Hire a translator I am translator

Translate "internamente" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "internamente" from Spanish to English

Translations of internamente

"internamente" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

internamente internally

Translation of Spanish to English of internamente

Spanish
English

ES hPanel desarrollado internamente, Administrador de accesos, servidor web LiteSpeed, SSL gratis y WAF desarrollado internamente.

EN In-house built hPanel, Access Manager, LiteSpeed web server, Cloudflare integration, Let’s Encrypt integration, in-house developed WAF.

Spanish English
accesos access
web web
waf waf
internamente in-house
desarrollado developed
servidor server
administrador manager

ES "JetBlue Travel Products necesitaba una forma de ofrecer a los miembros del equipo un acceso seguro y fácil a las aplicaciones de beneficios corporativos gestionadas internamente

EN "JetBlue Travel Products needed a way to give crew-members secure and simple access to internally-managed benefit apps

Spanish English
travel travel
necesitaba needed
miembros members
beneficios benefit
gestionadas managed
internamente internally
acceso access
products products
fácil simple
un a
aplicaciones apps
de way
a to
y and

ES Comparte esta información internamente y te sorprenderás de cuántos se benefician de las ideas.

EN Share this information internally and you may be surprised how many benefit from the insights.

Spanish English
internamente internally
benefician benefit
información information
cuántos how many
ideas insights
esta this
las the

ES Nuestro Programa de Socios en Publicidad Pagada de Marca Blanca está diseñado para agencias que buscan aprovechar el mercado de plataformas digitales de paga, pero no pueden hacerlo internamente o quieren escalar sus servicios actuales.

EN Our White Label Paid Advertising Partner Program is designed for agencies looking to tap into the market for paid digital but can’t do it in-house or want to scale their current services.

Spanish English
programa program
socios partner
blanca white
aprovechar tap
digitales digital
escalar scale
actuales current
internamente in-house
publicidad advertising
o or
quieren want to
en in
agencias agencies
el the
servicios services
hacerlo do
marca to
pero but
mercado market
nuestro our
está is

ES Por años hemos estado desarrollando internamente herramientas y tecnología PPC.

EN For years, we have been developing PPC tools and technology in-house.

Spanish English
desarrollando developing
herramientas tools
tecnología technology
ppc ppc
internamente in-house
años years
y and
hemos we
por for
estado been

ES Funcionan durante un período mínimo de 5 años, y cuando un servidor ya no tiene un rendimiento suficiente, se lo reutiliza internamente o se lo recicla completamente

EN They operate for a minimum period of 5 years and, as soon as a server is no longer efficient enough, it is reused internally or completely recycled

Spanish English
mínimo minimum
servidor server
internamente internally
ya soon
o or
ya no longer
completamente completely
lo it
período period
se is
durante for
un a
no enough

ES Estos datos no se comparten con terceros y se procesan internamente.

EN These data are never shared with third-parties and are only processed internally.

Spanish English
datos data
terceros third
procesan processed
internamente internally
y and
estos these
no only
con with

ES Autoevaluación: Internamente por parte de la empresa.

EN Self-evaluation: Internally by the company

Spanish English
internamente internally
empresa company
la the
por by

ES Proteger a nuestros clientes y sus datos es una de nuestras mayores prioridades, Todos los servicios de Agorapulse son desarrollados internamente por empleados de tiempo completo sin subcontrataciones.

EN Protecting our customers’ data at all times is our highest priority. All Agorapulse apps and services are 100% developed internally by full-time employees without any outsourcing.

Spanish English
proteger protecting
clientes customers
mayores highest
prioridades priority
agorapulse agorapulse
desarrollados developed
internamente internally
empleados employees
datos data
es is
tiempo time
completo full
sin without
servicios services
son are
de times
por by
y and
todos all

ES Gestionar servidores de correo internamente cuesta una pequeña parte de lo que cuesta una empresa externa - y tú ahorras con nosotros.

EN Managing MTAs in-house costs a fraction of a premium third-party vendor — and we pass the savings on to you.

