ES Servicios básicos: Energía, Servicios básicos: Infraestructuras, Servicios básicos: Residuos sólidos, Servicios básicos: Agua y saneamiento, Destrucción del hábitat, Financiación, Microfinanzas-microcréditos, Producción social del Hábitat
"básicos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Servicios básicos: Energía, Servicios básicos: Infraestructuras, Servicios básicos: Residuos sólidos, Servicios básicos: Agua y saneamiento, Destrucción del hábitat, Financiación, Microfinanzas-microcréditos, Producción social del Hábitat
EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat
Spanish | English |
---|---|
energía | energy |
residuos | waste |
agua | water |
saneamiento | sanitation |
destrucción | destruction |
hábitat | habitat |
financiación | financing |
producción | production |
social | social |
servicios | services |
infraestructuras | infrastructure |
a | of |
básicos | basic |
ES Para ello, debemos garantizar que las economías locales sigan funcionando; que la gente pueda permanecer en sus comunidades y en sus hogares; que tenga acceso a los servicios básicos, a los ingresos básicos y a la protección social.
EN In doing so, we must ensure that local economies remain functional; that people can stay in their communities and in their homes; that they have access to basic services, basic income and social protection.
Spanish | English |
---|---|
economías | economies |
hogares | homes |
en | in |
comunidades | communities |
acceso | access |
servicios | services |
ingresos | income |
protección | protection |
social | social |
locales | local |
garantizar | ensure |
a | to |
básicos | basic |
debemos | must |
gente | people |
y | and |
que | remain |
ES ¿Vamos allá? Vente y descubre los conceptos básicos para ponerte en marcha en Bitbucket. Para ser profesional es importante conocer los aspectos básicos y nunca viene mal refrescar la memoria.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
Spanish | English |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
en | in |
la | the |
básicos | basics |
vamos | to |
marcha | go |
ES ¿Necesitas solo los aspectos básicos? Tenemos para ti todo lo que debes saber sobre las ventajas del control de versiones, los comandos básicos de Git y los flujos de trabajo.
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
Spanish | English |
---|---|
flujos de trabajo | workflows |
control | control |
comandos | commands |
git | git |
básicos | basics |
de | of |
versiones | version |
debes | need |
solo | the |
para | just |
ventajas | benefits |
lo | everything |
Spanish | English |
---|---|
economías | economies |
hogares | homes |
en | in |
comunidades | communities |
acceso | access |
servicios | services |
ingresos | income |
protección | protection |
social | social |
locales | local |
garantizar | ensure |
a | to |
básicos | basic |
debemos | must |
gente | people |
y | and |
que | remain |
ES ¿Vamos allá? Vente y descubre los conceptos básicos para ponerte en marcha en Bitbucket. Para ser profesional es importante conocer los aspectos básicos y nunca viene mal refrescar la memoria.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
Spanish | English |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
en | in |
la | the |
básicos | basics |
vamos | to |
marcha | go |
ES ¿Necesitas solo los aspectos básicos? Tenemos para ti todo lo que debes saber sobre las ventajas del control de versiones, los comandos básicos de Git y los flujos de trabajo.
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
Spanish | English |
---|---|
flujos de trabajo | workflows |
control | control |
comandos | commands |
git | git |
básicos | basics |
de | of |
versiones | version |
debes | need |
solo | the |
para | just |
ventajas | benefits |
lo | everything |
ES ¿Cómo encajan los conceptos básicos de Moodle, los conceptos básicos de enseñanza de Moodle y el siguiente nivel de enseñanza de Moodle dentro del programa de certificación de educadores de Moodle?
EN How do Learn Moodle Basics, Moodle Teaching Basics and Moodle Teaching Next Level fit within the Moodle Educator Certification Program?
