Hire a translator I am translator

Translate "haiti" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "haiti" from English to Spanish

Translations of haiti

"haiti" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

haiti haití

Translation of English to Spanish of haiti

English
Spanish

EN All map types that you can enable here: Haiti Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Haiti Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Haiti Precipitation, Wind, Temperature, Haiti Cloud Cover.

ES All map types that you can enable here: Haití Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Haití Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Haití Lluvia, Viento, Temperatura, Haití Nubosidad.

English Spanish
height altura
precipitation lluvia
wind viento
temperature temperatura
types types
enable enable
here here
haiti haití
all all
energy energía
map map
you you
can can
swell oleaje

EN UN Women?s work in Haiti is carried out in partnership with the Government of Haiti, civil society and UN actors

ES El trabajo de ONU Mujeres en Haití se lleva a cabo en asociación con el Gobierno de Haití, la sociedad civil y los actores de la ONU

English Spanish
un onu
women mujeres
is se
civil civil
actors actores
haiti haití
partnership asociación
society sociedad
in en
government gobierno
with con
work trabajo
of de

EN Eligible individuals whose TPS under the Haiti designation is presently continued by court orders and this notice are strongly encouraged to apply for Haiti TPS under the recently announced new designation

ES Exhortamos a las personas elegibles cuyo TPS bajo la designación de Haití ha sido extendido por las órdenes judiciales y esta notificación a solicitar el TPS bajo la nueva designación de Haití al TPS recientemente anunciada

English Spanish
eligible elegibles
tps tps
designation designación
notice notificación
announced anunciada
haiti haití
orders órdenes
new nueva
recently recientemente
to a
apply solicitar
is sido
individuals de
this esta

EN Before the earthquake hit Haiti on 14 August 2021, southern Haiti was already facing water shortages

ES Antes de que el terremoto sacudiera Haití el 14 de agosto de 2021, el sur del país ya sufría escasez de agua

English Spanish
earthquake terremoto
august agosto
southern sur
water agua
shortages escasez
haiti haití
the el
already ya
before de

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Haiti. The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Haiti each day based on the local surf forecasts.

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Haiti. Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Haiti cada día basado en el pronóstico local.

English Spanish
reports reportes
beach playas
grouped agrupados
finder encuentra
spots spots
the el
are están
in en
regions regiones
day día
local local
based on basado
best mejores
surf surf
each cada

EN A 7.0-magnitude earthquake rocked Haiti on January 12, 2010. TPS was extended for 18 months and subsequently extended through 2017 when efforts were made to terminate TPS for Haiti and other countries.

ES Un terremoto de 7 grados de magnitud sacudió Haití el 12 de enero de 2010. El TPS se prorrogó durante 18 meses y, posteriormente, se extendió hasta 2017, cuando se intentó poner fin al TPS para Haití y otros países.

English Spanish
earthquake terremoto
tps tps
countries países
magnitude magnitud
haiti haití
extended extendió
a un
months meses
other otros
on el
january enero
when cuando
to fin
through de

EN UN Women?s work in Haiti is carried out in partnership with the Government of Haiti, civil society and UN actors

ES El trabajo de ONU Mujeres en Haití se lleva a cabo en asociación con el Gobierno de Haití, la sociedad civil y los actores de la ONU

English Spanish
un onu
women mujeres
is se
civil civil
actors actores
haiti haití
partnership asociación
society sociedad
in en
government gobierno
with con
work trabajo
of de

EN Taking the lead: Youth in Haiti take action in response to the recent earthquake

ES Tomando la iniciativa: Los jóvenes de Haití toman acción en respuesta al reciente terremoto

English Spanish
youth jóvenes
action acción
recent reciente
earthquake terremoto
haiti haití
in en
the la
to the al
taking tomando
response de

EN UN deputy chief praises resilience of Haiti’s people, says ‘incredible’ relief effort underway

ES La Vicesecretaria General de la ONU elogia la resiliencia de los haitianos tras el terremoto y destaca el gran trabajo en las tareas de socorro

English Spanish
un onu
resilience resiliencia
relief socorro
effort trabajo
of de

EN UN and partners appeal for $187.3 million to support quake-stricken Haiti to recover

ES La ONU y sus socios piden 187,3 millones de dólares para ayudar a Haití a recuperarse del terremoto

English Spanish
un onu
partners socios
million millones
haiti haití
quake terremoto
to a
to support ayudar
recover recuperarse
for para

EN Haitians and Haiti are at the centre of the UN's work

ES Tiempo de sanar: Por qué restaurar los ecosistemas es esencial para la salud de los humanos

