Hire a translator I am translator

Translate "cancelaciones" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cancelaciones" from Spanish to English

Translations of cancelaciones

"cancelaciones" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cancelaciones cancellations

Translation of Spanish to English of cancelaciones

Spanish
English

ES La comisión se obtiene por cada venta cualificada (excluidos los impuestos, los envíos, las devoluciones y las cancelaciones)

EN Commission is earned on each qualifying sale (excluding tax, delivery, returns and cancellations)

Spanish English
comisión commission
se is
venta sale
impuestos tax
envíos delivery
devoluciones returns
cancelaciones cancellations
cada each
y and
por on

ES Las mejoras tienen efecto inmediato, mientras que las disminuciones y cancelaciones son efectivas al final del periodo actual de facturación

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

Spanish English
mejoras upgrades
cancelaciones cancellations
efectivas effective
facturación billing
efecto effect
actual current
final the end
que immediately
al the
periodo period
de of
y your

ES Si quieres cancelar tu versión de prueba de Cloud, consulta Cancelaciones y reembolsos

EN If you'd like to cancel your cloud trial, see Cancellations & Refunds

Spanish English
cancelar cancel
cloud cloud
cancelaciones cancellations
reembolsos refunds
si if
prueba trial
tu your

ES Esta plataforma, denominada AVIATAR, ayudaría a las aerolíneas a evitar los retrasos y las cancelaciones mediante el uso de los datos para organizar y programar mejor el mantenimiento

EN This platform, called AVIATAR, would help airlines avoid delays and cancellations by using data to better organize and schedule maintenance

Spanish English
plataforma platform
aviatar aviatar
aerolíneas airlines
evitar avoid
retrasos delays
cancelaciones cancellations
mejor better
organizar organize
programar schedule
mantenimiento maintenance
ayudar help
esta this
a to
datos data

ES Incluso cuando los casos requieren una revisión, el procesamiento guiado reduce notablemente los costos de procesamiento, las cancelaciones y el riesgo para todo tipo de reclamaciones en Visa, MasterCard, American Express, ACH y otras redes PIN.

EN Even when cases require review, guided processing dramatically reduces processing costs, write-offs, and risk for all claim types on Visa, MasterCard, American Express, ACH, and other PIN networks.

Spanish English
casos cases
requieren require
revisión review
procesamiento processing
guiado guided
reduce reduces
costos costs
riesgo risk
reclamaciones claim
visa visa
mastercard mastercard
american american
ach ach
redes networks
pin pin
tipo types
express express
otras other
cuando when
incluso even
para for
en on

ES La estructura Efectivo y Puntos se encuentra sujeta a modificaciones, cancelaciones o limitaciones, a criterio de Marriott Bonvoy, con o sin previo aviso.

EN The Cash + Points structure is subject to modification, cancellation or limitation at the discretion of Marriott Bonvoy with or without notice.

Spanish English
estructura structure
efectivo cash
puntos points
limitaciones limitation
criterio discretion
marriott marriott
bonvoy bonvoy
aviso notice
o or
la the
a to
de of
con with
sujeta subject
encuentra is
sin without

ES Las alertas por correo electrónico no necesariamente le proporcionarán información inmediata sobre demoras de autobuses, interrupciones temporales del servicio o cancelaciones

EN The email alerts will not necessarily provide you with immediate information about bus delays, temporary service disruptions or cancellations

Spanish English
alertas alerts
necesariamente necessarily
demoras delays
autobuses bus
interrupciones disruptions
temporales temporary
cancelaciones cancellations
o or
no not
información information
servicio service
proporcionar provide
de you
inmediata immediate
sobre about

ES Esta plataforma, denominada AVIATAR, utiliza los datos para organizar y programar mejor las tareas de mantenimiento, lo que ayuda a las aerolíneas a evitar los retrasos y las cancelaciones

EN This platform, called AVIATAR, would help airlines avoid delays and cancellations by using data to better organize and schedule maintenance

Spanish English
plataforma platform
aviatar aviatar
mejor better
aerolíneas airlines
evitar avoid
retrasos delays
cancelaciones cancellations
organizar organize
programar schedule
mantenimiento maintenance
ayuda help
esta this
datos data
a to

ES Cree una política de comisiones aplicable para las ausencias y las cancelaciones de último minuto.

