando no esta en uso

English Spanish
ramp rampa
rests descansa
upright vertical
use uso
minivan minivan
closed cerrada
door puerta
not no
the la
side lateral
when cuando
in en
of de
entry entrada
a a

EN The upright handle also allows the installation of controls in smaller vehicles or tight spaces other controls wouldn?t fit.

ES La manija vertical también permite la instalación de controles en vehículos más pequeños o espacios reducidos que otros controles no cabrían.

English Spanish
upright vertical
allows permite
controls controles
smaller pequeños
spaces espacios
handle manija
in en
or o
other otros
of de
wouldn no
installation instalación
the la
also también
vehicles vehículos

EN When the upright handle is pushed forward toward the brake pedal the brakes are applied

ES Cuando se empuja el mango vertical hacia el pedal del freno, se aplican los frenos

English Spanish
upright vertical
handle mango
pedal pedal
applied aplican
the el
are los
is se
brake freno
brakes frenos
when cuando
toward del

EN When the upright handle is rocked rearward toward the user the accelerator is applied

ES Cuando el mango vertical se mueve hacia atrás hacia el usuario, se aplica el acelerador

English Spanish
upright vertical
handle mango
accelerator acelerador
is se
the el
toward hacia
when cuando
user usuario
applied aplica

EN Expandable and Spacious Wheeled Upright

ES Maleta vertical expandible y espaciosa con ruedas

English Spanish
spacious espaciosa
upright vertical
and y

EN Lightweight and Wheeled Upright

ES Maleta vertical ligera con ruedas

English Spanish
lightweight ligera
and con
upright vertical

EN Seal, Opening Quarter Window Upright, Each

ES Goma vertical ventana derivabrisas abrible

English Spanish
window ventana
upright vertical

EN In order make the most of your ice skating experience, here are a few tips that will help you to get skating easily. The correct position is to have an upright chest, knees bent and legs slightly apart and side by side without touching.

ES Con el fin de disfrutar rápidamente del hielo, estos son algunos consejos que te ayudarán a deslizarte fácilmente. La posición adecuada es tener el cuerpo recto, las rodillas dobladas, las piernas ligeramente separadas y no pegadas.

English Spanish
ice hielo
correct adecuada
knees rodillas
legs piernas
slightly ligeramente
easily fácilmente
is es
tips consejos
position posición
are son
to a
of de
your y
apart del
help you ayudarán

EN The distance measured vertically between the top of the head and the soles of the person's feet (without shoes) in an upright position, standing

ES La distancia medida verticalmente entre la parte superior de la cabeza y las plantas de los pies de la persona en posición erguida y con los pies juntos,

English Spanish
distance distancia
measured medida
vertically verticalmente
feet pies
position posición
in en
the la
of de
without con
head cabeza
an persona
between entre

EN Until then, all such suits had been manufactured with the rider's upright stance used as the baseline

ES Hasta entonces los monos se fabricaban partiendo de la posición recta del piloto

English Spanish
the la
such de

EN The distance measured vertically between the top of the head and the soles of the person's feet (without shoes) in an upright position, standing with feet together.

ES La distancia medida verticalmente entre la parte superior de la cabeza y las plantas de los pies de la persona en posición erguida y con los pies juntos, sin zapatos.

English Spanish
distance distancia
measured medida
vertically verticalmente
feet pies
shoes zapatos
position posición
in en
the la
without sin
of de
head cabeza
with con
an persona
between entre

EN On the ground, male approaches female, stands upright with neck stretched, and rapidly stamps feet with odd high-stepping gait

ES En el suelo, el macho se acerca a la hembra, se para erguido con el cuello extendido y golpea el suelo velozmente con los pies mientras camina dando pasos altos y extravagantes

English Spanish
ground suelo
male macho
female hembra
neck cuello
feet pies
high altos
and y
with con
on en

EN A very familiar bird over most of North America, running and hopping on lawns with upright stance, often nesting on porches and windowsills

ES El mirlo primavera es un ave muy conocida en la mayor parte de América del Norte, que corre y salta por los pastizales con una postura erguida, y suele nidificar en pórticos y alféizares de ventanas

English Spanish
familiar conocida
bird ave
america américa
stance postura
very muy
a un
with con
of de
north norte
on en

EN In the RETALT project European industry and research are joining forces to develop the key technologies of reusable upright-landing rockets to raise the TRL up to 5 for most of the technologies investigated

ES El proyecto AZUL, desarrollado por Elecnor Deimos, tiene como objetivo el estudio de la viabilidad técnica y económica de utilizar un servicio de micro lanzadores desde las Azores

English Spanish
industry servicio
research estudio
develop desarrollado
project proyecto
of de

EN With a ?shingle? attached to a long stick, held upright or thrown high, the opposing team has to stop the Nouss (arriving at a speed of 150km/h) as soon as possible, and at the latest before it hits the ground.

ES En el complejo de edificios denominado como ?Palais des Nations? se albergan, entre otros, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

English Spanish
of de
at en
as como

EN Do not bring the rod too far behind you on the back-cast or you might hook the boat or the upright rigger

ES No lleve la caña demasiado detrás de usted en el lance trasero o podría enganchar el bote o el aparejador vertical

English Spanish
might podría
boat bote
upright vertical
or o
back trasero
not no
far de
behind detrás
on en

Showing 50 of 50 translations