English Spanish
the la
of de

EN Helping more families directly in Haiti

ES Haití. Ayuda en el terremoto de 2021

English Spanish
helping ayuda
in en
haiti haití

EN Teen injured & lost her parents-Haiti Earthquake

ES Ayuda para poder construir la casa

English Spanish
her la

EN On Saturday, August 14, 2021, the Caribbean island of Haiti suffered a magnitude 7.2 earthquake. And now just 2 days later, tropical depression Grace is flooding many parts of the nation, causing more loss of lives, injuries, devastation and misery

ES Hola!! Me llamo Angela y, junto con un grupo de amigos, estamos recaudando fondos para Jacky, una amiga, que fue encarcelada en Costa Rica sin las garantías humanas que se suponen en cualquier lugar del mundo

English Spanish
is se
a un
more grupo
the amigos
on en
just para

EN Hi my name is Madelie Fils-Aime, I am a survivor of the 2010 earthquake that occurred in Haiti in which I lost my mom and my home

ES Hace poco mi casa fue destruida por un terremoto y quedo completamente inhabitable con todas mis pertenencias dentro de ella

English Spanish
earthquake terremoto
my mi
a un
of de
i mis
is fue
that poco
in dentro

EN Gifts of Love supports a children's home and school in Brito, Guatemala, as well as a community feeding program, a primary and secondary school, and a health clinic on the island of La Gonâve, Haiti. 

ES Dicha organización brinda apoyo a un hogar y una escuela para niños en Brito, Guatemala, así como a un programa de alimentación comunitaria, una escuela primaria y una secundaria, y una clínica de salud en la isla de La Gonâve, Haití. 

English Spanish
supports apoyo
school escuela
guatemala guatemala
community comunitaria
feeding alimentación
program programa
haiti haití
health salud
la la
clinic clínica
in en
secondary secundaria
a un
primary primaria

EN Haiti Hit by 7.2 Magnitude Earthquake

ES Haití golpeado por un terremoto de magnitud 7.2

English Spanish
magnitude magnitud
earthquake terremoto
haiti haití
by por

EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll had risen to more than 2,200 people. Read More

ES En la mañana del 14 de agosto de 2021, un terremoto de magnitud 7.2 sacudió Haití, afectando la mayor parte sur de la isla. Al 25 de agosto, el funcionario informó que el número de muertos había aumentado a más de 2,200 personas. Más información

English Spanish
morning mañana
august agosto
magnitude magnitud
earthquake terremoto
official funcionario
risen aumentado
people personas
haiti haití
reported informó
death muertos
a un
southern sur
on en
to a

EN Haiti Earthquake Rapid Gender Analysis Executive Summary

ES Resumen ejecutivo del análisis rápido de género del terremoto de Haití

English Spanish
earthquake terremoto
rapid rápido
gender género
analysis análisis
executive ejecutivo
summary resumen
haiti haití

EN This analysis was conducted in order to guide the current humanitarian response in Haiti in the short term, as well as recovery efforts in the medium and long term.

ES Este análisis se realizó con el fin de orientar la actual respuesta humanitaria en Haití en el corto plazo, así como los esfuerzos de recuperación en el mediano y largo plazo.

English Spanish
analysis análisis
humanitarian humanitaria
term plazo
recovery recuperación
efforts esfuerzos
medium mediano
guide orientar
haiti haití
current actual
long largo
in en
short corto
to fin
response de
this este

EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island.

ES En la mañana del 14 de agosto de 2021, un terremoto de magnitud 7.2 sacudió Haití, afectando la mayor parte sur de la isla.

English Spanish
morning mañana
august agosto
magnitude magnitud
earthquake terremoto
haiti haití
the la
a un
greater mayor
on en
southern sur

EN My name is Dany. I just turned 29 and I live in Haiti, the Pearl of the Antilles.

ES Mi nombre es Dany. Acabo de cumplir 29 años y vivo en Haití, la Perla de las Antillas.

English Spanish
my mi
pearl perla
haiti haití
is es
just acabo
the la
name nombre
in en

EN Since the earthquake of 2010, which devastated my country, I have had this will, this rage to do more to help Haitians, to help Haiti

ES Desde el terremoto de 2010, que devastó mi país, he tenido esta voluntad, esta rabia por hacer más para ayudar a los haitianos, para ayudar a Haití

English Spanish
earthquake terremoto
country país
haiti haití
my mi
will voluntad
i have he
the el
this esta
have tenido
to a
more más
of de
to help ayudar

EN In Haiti, priority should be given to intensifying reforestation campaigns, improving land use planning and ensuring optimal recycling of waste

ES En mi país, debe darse prioridad a intensificar las campañas de reforestación, mejorar la planificación del uso de la tierra y asegurar un reciclaje óptimo de los desechos

English Spanish
priority prioridad
reforestation reforestación
campaigns campañas
use uso
planning planificación
ensuring asegurar
recycling reciclaje
waste desechos
optimal óptimo
improving mejorar
in en
land tierra
to a
of de
be debe

EN In Croix des Bouquet, exactly in Lillavois, Haití there are poor families with places to cultivate, but they don’t have the knowledge to do it.