EN Create an enforceable fee policy for last-minute cancellations and no-shows.

Spanish English
política policy
comisiones fee
cancelaciones cancellations
último last
minuto minute
una an
para for

ES Para saber más sobre nuestra política de cancelaciones y devoluciones, que incluye información sobre cómo cancelar, haga clic aquí

EN For full information on our Refund and Cancellation Policy including how to cancel please click here.

Spanish English
política policy
devoluciones refund
incluye including
información information
cancelar cancel
aquí here
clic click
cómo how
sobre to

ES Salvo que en el momento de pagar se indique lo contrario, los reembolsos, cancelaciones, transferencias y modificaciones dependen del hotel.

EN Unless you see different terms during checkout, all refunds, cancellations, transfers and modifications are at the discretion of the hotel.

Spanish English
pagar checkout
reembolsos refunds
cancelaciones cancellations
transferencias transfers
modificaciones modifications
hotel hotel
el the
salvo unless
de of
y and

ES Constant Contact controla automáticamente las cancelaciones de suscripción, los rebotes y los correos electrónicos inactivos, puedes mantener tu lista limpia y ajustada. 

EN Constant Contact automatically handles unsubscribes, bounces, and inactive emails, you can keep your list clean and tight. 

Spanish English
constant constant
contact contact
automáticamente automatically
inactivos inactive
mantener keep
lista list
limpia clean
ajustada tight
correos emails
puedes you can
tu your

ES Tras las cancelaciones, su perfil completo y todas las atribuciones realizadas se eliminan

EN Upon cancellations, your full profile and all attributions made are deleted

Spanish English
cancelaciones cancellations
perfil profile
realizadas made
completo full
tras upon
todas all
y your

ES Reducir las ausencias y las cancelaciones

EN Reduce no-shows and cancellation

Spanish English
reducir reduce
y and

ES El panel de control de estadísticas en tiempo real de Mailjet facilita navegar, filtrar y resolver problemas en indicadores clave de rendimiento como aperturas, clics, rebotes y cancelaciones de suscripciones, entre otros

EN Mailjet’s real-time dashboard makes it easy for you to browse, filter and troubleshoot key performance indicators like opens, clicks, bounces, and unsubscribes, and more

Spanish English
real real
facilita easy
rendimiento performance
clics clicks
otros more
filtrar filter
indicadores indicators
clave key
tiempo time
panel dashboard
tiempo real real-time
resolver problemas troubleshoot
como to

ES Hágales saber a sus amigos qué pueden esperar cuando su enfermedad se activa, como cancelaciones de último minuto, por qué es posible que tenga que reducir las actividades habituales y los efectos secundarios de los medicamentos recetados.

EN Let your friends know what to expect when the disease is active, such as last-minute cancellations, why usual activities might need to be scaled back, and side effects of prescribed medications.

Spanish English
activa active
cancelaciones cancellations
último last
minuto minute
actividades activities
efectos effects
medicamentos medications
recetados prescribed
esperar expect
enfermedad disease
es is
cuando when
a to
amigos friends
pueden be
de of
y your
saber and
como as

ES 12.1 En principio, los consumidores tienen derecho de cancelación. Puede consultar información detallada al respecto en la Información sobre cancelaciones.

EN 12.1 Consumers are generally entitled to a right of revocation. Further information can be found in our Cancellation Policy.

Spanish English
consumidores consumers
cancelación cancellation
en in
puede can
información information
de of
derecho right
la our
sobre to

ES Algunos anfitriones (según el país y la moneda) disponen de la opción del pago de un depósito del 25% para cubrir cancelaciones y no shows.

EN Some hosts (depending on country and currency) can avail of a 25% Deposit payment option to cover cancellations and no shows.

Spanish English
anfitriones hosts
país country
cancelaciones cancellations
shows shows
pago payment
depósito deposit
un a
el on
moneda currency
opción option
para depending
de of
y and
algunos to

ES Mensajes Square le ayuda a organizar las preguntas, las cancelaciones, las confirmaciones y a reprogramar citas.

EN Messages helps you organize questions, cancellations, confirmations, and rescheduling.

