EN Software from SAP represents a core operational foundation for many of the world’s largest enterprises, powering such core applications as enterprise resource planning, data warehousing, materials management and more
"warehousing" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
warehousing | almacenamiento |
EN Software from SAP represents a core operational foundation for many of the world’s largest enterprises, powering such core applications as enterprise resource planning, data warehousing, materials management and more
ES El software de SAP representa una base operativa central para muchas de las empresas más grandes del mundo, impulsando aplicaciones centrales como planificación de recursos empresariales, almacenamiento de datos, administración de materiales y más
English | Spanish |
---|---|
sap | sap |
represents | representa |
worlds | mundo |
warehousing | almacenamiento |
operational | operativa |
applications | aplicaciones |
resource | recursos |
planning | planificación |
data | datos |
materials | materiales |
management | administración |
software | software |
enterprise | empresariales |
the | el |
enterprises | empresas |
as | como |
many | muchas |
more | más |
a | una |
of | de |
for | para |
EN Big data warehousing and applications
ES Aplicaciones y almacenamiento de Big Data
English | Spanish |
---|---|
data | data |
warehousing | almacenamiento |
applications | aplicaciones |
big | big |
English | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
tags | etiquetas |
smart | inteligentes |
signage | señalización |
wireless | inalámbricos |
payment | pago |
terminals | terminales |
robust | sólida |
based | basada |
edge | perímetro |
technology | tecnología |
warehousing | almacenamiento |
logistics | logística |
in | en |
demand | demanda |
as | como |
digital | digital |
high | gran |
also | también |
are | tienen |
English | Spanish |
---|---|
faster | velocidad |
traditional | tradicionales |
etl | etl |
and | y |
data | datos |
time | veces |
to | mayor |
English | Spanish |
---|---|
service | servicio |
integrated | integrado |
applications | aplicaciones |
data | datos |
delivering | ofrece |
better | optimizado |
big | grandes |
business | almacén |
analytics | análisis |
faster | rápido |
EN In-house fulfillment also avoids the added costs of an external party. However, the more you grow, the more costly in-house fulfillment becomes, with warehousing, operational and staffing costs adding up.
ES El cumplimiento interno también evita los costes añadidos de una parte externa. Sin embargo, cuanto más crezca, más costoso será el cumplimiento interno, ya que los costes de almacenamiento, operativos y de personal se acumulan.
English | Spanish |
---|---|
fulfillment | cumplimiento |
avoids | evita |
costs | costes |
external | externa |
grow | crezca |
costly | costoso |
warehousing | almacenamiento |
operational | operativos |
the | el |
however | sin embargo |
becomes | que |
also | también |
party | parte |
more | más |
in | interno |
EN Deliverr provides the most cost-effective options to deliver your products quickly, allowing you to also benefit from discounted shipping rates, volume packaging costs, and lower warehousing expenses.
ES Deliverr ofrece las opciones más rentables para entregar sus productos rápidamente, lo que le permite beneficiarse también de tarifas de envío con descuento, costes de embalaje por volumen y menores gastos de almacenamiento.
English | Spanish |
---|---|
options | opciones |
quickly | rápidamente |
volume | volumen |
warehousing | almacenamiento |
deliverr | deliverr |
discounted | con descuento |
shipping | envío |
rates | tarifas |
packaging | embalaje |
provides | ofrece |
allowing | permite |
benefit from | beneficiarse |
also | también |
cost | costes |
your | y |
products | productos |
expenses | gastos |
the | más |
to deliver | entregar |
EN Tip: Ask if they use shared-space warehousing, where they work with multiple customers in a single space. This will help you scale when needed.
ES Consejo: Pregunte si utilizan un almacén de espacio compartido, en el que trabajan con varios clientes en un mismo espacio. Esto le ayudará a escalar cuando sea necesario.
