ES Pinzas de freno para bicicleta ZTTO Pinza de freno en forma de C de fibra de carbono Pinza de freno de doble pivote para bicicleta de carretera ligera delantera y trasera con pastillas de freno
ES Pinzas de freno para bicicleta ZTTO Pinza de freno en forma de C de fibra de carbono Pinza de freno de doble pivote para bicicleta de carretera ligera delantera y trasera con pastillas de freno
EN ZTTO Bike Brake Calipers Carbon Fiber C Shape Brake Clip Lightweight Road Bicycle Dual-Pivot Brake Calipers Front & Rear with Brake Pads
Spanish | English |
---|---|
freno | brake |
forma | shape |
c | c |
fibra | fiber |
carbono | carbon |
doble | dual |
pivote | pivot |
ligera | lightweight |
trasera | rear |
bicicleta | bike |
con | with |
en | front |
de | road |
ES Luz de freno central montada en altura (CHMSL) montada en el techo con luz de freno de LED
EN Roof-mounted Center High-Mount Stop Light (CHMSL) with LED brake light
Spanish | English |
---|---|
freno | brake |
central | center |
montada | mounted |
altura | high |
techo | roof |
luz | light |
con | with |
led | led |
de | stop |
ES El Accent (2000-2005) contaba con tambores y zapatas de freno, de manera que no se necesitan pastillas de freno ni rotores.
EN The Accent (2000-2005) was equipped with rear drums and shoes, therefore brake pads and rotors are not needed.
Spanish | English |
---|---|
freno | brake |
necesitan | needed |
el | the |
no | not |
con | with |
de | therefore |
y | and |
ES Luces: controle todas las luces, delanteras, traseras, balizas, de freno, la luz del freno de mano, las luces de giro, la luz de reversa y las luces de la placa al menos mensualmente.
EN Lights - Check all of your lights—head, tail, parking, and brake lights, high-mount brake light, turn signals, backup and license plate lights—at least monthly.
Spanish | English |
---|---|
controle | check |
freno | brake |
giro | turn |
menos | least |
mensualmente | monthly |
y | and |
placa | plate |
todas | all |
luces | lights |
luz | light |
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
Spanish | English |
---|---|
bomba | pump |
repuesto | spare |
kit | kit |
cinta | tape |
freno | brake |
cadena | chain |
cambio | shift |
cable | cables |
ES Ruedas de 20”, bastidor de acero, freno delantero de disco y freno trasero de cojinetes: N2 es la bici que va más allá.
EN 20” wheels, steel frame, front disc brake and rear brake pads: N2 is the bike that goes further.
ES Luz de freno central montada en altura (CHMSL) montada en el techo con luz de freno de LED
EN Roof-mounted Center High-Mount Stop Light (CHMSL) with LED brake light
Spanish | English |
---|---|
freno | brake |
central | center |
montada | mounted |
altura | high |
techo | roof |
luz | light |
con | with |
led | led |
de | stop |
ES El Accent (2000-2005) contaba con tambores y zapatas de freno, de manera que no se necesitan pastillas de freno ni rotores.
EN The Accent (2000-2005) was equipped with rear drums and shoes, therefore brake pads and rotors are not needed.
Spanish | English |
---|---|
freno | brake |
necesitan | needed |
el | the |
no | not |
con | with |
de | therefore |
y | and |
ES Luces: controle todas las luces, delanteras, traseras, balizas, de freno, la luz del freno de mano, las luces de giro, la luz de reversa y las luces de la placa al menos mensualmente.
EN Lights - Check all of your lights—head, tail, parking, and brake lights, high-mount brake light, turn signals, backup and license plate lights—at least monthly.
Spanish | English |
---|---|
controle | check |
freno | brake |
giro | turn |
menos | least |
mensualmente | monthly |
y | and |
placa | plate |
todas | all |
luces | lights |
luz | light |
ES Los rotores más grandes y las pastillas de freno de alta fricción ayudan a maximizar la resistencia al calor. Combinados con la función de freno de prellenado, le dan a KONA N más potencia de frenado
EN The bigger rotors and high-friction brake pads help maximize heat endurance. Combined with the pre-fill brake function, they give KONA N more stopping power
Spanish | English |
---|---|
freno | brake |
fricción | friction |
maximizar | maximize |
calor | heat |
combinados | combined |
kona | kona |
alta | high |
potencia | power |
resistencia | endurance |
con | with |
a | n |
la | the |
grandes | bigger |
función | function |
ayudan | help |
ES Los rotores más grandes y las pastillas de freno de alta fricción ayudan a maximizar la resistencia al calor. Combinados con la función de freno de prellenado, dan a ELANTRA N más potencia de frenado.