Spanish English
ayuda helps
organizar organize
cancelaciones cancellations
confirmaciones confirmations
preguntas questions
y and
mensajes messages
le you

ES Las cancelaciones de eventos y las reducciones de fondos de subvenciones pueden tener implicaciones significativas para nuestras operaciones y sostenibilidad

EN Event cancellations and grant funding reductions may have significant implications for our operations and sustainability

Spanish English
cancelaciones cancellations
eventos event
reducciones reductions
implicaciones implications
significativas significant
sostenibilidad sustainability
pueden may
operaciones operations

ES Como solo podemos cumplir con un número limitado de pedidos para cada fecha y lugar de recogida, las cancelaciones anticipadas nos permiten ofrecer ese lugar a otro comprador de My Pantry Express.

EN As we can only fulfill a limited number of orders for each pick-up date and location, early cancellations allow us to offer that spot to another My Pantry Express shopper.

Spanish English
limitado limited
pedidos orders
cancelaciones cancellations
otro another
comprador shopper
my my
podemos we can
express express
fecha date
un a
permiten allow
como as
cada each
ese that
a to

ES Pulse Report: La recuperación continúa, pero aumentan las cancelaciones

EN Unicorn Of The Month: Christin Miller

Spanish English
la the
a of

ES Las cancelaciones y los cambios de fecha y hora a partir de entonces, así como las no presentaciones, comportan que se descuenten del crédito de llamada del cliente los minutos programados inicialmente para la consulta.

EN Cancelations or rescheduling after that point, as well as no-shows, lead to a subtraction of the originally scheduled time from the customer’s call credit.

Spanish English
presentaciones shows
crédito credit
llamada call
cliente customers
programados scheduled
la the
no no
de of
hora time
a to
cambios that
partir from

ES Cosas como las quejas, reembolsos y cancelaciones masivas pueden provocar daños enormes, mientras que la comunicación con los clientes puede llevar horas

EN Things such as complaints, returns and mass cancellations can do real damage, while back and forth communication with customers takes hours

Spanish English
quejas complaints
reembolsos returns
cancelaciones cancellations
daños damage
comunicación communication
cosas things
horas hours
con with
clientes customers
y and
puede can
como as

ES Cancelaciones y política de reembolso

EN Cancellations and Refund policy

Spanish English
cancelaciones cancellations
política policy
reembolso refund

ES Ante las cancelaciones de reuniones cara a cara a raíz del COVID-19, repasamos algunos riesgos de seguridad presentes a la hora de realizar videoconferencia y cómo superarlos.

EN Cyberthreats can take the fun out of connected gadgets – here's how to make sure your children enjoy the tech without putting themselves or their family at risk

Spanish English
riesgos risk
la the
de of
a to
cómo how

ES En todas las cancelaciones de pedidos en virtud del DSR/CCR, se tiene derecho al reembolso completo, incluidos los gastos de envío

EN For all order cancellations through the DSR/CCR, you are eligible for a full refund including your shipping costs

Spanish English
cancelaciones cancellations
pedidos order
ccr ccr
reembolso refund
gastos costs
envío shipping
al the
incluidos including
de through
en all
completo full

ES En primera línea de nuestro enfoque estaba un esfuerzo por no cancelar pedidos que ya estuvieran en producción y minimizar las cancelaciones totales

EN At the forefront of our approach was an endeavour to make no cancellations to orders already in production, and to minimise cancellations overall

Spanish English
pedidos orders
producción production
minimizar minimise
cancelaciones cancellations
estaba was
un an
en in
enfoque approach
ya already
de of
no no
nuestro our
y and
las the

ES Las cancelaciones durante cualquier período de prueba ofrecido por Giganews se deben ingresar antes de la finalización del período de prueba, especificada en el correo electrónico inicial.

EN Cancellations during any trial period offered by Giganews must be entered prior to the end of the trial period, specified on the startup e-mail.