Spanish English
gestionar managing
cuesta costs
y and
una a
nosotros we

ES Hoy en día, son pocas las empresas que intentan hacerlo todo internamente: es imposible ser bueno en todo siempre

EN Today, companies who try to do everything in-house are limited — it’s impossible to be good at everything all the time

Spanish English
empresas companies
intentan try
imposible impossible
hoy today
en in
hacerlo do
bueno good
son are
ser be
todo all
día the
siempre to

ES Comprender los márgenes de beneficio también puede ayudar a las empresas a clasificar y decidir internamente sobre los proyectos y los clientes con los que vale la pena continuar.

EN Understanding profit margins can also help businesses rank and decide internally on the projects and clients worth continuing with.

Spanish English
márgenes margins
beneficio profit
decidir decide
internamente internally
continuar continuing
vale la pena worth
puede can
empresas businesses
proyectos projects
la the
con with
también also
ayudar help
sobre on
los clientes clients

ES ¿Busca incorporar Tableau internamente para sus empleados?

EN Looking to embed Tableau internally for your employees?

Spanish English
busca looking
incorporar embed
tableau tableau
internamente internally
sus your
empleados employees

ES Los miembros del Comité de Selección de la Innovación valorarán el proyecto internamente de acuerdo con los siguientes criterios:

EN The Innovation Selection Board members will discuss the project internally following the criteria below:

Spanish English
miembros members
selección selection
innovación innovation
internamente internally
criterios criteria
proyecto project
de board
con below

ES Geckoboard utiliza 1Password para que diversos miembros del equipo en distintos lugares compartan internamente su información más valiosa, manteniéndola segura pero fácilmente accesible para el equipo.

EN Geckoboard uses 1Password to share their most valued information with team members in multiple locations. It helps them keep their data safe and accessible to their team.

Spanish English
miembros members
compartan to share
accesible accessible
en in
información information
utiliza uses
equipo team
lugares locations
su their
pero it
más to

ES Muchos dispositivos de red Axis cuentan con chips ARTPEC® desarrollados internamente. Y proporcionamos una larga lista de funciones de seguridad mejoradas integradas.

EN Many Axis network devices feature in-house developed ARTPEC® chips. And we provide a long list of built-in enhanced security features.

Spanish English
axis axis
chips chips
desarrollados developed
larga long
mejoradas enhanced
internamente in-house
dispositivos devices
red network
proporcionamos we provide
lista list
funciones features
seguridad security
integradas built
muchos many
de of
una a
y and
con in

ES Apertura de las primeras oficinas en China. Selenium, el marco de pruebas de aplicaciones web líder en la actualidad, se desarrolló a partir del trabajo iniciado internamente en Thoughtworks. Sobrepasan más de 500 Thoughtworkers.

EN Opened first offices in China. Selenium, the leading web application testing framework today, was developed based on work started internally at Thoughtworks. Surpassed 500 Thoughtworkers.

Spanish English
oficinas offices
selenium selenium
marco framework
pruebas testing
aplicaciones application
web web
iniciado started
thoughtworks thoughtworks
apertura opened
actualidad today
en in
trabajo work
internamente internally
de first
china china
líder leading

ES En Infomaniak, esta red neuronal está controlada internamente y totalmente contenida en nuestra infraestructura en Suiza.

EN At Infomaniak, this network of neurones is managed internally and is entirely contained within our infrastructure in Switzerland.

Spanish English
infomaniak infomaniak
totalmente entirely
contenida contained
suiza switzerland
red network
infraestructura infrastructure
en in
internamente internally
esta this
está is
y and

ES Se desarrolla internamente en Suiza

EN It is developed in-house in Switzerland

Spanish English
se is
desarrolla developed
en in
suiza switzerland
internamente in-house

ES Desarrollada internamente por los empleados de Infomaniak del CERN y de la comunidad Debian y OpenStack, nuestra infraestructura como servicio se basa en más de 10 años de experiencia y utiliza la última generación de componentes

EN Developed in-house by Infomaniak employees previously at CERN and in the Debian and OpenStack communities, our infrastructure as a service is the result of more than 10 years’ experience and is driven by state-of-the-art components

Spanish English
desarrollada developed
empleados employees
infomaniak infomaniak
cern cern
comunidad communities
debian debian
infraestructura infrastructure
experiencia experience
componentes components
internamente in-house
openstack openstack
la the
servicio service
se is
en in
como as
última state-of-the-art
a a
de of
y and
años years

ES Internamente, el comando git checkout simplemente actualiza el HEAD para que apunte a la rama o la confirmación especificada

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

Spanish English
internamente internally
comando command
checkout checkout
actualiza updates
head head
rama branch
especificada specified
git git
o or
a to
simplemente simply

ES Nuestras integraciones desarrolladas internamente amplían la plataforma de Adyen y automatizan los procesos manuales, lo que te permite ahorrar un tiempo valioso.

