Hire a translator I am translator

Translate "cultivar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cultivar" from Spanish to English

Translations of cultivar

"cultivar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cultivar cultivate cultivating grow

Translation of Spanish to English of cultivar

Spanish
English

ES Preparar y cultivar la tierra: Lo que necesita saber para ser autosuficiente y sobrevivir, incluyendo consejos sobre cómo almacenar y cultivar sus propios alimentos y vivir sin electricidad

EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next

Spanish English
la the
que comes

ES Cultivar plantas a partir de las semillas de cannabis de CannaBioGen significa cultivar con confianza.

EN Rearing plants from CannaBioGen cannabis seeds means growing with confidence.

Spanish English
cannabis cannabis
confianza confidence
semillas seeds
plantas plants
con with
partir from
significa means

ES Cultivar marihuana no es tan difícil como parece. Pero hay ciertos aspectos que cualquier cultivador debería conocer. Estos 5 factores te ayudarán a cultivar con más éxito y menos frustraciones. Y...

EN Growing marijuana is not as hard as it seems. However, there are certain things that all growers should know. Being mindful of these 5 things can help you to navigate the growing process with more...

Spanish English
marihuana marijuana
difícil hard
es is
ayudarán help you
parece seems
ayudar help
no not
a to
con with
que however
debería should
como as
hay there
conocer can

ES Además del aumento del rendimiento que confían obtener en esos dos cultivos, también han comenzado a cultivar frijoles y tienen planes para empezar a cultivar mijo africano.

EN In addition to the increased yields they can expect on these two crops, they have also begun growing beans and have plans to begin growing finger millet.

Spanish English
cultivos crops
comenzado begun
frijoles beans
planes plans
obtener can
en in
dos two
también also
y and
rendimiento yields
a to

ES Acquia facilita que los especialistas en marketing confíen en el aprendizaje automático y lo utilicen realmente para generar ingresos para la empresa y cultivar la adopción del aprendizaje automático en toda la empresa.

EN Acquia makes it easy for marketers to trust in and actually use machine learning to drive revenue for the business, and cultivate ML adoption company-wide.

Spanish English
acquia acquia
facilita easy
automático machine
cultivar cultivate
adopción adoption
toda la empresa company-wide
lo it
utilicen use
ingresos revenue
en in
aprendizaje learning
empresa company
y and
realmente to

ES Al compartir contenido en SlideShare, contribuyes a forjar tu reputación y a cultivar más oportunidades profesionales

EN Sharing content on SlideShare can build your reputation and cultivate more professional opportunities

Spanish English
compartir sharing
contenido content
slideshare slideshare
reputación reputation
cultivar cultivate
más more
oportunidades opportunities
en on
profesionales professional
tu your

ES La inclusión es un elemento importante para cultivar un entorno laboral diverso y tratar la desigualdad sistémica en todas las industrias. Además, es la clave para crear mejores encuestas. 

EN Inclusion is an important part of cultivating a diverse workplace and addressing systemic inequality across industries. It’s also key to building stronger surveys. 

Spanish English
inclusión inclusion
cultivar cultivating
laboral workplace
diverso diverse
desigualdad inequality
sistémica systemic
industrias industries
encuestas surveys
es is
importante important
en across
clave key
la its
un a
y and

ES 3. Con las respuestas a la encuesta que recibas incorpora a los clientes a un flujo que te permita cultivar las relaciones con estos. 

EN 3. Add customers to a nurturing drip on new SurveyMonkey responses. 

Spanish English
respuestas responses
clientes customers
un a
a to

ES Ya contactaste a tu mercado y comunidad objetivo con las encuestas en línea. Ahora, debes incluir a tus clientes en una experiencia personalizada para cultivar esas relaciones, y el marketing por correo electrónico es la mejor manera de hacerlo. 

EN Using online surveys, you’ve reached your target market and community. Next, you need to enroll your customers in a personalized nurturing experience. And email marketing is the best way to do that. 

Spanish English
comunidad community
encuestas surveys
personalizada personalized
marketing marketing
es is
en línea online
en in
clientes customers
experiencia experience
debes need
hacerlo do
a to
tu your
mercado market
una a
mejor best
de way

ES En concreto, cultivar su presencia en línea a través de las redes sociales, el marketing por correo electrónico, los sitios de reseñas y su sitio web puede ayudarle a tener más citas.

