Translate "adopt" to Spanish

ES Actuar con respeto, diligencia y prudencia en las relaciones con autoridades y empleados públicos, particularmente si éstos adoptan o pueden adoptar resoluciones y decisiones que afectan directa o indirectamente al Grupo OMI.

• Actuar con respeto
• diligencia
• autoridades
• empleados públicos
• particularmente si éstos
• adoptar resoluciones
• decisiones que afectan
• indirectamente al Grupo

ES Trabajamos bajo un modelo de colaboración con ellos, prestando servicios al área de Inteligencia de negocios en la digitalización de su estrategia y operaciones para mejorar sus procesos y adoptar una estrategia corporativa basada en datos

• colaboración con ellos
• Inteligencia de negocios
• operaciones para mejorar
• procesos
• adoptar una estrategia

ES Bitso utiliza Cloudflare para mejorar el rendimiento y adoptar Zero Trust a medida que la empresa experimenta un creci...

• Bitso utiliza Cloudflare
• mejorar el rendimiento
• adoptar Zero Trust

ES Haz uso de las recomendaciones de seguridad Zero Trust y reduce el riesgo de fugas de datos que pueden salirte caras.

• recomendaciones de seguridad
• Trust
• reduce el riesgo
• salirte

ES Ayudamos a los médicos a encontrar respuestas y adoptar prácticas basadas en evidencias para la toma de decisiones clínicas.

• encontrar respuestas
• adoptar prácticas basadas
• decisiones

ES Organiza todos tus elementos de marca en un Kit de marca, listo para usar en tu espacio de trabajo. Adopta una fuente legítima para tu marca y mantén la consistencia en todas las plataformas.

• Organiza todos tus
• marca
• listo para usar
• Adopta una fuente
• mantén la consistencia

ES La capacidad de adoptar nuevas tecnologías rápidamente.

• capacidad de adoptar
• tecnologías

ES Comprenda qué variables de predicción son más importantes para su negocio y adopte fácilmente estos conocimientos en sus campañas.

• Comprenda qué variables
• negocio

ES Adopta la metodología Agile para gestionar proyectos

• Adopta la metodología
• gestionar proyectos

ES Es como si tu amiga te cuenta que quiere adoptar un cachorro golden retriever, te pide un consejo y tú respondes contándole las cualidades que son tus favoritas de los perros cruza de labrador retriever con poodle

• golden retriever
• pide un consejo
• tú respondes contándole
• cruza de labrador
• poodle

ES Una VPN ocultará tu dirección IP, ya que adoptarás la dirección IP del servidor VPN

• IP
• adoptarás la dirección
• servidor VPN

ES Adoptarás la dirección IP de ese servidor, el cual te dará acceso a la web que quieras visitar.

• Adoptarás la dirección
• ese servidor
• cual te dará
• quieras

ES Con esta información, serás capaz de detectar tus artículos externos que mejor funcionan, comparar diferentes fuentes de publicación y adoptar las tácticas más eficaces de tus competidores.

• tus artículos externos
• funcionan
• comparar diferentes fuentes
• publicación
• adoptar las tácticas
• eficaces de tus

ES Ve más allá de la tecnología, adopta capacidades.

• Ve más allá
• tecnología
• adopta

ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .

• ahora deben construir
• adoptar para proteger
• GDPR
• puedan aprovecharla

ES Descubra qué impulsa a los ITDM de todo el mundo a adoptar estrategias de borde ahora y escuche a los expertos hablar sobre las últimas tendencias de borde que impulsan las soluciones de negocios de próxima generación.

• Descubra qué impulsa
• ahora
• tendencias de borde
• impulsan las soluciones
• negocios de próxima

ES afirma que se necesita flexibilización para adoptar una estrategia de nube híbrida para que su organización tenga éxito

• flexibilización para adoptar
• estrategia de nube
• organización tenga éxito

ES Busca pioneros. Obtén ayuda de los evangelistas de tu equipo: los miembros entusiastas del equipo que pueden adoptar rápidamente nuevas herramientas o nuevos comportamientos y pueden ayudar a difundirlos al resto del equipo.