EN Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.

Spanish English
integraciones integrations
desarrolladas built
amplían extend
adyen adyen
automatizan automate
procesos processes
manuales manual
ahorrar saving
valioso valuable
internamente in-house
la the
plataforma platform
tiempo time

ES Todas las actividades de desarrollo, administración de sistemas, redes y bases de datos y seguridad las llevan a cabo internamente expertos de Adyen.

EN All development, system administration, networking, database administration and security activities are performed in-house by Adyen experts.

Spanish English
actividades activities
desarrollo development
redes networking
seguridad security
expertos experts
adyen adyen
internamente in-house
administración administration
sistemas system
las in

ES Ahora, estamos administrando el sitio web internamente, asignamos los recursos a otras iniciativas que generan ingresos y descubrimos nuevas alternativas para aprovechar el sistema de manera eficiente.

EN Looking back a few months later, we are managing the website in-house, directed those resources to other revenue-generating initiatives, and discovering all the other ways we can leverage the system efficiently.

Spanish English
administrando managing
otras other
iniciativas initiatives
generan generating
ingresos revenue
aprovechar leverage
eficiente efficiently
internamente in-house
el the
recursos resources
sistema system
manera ways
estamos are
a to
de few
y and

ES HubSpot se creó internamente usando una sola base de código, lo que significa que tendrás una experiencia unificada qué facilita la adopción y el uso del software.

EN HubSpot was built in-house on one code base, which means you get a unified experience that’s easier for your team to adopt and use.

Spanish English
hubspot hubspot
creó built
facilita easier
internamente in-house
adopción adopt
código code
experiencia experience
unificada unified
uso use
significa to
y your
de and

ES También prestamos la máxima atención a los comentarios de nuestros clientes: las solicitudes y sugerencias siempre se analizan internamente y se tienen en cuenta.

EN We also pay utmost attention to feedback: our customers’ requests and suggestions are always discussed internally and taken into account.

Spanish English
atención attention
clientes customers
solicitudes requests
cuenta account
sugerencias suggestions
a to
la máxima utmost
también also
siempre always
comentarios feedback
internamente internally

ES Los traductores solo aceptan pedidos si están seguros de que podrán ofrecer la mejor calidad posible. Así es como los traductores distribuyen los pedidos internamente para asegurarse de que cada especialista trabaje en su campo.

EN A translator will only pick an order if they are sure they can do it at the highest level possible. This is how they distribute orders internally to make sure that yours is being worked on by the most appropriate specialist.

Spanish English
traductores translator
calidad level
distribuyen distribute
especialista specialist
si if
pedidos orders
la the
es is
están are
ofrecer to
posible possible
que sure
podrán will
en on
internamente internally
de appropriate
asegurarse make sure

ES ¿Necesita o desea que su proveedor facilite una comunicación transversal internamente?

EN Do you need/want your vendor to facilitate cross-functional communications internally?

Spanish English
proveedor vendor
facilite facilitate
comunicación communications
internamente internally
que to
su your
una you

ES En 2012, todas las evaluaciones se llevaron a cabo internamente y nuestro equipo de desarrollo sostenible examinó varias empresas que podrían servirnos de apoyo

EN In 2012, all the evaluations were conducted in-house and our sustainable development team looked at several companies that could support us

Spanish English
evaluaciones evaluations
desarrollo development
apoyo support
internamente in-house
equipo team
empresas companies
en in
sostenible sustainable
nuestro our
de looked
podrían that
y and

ES Ambas plantas se comunican internamente y son prácticamente diáfanas, pues están divididas con mamparas fácilmente retirables.

