EN Activist.com (mail.com) provides IMAP access to your Activist.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
EN Activist.com (mail.com) provides IMAP access to your Activist.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Activist.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Activist.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
English | Spanish |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Together with other organisers, we provided activist leaders around the country with training, 1:1 coaching and a written toolkit which we developed after seeing the Activist Toolkit.
ES Junto con otros organizadores, ofrecimos formación a líderes y lideresas activistas en todo el país, coaching individual y una guía escrita que elaboramos tras leer la guía para el activismo.
English | Spanish |
---|---|
other | otros |
organisers | organizadores |
activist | activismo |
country | país |
leaders | líderes |
training | formación |
coaching | coaching |
with | con |
around | en |
seeing | que |
a | a |
EN A trans man and trans activist, Seung-hyun Lee was one of the founder of the first transgender rights group in South Korea in 2006, named Korean Transgender Rights Activist Group Jirung-e
ES Un hombre trans y activista trans, Seung-hyun Lee fue unx de lxs fundadores del primer grupo de derechos trans en Corea del Sur en 2006, llamado Grupo Activista por los Derechos de las Personas Trans Jirung-e
English | Spanish |
---|---|
activist | activista |
rights | derechos |
group | grupo |
named | llamado |
was | fue |
man | hombre |
korea | corea |
a | un |
trans | trans |
in | en |
south | sur |
the | primer |
and | lee |
of | de |
EN The star of the third #PlanetPledge video is Lilly Satidtanasarn, a 14-year-old environmental and climate activist from Thailand. Lily became an activist at the age of 8, because from a young age she felt the urgency to stop the damage...
ES La protagonista del tercer video de #PlanetPledge es Lily Sabtidtanasarn, tiene 14 años, activista ambiental y climática tailandés. Lily se convirtió en activista a la edad de 8 años, porque desde muy pequeña ha sentido la urgencia de detener el...
English | Spanish |
---|---|
video | video |
activist | activista |
thailand | tailandés |
felt | sentido |
urgency | urgencia |
star | protagonista |
climate | climática |
environmental | ambiental |
is | es |
to stop | detener |
age | edad |
to | a |
of | de |
became | convirtió |
from | desde |
year | años |
EN Activist.com (mail.com) provides IMAP access to your Activist.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Activist.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Activist.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
English | Spanish |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Together with other organisers, we provided activist leaders around the country with training, 1:1 coaching and a written toolkit which we developed after seeing the Activist Toolkit.
ES Junto con otros organizadores, ofrecimos formación a líderes y lideresas activistas en todo el país, coaching individual y una guía escrita que elaboramos tras leer la guía para el activismo.
English | Spanish |
---|---|
other | otros |
organisers | organizadores |
activist | activismo |
country | país |
leaders | líderes |
training | formación |
coaching | coaching |
with | con |
around | en |
seeing | que |
a | a |
EN empathy, be kind, kindness, groovy, retro, text, flower, floral, be nice, wear a, wearing is caring, mental health, mental health matters, activism, activist, give a damn
ES empatía, se amable, amabilidad, maravilloso, retro, texto, flor, floral, se bueno, usar una, usar es cuidar, salud mental, la salud mental importa, activismo, activista, importar un bledo
English | Spanish |
---|---|
empathy | empatía |
kindness | amabilidad |
retro | retro |
caring | cuidar |
mental | mental |
flower | flor |
floral | floral |
activist | activista |
activism | activismo |
is | es |
text | texto |
health | salud |
kind | amable |
nice | bueno |
wear | usar |
a | un |
EN Catalina Silva, a 20-year-old activist and CONCAUSA youth ambassador from Chile, shared this speech during this event, on March 18
ES Catalina Silva, un activista chilena y embajadora de la juventud de CONCAUSA de 20 años, compartió este discurso ante las autoridades
English | Spanish |
---|---|
catalina | catalina |
activist | activista |
concausa | concausa |
youth | juventud |
shared | compartió |
this | este |
a | un |
year | años |
EN What does it take to be an environmental activist (personal opinion)?
ES ¿Y tú, qué estás esperando?
English | Spanish |
---|---|
does | y |
EN Emmeline Pankhurst - the English activist leaderby Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...from
ES Marie Curie en su primer laboratoriopor ROGER VIOLLET - ALBERT HARLINGUE / RO...desde
English | Spanish |
---|---|
english | en |
the | primer |
from | desde |
EN When a peace activist or human-rights defender and her family find themselves under pressure, they often need to act quickly.
ES Cuando las activistas por la paz y las defensoras de los derechos humanos y sus familias se ven presionadas, a menudo tienen que actuar con rapidez.