• Busca pioneros
• adoptar rápidamente nuevas
• nuevos comportamientos
• ayudar a difundirlos

ES Participe en un taller de seguridad en la nube práctico y gratuito que le enseñará a adoptar de forma segura los servicios en la nube dentro de su empresa.

• práctico

ES A medida que la TI avanza, no se puede simplemente abandonar las inversiones ya realizadas y adoptar nuevas plataformas o tecnologías.

• avanza
• realizadas
• adoptar nuevas plataformas

ES Adopte las herramientas y las técnicas para crear mejores aplicaciones.

• Adopte las herramientas
• técnicas para crear

ES La empresa también quería trasladarse de una infraestructura local a una en la nube y adoptar un enfoque de trabajo DevOps ágil

• empresa también quería
• nube
• adoptar un enfoque
• DevOps ágil

ES Ayudamos a las empresas a adoptar, administrar y aprovechar la arquitectura basada en eventos con una plataforma integral de transmisión y administración de eventos. Puede usarla para lo siguiente:

• adoptar
• administrar
• aprovechar la arquitectura
• integral de transmisión
• administración de eventos

ES Hacemos que la arquitectura basada en eventos sea más fácil de adoptar, administrar y escalar

• basada en eventos
• fácil de adoptar
• administrar
• escalar

ES Hemos ayudado a las empresas a adoptar, administrar y aprovechar la EDA durante décadas

• empresas a adoptar
• administrar
• aprovechar la EDA
• décadas

ES Una vez que recibamos el formulario, Paychex actualizará nuestro sistema con los cambios y le enviará la documentación de modificaciones al plan a finales de 2021 para adoptar formalmente los cambios en las elecciones.

• recibamos el formulario
• cambios
• enviará la documentación
• modificaciones al plan
• formalmente los cambios

ES Las disposiciones del plan de jubilación presentadas por la CAA son opcionales; esto significa que el patrocinador del plan no está obligado a adoptarlas

• disposiciones del plan
• CAA son opcionales
• patrocinador del plan

ES Adopte los pagos sin contacto en la tienda y cree un sitio web que permita a los clientes comprar en línea. Además, puede ofrecer recolección en puerta, envío o entrega.

• Adopte los pagos
• cree un sitio
• comprar en línea
• envío

ES A medida que las empresas adoptan rápidamente la computación en la nube, las bases de datos NoSQL les brindan la flexibilidad para escalar y ampliar sus aplicaciones, así como extraer conocimientos de sus datos para impulsar una ventaja competitiva.

• nube
• escalar
• ampliar sus aplicaciones
• impulsar una ventaja

ES En la actualidad, existe un movimiento claro en la industria de pagos para adoptar la tecnología de punto de venta móvil (mPOS) para reemplazar o complementar los terminales POS tradicionales.

• actualidad
• existe un movimiento
• industria de pagos
• adoptar la tecnología
• punto de venta
• mPOS
• reemplazar
• complementar los terminales

ES Necesitábamos algo fácil de usar y NordPass era la solución. Autoguardado, sencillez y la opción para acceder desde varios dispositivos consiguieron que Nacero optase por incorporar NordPass Business a su rutina de trabajo.

• Necesitábamos algo fácil
• usar
• Autoguardado
• sencillez
• opción para acceder
• varios dispositivos consiguieron

ES El goleador aplicó la 'ley del ex' y le dio la victoria a los Rayados que mantienen puntaje perfecto en tres fechas.

• ex'
• dio la victoria
• Rayados que mantienen
• perfecto en tres

ES los líderes de TI afirman que el edge computing tendrá un impacto positivo en la innovación y en la experiencia del cliente.1 Descubra las tendencias específicas de la industria que impulsan a los líderes empresariales a adoptar el edge computing.

• líderes de TI
• edge computing tendrá
• innovación
• experiencia del Descubra
• industria que impulsan
• edge

ES Hoy, más que nunca, es el momento de adoptar un enfoque holístico para tratar de resolver esta pandemia que tenga en cuenta los aspectos biológicos, clínicos, medioambientales y sociales.