EN The bigger rotors and high-friction brake pads help maximize heat endurance. Combined with the pre-fill brake function, they give ELANTRA N more stopping power.
Spanish | English |
---|---|
freno | brake |
fricción | friction |
maximizar | maximize |
calor | heat |
combinados | combined |
alta | high |
potencia | power |
resistencia | endurance |
con | with |
a | n |
la | the |
grandes | bigger |
función | function |
ayudan | help |
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
Spanish | English |
---|---|
bomba | pump |
repuesto | spare |
kit | kit |
cinta | tape |
freno | brake |
cadena | chain |
cambio | shift |
cable | cables |
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
Spanish | English |
---|---|
bomba | pump |
repuesto | spare |
kit | kit |
cinta | tape |
freno | brake |
cadena | chain |
cambio | shift |
cable | cables |
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
Spanish | English |
---|---|
bomba | pump |
repuesto | spare |
kit | kit |
cinta | tape |
freno | brake |
cadena | chain |
cambio | shift |
cable | cables |
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
Spanish | English |
---|---|
bomba | pump |
repuesto | spare |
kit | kit |
cinta | tape |
freno | brake |
cadena | chain |
cambio | shift |
cable | cables |
ES Multiherramienta, bomba, dos cámaras de repuesto, kit antipinchazos, cinta americana, bridas de plástico, pastillas de freno, aceite de cadena, una patilla de cambio de repuesto, un cable de cambio y un cable de freno.
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
Spanish | English |
---|---|
bomba | pump |
repuesto | spare |
kit | kit |
cinta | tape |
freno | brake |
cadena | chain |
cambio | shift |
cable | cables |
ES Multiherramienta, bomba, dos cámaras de repuesto, kit antipinchazos, cinta americana, bridas de plástico, pastillas de freno, aceite de cadena, una patilla de cambio de repuesto, radios adicionales, dos cables de cambio y dos cables de freno.
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailleur hanger, spare spokes, 2 shift/brake cables
Spanish | English |
---|---|
bomba | pump |
repuesto | spare |
kit | kit |
cinta | tape |
freno | brake |
cadena | chain |
cambio | shift |
radios | spokes |
cables | cables |
una | multi |
ES Pusimos freno a un sistema financiero que estaba fuera de control y proporcionamos las protecciones más sólidas para el consumidor que se han promulgado
EN We reined in a financial system that was out of control and delivered the toughest consumer protections ever enacted
Spanish | English |
---|---|
sistema | system |
financiero | financial |
control | control |
protecciones | protections |
consumidor | consumer |
estaba | was |
el | the |
un | a |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
vehículo | car |
freno | brake |
estacionamiento | parking |
si | if |
un | a |
en | in |
y | your |
de | over |
ES controlador de par para embrague y freno
EN clutch and brake torque controller
Spanish | English |
---|---|
controlador | controller |
par | torque |
embrague | clutch |
freno | brake |
ES Ponemos freno al uso indebido de API supervisando la aparición de valores y parámetros sospechosos enviados por puntos de conexión y bloqueando las peticiones no autorizadas.
EN We stop API abuse by monitoring for unexpected values and parameters submitted by endpoints and blocking unauthorized requests.
Spanish | English |
---|---|
parámetros | parameters |
enviados | submitted |
bloqueando | blocking |
peticiones | requests |
api | api |
valores | values |
ES En resumen, combinando la precisa detección de Signal Sciences con la envergadura de nuestra red en el borde, se puede poner freno antes a los ataques haciendo cumplir las políticas de seguridad en el edge.
EN In short, combining the precision of Signal Sciences’ detection with the scale of our edge network will empower you to stop attacks sooner by enforcing security policies at the edge.
Spanish | English |
---|---|
resumen | short |
combinando | combining |
precisa | precision |
detección | detection |
sciences | sciences |
red | network |
ataques | attacks |
políticas | policies |
seguridad | security |
en | in |
de | of |
con | with |
a | to |
edge | edge |
nuestra | our |
puede | will |
ES Apple y Qualcomm hacen las paces, mientras Samsung pisa el freno
EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!
