Translate "turning" to Spanish

ES Pase un trozo de masa a través de los rodillos, girando la manivela hacia la derecha o tras haber encendido el motor Enharine ligeramente los dos lados de la lámina de masa obtenida y dóblela por la mitad

• Pase un trozo
• rodillos
• girando la manivela
• derecha
• tras haber encendido
• motor Enharine ligeramente
• masa obtenida

ES N Line. El ELANTRA turboalimentado es tan emocionante como atractivo.

• N Line

ES Pero realmente es un producto que les enseña a vivir el dolor dándole la vuelta y convirtiéndolo en algo positivo

• convirtiéndolo en algo

ES N Line. El ELANTRA turboalimentado es tan emocionante como atractivo.

• N Line

ES Pase un trozo de masa a través de los rodillos, girando la manivela hacia la derecha o tras haber encendido el motor Enharine ligeramente los dos lados de la lámina de masa obtenida y dóblela por la mitad

• Pase un trozo
• rodillos
• girando la manivela
• derecha
• tras haber encendido
• motor Enharine ligeramente
• masa obtenida

ES Branding: Lo que necesita saber acerca de la construcción de su marca personal y el crecimiento de su pequeña empresa utilizando el marketing en redes sociales y las tácticas de guerrilla Offline

• Branding
• necesita saber acerca
• personal
• redes sociales
• tácticas de guerrilla

ES Te recomendamos activar el WAF y Cloudflare Specials para beneficiarte de forma rápida y fiable de la protección automática contra vulnerabilidades nuevas y de día cero, así como de los últimos vectores de ataque.

• rápida
• automática contra vulnerabilidades
• cero

ES Solo necesitas seguir unos pasos para activar la red China de Cloudflare en tus propiedades web. Ponte en contacto con tu equipo de cuentas de Cloudflare y te guiaremos a través del proceso.

• necesitas seguir unos
• activar la red
• Cloudflare en tus
• Ponte en contacto
• equipo de cuentas
• Cloudflare

ES El principio potencial: Un sistema probado para cerrar la brecha entre lo bueno que eres y lo bueno que pudieras ser

• principio potencial
• eres
• bueno que pudieras

ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones

• Actualmente
• teléfonos
• tabletas
• número está recurriendo
• aplicaciones

ES Con las reimpresiones digitales tiene a su alcance una gran cantidad de características digitales interactivas, incluyendo una función de cambio de páginas virtual para que sus artículos resulten fáciles de acceder y cómodos de consumir.

• características digitales interactivas
• incluyendo una función
• cambio de páginas
• artículos resulten fáciles
• acceder

ES Hace seis meses que llegaste a nuestras vidas como un torbellino, convirtiendo la vida de tu padre y la mía en un huracán de felicidad y confusión

• Hace seis meses
• llegaste a nuestras
• torbellino
• padre
• felicidad
• confusión

ES Si te estás quedando sin ideas para mantener la creatividad en tus estrategias de redes sociales, una manera práctica de desarrollar contenido creativo es voltear a ver lo que está haciendo tu competencia.

• mantener la creatividad
• sociales
• práctica de desarrollar
• creativo es voltear

ES Sabe que necesitará ayuda para comprender los requisitos de cumplimiento estatales y locales, por lo que recurrirá a Paychex.

• Sabe que necesitará
• comprender los requisitos
• cumplimiento estatales
• locales

ES Transformando la tragedia en generosidad

• Transformando la tragedia
• generosidad

ES Algunos servicios de VPN anuncian una política de no registros, aunque hayan cooperado con las fuerzas de seguridad y las autoridades gubernamentales entregándoles registros, lo que significa que tienen que guardar registros

• anuncian una política
• registros
• aunque hayan cooperado
• fuerzas de seguridad
• autoridades gubernamentales entregándoles
• significa que tienen
• guardar registros

ES Esto se consigue instalando una VPN en tu ordenador Windows (si aún no lo has hecho, ¿a qué esperas?) y a continuación conectar tu Smart TV a tu PC, convirtiendo este último en un punto de acceso móvil

• Esto se consigue
• Windows
• hecho
• qué esperas
• convirtiendo este último
• punto de acceso

ES Los Giants celebraron el resultado con una fila de rápidos apretones de manos en el diamante. Después, la pantalla gigante comenzó a emitir el juego entre Brewers y Dodgers y se invitó a los aficionados a quedarse en la grada.