EN Both floors communicate internally and are practically diaphanous, as they are divided with easily removable screens.

Spanish English
plantas floors
comunican communicate
internamente internally
prácticamente practically
divididas divided
mamparas screens
fácilmente easily
con with
y and
pues as
ambas they
están are

ES Llega a una gran audiencia en poco tiempo. Con los webinars, puedes llegar a 2000 personas a la vez. Distribuye información internamente, sin ambigüedades y al mismo tiempo.

EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.

Spanish English
gran large
webinars webinars
distribuye distribute
información information
audiencia audience
personas people
en in
tiempo time
y and
internamente internally
con with
puedes you can
la the
a a

ES Estos conocimientos son compartidos internamente con diferentes equipos de especialización que trabajan en puntos de retroalimentación específicos.

EN These insights are shared on the teams that work on the specific feedback points.

Spanish English
conocimientos insights
equipos teams
trabajan work
puntos points
retroalimentación feedback
en on
son are
estos the
de specific

ES Teclado de Charles.Es un desarrollador y construye muchas cosas que usamos internamente.

EN Charles' keyboard. He's a developer and builds a lot of stuff that we use internally.

Spanish English
teclado keyboard
charles charles
desarrollador developer
construye builds
internamente internally
un a
usamos we use
de of
y and
cosas that

ES Utilizamos la solución no solo para monitorear aplicaciones en la nube, sino como un reproductor en la nube para monitorear las aplicaciones alojadas internamente y así obtener una idea de la experiencia de los clientes”.

EN We use it to not only monitor apps in the cloud, but as a player in the cloud to monitor internally hosted apps to get an idea of customer experience."

Spanish English
utilizamos use
monitorear monitor
nube cloud
reproductor player
obtener get
idea idea
como as
aplicaciones apps
experiencia experience
no not
en in
clientes customer
internamente internally
de of
un an
una a

ES La mayoría de nuestros productos cuentan con nuestro propio SoC ARTPEC desarrollado internamente para adaptarse perfectamente a los requisitos de la videovigilancia profesional

EN Most of our products feature our own ARTPEC SoC developed in-house to perfectly match the requirements of professional video surveillance

Spanish English
soc soc
desarrollado developed
adaptarse match
perfectamente perfectly
requisitos requirements
videovigilancia video surveillance
internamente in-house
la the
a to
profesional professional
de of
productos products
nuestro our

ES Como todos sus predecesores, Axis ha diseñado internamente el SoC ARTPEC-8 sobre todo para vídeos en red

EN Like all its predecessors, ARTPEC-8 SoC is designed in-house by Axis specifically for network video

Spanish English
predecesores predecessors
axis axis
soc soc
vídeos video
red network
internamente in-house
en in
el its
como like
todos all

ES Por qué desarrollamos nuestro propio SoC internamente

EN Why we develop our own SoC in-house

Spanish English
desarrollamos we develop
soc soc
internamente in-house
por in
propio own
nuestro our
qué why

ES Axis es uno de los pocos fabricantes de dispositivos que desarrolla SoC patentados internamente

EN Axis is one of just a few device manufacturers developing proprietary SoCs in-house

Spanish English
axis axis
fabricantes manufacturers
dispositivos device
desarrolla developing
internamente in-house
es is
de of
pocos a

ES La implementación de soluciones modernas y necesarias requería tiempo y recursos que eran difíciles de conseguir internamente.

EN Implementing much needed modern solutions required time and resources that were difficult to come by internally.

Spanish English
soluciones solutions
modernas modern
difíciles difficult
internamente internally
recursos resources
implementación de implementing
a to
tiempo time
necesarias needed

ES El funcionamiento de la infraestructura de TI se subcontrataría e internamente solo continuarían con el soporte de diversas soluciones de TI

EN The running of the IT infrastructure was to be outsourced and continued internally only with the support of various IT solutions

Spanish English
internamente internally
continuar continued
infraestructura infrastructure
soporte support
soluciones solutions
con with
a to
diversas various
de of
ti it

ES Querían trabajar con una herramienta basada en procesos ITIL y sabían que internamente tendrían que personalizar el nuevo sistema para satisfacer las necesidades de sus clientes locales