Spanish | English |
---|---|
el | the |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
nueva | new |
tecnología | technology |
carbono | carbon |
freno | brake |
disco | disc |
ofrece | delivers |
ligera | lighter |
rueda | wheel |
velocidad | speed |
eficiencia | efficiency |
competiciones | racing |
esta | this |
llanta | rim |
más fácil | easier |
con | with |
a | to |
de | road |
y | and |
ES Si su Hyundai detecta un vehículo en su punto ciego cuando su direccional está encendida, automáticamente aplicará el freno delantero derecho o izquierdo antes de que cambie de carril.
EN If your Hyundai detects a vehicle in your blind spot while your turning signal’s on, it will alert you and may automatically apply the left or right front brake before you change lanes.
Spanish | English |
---|---|
hyundai | hyundai |
ciego | blind |
automáticamente | automatically |
freno | brake |
cambie | change |
si | if |
detecta | detects |
un | a |
o | or |
aplicará | apply |
en | in |
punto | spot |
vehículo | vehicle |
el | the |
su | your |
izquierdo | left |
de | before |
ES Cuando retrocede, le indica si los sensores detectan que se aproxima un vehículo del lado derecho o izquierdo. Incluso puede aplicar el freno automáticamente en caso de ser necesario.
EN When you’re going in reverse, it lets you know if its sensors detect a vehicle approaching from the left or right. It may even apply the brakes automatically if needed.
Spanish | English |
---|---|
automáticamente | automatically |
necesario | needed |
si | if |
sensores | sensors |
o | or |
detectan | detect |
aplicar | apply |
un | a |
en | in |
cuando | when |
que | lets |
vehículo | vehicle |
incluso | even |
puede | may |
el | the |
izquierdo | left |
ES Manual de drenaje del freno de fluido de la bomba de vacío de pistola de mano del probador Kit
EN Brake Fluid Bleeder Vacuum Pistol Pump Manual Hand Held Tester Kit
Spanish | English |
---|---|
manual | manual |
freno | brake |
fluido | fluid |
bomba | pump |
vacío | vacuum |
pistola | pistol |
mano | hand |
probador | tester |
kit | kit |
ES Cada vez más acelerados y con más prisa. Más experiencias, más información, más imágenes, más, más, más… sin freno. En las sociedades occidentales vivimos...
EN I work in the Central African Republic. In South Africa? No, in Central Africa. Ah, and where is that? The response seems so obvious,...
Spanish | English |
---|---|
en | in |
sin | no |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
estacionar | parking |
freno | brake |
si | if |
un | a |
automóvil | car |
en | in |
y | your |
de | over |
ES Además, Hyundai acaba de presentar una segunda línea de pastillas de freno y rotores llamados Car Care Parts (Repuestos Car Care)
EN In addition, Hyundai has recently introduced a second line of brake pads and rotors called Car Care Parts
Spanish | English |
---|---|
hyundai | hyundai |
línea | line |
freno | brake |
llamados | called |
car | car |
care | care |
parts | parts |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Hyundai lanzó una segunda línea de repuestos llamada Car Care Parts, que ofrece pastillas de freno y rotores a un precio más accesible.
EN Hyundai has launched a second line of parts called Car Care Parts, which offers brake pads and rotors at a lower price.
Spanish | English |
---|---|
hyundai | hyundai |
lanzó | launched |
llamada | called |
car | car |
care | care |
parts | parts |
freno | brake |
precio | price |
ofrece | offers |
línea | line |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Las pastillas y los rotores de freno Car Care están cubiertos por una garantía de 12 meses/12,000 millas. Se trata de la misma garantía de los demás repuestos de Hyundai.
EN Car Care brake pads and rotors are covered by a 12-month/12,000-mile warranty. This is the same warranty as other Hyundai parts.
Spanish | English |
---|---|
freno | brake |
care | care |
meses | month |
millas | mile |
hyundai | hyundai |
garantía | warranty |
demás | other |
car | car |
están | are |
se | is |
la | the |
a | a |
ES Simplemente haga clic en una aplicación alrededor del disco de freno para ver los productos Cognex en acción.
EN Simply click on an application around the disc brake to see Cognex products in action.