English | Spanish |
---|---|
space | espacio |
scale | escalar |
needed | necesario |
shared | compartido |
tip | consejo |
if | si |
customers | clientes |
in | en |
with | con |
when | cuando |
this | esto |
ask | que |
a | un |
they work | trabajan |
single | de |
help | ayudará |
will | sea |
EN This course is part of the Data Warehousing for Business Intelligence Specialization
ES Este curso forma parte de Programa especializado: Data Warehousing for Business Intelligence
English | Spanish |
---|---|
data | data |
business | business |
intelligence | intelligence |
course | curso |
this | este |
EN About the Data Warehousing for Business Intelligence Specialization
ES Acerca de Programa especializado: Data Warehousing for Business Intelligence
English | Spanish |
---|---|
data | data |
business | business |
intelligence | intelligence |
about | acerca |
English | Spanish |
---|---|
supply | suministro |
chain | cadena |
analytics | analítica |
qlik | qlik |
can | puede |
help | ayudarle |
optimize | optimizar |
customer | cliente |
operations | operaciones |
warehousing | almacenamiento |
how | cómo |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
reduce | reducción |
costs | costes |
risks | riesgos |
time | tiempo |
data | data |
projects | proyectos |
and | y |
EN Save time managing tedious data warehousing ELT/ETL tasks
ES Ahorre tiempo en la administración de las tediosas tareas de almacenamiento de ELT/ETL
English | Spanish |
---|---|
managing | administración |
tedious | tediosas |
etl | etl |
time | tiempo |
warehousing | almacenamiento |
tasks | tareas |
save | ahorre |
EN Task Factory streamlines many tedious data warehousing management tasks, including upserting data.
ES Task Factory optimiza muchas tareas tediosas de administración del almacenamiento de datos, lo que incluye upsert de datos.
English | Spanish |
---|---|
many | muchas |
tedious | tediosas |
warehousing | almacenamiento |
management | administración |
including | incluye |
factory | factory |
data | datos |
task | task |
tasks | tareas |
EN In addition to better organization, it also removed overheads like warehousing, manpower, and training.
ES Además de una mejor organización, también ha eliminado los gastos generales como el almacenamiento, la mano de obra y la formación.
English | Spanish |
---|---|
organization | organización |
removed | eliminado |
overheads | gastos |
warehousing | almacenamiento |
training | formación |
better | mejor |
also | también |
to | además |
EN Comparing your self-fulfillment costs (such as warehousing, staffing, and security) with the preferential rates that outsourced fulfillment providers can access;
ES Comparar sus costes de autocumplimiento (como el almacenamiento, el personal y la seguridad) con las tarifas preferentes a las que pueden acceder los proveedores de cumplimiento subcontratados;
English | Spanish |
---|---|
comparing | comparar |
warehousing | almacenamiento |
security | seguridad |
fulfillment | cumplimiento |
providers | proveedores |
access | acceder |
costs | costes |
rates | tarifas |
can | pueden |
with | con |
as | como |
your | y |
EN The system even provides an integrated Warehouse Management component that automates inbound, warehousing and outbound operations to improve productivity, space utilization and customer satisfaction.
ES El sistema también ofrece un componente integrado de Warehouse Management que automatiza las operaciones de entrada, almacenamiento y salida para mejorar la productividad, el uso del espacio y la satisfacción de los clientes.
English | Spanish |
---|---|
provides | ofrece |
integrated | integrado |
component | componente |
automates | automatiza |
inbound | entrada |
warehousing | almacenamiento |
outbound | salida |
productivity | productividad |
space | espacio |
satisfaction | satisfacción |
warehouse | warehouse |
operations | operaciones |
utilization | uso |
system | sistema |
management | management |
an | un |
improve | mejorar |
customer | clientes |
EN Contact us today and one of our fulfillment experts will start crafting the right warehousing and fulfillment strategy for your business.
ES Contacta hoy con nosotros para que uno de nuestros expertos en logística empiece a elaborar la mejor estrategia de procesamiento para tu negocio.
English | Spanish |
---|---|
contact | contacta |
fulfillment | procesamiento |
experts | expertos |
your | tu |
the | la |
today | hoy |
business | negocio |
us | nosotros |
strategy | estrategia |
for | para |
of | de |
start | a |
EN Our strategic warehousing locations combined with best in class design tools, processes and systems ensure cost-efficient distribution solutions.
ES Nuestras ubicaciones estratégicas de almacenamiento, combinadas con las mejores herramientas de diseño, procesos y sistemas, garantizan soluciones de distribución eficientes.
English | Spanish |
---|---|
warehousing | almacenamiento |
locations | ubicaciones |
combined | combinadas |
design | diseño |
ensure | garantizan |
distribution | distribución |
efficient | eficientes |
strategic | estratégicas |
tools | herramientas |
processes | procesos |
systems | sistemas |
solutions | soluciones |
best | mejores |
with | con |
EN In the Data & Analytics world, Cloud-based data warehousing has begun to take hold as a leading practice for long-term data management success
ES En el mundo de Data & Analytics, el almacenamiento de datos desde el Cloud ha empezado a consolidarse como una práctica líder para el éxito de la gestión de datos a largo plazo
English | Spanish |
---|---|
amp | amp |
world | mundo |
warehousing | almacenamiento |
practice | práctica |
long-term | a largo plazo |
management | gestión |
cloud | cloud |
begun | empezado |
success | éxito |
long | largo |
term | plazo |
in | en |
has | ha |
data | datos |
analytics | analytics |
to | a |
take | de |
as | como |
for | para |
EN In most cases, your largest costs will revolve around storage and warehousing
ES En la mayoría de los casos, sus mayores costes girarán en torno al almacenamiento y la custodia
English | Spanish |
---|---|
cases | casos |
costs | costes |
largest | mayor |
in | en |
your | y |
storage | almacenamiento |
EN Storage and warehousing ? Most 3PLs charge based on the volume of space your pallet or product is using. Expect to be charged by the pallet, square foot, or square meter.