Spanish | English |
---|---|
encajan | fit |
básicos | basics |
nivel | level |
programa | program |
certificación | certification |
educadores | educator |
moodle | moodle |
enseñanza | teaching |
el | the |
cómo | how |
de | within |
ES Conozca los conceptos básicos de la producción kosher con esta introducción a los beneficios y conceptos básicos de diversificar su base de productos
EN Get to know the essentials of kosher production with this introduction to the benefits and basics of diversifying your product base
Spanish | English |
---|---|
kosher | kosher |
básicos | basics |
producción | production |
beneficios | benefits |
base | base |
la | the |
a | to |
de | of |
con | with |
y | your |
conozca | to know |
esta | this |
introducción | introduction |
productos | product |
ES Agricultura, Servicios básicos: Residuos sólidos, Servicios básicos: Agua y saneamiento, Cambio climático, Destrucción del hábitat, Alimento (derechos - soberanía - crisis), Género, Medio Ambiente sostenible
EN Agriculture, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Climate change, Destruction of habitat, Food (rights - sovereignty - crisis), Gender, Sustainable environment
Spanish | English |
---|---|
residuos | waste |
agua | water |
saneamiento | sanitation |
cambio | change |
destrucción | destruction |
hábitat | habitat |
alimento | food |
derechos | rights |
soberanía | sovereignty |
crisis | crisis |
género | gender |
agricultura | agriculture |
servicios | services |
sostenible | sustainable |
climático | climate |
ambiente | environment |
a | of |
básicos | basic |
ES Servicios básicos: Residuos sólidos, Servicios básicos: Agua y saneamiento, Derechos ESC, Derechos de herencia, Medios de subsistencia, Derecho a la ciudad, Medio Ambiente sostenible, Sistema ONU
EN Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, ESC rights, Inheritance rights, Livelihoods, Right to the city, Sustainable environment, UN system
Spanish | English |
---|---|
residuos | waste |
agua | water |
saneamiento | sanitation |
esc | esc |
herencia | inheritance |
la | the |
onu | un |
medios de subsistencia | livelihoods |
servicios | services |
sostenible | sustainable |
sistema | system |
derechos | rights |
a | to |
ciudad | city |
ambiente | environment |
básicos | basic |
de | right |
ES ¿Vamos allá? Vente y descubre los conceptos básicos para ponerte en marcha en Bitbucket. Para ser profesional es importante conocer los aspectos básicos y nunca viene mal refrescar la memoria.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
Spanish | English |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
en | in |
la | the |
básicos | basics |
vamos | to |
marcha | go |
ES ¿Necesitas solo los aspectos básicos? Tenemos para ti todo lo que debes saber sobre las ventajas del control de versiones, los comandos básicos de Git y los flujos de trabajo.
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
Spanish | English |
---|---|
flujos de trabajo | workflows |
control | control |
comandos | commands |
git | git |
básicos | basics |
de | of |
versiones | version |
debes | need |
solo | the |
para | just |
ventajas | benefits |
lo | everything |
ES Para ello, debemos garantizar que las economías locales sigan funcionando; que la gente pueda permanecer en sus comunidades y en sus hogares; que tenga acceso a los servicios básicos, a los ingresos básicos y a la protección social.
EN In doing so, we must ensure that local economies remain functional; that people can stay in their communities and in their homes; that they have access to basic services, basic income and social protection.
Spanish | English |
---|---|
economías | economies |
hogares | homes |
en | in |
comunidades | communities |
acceso | access |
servicios | services |
ingresos | income |
protección | protection |
social | social |
locales | local |
garantizar | ensure |
a | to |
básicos | basic |
debemos | must |
gente | people |
y | and |
que | remain |
ES ¿Vamos allá? Vente y descubre los conceptos básicos para ponerte en marcha en Bitbucket. Para ser profesional es importante conocer los aspectos básicos y nunca viene mal refrescar la memoria.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
Spanish | English |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
en | in |
la | the |
básicos | basics |
vamos | to |
marcha | go |
ES ¿Necesitas solo los aspectos básicos? Tenemos para ti todo lo que debes saber sobre las ventajas del control de versiones, los comandos básicos de Git y los flujos de trabajo.
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
Spanish | English |
---|---|
flujos de trabajo | workflows |
control | control |
comandos | commands |
git | git |
básicos | basics |
de | of |
versiones | version |
debes | need |
solo | the |
para | just |
ventajas | benefits |
lo | everything |
ES Después de realizar este curso, comprenderá los conceptos básicos de las aplicaciones basadas en procesos y sabrá cómo desarrollar reglas y procesos básicos
EN As a result of attending this course, you will understand the basic concepts of process-driven applications and how to develop basic rules and processes
Spanish | English |
---|---|
curso | course |
conceptos | concepts |
reglas | rules |
aplicaciones | applications |
desarrollar | develop |
de | of |
procesos | processes |
este | this |
básicos | a |
y | and |
cómo | how |
después | to |
comprender | understand |
ES Domina los aspectos básicos (y no tan básicos) del SEO y mantente al día con los algoritmos de Google. Le proporcionamos la
EN Master the basics (and not-so-basics) of SEO and keep up-to-date with Google algorithms. We provide you with the
Spanish | English |
---|---|
domina | master |
básicos | basics |
seo | seo |
algoritmos | algorithms |
proporcionamos | we provide |
no | not |
con | with |
la | the |
Spanish | English |
---|---|
valores | securities |
operan | operate |
forma | form |
físicas | physical |
electrónicas | electronic |
financieros | financial |
instrumentos | instruments |
en | in |
mercados | marketplaces |
plataformas | platforms |
otros | other |
negociar | trading |
o | or |
de | of |
y | and |
productos | commodity |
para | for |
ES Debido a nuestro enfoque de múltiples frentes, nuestro trabajo toca todos los Componentes básicos de los sistemas WASHy se centra en las interacciones y la superposición entre los componentes básicos.