• Hoy
• nunca
• adoptar un enfoque
• tratar de resolver
• pandemia que tenga
• aspectos biológicos
• clínicos
• medioambientales

ES Para facilitar la adopción de HPC hemos añadido paquetes al módulo HPC

• facilitar la adopción
• HPC hemos añadido
• módulo HPC

ES SUSE Linux Enterprise HPC proporciona herramientas, bibliotecas y una plataforma fácil de adoptar para cargas de trabajo de análisis de datos de alto rendimiento en entornos locales y de nube.

• SUSE Linux Enterprise
• proporciona herramientas
• bibliotecas
• locales

ES EBX™ es fácil de usar, fácil de configurar y fácil de adoptar. Nuestro modelo de datos flexible soporta cualquier dominio maestro y todo tipo de relaciones, así como formas complejas y simples de datos.

• fácil de usar
• fácil de configurar
• fácil de adoptar
• soporta cualquier dominio
• tipo de relaciones
• formas complejas

ES También animamos a nuestros partners y proveedores de servicios a adoptar y seguir exigentes políticas de privacidad de consumidores

• adoptar
• seguir exigentes políticas
• privacidad de consumidores

ES El anillo de Probar es para blips que creemos que están listos para usar, pero no están tan probados como los del anillo de adopción

• anillo de Probar
• blips que creemos
• listos para usar
• anillo de adopción

ES Para el anillo de Adoptar, solo incluimos elementos cuando pensamos que sería una opción pobre y potencialmente irresponsable no usarlos dado el contexto de proyecto apropiado.

• anillo de Adoptar
• sería una opción
• dado el contexto
• proyecto

ES Tenemos preferencia para tecnologías que hemos usado en producción, de hecho es un requisito para entrar en los anillos Probar y Adoptar.

• Probar

ES Encontrarás muchas de estas tecnologías en los Radares pasados, particularmente en las del anillo Adoptar hasta que se desvanecen. Pero incluso esta no es una lista exhaustiva, ya que siempre estamos luchando con el espacio.

• pasados
• desvanecen
• lista exhaustiva
• siempre estamos luchando

ES Comienza viendo el anillo Adoptar

• Adoptar

ES Si un blip de Adoptar es relevante para tu trabajo y no lo estás usando, piensa seriamente por qué.

• blip de Adoptar
• estás usando

ES El anillo Evaluar es la última prioridad, que puedes empezar a investigar una vez que hayas visto qué hay en el anillo Probar

• última prioridad
• hayas visto qué
• anillo Probar

ES En contraste, si ponemos atención en la posición radial. Si posicionamos un blip en el anillo Probar, pero cercano al anillo Adoptar, esto significa que estamos cerca de una amplia recomendación.

• contraste
• posición radial
• posicionamos un blip
• anillo Probar
• cercano al anillo

ES Hace bastante tiempo posicionamos a ReactiveX, una familia de marcos de trabajo de código abierto para la programación reactiva, dentro del anillo "Adoptar" del Radar

• ReactiveX
• familia de marcos
• programación reactiva
• dentro del anillo
• Radar

ES Somos su partner de confianza en la adopción de Linux para una gran variedad de sensores, dispositivos y productos, lo que le ayudará a dar soporte a sus nuevos modelos de negocio y a dirigirse a nuevos mercados.

• Somos su partner
• variedad de sensores
• dispositivos
• productos
• ayudará a dar
• dirigirse a nuevos

ES Si bien tiene la presión de adoptar nuevas plataformas y tecnologías, no puede deshacerse de sus recursos actuales de un día para el otro

• adoptar nuevas plataformas
• tecnologías
• otro

ES Si los proveedores adoptan los contenedores y los enfoques de DevOps, podrán mejorar la productividad de los desarrolladores, la colaboración y la frecuencia de las implementaciones.

• enfoques de DevOps
• desarrolladores
• colaboración