Hire a translator I am translator

Translate "wearing" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wearing" from English to Spanish

Translations of wearing

"wearing" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

wearing lleva llevando llevar ropa usa usan usando usar uso vistiendo

Translation of English to Spanish of wearing

English
Spanish

EN Couple wearing 1970s fashion. The woman wearing a matching top and hot pants with the man wearing a floral patterned shirt with

ES Pareja vestidos de moda 1970. La mujer vistiendo una coincidencia de top y hot pants con el hombre que llevaba una camiseta con estampados florales

English Spanish
wearing vistiendo
fashion moda
floral florales
hot hot
woman mujer
shirt camiseta
man hombre
with con
couple pareja
a una

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”

ES NHS COVID-19 indica a los trabajadores de la salud que apaguen Bluetooth en su dispositivo mientras usan PPE, explicando que "sus interacciones en el trabajo no deben capturarse cuando usa PPE"

English Spanish
nhs nhs
workers trabajadores
healthcare salud
bluetooth bluetooth
device dispositivo
explaining explicando
interactions interacciones
not no
should deben
work trabajo
to a
when cuando
on en

EN The app prompts healthcare workers to disable Bluetooth on their devices whilst wearing PPE, stating “your interactions at work should not be captured when you are wearing personal protective equipment”.

ES La aplicación solicita a los trabajadores de la salud que desactiven Bluetooth en sus dispositivos mientras usan PPE, indicando que "sus interacciones en el trabajo no deben capturarse cuando usa equipo de protección personal".

English Spanish
healthcare salud
bluetooth bluetooth
stating indicando
interactions interacciones
not no
workers trabajadores
should deben
devices dispositivos
work trabajo
equipment equipo
app aplicación
to a
when cuando
personal personal
on en

EN Unbelievable, but I got used to the mask. I watch converts and shows wearing a mask. I go to the gym wearing a mask. I spent almost two years where, if I was in person with someone (besides my family), I wore a mask.

ES Increíble, pero me acostumbré a la mascarilla. Veo un espectáculo de mascarilla. Voy al gimnasio con una mascarilla. Pasé casi dos años donde, si estaba en persona con alguien (además de mi familia), usaba una mascarilla.

English Spanish
unbelievable increíble
mask mascarilla
gym gimnasio
my mi
family familia
if si
used usaba
but pero
i me
was estaba
a un
in en
the la
with con
to a
to the al
where donde
person persona

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”

ES NHS COVID-19 indica a los trabajadores de la salud que apaguen Bluetooth en su dispositivo mientras usan PPE, explicando que "sus interacciones en el trabajo no deben capturarse cuando usa PPE"

English Spanish
nhs nhs
workers trabajadores
healthcare salud
bluetooth bluetooth
device dispositivo
explaining explicando
interactions interacciones
not no
should deben
work trabajo
to a
when cuando
on en

EN The app prompts healthcare workers to disable Bluetooth on their devices whilst wearing PPE, stating “your interactions at work should not be captured when you are wearing personal protective equipment”.

ES La aplicación solicita a los trabajadores de la salud que desactiven Bluetooth en sus dispositivos mientras usan PPE, indicando que "sus interacciones en el trabajo no deben capturarse cuando usa equipo de protección personal".

English Spanish
healthcare salud
bluetooth bluetooth
stating indicando
interactions interacciones
not no
workers trabajadores
should deben
devices dispositivos
work trabajo
equipment equipo
app aplicación
to a
when cuando
personal personal
on en

EN Some governments currently recommend wearing cloth face coverings in public settings where social distancing is difficult (e.g., grocery stores, pharmacies)

ES Algunas gobiernos recomiendan llevar alguna prenda que cubra la nariz y la boca fuera de casa en situaciones en las que el distanciamiento social es complicado (supermercados, farmacias)

English Spanish
governments gobiernos
recommend recomiendan
wearing llevar
social social
difficult complicado
stores supermercados
pharmacies farmacias
in en
is es
some de
distancing distanciamiento
where alguna

EN Please check with your local authorities for updated requirements and recommendations for wearing cloth face masks.

ES Ponte en contacto con las autoridades locales para información actual sobre el tema.