• fila de rápidos
• Después
• pantalla gigante comenzó
• emitir el juego
• Brewers
• Dodgers

ES Sin embargo, la desactivación de algunas de estas cookies puede afectar a su experiencia de navegación.

• embargo
• desactivación de algunas
• cookies puede afectar

ES El análisis que LQDN hacía sobre el tema hace varios años todavía se mantiene, y da además la dolorosa impresión de dar vueltas en círculos: «El CSA regula la difusión de contenidos, de manera centralizada, por parte de agentes comerciales

• análisis que LQDN
• tema hace varios
• todavía se mantiene
• impresión de dar
• círculos
• contenidos
• centralizada
• agentes comerciales

ES Querido Leo, Hace seis meses que llegaste a nuestras vidas como un torbellino, convirtiendo la vida de tu padre y la mía en un huracán de felicidad y confusión

• Querido Leo
• Hace seis meses
• llegaste a nuestras
• torbellino
• padre
• felicidad
• confusión

ES El VideoMic GO no necesita batería, lo que significa que puedes enchufarlo y listo. Esto puede ser muy útil por comodidad (o si no quieres preocuparte por encender y apagar el micrófono).

• batería
• significa que puedes
• listo
• útil por comodidad
• apagar el micrófono

ES ¿Por qué los anunciantes online recurren cada vez más a la publicidad nativa?

• qué los anunciantes
• publicidad nativa

ES Acumular ‘cosas’ es menos prioritario. Esta temporada navideña, los consumidores recurren a las experiencias.

• Acumular
• menos prioritario
• temporada navideña

ES “Quería convertirme en un modelo a seguir para mis hijos”, explica Upnisa. En un momento decisivo de su vida, decidió hacer todo lo que estuviera en su mano para sacar a su familia de la pobreza, y avanzar siempre aunque fuera un paso a la vez.

• modelo a seguir
• mis
• explica Upnisa
• pobreza
• avanzar siempre aunque

ES En las personas que tienen diabetes, el organismo tiene dificultades para convertir la glucosa en energía

• tienen diabetes
• organismo tiene dificultades
• convertir la glucosa
• energía

ES Cada vez más jugadores de tecnología recurren a .IO para respaldar su marca. Es una opción natural para startups, servicios en línea, emprendedores, ingenieros, desarrolladores y geeks.

• jugadores de tecnología
• respaldar su marca
• línea
• emprendedores
• ingenieros
• desarrolladores

ES Tableau fue el catalizador que permitió a los empleados descubrir información reveladora a partir de los datos. Poder pasar del conocimiento de datos a una comprensión más profunda era lo que Nissan necesitaba para tener éxito en el mundo digital.

• descubrir información reveladora
• comprensión más profunda

ES Poder pasar del conocimiento de datos a una comprensión más profunda era lo que Nissan necesitaba para tener éxito en el mundo digital”.

• comprensión más profunda

ES Transformar los datos provenientes de 500 millones de llamadas anuales en información sobre publicidad móvil

• millones de llamadas
• publicidad móvil

ES Mejora aún más el nivel de seguridad de tu empresa activando la autenticación de dos factores incorporada como una capa adicional de seguridad.

• nivel de seguridad

ES La pista Pakihi, solo apta para ciclistas de montaña avanzados debido a lo remoto del lugar y a algunas caídas angostas y empinadas, es un impresionante viaje por un camino centenario que gira y da vueltas a través de mágicos bosques.

• pista Pakihi
• apta para ciclistas
• montaña avanzados debido
• remoto del lugar
• algunas caídas angostas
• empinadas
• mágicos

ES Convirtiendo su fila de espera en un centro de ganancias

• Convirtiendo su fila
• ganancias

ES Cada vez más empresas optan por automatizar la red. Descubra qué elementos automatizan, cuáles son las herramientas que utilizan, qué desafíos enfrentan y mucho más. 