Spanish English
cancelaciones cancellations
prueba trial
ofrecido offered
giganews giganews
deben must
especificada specified
período period
correo mail
electrónico e
correo electrónico e-mail
de of
durante during
antes to
finalización end
en on
antes de prior

ES Las cancelaciones de cuentas comunes (que no sean de prueba) se deben ingresar antes de la finalización del período de servicio actual para que surtan efecto antes de que comience el siguiente período de servicio

EN Cancellations of regular (non-trial) accounts must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the next service period begins

Spanish English
cancelaciones cancellations
cuentas accounts
prueba trial
efecto effect
comience begins
período period
actual current
servicio service
deben must
de of
no regular
finalización end

ES Las cancelaciones presentadas una vez iniciado el siguiente período de servicio, surtirán efecto cuando finalice dicho período de servicio

EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed

Spanish English
cancelaciones cancellations
servicio service
efecto effect
período period
el the
cuando when
siguiente is
de next

ES Realiza acciones en los pagos (por ejemplo: los reembolsos o cancelaciones) de tu cuenta de Stripe y encuéntralos automáticamente actualizados dentro de tu sitio web.

EN Make actions on payments (i.e. refunds or cancellations) from your Stripe account and find them updated automatically within your website.

Spanish English
pagos payments
reembolsos refunds
cancelaciones cancellations
cuenta account
stripe stripe
automáticamente automatically
actualizados updated
o or
acciones actions
en on
de within
tu your
y find

ES Del 25/02/2022 al 20/03/2022 : Tras las cancelaciones debidas a la pandemia de Covid-19, las Ferias de Turismo se preparan para volver en 2022. Tourissima, la feria de turismo ...

EN From 02/25/2022 to 03/20/2022 : After the cancellations linked to the Covid-19 pandemic, the Tourism Fairs are getting ready to make their big comeback in 2022! Tourissima, the ...

Spanish English
cancelaciones cancellations
pandemia pandemic
ferias fairs
turismo tourism
preparan ready
en in
la the
a to
de after

ES Del 25/02/2022 al 20/03/2022 : Tras las cancelaciones debidas a la pandemia de Covid-19, las Ferias de Turismo se preparan para volver en 2022 Tourissima, la feria de turismo y actividades en la ...

EN From 02/25/2022 to 03/20/2022 : After the cancellations linked to the Covid-19 pandemic, the Tourism Fairs are getting ready to make their big comeback in 2022! Tourissima, the tourism and nature ...

Spanish English
cancelaciones cancellations
pandemia pandemic
ferias fairs
turismo tourism
preparan ready
en in
la the
a to

ES En 2020, las cancelaciones se duplicaron en Expedia hasta alcanzar el 71% y en Booking llegaron a ser casi del 60%. Esperamos volver a niveles de 2019 a medida que se incremente la demanda y se normalicen las restricciones de viaje.

EN In 2020, Cancellation doubled with Expedia hitting 71% cancellations and Booking almost 60%. In Eruope, we expect to return to 2019 levels as demand picks up and travel rules stabilise.

Spanish English
cancelaciones cancellations
booking booking
niveles levels
expedia expedia
demanda demand
en in
casi almost
hasta up
a to
viaje travel

ES No obstante, como explicamos a continuación, es importante entender esos plazos desde el punto de vista de las cancelaciones, que, como cabe esperar, están en los niveles más altos de la historia debido a la situación actual.

EN However, as we cover in the next section, these lead times need to be seen through the lens of Cancellations which are, understandably, at an all-time high with the fast-changing travel restrictions and lockdowns.

Spanish English
cancelaciones cancellations
plazos time
están are
en in
altos high
a to
como as
que however

ES Cambios y cancelaciones podrán realizarse sin penalidad 2 días antes a la fecha elegida para realizar la actividad.

EN Changes and cancellations may be made without penalty 2 days before the date chosen to carry out the activity.

Spanish English
cambios changes
cancelaciones cancellations
elegida chosen
actividad activity
la the
y and
días days
a to
fecha date
podrá may
sin without
antes before

ES Cambios y cancelaciones 1 día antes a la fecha elegida para realizar la actividad, tendrá una penalidad del 100%.

EN Changes and cancellations 1 day before the date chosen to carry out the activity, 100% penalty will apply.

Spanish English
cambios changes
cancelaciones cancellations
elegida chosen
actividad activity
la the
y and
a to
fecha date
tendrá will
día day
antes before

ES El reembolso se realizará de acuerdo con la forma de pago elegida al realizar la compra, así como, la cantidad correspondiente por reembolsar de acuerdo con las políticas de cambio, cancelaciones, penalidades y no shows previamente establecidas.