EN Due to our multi-pronged approach, our work touches on all the WASH systems building blocks, and focuses on interactions and overlap between building blocks.
Spanish | English |
---|---|
múltiples | multi |
toca | touches |
sistemas | systems |
interacciones | interactions |
superposición | overlap |
componentes | blocks |
a | to |
enfoque | approach |
la | the |
debido | due to |
trabajo | work |
en | on |
nuestro | our |
de | due |
todos | all |
y | and |
ES Para agregar o editar un autor básico, consulta Autores básicos. Solo los propietarios y los colaboradores del sitio con permisos de administrador pueden administrar los autores básicos.
EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.
Spanish | English |
---|---|
editar | edit |
propietarios | owners |
colaboradores | contributors |
permisos | permissions |
pueden | can |
o | or |
autor | author |
autores | authors |
administrador | administrator |
sitio | site |
administrar | manage |
un | a |
con | with |
ES Todos los niveles de licencia incluyen acceso al plugin principal de AdSanity, actualizaciones del plugin principal, todos los complementos básicos, actualizaciones de todos los complementos básicos y acceso a nuestro excelente soporte.
EN All license tiers include access to the core AdSanity plugin, updates to the core plugin, all Basic Add-ons, updates to all Basic Add-ons, and access to our excellent support.
ES Comienza con los conceptos básicos de WordPress
EN Get Started with WordPress Basics
Spanish | English |
---|---|
comienza | started |
básicos | basics |
wordpress | wordpress |
con | with |
ES Una póliza de responsabilidad cibernética le protege más allá de los aspectos básicos de un seguro de responsabilidad civil general, el cual no protege contra ataques cibernéticos y fugas de datos
EN A cyber liability policy protects you beyond the basics of general liability insurance, which does not protect against cyberattacks and data breaches
Spanish | English |
---|---|
póliza | policy |
general | general |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
datos | data |
protege | protects |
seguro | insurance |
el | the |
un | a |
no | not |
de | of |
responsabilidad | liability |
contra | against |
y | and |
básicos | basics |
ES Después de configurar los detalles básicos de esta conexión en la pantalla de Redes, como una contraseña o el nombre de la conexión, puedes usarla para conectar Roku a Internet
EN After you set up the basic details of this connection from the Network screen, like a password or connection name, you can use it to connect your Roku to the internet
Spanish | English |
---|---|
detalles | details |
pantalla | screen |
contraseña | password |
roku | roku |
o | or |
internet | internet |
configurar | set up |
conexión | connection |
conectar | your |
usarla | use |
de | of |
redes | network |
puedes | you can |
nombre | name |
a | to |
una | a |
esta | this |
ES Nuestros informes están personalizados, por lo que deberás proporcionar al menos algunos detalles básicos a los miembros de nuestro equipo para que puedan recopilar la información más relevante para ti.
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
Spanish | English |
---|---|
personalizados | customized |
miembros | members |
relevante | relevant |
informes | reports |
detalles | details |
equipo | team |
están | are |
información | information |
la | the |
básicos | basic |
a | to |
nuestro | our |
ES Liberalismo: Los 10 principios básicos del orden liberal
EN The Rise and Fall of Osama bin Laden
Spanish | English |
---|---|
del | of |
los | the |
ES Para los indicadores básicos de Majestic, las extensiones son gratuitas y no es necesario disponer de una cuenta en Majestic.
EN For basic Majestic metrics, the extensions are free and an account with Majestic is not required.
Spanish | English |
---|---|
indicadores | metrics |
majestic | majestic |
extensiones | extensions |
gratuitas | free |
cuenta | account |
es | is |
no | not |
necesario | required |
son | are |
básicos | basic |
para | for |
ES "Estas son las corrientes de azúcar de bajo costo que la industria necesita para competir con el petróleo de precio medio y sobrevivir a la montaña rusa de productos básicos".