ES En la comuna de Croix des Bouquets y especialmente en la zona de Lillavois, Haití, se encuentran familias de escasos recursos que tienen espacios donde pueden cultivar, pero no cuentan con los conocimientos para hacerlos.

English Spanish
families familias
cultivate cultivar
in en
the la
dont no
but pero
with con
knowledge y
des de
places espacios
to donde
are tienen

EN DHS Continues Temporary Protected Status Designations for El Salvador, Haiti, Honduras, Nepal, Nicaragua and Sudan

ES DHS Solicita Comentarios del Público Sobre la Elaboración de Reglamentación de Carga Pública

English Spanish
dhs dhs
and de
for sobre

EN The Department of Homeland Security has announced the automatic extension of TPS designations for El Salvador, Haiti, Honduras, Nepal, Nicaragua, and Sudan.

ES El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos solicita datos e información de parte del público con la intención de utilizarlos para desarrollar una propuesta regulatoria sobre carga pública.

English Spanish
homeland nacional
security seguridad
el el
department departamento
of de
for para

EN U.S. and Haiti work to address migration challenges

ES Estados Unidos y Haití trabajan para abordar los desafíos migratorios

English Spanish
work trabajan
challenges desafíos
haiti haití
and y
to address abordar

EN Haiti Receives 500,000 Vaccines Donated by the United States through COVAX

ES Argentina recibe 842.400 vacunas donadas por España a través del Mecanismo COVAX

English Spanish
receives recibe
vaccines vacunas
covax covax
the del
united a

EN PAHO launches the virtual course “Health Technologies Management” to build capacity in Haiti

ES La reducción del riesgo de desastres: acción fundamental para el sector salud de las Américas

English Spanish
health salud

EN EPI Country Report - Haiti 2020

ES Informe de País del PAI - Haití 2020

English Spanish
haiti haití
country país
report informe

EN PAHO Director reports on overwhelmed medical facilities in Haiti and calls for international support to meet “immense” need

ES Nicaragua recibe 333,700 dosis de vacunas contra la COVID-19 correspondiente al segundo envío ofrecido por España

English Spanish
on correspondiente
to al
for contra
in por

EN Post-earthquake Haiti: Women fight to rebuild their lives and engage in reviving farming and food businesses

ES Abriendo su propio camino: Niñas de todo el mundo utilizan la tecnología para construir un futuro mejor

English Spanish
women niñas
to a
and de
in para
food el
their su

EN She also served with the Organization in the southern Africa region, as well as in Angola, Central African Republic, Ethiopia and Haiti. 

ES También ha trabajado para la Organización en la región de África meridional, así como en Angola, la República Centroafricana, Etiopía y Haití.

English Spanish
southern meridional
region región
angola angola
republic república
ethiopia etiopía
haiti haití
in en
the la
organization organización
also también
well a

EN UNSDG | UN and partners appeal for $187.3 million to support quake-stricken Haiti to recover

ES GNUDS | La ONU y sus socios piden 187,3 millones de dólares para ayudar a Haití a recuperarse del terremoto

English Spanish
unsdg gnuds
un onu
partners socios
million millones
haiti haití
quake terremoto
to a
to support ayudar
recover recuperarse
for para

EN Caption: On 16 August 2021, people search through the rubble of the Petit Rossignole Maceline Primary School in Camp-Perrin in Haiti’s South Department.

ES Leyenda: El 16 de agosto de 2021, varias personas buscan entre los escombros de la escuela primaria Petit Rossignole Maceline en Camp-Perrin, en el departamento de Sur de Haití.

English Spanish
caption leyenda
august agosto
people personas
search buscan
petit petit
school escuela
in en
department departamento
south sur
of de
primary primaria

EN A 7.2 magnitude earthquake struck Haiti on 14 August causing large-scale damage across the country’s southern peninsula

ES Un terremoto de 7,2 grados de magnitud sacudió Haití el 14 de agosto causando daños a gran escala en la península del sur del país

English Spanish
magnitude magnitud
earthquake terremoto
august agosto
causing causando
large-scale gran escala
damage daños
southern sur
peninsula península
haiti haití
large gran
scale escala
a un

EN The situation has also heightened risk of another wave of COVID-19, as vaccinations against COVID-19 had only just started in Haiti in mid-July.

ES La situación también ha aumentado el riesgo de otra oleada de COVID-19, ya que la vacunación contra esta enfermedad no había comenzado en Haití hasta mediados de julio. 

English Spanish
risk riesgo
started comenzado
wave oleada
haiti haití
july julio
another otra
has ha
in en
also también
mid mediados
situation situación
against contra

EN Haiti’s Prime Minister Ariel Henry emphasized, “We need efforts for recovery and reconstruction to start in earnest and simultaneously with the humanitarian response.”