EN Specifically, nurturing your online presence through social media, email marketing, reviews sites, and your website can help you increase appointments.

Spanish English
concreto specifically
presencia presence
reseñas reviews
citas appointments
marketing marketing
puede can
ayudarle help you
en línea online
sitios sites
sociales social
y your
de through

ES Es fácil entender por qué, ya que cuentan con todas las herramientas que los educadores necesitan para cultivar la creatividad y tienen un precio que se ajusta a los presupuestos de las instituciones educativas.

EN Equipped with all the tools educators need to cultivate creativity and perfectly priced for educational budgets, it’s easy to see why.

Spanish English
fácil easy
educadores educators
cultivar cultivate
creatividad creativity
precio priced
presupuestos budgets
educativas educational
herramientas tools
necesitan need to
la the
a to
con with

ES Oracle se compromete a cultivar, apoyar y promover tecnologías de código abierto populares que los clientes puedan implementar con confianza en entornos esenciales para la empresa

EN Oracle is committed to cultivating, supporting, and promoting popular open source technologies that customers can confidently deploy in business critical environments

Spanish English
oracle oracle
cultivar cultivating
populares popular
entornos environments
esenciales critical
con confianza confidently
apoyar supporting
promover promoting
código source
abierto open
empresa business
se is
en in
a to
clientes customers
puedan that
tecnologías and

ES Los agricultores luchan por cultivar los alimentos que necesitan para cultivarlos ellos mismos y venderlos en los mercados para que otros los coman

EN Farmers struggle to grow the food they need to grow food for themselves, and to sell into markets for others to eat

Spanish English
cultivar grow
mercados markets
otros others
alimentos food
agricultores farmers

ES Cultivado más alimentos: Women in Pathways ha podido cultivar 537,498 toneladas métricas de aumento de la producción agrícola.

EN Grown more food: Women in Pathways have been able to grow 537,498 metric tons of increased agricultural production.

Spanish English
alimentos food
women women
in in
cultivar grow
métricas metric
producción production
agrícola agricultural
toneladas tons
podido able to
de of
más more
la increased

ES En la comuna de Croix des Bouquets y especialmente en la zona de Lillavois, Haití, se encuentran familias de escasos recursos que tienen espacios donde pueden cultivar, pero no cuentan con los conocimientos para hacerlos.

EN In Croix des Bouquet, exactly in Lillavois, Haití there are poor families with places to cultivate, but they don’t have the knowledge to do it.

Spanish English
familias families
cultivar cultivate
en in
la the
no dont
pero but
con with
y knowledge
de des
espacios places
donde to

ES Desde siempre, le encanta a los suizos cultivar sus costumbres y tradicionales locales, debido a lo cual el país se jacta de abundantes eventos culturales y tradiciones vivas.

EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.

Spanish English
siempre always
locales local
país country
culturales cultural
costumbres customs
se is
el the
a a
suizos switzerland
debido because of
de of
tradiciones tradition
y and

ES Además, aprenda a cultivar ideas basadas en las necesidades únicas de su comunidad y población

EN Also, learn how to cultivate ideas based on the unique needs of your community and population

Spanish English
cultivar cultivate
ideas ideas
en on
comunidad community
población population
basadas based on
a to
necesidades needs
únicas unique
de of
y your
las the

ES Cultivar un ambiente que fomente el desarrollo también es importante para retener al personal y mantener a las familias inscritas.

EN Cultivating a nurturing environment is also important for retaining staff and keeping families enrolled.

Spanish English
cultivar cultivating
ambiente environment
importante important
retener retaining
mantener keeping
es is
un a
también also
personal staff
y and
familias families
para for

ES Los datos de calidad son fundamentales para cultivar una cultura de mejora continua de la calidad y se utilizan en la planificación, la evaluación y la comunicación de la información

EN Used in planning, evaluating, and communicating information, quality data is integral to cultivating a culture of continuous quality improvement

Spanish English
cultivar cultivating
continua continuous
utilizan used
planificación planning
evaluación evaluating
mejora improvement
en in
datos data
calidad quality
cultura culture
se is
información information
de of
y and
una a

ES Para cultivar estas comunidades, los líderes necesitan comunicarse eficazmente, empoderar a los demás, fomentar la creación de equipos y fomentar la colaboración.