EN The refund will be made according to the payment method chosen when making the purchase, as well as the corresponding amount to be reimbursed in accordance with the previously established changes, cancellation, penalty and no-show policies.

Spanish English
elegida chosen
correspondiente corresponding
políticas policies
cambio changes
establecidas established
reembolso refund
compra purchase
no no
pago payment
forma method
previamente previously
cantidad amount
con accordance

ES No se realizarán reembolsos por cancelaciones recibidas después de esta fecha

EN No refunds will be made for cancellations received after this date

Spanish English
reembolsos refunds
cancelaciones cancellations
fecha date
esta this
no no
de after

ES Si tiene preguntas sobre la registración,  cancelaciones o pago, por favor contáctenos.

EN For questions regarding registration, cancellations or payment please contact us.

Spanish English
registración registration
cancelaciones cancellations
o or
pago payment
contáctenos contact us
preguntas questions
favor please
la regarding

ES Evita olvidos y cancelaciones de última hora con confirmaciones automáticas y recordatorios de reservas

EN Make memory lapses and withdrawals a thing of the past with confirmations and automatic booking reminders

Spanish English
confirmaciones confirmations
automáticas automatic
recordatorios reminders
reservas booking
con with
de of
y and

ES Los procesos de gestión de inventario y almacenamiento con errores pueden implicar pérdidas importantes. Cancelaciones, exceso de residuos... Sin las herramientas adecuadas, tus resultados empeorarán.

EN Flawed inventory management and warehousing processes can lead to huge losses. From write-offs to excess waste, without the right tools, your bottom line can really suffer.

Spanish English
inventario inventory
pueden can
almacenamiento warehousing
procesos processes
gestión management
pérdidas losses
residuos waste
herramientas tools
y your
exceso excess
sin without
de and

ES Las cancelaciones de servicio deben ingresarse antes del final del período corriente de servicio para que se hagan efectivas antes de la próxima renovación del mismo

EN Service cancellations must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the service's next renewal

Spanish English
cancelaciones cancellations
corriente current
renovación renewal
deben must
período period
servicio service
final the end
la the
de of
próxima for

ES Las cancelaciones tendrán efecto al final del período de servicio en el cual fueron ingresadas

EN Cancellations will take effect at the end of the service period in which they are submitted

Spanish English
cancelaciones cancellations
efecto effect
período period
tendrán will
final the end
servicio service
en in
fueron are
de of
el the

ES Anticipe las cancelaciones de vuelos que implementarán las aerolíneas y el cierre de fábricas alrededor de tres semanas en China continental y varios días en otras partes de Asia.

EN Anticipate flight cancellations to be implemented by the airlines and factory closures around three weeks in Mainland China and several days in other parts of Asia.

Spanish English
cancelaciones cancellations
vuelos flight
aerolíneas airlines
semanas weeks
partes parts
asia asia
implementar implemented
otras other
en in
china china
días days
el the
varios several

ES Cómo administrar tu lista de cancelaciones de suscripción

EN How to Use the "Manage Subscription" and "Re-confirm Subscription" Features

Spanish English
administrar manage
suscripción subscription
de and
lista the
cómo how

ES Reserva ahora un vuelo concreto y mantén la flexibilidad de siempre en cambios y cancelaciones.

EN Book a specific flight now with the usual flexibility for changes and cancellations.

Spanish English
reserva book
vuelo flight
siempre for
cambios changes
cancelaciones cancellations
un a
la the
flexibilidad flexibility
ahora now
de usual
y and

ES Reduzca los pasos de los procesos de reembolso a la mitad, aumente sus tasas de ganancia y cancelaciones e incremente su flujo de caja.

EN Cut chargeback process steps by half, increase your win rates and reversals, and boost your cash flow

Spanish English
tasas rates
caja cash
incremente increase
flujo flow
pasos steps
procesos process
y your
de and

ES Cada hotel cuenta con su propia política con respecto a las cancelaciones y las fechas restringidas que podría aplicarse

EN Each hotel has a policy addressing cancellations and/or blackout dates that may apply

Spanish English
hotel hotel
política policy
cancelaciones cancellations
fechas dates
a a
cada each
y and
podría that

Showing 50 of 50 translations