English Spanish
local locales
updated información
authorities autoridades
with con

EN empathy, be kind, kindness, groovy, retro, text, flower, floral, be nice, wear a, wearing is caring, mental health, mental health matters, activism, activist, give a damn

ES empatía, se amable, amabilidad, maravilloso, retro, texto, flor, floral, se bueno, usar una, usar es cuidar, salud mental, la salud mental importa, activismo, activista, importar un bledo

English Spanish
empathy empatía
kindness amabilidad
retro retro
caring cuidar
mental mental
flower flor
floral floral
activist activista
activism activismo
is es
text texto
health salud
kind amable
nice bueno
wear usar
a un

EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).

ES Cuando trabajas en una empresa muy pequeña, es posible que uses más sombreros que un personaje del Doctor Seuss (o quizás, simplemente, seas como El Gato en el sombrero…).

EN Oh, and also buy the brand new Air Jordan Tinker IIIs, which Virtual Mike just happened to be wearing in the A/R experience, straight from Snapchat through a partnership with Shopify.

ES Ah, y también compra el nuevo Air Jordan Tinker IIIs, que Virtual Mike acaba de usar en la experiencia de RA, directamente desde Snapchat a través de una asociación con Shopify.

English Spanish
buy compra
air air
virtual virtual
mike mike
snapchat snapchat
partnership asociación
shopify shopify
jordan jordan
tinker tinker
new nuevo
in en
experience experiencia
also también
to a
through de
from desde

EN Fully-integrated with Paychex Flex Time, the Invision Iris Time Clock delivers flawless performance in the most challenging work environments – even while wearing safety glasses and masks.

ES El reloj registrador de iris de InVision, totalmente integrado con Paychex Flex Time, brinda un desempeño impecable en los entornos de trabajo más desafiantes, incluso si se usan lentes y mascarillas de seguridad.

English Spanish
iris iris
fully totalmente
integrated integrado
paychex paychex
flex flex
delivers brinda
performance desempeño
flawless impecable
environments entornos
challenging desafiantes
glasses lentes
masks mascarillas
safety seguridad
and y
time time
clock reloj
work trabajo
the el
in en
even incluso
most más
with con

EN This means your online data will be sent out wearing the IP address of the VPN server, which makes it look like you?re in that server?s country

ES Esto quiere decir que tus datos en línea se enviarán fuera llevando la dirección IP del servidor VPN, lo que hace que parezca que estés en el país del servidor

English Spanish
online en línea
data datos
sent enviar
wearing llevando
ip ip
vpn vpn
server servidor
s s
country país
means quiere decir
it lo
in en
address dirección
will quiere
your tus
this esto
of fuera

EN Cute Baby Elephant Dj Wearing Headphones and Glasses Samsung Galaxy Soft Case

ES Cute Baby Elephant Dj con auriculares y gafas Funda blanda para Samsung Galaxy

English Spanish
dj dj
headphones auriculares
glasses gafas
soft blanda
case funda
cute cute
baby baby
and y
samsung samsung
galaxy galaxy

EN Man wearing face mask in the supermarket

ES Hombre vestido con mascarilla en el supermercado

English Spanish
supermarket supermercado
man hombre
the el
in en
mask mascarilla

EN Handsome young man fisherman wearing coat and hat at the seashore.

ES Hermoso pescador Hombre con abrigo y sombrero en la orilla del mar.

English Spanish
fisherman pescador
coat abrigo
hat sombrero
man hombre
the la
at en
and y

EN This policy applies to all students, instructors, and examinees, regardless of local municipal guidance or requirements pertaining to the wearing of masks

ES Esta normativa se aplica a todos los estudiantes, instructores y examinados, independientemente de los requisitos o las regulaciones municipales locales en relación con el uso de mascarillas

English Spanish
students estudiantes
instructors instructores
masks mascarillas
requirements requisitos
the el
policy regulaciones
local locales
municipal municipales
to a
or o
this esta
of de
regardless independientemente
wearing uso

EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.

ES Al Jarreau, vestido con un suéter a rayas y con una gorra, su rostro se iluminó con una hermosa sonrisa durante una sesión de fotos al aire libre.

English Spanish
dressed vestido
cap gorra
beautiful hermosa
smile sonrisa
photoshoot sesión de fotos
a un
with con
face a
up al
outdoor al aire libre
striped rayas

EN Stage performance of American jazz singer Betty Carter dressed in boyish style and wearing a cap.

ES Actuación escénica de la cantante de jazz estadounidense Betty Carter vestida con un estilo juvenil y con una gorra.