Spanish | English |
---|---|
disco | disc |
freno | brake |
cognex | cognex |
acción | action |
aplicación | application |
simplemente | simply |
clic | click |
en | in |
productos | products |
ES VISIÓN: Confirme la orientación de las pastillas de freno
EN VISION: Confirm orientation of brake pads
Spanish | English |
---|---|
confirme | confirm |
orientación | orientation |
freno | brake |
de | of |
ES Enganche de remolque con Controlador de Freno de Remolque Integrado (ITBC)
EN Tow hitch receiver and Integrated Trailer Brake Controller (ITBC)
Spanish | English |
---|---|
remolque | trailer |
controlador | controller |
freno | brake |
integrado | integrated |
de | and |
ES Tapa de Goma para Luz de Freno y Interruptor de Marcha Atrás
EN Rubber Cap for Brake Light and Reverse Switch
Spanish | English |
---|---|
tapa | cap |
goma | rubber |
luz | light |
freno | brake |
interruptor | switch |
ES Kit de freno de disco delantero de CSP con patrón de pernos de 5x130
EN CSP Front Disc Brake Kit with 5x130 Stud Pattern
Spanish | English |
---|---|
kit | kit |
freno | brake |
disco | disc |
patrón | pattern |
csp | csp |
con | with |
ES Kit de disco de freno delantero ventilado de CSP con patrón de pernos 5x205
EN CSP Front Vented Disc Brake Kit with 5x205 Stud Pattern
Spanish | English |
---|---|
kit | kit |
disco | disc |
freno | brake |
patrón | pattern |
csp | csp |
con | with |
ES Kit de freno de disco delantero con patrón de pernos de 5x205
EN Front Disc Brake Kit with 5x205 Stud Pattern
Spanish | English |
---|---|
kit | kit |
freno | brake |
disco | disc |
patrón | pattern |
con | with |
ES Kit de freno de disco delantero de CSP con patrón de pernos de 5x205, con compensación cero
EN CSP Front Disc Brake Kit with 5x205 Stud Pattern Zero Offset
Spanish | English |
---|---|
kit | kit |
freno | brake |
disco | disc |
patrón | pattern |
compensación | offset |
cero | zero |
csp | csp |
con | with |
ES Kit de freno de disco ventilado delantero con patrón de pernos 4x130
EN CSP Front Disc Brake Kit with 5x205 Stud Pattern
Spanish | English |
---|---|
kit | kit |
freno | brake |
disco | disc |
patrón | pattern |
con | with |
ES Kit de disco de freno delantero con patrón de pernos 5x130, con varillas bajadas
EN Front Vented Disc Brake Kit with 4x130 Stud Pattern
Spanish | English |
---|---|
kit | kit |
disco | disc |
freno | brake |
patrón | pattern |
con | with |
ES Kit de freno de disco de cinco ancho con compensación de cero Empi (5/205)
EN Empi Zero Offset Wide Five Disc Brake Kit (5/205)
Spanish | English |
---|---|
kit | kit |
freno | brake |
disco | disc |
ancho | wide |
compensación | offset |
cero | zero |
empi | empi |
de | five |
ES Kit de reparación de la bomba de vacío del freno para montar en los motores diésel 1.6
EN Brake Vacuum Pump Repair Kit to fit 1.6 Diesel Engines
Spanish | English |
---|---|
kit | kit |
reparación | repair |
bomba | pump |
vacío | vacuum |
freno | brake |
motores | engines |
diésel | diesel |
ES Resorte de torsión para el pedal de freno para modelos con el volante a la derecha
EN Torsion Spring for the Brake Pedal for Right Hand Drive
Spanish | English |
---|---|
resorte | spring |
pedal | pedal |
freno | brake |
de | drive |
para | for |
ES Kit Junta soporte pinza freno y guía
EN Caliper Carrier Seal and Guide Pin Repair Kit
Spanish | English |
---|---|
kit | kit |
junta | seal |
guía | guide |
soporte | repair |
y | and |
ES Pedales de freno y tornilleria de embrague
EN Exhaust Fittings Clamps Clips Connectors
Spanish | English |
---|---|
y | connectors |
ES Kit reparación pistón pinza de freno delantero CSP. Disco solido con pinza ATE
EN Front Brake Caliper Piston Repair Kit for Solid CSP Brake Kit with ATE Calipers
Spanish | English |
---|---|
kit | kit |
reparación | repair |
pistón | piston |
freno | brake |
csp | csp |
delantero | for |
con | with |
ES Deflector de aceite dentro del tambor de freno trasero
EN Oil Deflector Inside the Rear Brake Drum
Spanish | English |
---|---|
aceite | oil |
dentro | inside |
del | the |
tambor | drum |
freno | brake |
trasero | rear |
Spanish | English |
---|---|
ascenso | rise |
ligeramente | slightly |
codo | elbow |
ronda | round |
francia | france |
apoyo | support |
temporada | season |
fue | was |
la | the |
en | in |
pero | but |
suficiente | enough |
de | next |
Showing 50 of 50 translations