EN To cultivate these communities, leaders need to communicate effectively, empower others, foster team building, and nurture collaboration.

Spanish English
cultivar cultivate
comunidades communities
líderes leaders
eficazmente effectively
empoderar empower
equipos team
colaboración collaboration
necesitan need to
a to
fomentar foster
demás others

ES Desde un principio, la compañía sabía que la única manera de cultivar legiones de suscriptores leales era brindar una experiencia de soporte de primera clase, algo que no se hizo esperar.

EN The company knew from day one that the only way to nurture legions of loyal subscribers was to provide a world-class support experience—and this they deliver.

Spanish English
compañía company
sabía knew
suscriptores subscribers
leales loyal
manera way
experiencia experience
soporte support
clase class
un a
era was
la the
brindar to
desde from
de and

ES Pero la lealtad se debe cultivar y mantener, y sin la atención adecuada se pierde fácilmente

EN But loyalty must be cultivated and maintained—and without the right care, it’s easily lost

Spanish English
lealtad loyalty
atención care
pierde lost
fácilmente easily
y and
adecuada right
pero but
la the
sin without

ES Lealtad del cliente: 5 hábitos para cultivar en tu empresa

EN Messaging best practices for better customer service

Spanish English
cliente customer
para best

ES Tanto si le interesan las flores grandes y hermosas, las hierbas que puede cultivar usted mismo, las plantas autóctonas o los céspedes perfectamente cuidados, Edwards Gardens es un placer para la vista.

EN Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.

Spanish English
interesan interest
grandes big
hermosas beautiful
autóctonas native
perfectamente perfectly
gardens gardens
o or
es is
un a
hierbas herbs
plantas plants
cultivar grow
puede can
y your
si whether
que eyes
la the
para for

ES : crecer, trabajar y colaborar. Hacer nuestros estos valores nos ha ayudado a cultivar una cultura de crecimiento y a vencer nuestro miedo al fracaso.

EN ? Grow, Execute, and Collaborate. Living and breathing these values have helped us cultivate a culture of growth and conquer our fears of failure.

Spanish English
colaborar collaborate
ayudado helped
fracaso failure
crecer grow
cultivar cultivate
crecimiento growth
valores values
nos us
cultura culture
de of
y and
estos these
a a
nuestro our

ES Los Gobiernos de Bulgaria y Polonia también han contribuido equipando el centro con tecnología adaptada a la discapacidad y construyendo un invernadero para cultivar verduras y crear más oportunidades de empleo para los participantes y el personal.

EN The Governments of Bulgaria and Poland also contributed by equipping the centre with disability-friendly technology and building a greenhouse to grow vegetables and create additional employment opportunities for participants and staff.

Spanish English
gobiernos governments
bulgaria bulgaria
polonia poland
contribuido contributed
tecnología technology
discapacidad disability
invernadero greenhouse
verduras vegetables
oportunidades opportunities
empleo employment
participantes participants
de of
también also
con with
un a
a to
y and
cultivar grow
crear create

ES Por ello, la estrategia del Decenio de las Naciones Unidas hace un llamamiento a los artistas, narradores, productores, músicos y personas dedicadas a cultivar conexiones para que se unan a la #GeneraciónRestauración.

EN The UN Decade’s strategy, therefore, calls on artists, storytellers, producers, musicians and connectors to join the #GenerationRestoration. 

Spanish English
productores producers
unan join
naciones unidas un
artistas artists
músicos musicians
la the
a to
y connectors
estrategia strategy

ES GNUDS | Cultivar confianza y construir un futuro

EN UNSDG | Build Trust and Build a Future

Spanish English
gnuds unsdg
confianza trust
construir build
futuro future
y and
un a

ES Cultivar talentos y habilidades con los datos

EN Cultivate talent & data skills

Spanish English
cultivar cultivate
habilidades skills
talentos talent
datos data

ES Para ayudar a encender la imaginación y cultivar los sueños en más jóvenes, necesitamos el apoyo de todos