English Spanish
american estadounidense
jazz jazz
singer cantante
betty betty
style estilo
cap gorra
a un
performance actuación
of de
in con

EN Pisa (Tuscany), Italy, March 20, 1983: meeting with French footballer Michel Platini, 27, captain of Juventus Turin: here, Michel wearing shirt No.10 during a match against the Pisa team: result: 0-0

ES Pisa (Toscana), Italia, 20 de marzo de 1983: encuentro con el futbolista francés Michel Platini, 27, capitán de la Juventus de Turín: aquí, Michel con la camiseta número 10 durante un partido contra el equipo de Pisa: resultado: 0-0

English Spanish
pisa pisa
tuscany toscana
italy italia
march marzo
footballer futbolista
michel michel
captain capitán
juventus juventus
turin turín
shirt camiseta
result resultado
match partido
meeting encuentro
here aquí
a un
team equipo
with con
of de
against contra

EN Further, in the line of Delépine, we also see Eddy Merckx, then very likely wearing the green jersey

ES Más adelante, en la alineación de Delépine, Eddy Merckx también puede ser visto, muy probablemente vistiendo el jersey verde en ese momento

English Spanish
merckx merckx
wearing vistiendo
jersey jersey
eddy eddy
see visto
very muy
likely probablemente
in en
also también
we ser
of del
green verde

EN British singer Mick Jagger, sitting next to Bianca Jagger, his wife, wearing a white poncho and sunglasses, in a gondola with the gondolier behind them, Venice 1971.

ES El cantante británico Mick Jagger sentado junto a Bianca Jagger, su esposa, con un poncho blanco y gafas de sol, en una góndola con el gondolero detrás de ellos, Venecia 1971.

English Spanish
british británico
singer cantante
jagger jagger
sitting sentado
wife esposa
gondola góndola
venice venecia
mick mick
white blanco
sunglasses gafas de sol
the el
in en
a un
to a
behind detrás
with con

EN Jean Birkin wearing a bun by the poolby Imago Images - imago stock&peoplefrom

ES Jean Birkin con un moño junto a la...por Imago Images - imago stock&peopledesde

English Spanish
jean jean
stock stock
amp amp
birkin birkin
imago imago
images images
the la
a un
by por

EN Marilyn Monroe wearing a sexy satin dress in a scene from the movie "How To Marry A Millionaire", 1953

ES Marilyn Monroe con un sexy vestido de satén en una escena de la película "Cómo casarse con un millonario", 1953

English Spanish
sexy sexy
satin satén
dress vestido
scene escena
marry casarse
marilyn marilyn
from de
in en
the la
a un
movie película
how cómo

EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater

ES Sesión de fotos con Audrey con uno de los vestidos de Hubert de Givenchy que lució en la película "Sabrina", de Billy Wilder, posando con Mel en esmoquin, al margen de la proyección de la película en el estreno en el teatro Tuschinski

English Spanish
photoshoot sesión de fotos
audrey audrey
hubert hubert
dresses vestidos
sabrina sabrina
posing posando
mel mel
premiere estreno
billy billy
theater teatro
of de
de en
with con

EN British actress Audrey Hepburn (Audrey Ruston) wearing a hat and smiling on the set of the film "War and Peace" in 1955.

ES La actriz británica Audrey Hepburn (Audrey Ruston) con un sombrero y sonriendo en el set de la película "Guerra y paz" en 1955.

English Spanish
british británica
actress actriz
audrey audrey
hepburn hepburn
hat sombrero
smiling sonriendo
war guerra
peace paz
a un
film película
in en
of de

EN Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), France, June 1968: shooting of Alain Cavalier's film "La Chamade" on Pampelonne beach (Saint-Tropez peninsula): portrait of Catherine Deneuve, 24 years old, l thoughtfully, wearing a straw hat

ES Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Francia, junio de 1968: rodaje de la película de Alain Cavalier "La Chamade" en la playa de Pampelonne (península de Saint-Tropez): retrato de Catherine Deneuve, 24 años, l pensativo, con sombrero de paja

English Spanish
var var
france francia
june junio
alain alain
la la
beach playa
peninsula península
portrait retrato
straw paja
hat sombrero
catherine catherine
on en
film película
shooting rodaje
deneuve deneuve
a a

EN France, November 1967: shooting of the film "Le Petit Baigneur" by Robert Dhéry: a scene with Louis de Funès wearing a straw hat and sunglasses. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

ES Francia, noviembre de 1967: rodaje de la película "Le Petit Baigneur" de Robert Dhéry: una escena con Louis de Funès con sombrero de paja y gafas de sol. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

