Translate "in house" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "in house" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of in house

English
Spanish

EN Deployment modes include full in-house, distributed in-house (clear separation between data center and contact center), mixed in-house/outsourced, off shoring, right shoring and cloud deployments

ES Los modos de implementación incluyen implementaciones totalmente internas, internas distribuidas (separación clara entre el Cata Center y el centro de contactos), internas/externas mixtas, off shoring, right shoring y en Cloud.

English Spanish
modes modos
distributed distribuidas
clear clara
separation separación
contact contactos
mixed mixtas
cloud cloud
deployments implementaciones
deployment implementación
right right
in en
off off
include incluyen

EN If leaving the house would not be possible (based on their age, where your house is located, or for other reasons), identify a safe place for them to go within the house

ES Si dejar la casa no es posible (debido a sus edades, dónde se encuentra su casa, o por otras razones), identifique un lugar seguro para que puedan irse dentro de la casa

English Spanish
other otras
reasons razones
identify identifique
if si
or o
place lugar
the la
where dónde
not no
possible posible
be puedan
is es
a un
located encuentra
to a
go irse
their su
within de

EN Giraldilla house, family house in the historic center of Havana, Cuba. Colonial house restored to maintain its appearance on the time of 1920. S...

ES Casa Giraldilla, casa familiar en el Casco Histórico de la Habana, Cuba. Casa restaurada manteniendo su aspecto Colonial de la época del 1920. S...

English Spanish
historic histórico
havana habana
cuba cuba
colonial colonial
s s
family familiar
time época
in en
maintain manteniendo
of de

EN I have a very open house. My house is your house.

ES Tengo una casa muy grande. Mi casa es tu casa.

English Spanish
very muy
my mi
is es
your tu
i have tengo
a una
house casa

EN If leaving the house would not be possible (based on their age, where your house is located, or for other reasons), identify a safe place for them to go within the house

ES Si dejar la casa no es posible (debido a sus edades, dónde se encuentra su casa, o por otras razones), identifique un lugar seguro para que puedan irse dentro de la casa

English Spanish
other otras
reasons razones
identify identifique
if si
or o
place lugar
the la
where dónde
not no
possible posible
be puedan
is es
a un
located encuentra
to a
go irse
their su
within de

EN You can get tickets to Gaudí House Museum using the QR code at the entrance to the House. To visit the Gaudí House Museum, you must purchase a ticket to enter Park Güell.

ES Las entradas a la Casa Museo Gaudí solo se pueden adquirir mediante los códigos QR que se encuentran en el acceso a la Casa. Para acceder es necesario disponer de entradas del Park Güell.

English Spanish
museum museo
qr qr
code códigos
park park
tickets entradas
entrance acceso
house de
enter que
at en
can pueden
to a

EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ

ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana

English Spanish
turkish turkish
airlines airlines
london barcelona
floor planta
house de
room zona

EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ

ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana

English Spanish
turkish turkish
airlines airlines
london barcelona
floor planta
house de
room zona

EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ

ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana

English Spanish
turkish turkish
airlines airlines
london barcelona
floor planta
house de
room zona

EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ

ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana

English Spanish
turkish turkish
airlines airlines
london barcelona
floor planta
house de
room zona

EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ

ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana

English Spanish
turkish turkish
airlines airlines
london barcelona
floor planta
house de
room zona

EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ

ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana

English Spanish
turkish turkish
airlines airlines
london barcelona
floor planta
house de
room zona

EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ

ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana

English Spanish
turkish turkish
airlines airlines
london barcelona
floor planta
house de
room zona

EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ

ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana

English Spanish
turkish turkish
airlines airlines
london barcelona
floor planta
house de
room zona

EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ

ES Turkish Airlines España: Barcelona: Oficina 115, Zona de oficinas del Dique Sur, Planta P10, Terminal T1, 08820 El Prat de Llobregat; / Madrid: Avda.Gran Vía, 69, 28013 Madrid Espana

English Spanish
turkish turkish
airlines airlines
london barcelona
floor planta
house de
room zona

EN Giraldilla house, family house in the historic center of Havana, Cuba. Colonial house restored to maintain its appearance on the time of 1920. S...

ES Casa Giraldilla, casa familiar en el Casco Histórico de la Habana, Cuba. Casa restaurada manteniendo su aspecto Colonial de la época del 1920. S...

English Spanish
historic histórico
havana habana
cuba cuba
colonial colonial
s s
family familiar
time época
in en
maintain manteniendo
of de

EN I’m currently working from house 5 days a week so am house most of the time. We have a happy home, which we look after. The house is kept clean a...

ES Actualmente trabajo desde casa 5 días a la semana, así que estoy en casa la mayor parte del tiempo. Tenemos un hogar feliz, que cuidamos. La casa s...