ES Almacenamiento y depósito : la mayoría de los 3PL cobran en función del volumen de espacio que utiliza su palé o producto. Es posible que te cobren por palet, pie cuadrado o metro cuadrado.
English | Spanish |
---|---|
charge | cobran |
square | cuadrado |
foot | pie |
meter | metro |
volume | volumen |
or | o |
space | espacio |
is | es |
the | la |
on | en |
product | producto |
to | a |
storage | almacenamiento |
your | y |
EN As your marketplace, stock, and marketing fees grow, so do your warehousing, staffing, shipping and packaging costs.
ES A medida que aumentan los gastos de mercado, de existencias y de marketing, también lo hacen los gastos de almacenamiento, de personal, de envío y de embalaje.
English | Spanish |
---|---|
stock | existencias |
warehousing | almacenamiento |
staffing | personal |
grow | aumentan |
marketplace | mercado |
marketing | marketing |
shipping | envío |
packaging | embalaje |
do | hacen |
costs | gastos |
your | y |
as | también |
EN You’ll also spend less on warehousing space, staffing and packaging materials.
ES También gastará menos en espacio de almacenamiento, personal y materiales de embalaje.
English | Spanish |
---|---|
spend | gastar |
less | menos |
warehousing | almacenamiento |
space | espacio |
packaging | embalaje |
materials | materiales |
on | en |
staffing | personal |
also | también |
EN Using only one fulfillment solution means that you pay less money transferring your stock to multiple places, and can spend less money on warehousing space and staffing costs
ES El uso de una sola solución de cumplimiento significa que usted paga menos dinero al transferir sus existencias a varios lugares, y puede gastar menos dinero en espacio de almacenamiento y costos de personal
English | Spanish |
---|---|
fulfillment | cumplimiento |
solution | solución |
less | menos |
stock | existencias |
places | lugares |
spend | gastar |
warehousing | almacenamiento |
space | espacio |
costs | costos |
can | puede |
money | dinero |
your | y |
one | paga |
on | en |
EN The building houses properties of similar characteristics intended for manufacturing companies that combine warehousing, manufacturing and assembly areas with office spaces.
ES El edificio alberga inmuebles de similares características destinados a empresas manufactureras que combinan superficies destinadas a almacén, fabricación, y montaje con espacios de oficinas.
English | Spanish |
---|---|
intended | destinadas |
combine | combinan |
office | oficinas |
intended for | destinados |
manufacturing | fabricación |
companies | empresas |
assembly | montaje |
spaces | espacios |
building | edificio |
characteristics | características |
the | el |
houses | alberga |
properties | inmuebles |
of | de |
that | que |
with | con |
for | a |
English | Spanish |
---|---|
warehousing | almacenamiento |
introduction | introducción |
more | más |
EN The DataMan 8072ER (Extended-Range) handheld barcode reader is designed for logistics and warehousing applications, reliably reading 1-D and 2-D label-based barcodes from up to 8 meters away
ES El lector portátil de códigos de barras DataMan 8072ER (Rango extendido) está diseñado para aplicaciones de logística y almacenamiento, lectura confiable de códigos de barras 1D y 2D sobre e etiquetas, desde una distancia de hasta 8 metros
English | Spanish |
---|---|
dataman | dataman |
handheld | portátil |
applications | aplicaciones |
reliably | confiable |
barcodes | códigos de barras |
meters | metros |
extended | extendido |
d | d |
label | etiquetas |
logistics | logística |
warehousing | almacenamiento |
range | rango |
reader | lector |
away | de |
to | sobre |
the | el |
is | está |
from | desde |
EN Warehousing and Distribution - Food & Beverage | Cognex
ES Almacenamiento y Distribución - Alimentos y Bebidas | Cognex
English | Spanish |
---|---|
warehousing | almacenamiento |
and | y |
distribution | distribución |
food | alimentos |
beverage | bebidas |
cognex | cognex |
English | Spanish |
---|---|
modern | modernas |
cloud | nube |
architectures | arquitecturas |
combine | combinan |
data | data |
elasticity | elasticidad |
fraction | fracción |
cost | precio |
traditional | tradicionales |
solution | soluciones |
big | big |
platforms | plataformas |
at | en |
flexibility | flexibilidad |
power | poder |
English | Spanish |
---|---|
master | maestros |
tooling | herramientas |
data | datos |
management | gestión |
also | también |
governance | gobernanza |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
English | Spanish |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Deep pot magnets are used in a wide range of applications such as mechanical engineering, warehousing or workshops
ES Las bases magnéticas cilíndricas se usan en ámbitos muy diversos, como en la ingeniería mecánica, en almacenes o talleres
English | Spanish |
---|---|
workshops | talleres |
or | o |
mechanical | mecánica |
engineering | ingeniería |
used | usan |
as | como |
in | en |
a | a |
EN The ferrite magnet systems in this group are especially suitable for store construction and warehousing.