EN “These are the low-cost sugar streams the industry needs to compete with mid-priced oil and survive the commodity rollercoaster.”
Spanish | English |
---|---|
corrientes | streams |
azúcar | sugar |
costo | cost |
competir | compete |
petróleo | oil |
precio | priced |
sobrevivir | survive |
industria | industry |
y | and |
a | to |
son | are |
con | with |
bajo | low |
estas | these |
ES Conceptos básicos de Google Workspace y Squarespace
EN Google Workspace and Squarespace basics
Spanish | English |
---|---|
básicos | basics |
workspace | workspace |
squarespace | squarespace |
ES Conceptos básicos de gestión de marca personal: cómo aprovechar Squarespace al máximo
EN Personal Branding Essentials: Making the most of Squarespace
Spanish | English |
---|---|
marca | branding |
squarespace | squarespace |
al | the |
de | of |
personal | personal |
ES Sesiones en línea gratuitas donde aprenderás los conceptos básicos y perfeccionarás tu conocimiento de Squarespace. Cualquiera puede participar, no es necesario tener un sitio web.
EN Free online sessions where you'll learn the basics and refine your Squarespace skills. Everyone is welcome—no website required.
Spanish | English |
---|---|
sesiones | sessions |
gratuitas | free |
básicos | basics |
squarespace | squarespace |
necesario | required |
aprenderás | learn |
y | and |
es | is |
tu | your |
no | no |
donde | where |
conocimiento | skills |
ES Regístrate en una sesión interactiva en la que nuestros expertos te guiarán a través de los principios básicos de Squarespace.
EN Sign up for an interactive session where our experts walk you through Squarespace basics.
Spanish | English |
---|---|
regístrate | sign up |
sesión | session |
interactiva | interactive |
expertos | experts |
squarespace | squarespace |
básicos | basics |
una | an |
a | sign |
de | through |
Spanish | English |
---|---|
digitalocean | digitalocean |
con | with |
aplicaciones | apps |
clic | click |
básicos | basic |
ES ¿Buscas convertirte en freelance o autónomo con base remota? Echa un vistazo a esta guía primero, con los 10 consejos básicos a tener en cuenta para el éxito!
EN Are you looking to hire remote based freelancers for the first time and don?t know where to start? Take a look at this guide with top tips and resources!
Spanish | English |
---|---|
remota | remote |
guía | guide |
consejos | tips |
el | the |
buscas | looking |
un | a |
a | to |
vistazo | look |
con | with |
en | at |
esta | this |
ES El esquema JSON/JSON5 puede permitir que en una misma ubicación se den varios tipos diferentes. Cuando esto ocurra, el componente de MapForce presentará nodos distintos para todos los tipos básicos que puedan darse en esa ubicación.
EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.
Spanish | English |
---|---|
esquema | schema |
json | json |
ocurra | occur |
componente | component |
mapforce | mapforce |
nodos | nodes |
tipos | types |
el | the |
puede | can |
permitir | allow |
en | in |
ubicación | location |
de | such |
todos | all |
que | same |
varios | multiple |
ES Este curso está destinado a principiantes y a desarrolladores con experiencia. Por medio de ilustraciones y ejemplos, este curso explica conceptos básicos de XQuery, incluidas las nuevas funciones añadidas en la versión XQuery 3.1.
EN A great fit for beginners and seasoned developers alike, this course teaches the fundamentals of XQuery including all the new functionality added in XQuery 3.1, with helpful illustrations and examples.
Spanish | English |
---|---|
principiantes | beginners |
desarrolladores | developers |
ilustraciones | illustrations |
xquery | xquery |
funciones | functionality |
añadidas | added |
curso | course |
nuevas | new |
la | the |
en | in |
con | with |
a | a |
medio | for |
este | this |
ES Con este curso interactivo podrá aprender los conceptos básicos de la tecnología XPath o descubrir las novedades de XPath 3.0 y 3.1.
EN Whether you need to learn the fundamentals of XPath technology or brush up on what's new in XPath 3.0 and 3.1, this online, interactive course is for you.