English Spanish
currently actualmente
time tiempo
the la
days días
week semana
we tenemos
am estoy
working trabajo
from desde
a un
so así

EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.

ES Cada cuidador a domicilio ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. A los cuidadores que ofrecen servicios de cuidados a domicilio también se les han realizado una comprobación general de antecedentes.

English Spanish
reviewed revisado
approved aprobado
rover rover
sitters cuidadores
general general
background antecedentes
offer ofrecen
check comprobación
the el
team equipo
also también
house de
by por
a a

EN Elsevier takes its name from the original House of Elzevir, a Dutch family publishing house founded in 1580.

ES Elsevier debe su nombre a la Casa de Elzevir original, una editorial familiar holandesa fundada en 1580.

English Spanish
dutch holandesa
founded fundada
elsevier elsevier
family familiar
original original
the la
name nombre
in en
of de
a a

EN windowsill, cottage house, african american, black woman, black girl, house plants, collage, plant lover, bookworm, book lover, interior illustration, sunroom, brown skin

ES antepecho, de campo, afroamericano, mujer de color, chica negro, plantas de interior, collage, amante de las plantas, ratón de biblioteca, amante de libros, ilustración interior, terraza acristalada, piel marrón

English Spanish
collage collage
lover amante
bookworm ratón de biblioteca
book libros
interior interior
illustration ilustración
skin piel
black negro
woman mujer
girl chica
house de
brown marrón
plants plantas

EN hooty, cosplay props, the owl house, owl house, demon, title character

ES hooty, de cosplay, la del búho, del búho, demonio, personaje del título

English Spanish
cosplay cosplay
owl búho
demon demonio
title título
character personaje
the la
house de

EN A POS built to streamline and speed up your restaurant operation, from front-of-house and back-of-house to pickup and delivery.

ES Un PDV diseñado para simplificar y acelerar el funcionamiento de su restaurante, desde la cocina y el área principal hasta la entrega y la recolección.

English Spanish
pos pdv
built diseñado
operation funcionamiento
delivery entrega
streamline simplificar
restaurant restaurante
a un
of de
speed acelerar
your y
from desde
up hasta

EN Plantation Design House Enjoy the unique wares of this New Plymouth design house, a shop filled with stunning pieces of designer statement furniture, plants and interior design wares.

ES Plantation Design HouseDisfrutá de los objetos exclusivos de esta casa de diseño de Plymouth, una tienda llena de increíbles piezas de muebles de diseño, instalaciones y productos de diseño interior.

English Spanish
plymouth plymouth
shop tienda
filled llena
stunning increíbles
pieces piezas
design diseño
furniture muebles
interior interior
a una
of de
this esta

EN In-house fulfillment also avoids the added costs of an external party. However, the more you grow, the more costly in-house fulfillment becomes, with warehousing, operational and staffing costs adding up.

ES El cumplimiento interno también evita los costes añadidos de una parte externa. Sin embargo, cuanto más crezca, más costoso será el cumplimiento interno, ya que los costes de almacenamiento, operativos y de personal se acumulan.

English Spanish
fulfillment cumplimiento
avoids evita
costs costes
external externa
grow crezca
costly costoso
warehousing almacenamiento
operational operativos
the el
however sin embargo
becomes que
also también
party parte
more más
in interno

EN The family is at the heart of the house because each house element is implemented in partnership with parents and families in their cultural and community context

ES La familia está en el corazón de la casa porque cada elemento de la casa se implementa en colaboración con los padres y las familias, dentro de su cultura y contexto comunitario

English Spanish
implemented implementa
partnership colaboración
parents padres
cultural cultura
context contexto
family familia
in en
with con
families familias
is se
of de
each cada
element elemento
their su

EN The family is at the heart of the house because each house element is implemented in partnership with parents and families in their cultural and community context.

ES La familia está en el corazón de la casa porque cada elemento de la casa se implementa en colaboración con los padres y las familias, dentro de su cultura y contexto comunitario.

English Spanish
implemented implementa
partnership colaboración
parents padres
cultural cultura
context contexto
family familia
in en
with con
families familias
is se
of de
each cada
element elemento
their su

EN Built for front of house and back of house to help your team move faster.

ES Diseñado para la cocina como para el área principal para ayudar a su equipo a moverse más rápido.

English Spanish
built diseñado
team equipo
to a
your su
to help ayudar
faster rápido
for para

EN The fast, affordable iPad Restaurant POS system lets you manage your tables, the front of house and back of house, and lets employees clock in and out right at your POS.