ES Los sistemas de imanes de ferrita de este grupo son ideales para el equipamiento de comercios y almacenes.
English | Spanish |
---|---|
ferrite | ferrita |
magnet | imanes |
systems | sistemas |
group | grupo |
the | el |
are | son |
this | este |
store | almacenes |
for | para |
in | los |
English | Spanish |
---|---|
planning | planificación |
capabilities | capacidad |
procurement | compras |
production | producción |
warehousing | almacenamiento |
EN Flawed inventory management and warehousing processes can lead to huge losses. From write-offs to excess waste, without the right tools, your bottom line can really suffer.
ES Los procesos de gestión de inventario y almacenamiento con errores pueden implicar pérdidas importantes. Cancelaciones, exceso de residuos... Sin las herramientas adecuadas, tus resultados empeorarán.
English | Spanish |
---|---|
inventory | inventario |
warehousing | almacenamiento |
can | pueden |
management | gestión |
processes | procesos |
losses | pérdidas |
waste | residuos |
tools | herramientas |
excess | exceso |
without | sin |
your | y |
EN For equipment sales, leasing and parts, our ERP offers specialized solutions to manage sales, inventory, logistics, warehousing and supply chain in one integrated application
ES Para la venta de equipos, el alquiler y las piezas de recambio, nuestro ERP ofrece soluciones especializadas para gestionar las ventas, el inventario, la logística, el almacén y la cadena de suministro en una única aplicación integrada
English | Spanish |
---|---|
leasing | alquiler |
parts | piezas |
erp | erp |
specialized | especializadas |
solutions | soluciones |
chain | cadena |
integrated | integrada |
application | aplicación |
equipment | equipos |
offers | ofrece |
inventory | inventario |
logistics | logística |
supply | suministro |
sales | ventas |
in | en |
one | única |
manage | gestionar |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
industry | sector |
changing | cambiando |
demands | demandas |
android | android |
increasing | crecientes |
systems | sistemas |
is | es |
mobile | móviles |
computers | ordenadores |
pace | no |
now | ahora |
future | futuro |
the | el |
with | con |
EN Distribute product quickly and efficiently with freight warehousing from C.H. Robinson. Secure warehouse space in key locations to cost-effectively reinforce your distribution network.
ES Distribuya el producto de manera rápida y eficiente con el almacenamiento de carga de C.H. Robinson. Asegure el espacio del almacén en ubicaciones clave para reforzar de manera rentable su red de distribución.
English | Spanish |
---|---|
freight | carga |
c | c |
h | h |
robinson | robinson |
warehouse | almacén |
space | espacio |
key | clave |
locations | ubicaciones |
reinforce | reforzar |
warehousing | almacenamiento |
distribution | distribución |
quickly | rápida |
efficiently | eficiente |
in | en |
network | red |
distribute | distribuya |
product | producto |
with | con |
your | y |
EN With our procurement expertise and leading technology, you can enhance procurement strategies for multimodal capacity, warehousing, and suppliers.
ES Con nuestra experiencia en adquisiciones y tecnología líder, puede mejorar las estrategias de adquisición para capacidad multimodal, almacenamiento y proveedores.
English | Spanish |
---|---|
enhance | mejorar |
multimodal | multimodal |
warehousing | almacenamiento |
suppliers | proveedores |
expertise | experiencia |
technology | tecnología |
strategies | estrategias |
can | puede |
capacity | capacidad |
with | con |
for | para |
leading | líder |
procurement | adquisiciones |
EN Ocean Freight Air Freight Truckload Less than Truckload (LTL) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Warehousing Global TMS + Managed Services
ES Transporte marítimo Transporte aéreo Carga del camión completo Carga fraccionada (LTL) Logística de proyectos Agente de aduanas y cumplimiento de la normativa comercial Depósitos Un Sistema TMS Global + Managed Services
English | Spanish |
---|---|
ocean | mar |
ltl | ltl |
project | proyectos |
customs | aduanas |
trade | comercial |
compliance | cumplimiento |
global | global |
tms | tms |
air | aéreo |
managed | managed |
logistics | logística |
than | de |
services | del |
EN Every company and every market is different. This is reflected in the layout of your warehouse. Our warehousing experts are available to offer tailor-made advice.