• red
• Descubra qué elementos
• utilizan
• qué desafíos enfrentan

ES Las empresas recurren a Red Hat para ofrecer funciones nuevas más rápido.

• Hat para ofrecer

ES El Grupo Mashfrog se encargará de implantar la solución Infor M3 para Ambriola, sociedad estadounidense de Auricchio

• implantar la solución
• Ambriola

ES La rotación de inventario es una medida clásica de inventario que calcula cuántas veces se gira el inventario en un período de tiempo definido. Muchos de ustedes la utilizan semanalmente como medida clásica de planificación del inventario.

• rotación de inventario
• calcula cuántas veces
• gira el inventario
• Muchos de ustedes
• clásica de planificación

ES Francia, noviembre de 1967, durante el rodaje de la película "Le Petit Baigneur" del director Robert Dhéry. Retrato del actor Louis de Funès, girando la cabeza a un lado, con un ojo cerrado por el sol.

• Francia
• Petit
• director Robert Dhéry
• Retrato del actor
• Funès
• girando la cabeza
• lado

ES Estamos convirtiendo la visión en acción a través de una perspicaz cartera de amplias soluciones centradas en la salud de la población, el manejo de la condición y la satisfacción de las necesidades específicas de nuestros clientes.

ES El proyecto Una Nueva Generación, consiste en empoderar y capacitar a niños/as y jóvenes de las comunidades más vulnerables de El Salvador con el objetivo de convertir a estos niños en agentes de cambio en sus comunidades.

• proyecto Una Nueva
• consiste en empoderar
• capacitar a niños
• as
• vulnerables de El
• objetivo de convertir
• niños en agentes

ES Si tiene tiempo, minimice la contaminación en su hogar cerrando todas las ventanas y las bocas de ventilación, y apagando los ventiladores del ático.

• minimice la contaminación
• ventanas
• bocas de ventilación
• apagando los ventiladores

ES mouthwatering [que hace agua la boca] ? que la comida es deliciosa y que hace que las personas deseen comerla inmediatamente.

• mouthwatering
• comida es deliciosa
• deseen comerla

ES Los traders utilizan el indicador MACD para identificar los puntos de inflexión, facilitar las entradas en las caídas y capturar la mayor parte de un movimiento hasta que la tendencia comienza a cambiar.

• MACD para identificar
• puntos de inflexión
• facilitar las entradas
• caídas
• capturar la mayor

ES IntroducciónEstas historias contadas en singulares reuniones con anfitriones locales que convierten sus vivencias personales en una experiencia inolvidable. Déjese inspirar y descubra las muchas caras de los deportes de nieve en Suiza.

• IntroducciónEstas historias contadas
• locales que convierten
• experiencia inolvidable
• Déjese inspirar
• descubra las muchas
• deportes de nieve

ES Para ver las leyendas en acción, intenta activarlas en el video a continuación:

• ver las leyendas
• acción

ES Para ahorrar tiempo, puedes convertir los mensajes de Slack en tickets de centro de asistencia rastreables, con la posibilidad de utilizar emojis como opción de respuesta rápida

• Slack en tickets
• centro de asistencia
• posibilidad de utilizar
• opción de respuesta

ES Desglosarlas: Convertir las metas en oportunidades cotidianas de enseñanza

• Desglosarlas
• Convertir las metas

ES Y ahora paso la palabra a nuestra primera ponente, Nancy.

• primera ponente

ES Whiptail Grill ofrece la experiencia de una cantina mexicana en una estación de gasolina convertida, lo que da como resultado entradas y postres creativos.

• Whiptail Grill ofrece
• gasolina convertida
• da como resultado
• postres

ES Whiptail Grill ofrece la experiencia de una cantina mexicana en una estación de gasolina convertida, lo que da como resultado entradas y postres creativos.

• Whiptail Grill ofrece
• gasolina convertida
• da como resultado
• postres