English Spanish
november noviembre
petit petit
robert robert
scene escena
louis louis
straw paja
hat sombrero
photo foto
jack jack
garofalo garofalo
match match
scoop scoop
le le
france francia
sunglasses gafas de sol
paris paris
the la
film película
a una
with con
shooting rodaje
of de

EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955

ES La actriz italiana Sophia Loren apoyada en una pared, llevada en una terraza del Canal Grande, con un vestido blanco bordado, Venecia, 1955

English Spanish
actress actriz
loren loren
wall pared
terrace terraza
canal canal
embroidered bordado
dress vestido
venice venecia
sophia sophia
grande grande
white blanco
italian italiana
a un
of del
on en

EN Steve McQueen American actor, wearing sunglasses as he retrieves a bag of money stolen from a trash can in the movie "The Thomas Crown Affair", USA, 1968

ES Steve McQueen Actor estadounidense, con gafas de sol mientras recupera una bolsa de dinero robada de un bote de basura en la película "The Thomas Crown Affair", Estados Unidos, 1968

English Spanish
steve steve
mcqueen mcqueen
actor actor
retrieves recupera
bag bolsa
money dinero
trash basura
thomas thomas
american estadounidense
sunglasses gafas de sol
in en
the la
as mientras
of de
movie película
a un

EN “The Thomas Crown Affair” The crime drama, directed by Norman Jewison, featured American actor Steve McQueen, wearing sunglasses as Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"

ES “The Thomas Crown Affair” El drama criminal, dirigido por Norman Jewison, contó con el actor estadounidense Steve McQueen, con gafas de sol como Thomas Crown. 1968 "El asunto de Thomas Crown"

EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.

ES El jugador de fútbol brasileño Jair de Costa, vistiendo la camiseta del Inter, posa junto al jugador de fútbol argentino y al entrenador del equipo Inter Helenio Herrera en Milán en 1962.

English Spanish
brazilian brasileño
soccer fútbol
player jugador
jair jair
costa costa
wearing vistiendo
inter inter
coach entrenador
herrera herrera
milan milán
jersey camiseta
team equipo
de en
alongside de

EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.

ES Actitud de Claude Lelouch con gorro discutiendo con Catherine Deneuve un cigarrillo en la mano y Anouk Aimée durante el rodaje de una escena de la película "Si c'était à refaire", un carro sobre raíles en el fondo.

English Spanish
attitude actitud
cigarette cigarrillo
scene escena
background fondo
claude claude
catherine catherine
if si
a un
in en
film película
shooting rodaje
deneuve deneuve
hand mano
with con
of de
to sobre

EN The athletes would walk a 25km distance as a group, all wearing military uniforms and 24kg backpacks. The shooting element would only take place at the end of the contest.

ES Los participantes debían recorrer 25 kilómetros como grupo, todos con uniforme militar y mochilas de 24 kilos. La parte de tiro tenía lugar al final de la prueba.

English Spanish
km kilómetros
military militar
backpacks mochilas
shooting tiro
place lugar
group grupo
the end final
as como
the la
a a
all todos

EN Consistent attendance helps children prepare for school.4 Routines such as handwashing and wearing helmets help children stay healthy and avoid injuries.5

ES La asistencia regular ayuda a los niños a prepararse para la escuela.4Rutinas como lavarse las manos y usar cascos ayudan a que los niños se mantengan saludables y eviten sufrir lesiones.5

English Spanish
children niños
prepare prepararse
school escuela
wearing usar
helmets cascos
healthy saludables
injuries lesiones
routines rutinas
as como
and y
attendance asistencia
for para
such a

EN If young children are wearing prescription glasses, should we still screen their vision?

ES Si los niños pequeños usan gafas recetadas, ¿deberíamos seguir examinando su visión?

English Spanish
wearing usan
glasses gafas
vision visión
if si
children niños
should deberíamos
still seguir
their su
are los

EN Ask families how they feel about their toddlers wearing prescription eyeglasses if eyeglasses are part of the treatment plan.

ES Pregunte a las familias cómo se sienten acerca de que sus niños pequeños usen gafas recetadas, si estas son parte del plan de tratamiento.

English Spanish
feel sienten
eyeglasses gafas
treatment tratamiento
plan plan
if si
about acerca
how cómo
families familias
toddlers pequeños
are son

EN Wearing face masks helps stop the spread of COVID-19

ES Usar mascarillas ayuda a detener la propagación del COVID-19

English Spanish
wearing usar
helps ayuda
spread propagación
the la
masks mascarillas
face a

EN Wearing a face mask protects you, your co-workers, and the children and families in your care

ES Usar mascarilla lo protege a usted, a sus compañeros de trabajo y a los niños y a las familias a su cuidado

English Spanish
wearing usar
protects protege
children niños
care cuidado
mask mascarilla
families familias
your y
face a

EN Review these frequently asked questions about wearing masks in Head Start and child care settings.