ES Cada compañía y cada mercado es diferente. Esto se refleja en el layout de su almacén. Nuestros expertos le ofrecen una opinión personalizada.
English | Spanish |
---|---|
company | compañía |
warehouse | almacén |
experts | expertos |
layout | layout |
advice | opinión |
is | es |
the | el |
in | en |
to | a |
offer | ofrecen |
this | esto |
market | mercado |
your | y |
EN Furthermore, Vanderlande’s warehousing solutions are the first choice for major e-commerce players across the globe, helping them to fulfil their promise of same-day delivery for billions of orders
ES Además, las soluciones de almacenamiento de Vanderlande son la primera opción para los principales negocios del comercio electrónico en todo el mundo, ayudándoles a cumplir su promesa de entrega en el mismo día para miles de millones de pedidos
English | Spanish |
---|---|
warehousing | almacenamiento |
solutions | soluciones |
choice | opción |
promise | promesa |
orders | pedidos |
commerce | comercio |
helping them | ayudándoles |
major | principales |
e-commerce | comercio electrónico |
delivery | entrega |
e | electrónico |
globe | mundo |
to | a |
day | día |
are | son |
billions | miles de millones |
their | su |
for | para |
EN all industries Airports Life-cycle services Parcel Warehousing
ES todas las industrias Aeropuertos Almacenamiento Paquetería Servicios de ciclo de vida
English | Spanish |
---|---|
airports | aeropuertos |
parcel | paquetería |
warehousing | almacenamiento |
cycle | ciclo |
life | vida |
industries | industrias |
services | servicios |
EN Data Warehousing for Business Intelligence offered by University of Colorado
ES Almacenamiento de datos para inteligencia empresarial ofrecido por la Universidad de Colorado
English | Spanish |
---|---|
warehousing | almacenamiento |
business | empresarial |
offered | ofrecido |
colorado | colorado |
data | datos |
intelligence | inteligencia |
of | de |
university | universidad |
for | para |
by | por |
EN It is mainly useful for large enterprises with complex data requirements, data warehousing, and Web-enabled databases.
ES Es útil principalmente para las grandes empresas con requisitos complejos de datos, almacenamiento de datos y bases de datos habilitadas para la web.
English | Spanish |
---|---|
mainly | principalmente |
large | grandes |
enterprises | empresas |
complex | complejos |
data | datos |
requirements | requisitos |
warehousing | almacenamiento |
databases | bases de datos |
useful | útil |
enabled | habilitadas |
web | web |
is | es |
with | con |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
rfid | rfid |
tags | etiquetas |
smart | inteligentes |
signage | señalización |
wireless | inalámbricos |
payment | pago |
terminals | terminales |
robust | sólida |
based | basada |
edge | perímetro |
technology | tecnología |
warehousing | almacenamiento |
logistics | logística |
in | en |
demand | demanda |
as | como |
digital | digital |
high | gran |
also | también |
are | tienen |
EN Software from SAP represents a core operational foundation for many of the world’s largest enterprises, powering such core applications as enterprise resource planning, data warehousing, materials management and more
ES El software de SAP representa una base operativa central para muchas de las empresas más grandes del mundo, impulsando aplicaciones centrales como planificación de recursos empresariales, almacenamiento de datos, administración de materiales y más
English | Spanish |
---|---|
sap | sap |
represents | representa |
worlds | mundo |
warehousing | almacenamiento |
operational | operativa |
applications | aplicaciones |
resource | recursos |
planning | planificación |
data | datos |
materials | materiales |
management | administración |
software | software |
enterprise | empresariales |
the | el |
enterprises | empresas |
as | como |
many | muchas |
more | más |
a | una |
of | de |
for | para |
EN Big data warehousing and applications
ES Aplicaciones y almacenamiento de Big Data
English | Spanish |
---|---|
data | data |
warehousing | almacenamiento |
applications | aplicaciones |
big | big |
English | Spanish |
---|---|
reduce | reducción |
costs | costes |
risks | riesgos |
time | tiempo |
data | data |
projects | proyectos |
and | y |
Showing 50 of 50 translations