EN To help ignite imagination and cultivate dreams in more youth, we need everyone’s support

Spanish English
encender ignite
imaginación imagination
cultivar cultivate
sueños dreams
jóvenes youth
en in
a to
apoyo support
ayudar to help
más more

ES Ayudándole a realizar un seguimiento de las interacciones con sus clientes y permitiéndole cultivar esas valiosas relaciones

EN Helping you keep track of your customer interactions and allowing you to nurture those valuable relationships

Spanish English
seguimiento track
clientes customer
valiosas valuable
interacciones interactions
permitiéndole allowing you
relaciones relationships
a to
de of
y your

ES Trabajando con mujeres agricultoras en Mali, Malawi y Ghana, el programa She's SMART ayuda a las mujeres a cultivar más alimentos mediante el uso de Water Smart Agriculture.

EN Working with women farmers in Mali, Malawi, and Ghana, the She’s SMART program helps women grow more food by using Water Smart Agriculture.

Spanish English
trabajando working
mujeres women
mali mali
malawi malawi
ghana ghana
smart smart
ayuda helps
cultivar grow
water water
agriculture agriculture
en in
el the
programa program
alimentos food
con with
mediante by

ES Water Smart Agriculture (WaSA) se enfoca en asegurarse de que las personas tengan agua no solo para beber, sino también para cultivar alimentos

EN Water Smart Agriculture (WaSA) focuses on making sure people have water not just to drink, but also to grow food

Spanish English
smart smart
agriculture agriculture
cultivar grow
se enfoca focuses
personas people
de have
en on
también also
alimentos food
no not
que sure
beber drink
water water
para just

ES "Si tengo una casa, puedo empezar a cultivar de nuevo y vender mis productos".

EN “If I have a house I can start farming again and selling my produce.”

Spanish English
empezar start
nuevo again
vender selling
si if
puedo can
y and
tengo have
mis my
casa house
a a

ES En Mozambique, este trabajo dio como resultado que las familias pudieran cultivar más alimentos, responder mejor a las crisis y ahorrar más dinero

EN In Mozambique, this work resulted in families being able to grow more food, respond better to crises, and save more money

Spanish English
mozambique mozambique
crisis crises
ahorrar save
en in
mejor better
cultivar grow
pudieran able
este this
alimentos food
dinero money
dio como resultado resulted
a to
familias families
trabajo work
más more

ES Y somos conscientes que no se trata simplemente se apagar las luces o cultivar jardines orgánicos, aunque sean cosas importantes

EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important

Spanish English
luces lights
jardines garden
orgánicos organic
importantes important
o or
y and
simplemente a
no just
somos we
aunque although
las of

ES En los próximos años podrán usar una parte de la superficie para cultivar mandioca y otras plantas

EN In the coming years, parts of the area will also be used to grow cassava and other plants

Spanish English
usar used
otras other
en in
superficie area
plantas plants
cultivar grow
la the
a to
podrán will
de of
años years
y and

ES Los mejores cultivadores de jardín 2021: las mejores opciones para ayudar a cultivar su espacio al aire libre de manera fácil

EN Best garden tillers 2021: Top picks to help cultivate your outdoor space the easy way

Spanish English
cultivar cultivate
espacio space
fácil easy
opciones picks
jardín garden
su your
a to
al the
de way
mejores best
ayudar to help
al aire libre outdoor

ES Las primeras plantas de aloe vera se plantaron en 60 hectáreas, en la plantación Hato, que hoy en día se sigue usando para cultivar aloe vera para elaborar todos los productos derivados

EN The first aloe vera plants were planted on 150 acres of land at the Hato plantation, which is still used today to grow the aloe for all Aruban aloe products

Spanish English
aloe aloe
vera vera
plantación plantation
usando used
plantas plants
hoy today
cultivar grow
la the
se is
a to
en on
de of
que still
todos all
productos products

ES A continuación, el personal preparó bolsas con comestibles frescos de la granja, paquetes educativos y kits para cultivar para aquellas familias interesadas

EN Next, staff put together farm fresh grocery bags, education packets, and garden kits for interested families

Spanish English
bolsas bags
comestibles grocery
frescos fresh
granja farm
paquetes packets
educativos education
kits kits
familias families
interesadas interested
personal staff
para for

ES Varias familias compartieron la alegría de cultivar un pequeño jardín con su familia.