English | Spanish |
---|---|
peace | paz |
family | familias |
human | humanos |
rights | derechos |
when | cuando |
find | y |
often | menudo |
quickly | rapidez |
to | a |
act | actuar |
her | la |
themselves | los |
EN If an activist finds herself under threat, she can contact the refuge via a 24-hour hotline to discuss what to do next
ES De verse amenazadas, las activistas pueden contactar con el centro de protección a través de una línea telefónica que opera las 24 horas del día para consultar qué pueden hacer
English | Spanish |
---|---|
the | el |
if | consultar |
can | pueden |
contact | contactar |
to | a |
via | de |
discuss | para |
EN Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon February 21, 1933 - April 21, 2003) was an American singer, songwriter, pianist, and civil rights activist
ES Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 de febrero de 1933 - 21 de abril de 2003) fue una cantante, compositora, pianista y activista de los derechos civiles estadounidense
English | Spanish |
---|---|
nina | nina |
kathleen | kathleen |
american | estadounidense |
pianist | pianista |
civil | civiles |
rights | derechos |
activist | activista |
was | fue |
february | febrero |
april | abril |
an | una |
English | Spanish |
---|---|
maría | maría |
havana | habana |
cuba | cuba |
actress | actriz |
september | septiembre |
is | es |
a | a |
songwriter | cantante |
EN As an environmental activist, I think one should in particular:
ES Como activista ambiental, creo que uno debería en particular:
English | Spanish |
---|---|
environmental | ambiental |
activist | activista |
as | como |
i think | creo |
an | a |
in | en |
particular | particular |
EN REUTERS/YOUSSEF BOUDLAL - Journalist and activist Omar Radi speaks to the media outside the courthouse in Casablanca, Morocco, on 12 March 2020
ES REUTERS/YOUSSEF BOUDLAL - El periodista y activista Omar Radi habla con los medios de comunicación fuera del tribunal en Casablanca, Marruecos, el 12 de marzo de 2020
English | Spanish |
---|---|
reuters | reuters |
journalist | periodista |
activist | activista |
omar | omar |
casablanca | casablanca |
morocco | marruecos |
march | marzo |
the | el |
media | medios |
in | en |
outside | de |
EN In this interview, meet educational leader and social activist Dr
ES En esta entrevista, conozca al líder educativo y activista social, el Dr
English | Spanish |
---|---|
interview | entrevista |
meet | conozca |
educational | educativo |
leader | líder |
social | social |
activist | activista |
dr | dr |
in | en |
this | esta |
and | y |
EN Dr. Nomonde Ndyalvan, an energetic and highly motivated woman, heads the Sinawe Centre, which sits across the road from the provincial Mthatha General Hospital. She wears several hats as an activist on gender, disability and mental health issues.
ES La Dra. Nomonde Ndyalvan, una mujer enérgica y muy motivada, dirige el Centro Sinawe, situado frente al Hospital General provincial de Mthatha. Ella es una activista en cuestiones de género, discapacidad y salud mental.
English | Spanish |
---|---|
dr | dra |
motivated | motivada |
provincial | provincial |
general | general |
hospital | hospital |
activist | activista |
disability | discapacidad |
mental | mental |
health | salud |
woman | mujer |
gender | género |
highly | muy |
EN Ndyalvan says as a disability activist, “I realized that people with disabilities were targets for rape
ES Ndyalvan, que es discapacitada, dice que, como activista de la discapacidad, “me di cuenta de que las personas discapacitadas eran blancos de violaciones
EN When a peace activist or human-rights defender and her family find themselves under pressure, they often need to act quickly.
ES Cuando las activistas por la paz y las defensoras de los derechos humanos y sus familias se ven presionadas, a menudo tienen que actuar con rapidez.
English | Spanish |
---|---|
peace | paz |
family | familias |
human | humanos |
rights | derechos |
when | cuando |
find | y |
often | menudo |
quickly | rapidez |
to | a |
act | actuar |
her | la |
themselves | los |
EN When a peace activist or human-rights defender and her family find themselves under pressure, they often need to act quickly.
ES Cuando las activistas por la paz y las defensoras de los derechos humanos y sus familias se ven presionadas, a menudo tienen que actuar con rapidez.