ES Revise estas preguntas frecuentes sobre el uso de las mascarillas en Head Start y en los entornos de cuidado infantil.

English Spanish
frequently frecuentes
wearing uso
masks mascarillas
child infantil
care cuidado
settings entornos
head head
start start
review revise
in en
about sobre
questions preguntas

EN Preventing oral injury, for example, by wearing a helmet when riding a tricycle or scooter

ES Prevenir las lesiones orales, por ejemplo, usando casco cuando usan el triciclo o scooter.

English Spanish
preventing prevenir
oral orales
injury lesiones
helmet casco
scooter scooter
or o
when cuando
example ejemplo
wearing usando

EN 2. You?re wearing the wrong size shoe

ES 2. Usar la talla de zapato equivocada

English Spanish
wearing usar
wrong equivocada
size talla
shoe zapato
the la
you de

EN People wearing oversized clothing for their body type or excessively bulky clothing in hot weather.

ES Personas usando ropa de un tamaño mayor al de su tipo de cuerpo o ropa excesivamente gruesa durante un clima caluroso.

English Spanish
body cuerpo
type tipo
excessively excesivamente
weather clima
people personas
or o
clothing ropa
for durante
wearing usando
their su

EN People wearing a uniform but not appearing to be involved in an appropriate activity.

ES Personas con uniforme pero que no parecen estar involucrados en una actividad correspondiente.

English Spanish
uniform uniforme
involved involucrados
activity actividad
people personas
in en
a una
but pero
not no
be estar
to con

EN Remember: The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued an Order on January 29, 2021 requiring the wearing of masks by travelers to prevent spread of the virus that causes COVID-19. The…

ES Recordatorio: Los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades (CDC) emitieron una Orden el 29 de enero de 2021 en la que se les exige a los viajeros el uso de mascarillas para evitar la…

EN Wear clothes that are appropriate for your profession. But if you feel like dressing up a bit, go for it. Going the extra mile by wearing a suit can give the impression that you’re capable and competent.

ES Utiliza una vestimenta apropiada para tu profesión. Pero, si tienes ganas de vestirte más formal, no dudes en hacerlo. Ir más allá con un traje entero podría dar la impresión de ser capaz y competente.

English Spanish
profession profesión
suit traje
impression impresión
competent competente
if si
the la
but pero
extra más
capable capaz
that podría
your tu
for para
go ir
a un
are dar

EN “I just hope that people will continue wearing masks and taking health precautions seriously, as otherwise our work is wasted.”

ES “Sólo espero que la gente siga usando las máscaras y tomando las precauciones sanitarias con seriedad, ya que de lo contrario nuestro trabajo es inútil”.

EN Caption: A grade six student in Paro, Bhutan, promotes the wearing of face masks.

ES Leyenda: Un alumno de sexto curso de Paro, Bhután, promueve el uso de mascarillas.

English Spanish
caption leyenda
grade curso
student alumno
bhutan bhután
promotes promueve
wearing uso
the el
a un
masks mascarillas

EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.

ES Por ejemplo, si un jugador de fútbol americano sufre una contusión, en lugar de simplemente tratar los síntomas, el análisis de raíz podría sugerir el uso de un casco para reducir el riesgo de contusiones en el futuro.

English Spanish
treating tratar
symptoms síntomas
analysis análisis
might podría
suggest sugerir
wearing uso
helmet casco
risk riesgo
players jugador
the el
root raíz
reduce reducir
future futuro
instead en lugar
example ejemplo
to a
just para
a un

EN and black leather derbies for a distinguished, on-trend look. Break the traditional codes by wearing your suit with a pair of trainers for up-to-the-minute style.

ES de traje a juego y unas derbies de cuero negro para un look de tendencia y distinguido. Rompe los códigos tradicionales llevando tu conjunto con unas deportivas para un estilo muy actual.

English Spanish
black negro
leather cuero
distinguished distinguido
traditional tradicionales
codes códigos
wearing llevando
suit traje
trainers deportivas
trend tendencia
look look
style estilo
a un
with con
to a
the unas
your tu
pair de
for para

Showing 50 of 50 translations