ES El sistema de PDV para Restaurantes de iPad rápido y económico le permite administrar sus mesas, la recepción y el área principal, y permite que los empleados registren la entrada y la salida directamente en su PDV.

English Spanish
fast rápido
affordable económico
ipad ipad
restaurant restaurantes
pos pdv
tables mesas
employees empleados
manage administrar
system sistema
in en
out salida
your y
lets que
of de
right directamente

EN Built for front of house, back of house, and speed.

ES Diseñado para las partes pública y privada de su negocio y para ser veloz.

English Spanish
built diseñado
of de
for para

EN Manage everything from front of house to back of house with software that tracks exactly what comes in and out of your restaurant.

ES Administre todo, desde el área de venta hasta las zonas de servicio con un software que rastrea exactamente lo que entra y sale de su restaurante.

English Spanish
restaurant restaurante
tracks rastrea
manage administre
software software
exactly exactamente
everything lo
with con
your y
of de
comes que
from desde

EN In comparison, your own house (self-hosted) means you have the freedom and benefit of choosing exactly how you want your house to look, where it is, and how quickly you want to extend or build on what you have

ES En comparación, su propia casa (autohospedada) significa que usted tiene la libertad y el beneficio de elegir exactamente cómo desea que su casa se vea, dónde está y qué tan rápido desea extender o construir sobre lo que tiene

English Spanish
comparison comparación
self-hosted autohospedada
benefit beneficio
choosing elegir
quickly rápido
or o
freedom libertad
exactly exactamente
in en
where dónde
it lo
your y
to significa
to extend extender
how cómo
of de
is se

EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools

ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio

English Spanish
real estate inmuebles
construction edificio
house de

EN house house home home real estate buildings apartment property building architecture and city

ES bestia caza desierto house lannister león rey cabeza fauna silvestre ganado leona

English Spanish
house house

EN Now, as Speaker of the House, Nancy Pelosi and congressional Democrats work tirelessly to hold House Republicans accountable and protect the interests of the American people.

ES Actualmente, como portavoz de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi y los demócratas del Congreso trabajan incansablemente para pedir cuentas a los Republicanos de la Cámara de Representantes y proteger los intereses del pueblo estadounidense.

English Spanish
now actualmente
nancy nancy
democrats demócratas
tirelessly incansablemente
republicans republicanos
protect proteger
interests intereses
american estadounidense
people pueblo
pelosi pelosi
the la
to a
as como
of de

EN Democrats are committed to reestablishing and strengthening the White House Generation Indigenous initiative and its annual White House Tribal Youth Gathering to support Native youth

ES Los demócratas estamos comprometidos a restablecer y fortalecer la iniciativa de Generación Indígena de la Casa Blanca y su Encuentro Anual de Jóvenes Tribales de la Casa Blanca para apoyar a los jóvenes nativos

English Spanish
democrats demócratas
committed comprometidos
white blanca
generation generación
initiative iniciativa
annual anual
tribal tribales
youth jóvenes
gathering encuentro
indigenous indígena
native nativos
to support apoyar
the la
to a
strengthening fortalecer
are estamos
house de

EN This involves security officials being positioned permanently outside of a person’s house and threatening them with arrest if they leave, which can amount to house arrest

ES Implica la presencia permanente de agentes de seguridad en el exterior del domicilio de una persona, que la amenazan con detenerla si sale de él, lo que puede constituir arresto domiciliario

English Spanish
security seguridad
permanently permanente
if si
can puede
with con
a una
of de

EN The historic charm of an Engadin manor house makes this hotel, decorated in elegant country-house style, quite unique

ES Debido al encanto histórico de una casa señorial de la Engadina, este hotel equipado al estilo de una elegante casa de campo, ofrece un encanto singular

English Spanish
historic histórico
charm encanto
engadin engadina
hotel hotel
style estilo
elegant elegante
an un
the la
this este
of de

EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house

ES El 31 de diciembre y el 13 de enero, los Nicolases de Nochevieja se desplazan de casa en casa en el interior de Appenzell

English Spanish
december diciembre
january enero
the el
in en
to los

EN Son Julia Country House Hotel is an enchanting boutique hotel, situated in a 15th century manor house

ES Son Julia Country House Hotel es un encantador hotel boutique, situado en una casa tradicional del siglo XV

English Spanish
julia julia
hotel hotel
enchanting encantador
boutique boutique
century siglo
country country
house house
in en
is es
a un

EN Myself my wife and our dog live in the house we have a 3 bedroom modren house sharing bathroom with walk in shower near to public transport Luas 8 ...

ES Yo, mi esposa y nuestro perro vivimos en la casa, tenemos una casa moderna de 3 dormitorios que comparte baño con ducha cerca del transporte públic...