English | Spanish |
---|---|
peace | paz |
family | familias |
human | humanos |
rights | derechos |
when | cuando |
find | y |
often | menudo |
quickly | rapidez |
to | a |
act | actuar |
her | la |
themselves | los |
EN If an activist finds herself under threat, she can contact the refuge via a 24-hour hotline to discuss what to do next
ES De verse amenazadas, las activistas pueden contactar con el centro de protección a través de una línea telefónica que opera las 24 horas del día para consultar qué pueden hacer
English | Spanish |
---|---|
the | el |
if | consultar |
can | pueden |
contact | contactar |
to | a |
via | de |
discuss | para |
EN If an activist finds herself under threat, she can contact the refuge via a 24-hour hotline to discuss what to do next
ES De verse amenazadas, las activistas pueden contactar con el centro de protección a través de una línea telefónica que opera las 24 horas del día para consultar qué pueden hacer
English | Spanish |
---|---|
the | el |
if | consultar |
can | pueden |
contact | contactar |
to | a |
via | de |
discuss | para |
EN When a peace activist or human-rights defender and her family find themselves under pressure, they often need to act quickly.
ES Cuando las activistas por la paz y las defensoras de los derechos humanos y sus familias se ven presionadas, a menudo tienen que actuar con rapidez.
English | Spanish |
---|---|
peace | paz |
family | familias |
human | humanos |
rights | derechos |
when | cuando |
find | y |
often | menudo |
quickly | rapidez |
to | a |
act | actuar |
her | la |
themselves | los |
EN If an activist finds herself under threat, she can contact the refuge via a 24-hour hotline to discuss what to do next
ES De verse amenazadas, las activistas pueden contactar con el centro de protección a través de una línea telefónica que opera las 24 horas del día para consultar qué pueden hacer
English | Spanish |
---|---|
the | el |
if | consultar |
can | pueden |
contact | contactar |
to | a |
via | de |
discuss | para |
EN Setup Your Activist.com Account with Your Email Program Using IMAP
ES Configura tu cuenta Activist.com con tu programa de correo electrónico usando IMAP
English | Spanish |
---|---|
your | tu |
account | cuenta |
imap | imap |
with | usando |
EN To access your Activist.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
ES Para acceder tu cuenta de email de Activist.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
English | Spanish |
---|---|
desktop | escritorio |
need | necesitar |
imap | imap |
smtp | smtp |
account | cuenta |
settings | configuración |
a | un |
to | a |
access | acceder |
your | tu |
from | desde |
the | los |
EN Here are some frequently asked questions for Activist.com with their answers
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Activist.com con sus respectivas respuestas
English | Spanish |
---|---|
frequently | frecuente |
answers | respuestas |
questions | preguntas |
here | aquí |
are | ofrecemos |
some | de |
with | con |
for | para |
EN Once you add your Activist.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
ES Una vez que agregas tu cuenta Activist.com a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
English | Spanish |
---|---|
account | cuenta |
access | acceso |
emails | correos |
mailbird | mailbird |
you add | agregas |
your | tu |
required | requerir |
will | tendrás |
no | sin |
to | a |
further | adicional |
EN They use their social media as a platform for voicing their ideas on current issues, but if a brand has the same value as that activist, then it is very effective to collaborate.
ES Utilizan sus redes sociales como plataforma para expresar sus ideas sobre temas actuales, pero si una marca tiene el mismo valor que ese activista, entonces es muy efectivo colaborar.
English | Spanish |
---|---|
ideas | ideas |
activist | activista |
effective | efectivo |
platform | plataforma |
if | si |
is | es |
current | actuales |
the | el |
value | valor |
collaborate | colaborar |
social | sociales |
but | pero |
very | muy |
their | sus |
has | tiene |
as | como |
a | una |
brand | marca |
same | que |
that | ese |
English | Spanish |
---|---|
pete | pete |
american | norteamericano |
singer | músico |
folk | folk |
century | siglo |
the | el |
may | es |
English | Spanish |
---|---|
craig | craig |
melvin | melvin |
actress | actriz |
activist | activista |
care | care |
president | presidenta |
michelle | michelle |
fight | lucha |
vaccines | vacunas |
income | ingresos |
countries | países |
world | mundo |
to | a |
discuss | y |
their | su |
is | está |
English | Spanish |
---|---|
decided | decidió |
an | un |
activist | activista |
health | salud |
social | social |
accredited | acreditado |
become | convertirse |
English | Spanish |
---|---|
msnbc | msnbc |
craig | craig |
melvin | melvin |
actress | actriz |
activist | activista |