ES El Primer Ministro de Haití, Ariel Henry, subrayó: "Necesitamos que los esfuerzos de recuperación y reconstrucción comiencen en serio y simultáneamente con la respuesta humanitaria". 

English Spanish
minister ministro
ariel ariel
henry henry
efforts esfuerzos
recovery recuperación
humanitarian humanitaria
and y
in en
start comiencen
with con
need necesitamos
simultaneously simultáneamente
response respuesta

EN The United Nations Resident and Humanitarian Coordinator, Bruno Lemarquis, said, “Haiti and its people need the world’s solidarity more than ever today as they deal with multiples crises at the same time

ES El Coordinador Residente y de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas, Bruno Lemarquis, declaró: "Haití y su pueblo necesitan hoy más que nunca la solidaridad del mundo al tener que hacer frente a múltiples crisis al mismo tiempo

English Spanish
coordinator coordinador
resident residente
humanitarian humanitarios
nations naciones
bruno bruno
said declaró
haiti haití
solidarity solidaridad
crises crisis
and y
today hoy
people pueblo
its su
need necesitan
time tiempo
with frente
united unidas
as asuntos

EN Caption: UN Deputy Secretary-General Amina Mohammed met with the relief team working tirelessly on the ground in Haiti.

ES Leyenda: La Vicesecretaria General de la ONU, Amina Mohammed, se reunió con el equipo de socorro que trabaja incansablemente sobre el terreno en Haití.

English Spanish
caption leyenda
relief socorro
working trabaja
tirelessly incansablemente
ground terreno
general general
met reunió
haiti haití
un onu
in en
with con
team equipo

EN The number of affected people continues to climb in the aftermath of the 7.2 magnitude earthquake that hit Haiti’s southern peninsula on 14 August. More than 2,100 people have been reported killed, and 10,000 others injured so far. 

ES El número de personas afectadas por el terremoto de 7,2 grados que sacudió la península del sur de Haití el 14 de agosto sigue aumentando. Hasta la fecha, más de 2.100 personas han perdido la vida y 10.000 han resultado heridas.

English Spanish
people personas
earthquake terremoto
peninsula península
august agosto
affected afectadas
that vida
southern sur
far de

EN She lauded the authorities for their efforts: “I was particularly impressed by the work of the COUN – the Haiti Civil Protection Agency, which must be empowered to lead a coordinated response.”

ES Elogió a las autoridades por sus esfuerzos: “Me impresionó especialmente el trabajo de COUN– la Agencia de Protección Civil de Haití, que debe ser facultada para liderar una respuesta coordinada”.

EN Mohammed said there were lessons to be learnt from the 2010 earthquake to do things differently so that Haiti can recover better

ES Mohammed dijo que había que aprender del terremoto de 2010 para hacer las cosas de manera diferente y que Haití pueda recuperarse mejor

English Spanish
said dijo
earthquake terremoto
differently diferente
recover recuperarse
better mejor
haiti haití
were había
to a
do hacer
things cosas
be pueda

EN The UN Development Programme will do its utmost to support the people of Haiti in this hour of need as well as in the ongoing recovery and reconstruction.”  

ES El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo hará todo lo posible para apoyar al pueblo de Haití en esta hora de necesidad, así como en la recuperación y reconstrucción en curso”.

EN Post-earthquake Haiti: Women fight to rebuild their lives and engage in reviving farming and food businesses

ES 4 formas en que los equipos de la ONU están potenciando el uso de datos, la transparencia y la rendición de cuentas

English Spanish
businesses equipos
in en
to los
their la
food el

EN Taking the lead: Youth in Haiti take action in response to the recent earthquake

ES Tomando la iniciativa: Los jóvenes de Haití toman acción en respuesta al reciente terremoto

English Spanish
youth jóvenes
action acción
recent reciente
earthquake terremoto
haiti haití
in en
the la
to the al
taking tomando
response de

EN UN deputy chief praises resilience of Haiti’s people, says ‘incredible’ relief effort underway

ES La Vicesecretaria General de la ONU elogia la resiliencia de los haitianos tras el terremoto y destaca el gran trabajo en las tareas de socorro

English Spanish
un onu
resilience resiliencia
relief socorro
effort trabajo
of de

EN UN and partners appeal for $187.3 million to support quake-stricken Haiti to recover

ES La ONU y sus socios piden 187,3 millones de dólares para ayudar a Haití a recuperarse del terremoto

English Spanish
un onu
partners socios
million millones
haiti haití
quake terremoto
to a
to support ayudar
recover recuperarse
for para

EN Haitians and Haiti are at the centre of the UN's work

ES Tiempo de sanar: Por qué restaurar los ecosistemas es esencial para la salud de los humanos

English Spanish
the la
of de

Showing 50 of 50 translations