Spanish | English |
---|---|
interactivo | interactive |
podrá | need |
básicos | fundamentals |
tecnología | technology |
xpath | xpath |
novedades | new |
curso | course |
o | or |
la | the |
a | to |
de | of |
este | this |
ES Conocimientos básicos de XML, XPath y XQuery
EN Basic knowledge of XML, XPath, XQuery
Spanish | English |
---|---|
básicos | basic |
de | of |
xml | xml |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
y | knowledge |
ES Mejoras en la edición de conjuntos de transacciones EDI: modifique y amplíe los conjuntos de transacciones EDI básicos (es decir, mensajes EDIFACT y ANSI X12) y adaptarlos a los requisitos de su compañía
EN Enhanced EDI Transaction Set Editing – allowed users to easily modify and extend existing standard EDI transaction sets (i.e. EDIFACT and ANSI X12 messages) to meet business requirements.
Spanish | English |
---|---|
mejoras | enhanced |
edición | editing |
edi | edi |
modifique | modify |
amplíe | extend |
requisitos | requirements |
y | and |
a | to |
conjuntos | sets |
transacciones | transaction |
compañía | business |
mensajes | messages |
ES Mantener los servicios y los sistemas básicos de salud y educación
EN Maintain core health and education services and systems
Spanish | English |
---|---|
básicos | core |
salud | health |
mantener | maintain |
servicios | services |
sistemas | systems |
educación | education |
ES Juntos, debemos garantizar la continuidad de los servicios de educación y salud básicos y de calidad, recurriendo incluso a métodos alternativos
EN Together, we must ensure the continuity of core and quality education and health services, including through alternative delivery methods
Spanish | English |
---|---|
garantizar | ensure |
continuidad | continuity |
salud | health |
calidad | quality |
métodos | methods |
educación | education |
la | the |
servicios | services |
debemos | must |
de | of |
y | and |
ES Aspectos básicos de los negocios | Coursera
EN Business Foundations | Coursera
Spanish | English |
---|---|
negocios | business |
coursera | coursera |
ES Programa especializado: Aspectos básicos de los negocios
EN Business Foundations Specialization
Spanish | English |
---|---|
negocios | business |
ES Conoce los aspectos básicos de los envíos de solicitudes de incorporación de cambios, fusiones y mucho más. ¡Únete y te pondremos al día!
EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!
Spanish | English |
---|---|
solicitudes | request |
al | the |
básicos | basics |
a | a |
de | of |
ES Herramienta de revisión de los conceptos básicos del programa CFOC
EN CFOC Basics: Program Review Tool
Spanish | English |
---|---|
revisión | review |
básicos | basics |
herramienta | tool |
programa | program |
ES Vea la orientación para principiantes (en inglés) si desea explorar los conceptos básicos de la participación en MyPeers
EN Watch the beginner orientation to explore the basics of MyPeers participation
Spanish | English |
---|---|
orientación | orientation |
principiantes | beginner |
básicos | basics |
participación | participation |
mypeers | mypeers |
la | the |
de | of |
vea | to |
explorar | explore |
ES En este seminario web, se abordan los aspectos básicos de la administración de trabajos, colaboración y visualización del trabajo de distintas maneras, es decir, todo lo que necesita para comenzar a transitar su recorrido por Smartsheet.
EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.
Spanish | English |
---|---|
administración | managing |
colaboración | collaborating |
maneras | ways |
smartsheet | smartsheet |
seminario web | webinar |
visualización | visualizing |
en | in |
la | the |
de | of |
trabajo | work |
y | your |
que | journey |
lo | everything |
ES ¿Te gustaría saber cómo puedes comenzar a utilizar el Profoto A1X? Hemos creado una serie de tutoriales breves que te enseñarán los conceptos básicos.
EN Are you curious about how to get started with the Profoto A1X? We’ve created a series of short tutorials that take you through the basics.
Spanish | English |
---|---|
serie | series |
tutoriales | tutorials |
profoto | profoto |
el | the |
creado | created |
utilizar | with |
puedes | that |
básicos | basics |
cómo | how |
de | of |
ES Ahora ofrecemos una página con aspectos básicos sobre la privacidad que ayuda a nuestros usuarios a comprender mejor cómo manejamos la información y los datos personales
EN We now offer a Privacy Basics page that helps our users better understand how we manage personal information and data
Spanish | English |
---|---|
ofrecemos | offer |
página | page |
ayuda | helps |
usuarios | users |
privacidad | privacy |
mejor | better |
ahora | now |
cómo | how |
información | information |
datos | data |
básicos | basics |
que | that |
a | a |
y | and |
Showing 50 of 50 translations