English Spanish
wife esposa
sharing comparte
transport transporte
my mi
dog perro
bedroom dormitorios
bathroom baño
shower ducha
the la
a una
we tenemos
with con
in en
our nuestro
live que
house de

EN I am a house wife with to adults sons and 2 grandsons which have since moved on My house is friendly

ES Soy una esposa de la casa con hijos adultos y 2 nietos que se han mudado desde entonces. Mi casa es amigable.

English Spanish
wife esposa
adults adultos
sons hijos
moved mudado
friendly amigable
my mi
is es
a una
i soy
with con
house de
which la

EN I live in a quiet, bright and spacious house with garden. The house is centrally situated on a tree-lined road a few minutes' walk from Holloway Ro...

ES Vivo en una casa tranquila, luminosa y espaciosa con jardín. La casa tiene una ubicación céntrica en una carretera arbolada, a pocos minutos a pie ...

English Spanish
quiet tranquila
bright luminosa
spacious espaciosa
minutes minutos
centrally céntrica
garden jardín
the la
in en
and y
road carretera
with con
is tiene
a a

EN We live in a comfortable 5 bedroom house located in Southgate a typical leafy London suburb. The house is conveniently located just a 5 minute walk...

ES Vivimos en una casa con 5 dormitorios situado en Southgate un típico barrio residencial de Londres. La casa se encuentra a sólo 5 minutos a pie ...

English Spanish
bedroom dormitorios
typical típico
london londres
suburb barrio
minute minutos
we live vivimos
in en
the la
a un
house de
located in situado

EN We are a family of five and we live in Yonkers, New York. The house is a large Victorian House and we have been hosting International students...

ES Somos una familia de cinco personas y vivimos en Yonkers, Nueva York. La casa es una gran casa victoriana y hemos estado recibiendo estudiantes internacionales ...

English Spanish
new nueva
york york
large gran
victorian victoriana
international internacionales
students estudiantes
we live vivimos
family familia
is es
in en
the la
a una
we somos

EN Double room and private bathroom in house on 3 levels with parking space. Bus stop in front of the house to reach ...

ES Habitación doble y baño privado en casa de 3 niveles con plaza de aparcamiento. Parada de autobús en frente de la casa para llegar a ...

English Spanish
levels niveles
bus autobús
parking aparcamiento
bathroom baño
the la
in en
to a
bus stop parada
with con
room habitación
space plaza

EN Large family house with 3 bedrooms 2 bathroom single level house with lots of natural light. Stay with a California native. I've been a homeowner ...

ES casa de la familia grande con 3 dormitorios 2 baños casa de un solo nivel, con mucha luz natural. Quedarse con un nativo de California. He sido pr...

English Spanish
large grande
bedrooms dormitorios
bathroom baños
level nivel
natural natural
light luz
california california
native nativo
family familia
a un
with con
stay quedarse
of de
been la

EN I am renting a furnished 2 bedroom on the first floor in a two story single residence house. House recently been remodeled and has a hardwood floo...

ES Voy a alquilar un piso de 2 dormitorios en el primer piso en una casa de dos pisos sola residencia. Casa sido recientemente remodelado y cuenta con...

English Spanish
renting alquilar
bedroom dormitorios
floor piso
i voy
in en
the el
residence residencia
a un
recently recientemente

EN Jonathan , 33, living in a 3 bedroom house with a small but nice vegetative garden with a summer house for chilling, working out etc. We have a pia...

ES Jonathan, de 33 años, vive en una casa de 3 dormitorios con un pequeño pero agradable jardín con una casa de verano para relajarse, hacer ejercicio...

English Spanish
jonathan jonathan
living vive
bedroom dormitorios
small pequeño
nice agradable
summer verano
garden jardín
in en
but pero
house de
with con
for para
a un

EN We have a luxurious house over looking the water and the city skyline. Our house is newly built and has all the high end finishes. The studio has i...

ES Tenemos una casa de lujo con vistas al agua y el horizonte de la ciudad. Nuestra casa es de nueva construcción y cuenta con todos los acabados de g...

English Spanish
luxurious lujo
skyline horizonte
newly nueva
finishes acabados
built construcción
water agua
is es
city ciudad
we tenemos
a una
all todos

EN I live in a house typical Madrid early twentieth century completely renovated, the house is completely exterior with great luminosity as tien ...

ES Vivo en una casa típica madrileña de comienzos de siglo XX completamente reformada, la casa es totalmente exterior con gran luminosidad ya que tien...

English Spanish
century siglo
exterior exterior
great gran
luminosity luminosidad
madrid madrileña
is es
the la
in en
completely completamente
a a
house de
with con

Showing 50 of 50 translations