care | care |
president | presidenta |
michelle | michelle |
fight | lucha |
vaccines | vacunas |
income | ingresos |
countries | países |
world | mundo |
to | a |
discuss | y |
their | su |
is | está |
EN Cameroon: Further information: Detained activist gets medical and family access: Serge Branco Nana
ES Camerún: Más información: Activista detenido recibe acceso a atención médica y a su familia: Serge Branco Nana
English | Spanish |
---|---|
cameroon | camerún |
further | más |
information | información |
detained | detenido |
activist | activista |
gets | recibe |
family | familia |
access | acceso |
serge | serge |
medical | médica |
and | y |
EN Living “a useful life”: what drives Burkina Faso activist Cendrine Nama
ES Vivir “una vida útil” es el lema de Cendrine Nama, activista de Burkina Faso
EN Kazakhstan: Political activist sentenced to “restricted freedom” for criticizing government’s COVID-19 response
ES Europa Oriental y Asia Central: Los derechos humanos deben ser protegidos durante la pandemia de COVID-19
English | Spanish |
---|---|
for | durante |
to | los |
EN Morocco/Western Sahara: Further information: Sahrawi activist detained incommunicado: Mohamed Lamine Haddi
ES Marruecos y el Sáhara Occidental: Más información: Activista saharaui, en peligro de nuevas agresiones: Sultana Khaya
English | Spanish |
---|---|
morocco | marruecos |
western | occidental |
further | más |
activist | activista |
information | información |
EN Morocco/Western-Sahara: Further information: Sahrawi activist at risk of further assault: Sultana Khaya
ES Marruecos y el Sáhara Occidental: En peligro la salud de preso saharaui: Mohamed Lamine Haddi
English | Spanish |
---|---|
morocco | marruecos |
at | en |
of | de |
western | occidental |
risk | peligro |
EN Togo: Prominent activist targeted with Indian-made spyware linked to notorious hacker group
ES Amnistía Internacional anuncia las personas galardonadas con la beca de derechos humanos en honor de Gaëtan Mootoo
English | Spanish |
---|---|
to | a |
with | con |
EN Togo: Hackers-for-hire in West Africa: Activist in Togo attacked with Indian-made spyware
ES Togo: Voces críticas amordazadas: Información de Amnistía Internacional para el Examen Periódico Universal de la ONU, 40 periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, enero-febrero de 2022
English | Spanish |
---|---|
togo | togo |
for | para |
west | a |
in | sobre |
EN Haiti: Authorities must protect relatives of murdered journalist and activist from death threats
ES Cuba: Amnistía Internacional nombra a personas presas de conciencia en el contexto de represión de protestas
English | Spanish |
---|---|
of | de |
EN Joyce Tan ? Lawyer and climate activist, The Philippines.
ES Joyce Tan, abogada y activista climática, Filipinas
English | Spanish |
---|---|
lawyer | abogada |
and | y |
climate | climática |
activist | activista |
philippines | filipinas |
the | tan |
EN Joyce Tan, lawyer and climate justice activist from the Philippines, at The Peoples' Summit on Climate, Rights and Human Survival, New York, USA, 18 September, 2019. © Peyton Fulford.
ES Joyce Tan, abogada y activista de la justicia climática de Filipinas, en la Cumbre de los Pueblos sobre el Clima, los Derechos y la Supervivencia Humana, Nueva York (EE. UU.), 18 de septiembre de 2019. © Peyton Fulford.
English | Spanish |
---|---|
lawyer | abogada |
activist | activista |
philippines | filipinas |
summit | cumbre |
human | humana |
survival | supervivencia |
new | nueva |
york | york |
usa | ee |
september | septiembre |
peyton | peyton |
justice | justicia |
peoples | pueblos |
rights | derechos |
climate | clima |
on | en |
EN She’s a young activist from Venezuela who was at constant risk of being thrown back in jail for helping young people know their rights.
ES Es una activista juvenil de Venezuela que vivió en riesgo permanente de volver a la cárcel por ayudar a personas jóvenes a conocer sus derechos.
English | Spanish |
---|---|
activist | activista |
venezuela | venezuela |
constant | permanente |
risk | riesgo |
jail | cárcel |
people | personas |
rights | derechos |
in | en |
young | jóvenes |
of | de |
helping | ayudar a |
know | que |
a | a |
their | la |
EN Miho Kawamoto, a young activist from Japan, is leading the charge when it comes to educating Japanese society about their human rights and the importance of tolerance.
ES Miho Kawamoto, activista juvenil de Japón, lleva la voz cantante en lo relativo a educar a la sociedad japonesa sobre sus derechos humanos y la importancia de la tolerancia.
English | Spanish |
---|---|
activist | activista |
educating | educar |
society | sociedad |
importance | importancia |
tolerance | tolerancia |
young | juvenil |
japan | japón |
it | lo |
the | la |
japanese | japonesa |
rights | derechos |
of | de |
to | a |
about | sobre |
Showing 50 of 50 translations