EN They wanted to work with a tool based on ITIL processes and knew that they would need to customize the new system in-house in order to meet the needs of their local customers

Spanish English
clientes customers
locales local
internamente in-house
procesos processes
nuevo new
herramienta tool
personalizar customize
el the
en in
sistema system
necesidades needs
itil itil
de of
y and
satisfacer to meet
basada based on
con with

ES Desarrollado internamente y compartido con un conjunto limitado de empresas externas, generalmente B2B o socios de canal

EN Developed internally and shared with a limited set of external companies, usually B2B or channel partners

Spanish English
desarrollado developed
internamente internally
limitado limited
externas external
generalmente usually
socios partners
canal channel
un a
empresas companies
o or
de of
y and
compartido shared
con with

ES Este proceso es una tarea que la mayoría de las empresas no pueden llevar a cabo internamente de forma confiable, lo que crea riesgos financieros preocupantes para los inversionistas en caso de que los errores de diseño pasen desapercibidos

EN This process is an undertaking that a majority of businesses cannot reliably perform in-house, creating worrisome financial risks to investors should any design mistakes slip past

Spanish English
confiable reliably
riesgos risks
errores mistakes
internamente in-house
proceso process
es is
empresas businesses
diseño design
financieros financial
inversionistas investors
en in
la mayoría majority
este this
de of
a to
una a
que perform
cabo any
o cannot

ES Hemos descubierto que más del 80 % de los diseños y construcciones que evaluamos tienen problemas significativos que no se reconocieron internamente

EN We have discovered that more than 80% of the designs and constructions we assess have significant issues that went unrecognized internally

Spanish English
descubierto discovered
diseños designs
construcciones constructions
significativos significant
internamente internally
problemas issues
evaluamos we assess
de of
y and
hemos we

ES Internamente el Banco implementa acciones para emplear los recursos de manera eficiente

EN Internally, the Bank implements actions to use resources efficiently

Spanish English
internamente internally
banco bank
implementa implements
acciones actions
recursos resources
eficiente efficiently
el the
emplear use

ES Internamente, hacemos la mayoría de las cosas a través de chat y telefonía con Rainbow, y usamos videollamadas para las reuniones de nuestro departamento

EN Internally, we do most things via chat and telephony over Rainbow, and we use video calls for our department meetings

Spanish English
internamente internally
telefonía telephony
videollamadas video calls
reuniones meetings
departamento department
usamos we use
cosas things
hacemos do
para for
nuestro our

ES rankingCoach es lanzado a los clientes de 1&1, y está disponible para un gran grupo de clientes que antes usaban una de las soluciones de SEO desarrolladas internamente por la empresa.

EN rankingCoach launches with 1&1 customers, taking over a large group of customers who formerly used one of the company’s internally developed SEO solutions.

Spanish English
rankingcoach rankingcoach
amp amp
soluciones solutions
seo seo
desarrolladas developed
internamente internally
gran large
grupo group
la the
clientes customers
un a
antes formerly
de of

ES Antes de Deliverr, todo el cumplimiento de Select Tech se realizaba internamente por un empleado

EN Before Deliverr, all Select Tech fulfillment was completed in-house by one employee

Spanish English
deliverr deliverr
cumplimiento fulfillment
select select
tech tech
empleado employee
internamente in-house
de before

ES Un informe de evaluación realizado internamente que analiza el impacto del programa de 5 años ¡Es mi cuerpo! llevado a cabo en Argentina, Chile y Perú

EN An internally conducted evaluation report looking at the impact of the 5 year It?s My Body! programme conducted in Argentina, Chile and Peru

Spanish English
evaluación evaluation
impacto impact
mi my
cuerpo body
argentina argentina
un an
informe report
el the
años year
chile chile
perú peru
programa programme
en in
internamente internally
de of
y and
llevado a cabo conducted

ES Los servidores se construyen internamente con el fin de optimizar el espacio y controlar toda la cadena de valor.

EN Servers are built internally to optimize space and control the full value chain

Spanish English
internamente internally
optimizar optimize
espacio space
controlar control
cadena chain
servidores servers
valor value
fin to

Showing 50 of 50 translations