EN Several families shared the joy in growing a small garden with their family.

Spanish English
pequeño small
familias families
jardín garden
familia family
la the
su their
un a
con with

ES Controle mejor las opiniones de los clientes: La estrategia de SEO local le ayudará, como propietario de un negocio, a cultivar y controlar las opiniones de los clientes

EN Get a better grip on customer reviews: The local SEO strategy will help you as a business owner cultivate and monitor customer reviews

Spanish English
opiniones reviews
seo seo
propietario owner
cultivar cultivate
local local
mejor better
la the
negocio business
controlar monitor
clientes customer
como as
un a
estrategia strategy
ayudará help

ES Habilita un espacio verde. Si no tienes sitio para plantar un árbol, usa la terraza, el balcón o el alféizar de la ventana para cultivar plantas comestibles, flores o incluso un cactus. ¡Haz que el planeta sea más verde!

EN Create your own garden or green space. Don’t worry if you don’t have space to plant a tree, utilise a terrace, balcony, or window sill to nurture edible plants, flowers, or even a cactus. Make this planet greener!

Spanish English
ventana window
comestibles edible
cactus cactus
planeta planet
un a
espacio space
verde green
si if
árbol tree
terraza terrace
balcón balcony
o or
flores flowers
no dont
plantas plants
tienes your
incluso even

ES Técnicas para hacer cerámica y cultivar tus propias verduras, visitas a nuevos lugares?haz clic aquí y descubre distintas formas de disfrutar de un viaje.

EN Discover textile dying, pottery, farming techniques, archaeology and much more on one of these special trips. Read on to find out more.

Spanish English
cerámica pottery
lugares more
técnicas techniques
descubre discover
y find
a to
un one
viaje trips
de of

ES En el siglo XVIII la tierra fértil que hay en la zona se utilizaba para cultivar caña de azúcar y de ahí deriva su nombre; «Canyamel» es el catalán para «caña»

EN The fertile land here was used to grow sugar cane in the 18th century and that’s how it derived its name; ‘canyamel’ is Catalan for ‘cane’

Spanish English
fértil fertile
utilizaba used
cultivar grow
caña cane
azúcar sugar
canyamel canyamel
catalán catalan
siglo century
tierra land
es is
en in
a to
nombre name

ES Además, DURAN® es resistente a la sal, una consideración importante a la hora de cultivar algas de agua salada.

EN In addition, DURAN® is resistant to salt – an important consideration when cultivating saltwater algae.

Spanish English
resistente resistant
sal salt
consideración consideration
importante important
hora when
cultivar cultivating
algas algae
es is
a to

ES Mikkel Svane es el CEO, presidente y fundador de Zendesk, una compañía mundial que diseña software para cultivar mejores relaciones con los clientes

EN Mikkel Svane is the CEO, Chairman and a founder of Zendesk, a global company that builds software for the best customer experience

Spanish English
fundador founder
zendesk zendesk
mundial global
diseña builds
software software
es is
el the
ceo ceo
clientes customer
presidente chairman
compañía company
mejores best
a a
de of
y and

ES 3 mejores prácticas para cultivar la lealtad con el servicio de atención al cliente | Zendesk MX

EN 3 best practices to cultivate loyalty in customer service | Zendesk UK

Spanish English
prácticas practices
cultivar cultivate
lealtad loyalty
cliente customer
zendesk zendesk
servicio service
atención customer service
mejores best

ES 3 mejores prácticas para cultivar la lealtad con el servicio de atención al cliente

EN 3 best practices to cultivate loyalty in customer service

Spanish English
prácticas practices
cultivar cultivate
lealtad loyalty
cliente customer
servicio service
atención customer service
mejores best

ES Cultivar una conversación fluida consiste en algo más que utilizar las herramientas adecuadas: también depende del trabajo en equipo de la empresa internamente y entre bastidores

EN Cultivating seamless conversation transcends tools—it’s also achieved through how your company works together internally and behind the scenes

Spanish English
cultivar cultivating
fluida seamless
internamente internally
herramientas tools
y and
empresa company
conversación conversation
también also
la the

Showing 50 of 50 translations