ES Envíe automáticamente artículos en categorías específicas a su bar o cocina al habilitar categorías Preparar de inmediato. Cumpla rápidamente pedidos de bebidas sin preocuparse por cuándo esperar o preparar el pedido.
Translate "preparar" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "preparar" from Spanish to English
Translations of preparar
"preparar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Spanish to English of preparar
Spanish
English
EN Automatically send items in specific categories to your bar or kitchen when you enable straight fire categories. Get drink orders out fast without worrying about when to hold or fire.
| Spanish | English |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| categorías | categories |
| habilitar | enable |
| bebidas | drink |
| preocuparse | worrying |
| en | in |
| bar | bar |
| o | or |
| cocina | kitchen |
| rápidamente | fast |
| pedidos | orders |
| a | to |
| cuándo | when |
| de inmediato | straight |
| su | your |
| sin | without |
ES 3.- Preparar a los maestros para enseñar con IA y preparar la IA para comprender la educación
EN 3.- Preparing teachers to teach with AI and preparing AI to understand education
| Spanish | English |
|---|---|
| preparar | preparing |
| maestros | teachers |
| ia | ai |
| educación | education |
| a | to |
| con | with |
ES Describe cómo: (1) activar la función Preparar automáticamente, que permite a los usuarios preparar automáticamente las transacciones para su envío; (2) enviar automáticamente una transacción una vez creada.
EN Describes how to: (1) activate the Auto-Prepare feature, which enables users to automatically prepare transactions for sending; (2) automatically send a transaction once it's created.
| Spanish | English |
|---|---|
| describe | describes |
| preparar | prepare |
| automáticamente | automatically |
| usuarios | users |
| creada | created |
| activar | activate |
| la | the |
| permite | enables |
| transacción | transaction |
| función | feature |
| transacciones | transactions |
| a | to |
| envío | sending |
| su | its |
| una vez | once |
| una | a |
| cómo | how |
ES Lo que distingue a SuperVisas es que no solo le dirán qué preparar, sino que también lo guiarán sobre cómo preparar sus documentos de respaldo.
EN What separates SuperVisas is that, they will not only tell you what to prepare but also guide you how to prepare your supporting documents.
| Spanish | English |
|---|---|
| documentos | documents |
| respaldo | supporting |
| guiar | guide |
| es | is |
| a | to |
| preparar | prepare |
| también | also |
| no | not |
| sino | you |
| sus | your |
| de | only |
| lo | they |
| cómo | how |
ES Supongamos que quieres preparar un desayuno especial. Planeas preparar un quiche casero con tocino, panques, parfait de frutas y mimosas. ¡Lo mejor de lo mejor!
EN Imagine that you want to prepare a delectable brunch. You’re planning on homemade quiche, bacon, pancakes, parfaits, and mimosas. The works!
| Spanish | English |
|---|---|
| tocino | bacon |
| un | a |
| preparar | prepare |
| frutas | the |
| con | to |
ES Ciertas características del territorio favorecen que se produzcan ataques de carnívoros, por lo que puede ser muy útil elaborar modelos espaciales de los episodios de depredación a la hora de preparar planes de manejo
EN As certain landscape characteristics predispose the occurrence of carnivore attacks, spatial modelling of predation events can be particularly useful when developing management plans
| Spanish | English |
|---|---|
| características | characteristics |
| ataques | attacks |
| útil | useful |
| espaciales | spatial |
| planes | plans |
| manejo | management |
| modelos | modelling |
| la | the |
| puede | can |
| ser | be |
| hora | when |
| de | of |
ES Preparar y cultivar la tierra: Lo que necesita saber para ser autosuficiente y sobrevivir, incluyendo consejos sobre cómo almacenar y cultivar sus propios alimentos y vivir sin electricidad
EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| que | comes |
ES Utilice Scopus, ScienceDirect y Mendeley para preparar apuntes sobre conferencias y compartir material para cursos basados en contenido fiable revisado por pares
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
| Spanish | English |
|---|---|
| scopus | scopus |
| sciencedirect | sciencedirect |
| mendeley | mendeley |
| conferencias | lecture |
| cursos | course |
| revisado | reviewed |
| compartir | share |
| contenido | content |
| y | and |
| preparar | prepare |
| material | materials |
| utilice | use |
| basados | based on |
| en | on |
| sobre | to |
ES 11 Consejos de Usabilidad para Preparar tu Tienda Online para la Campaña Navideña
EN 5 Free Tools To Help You Better Understand Your Audience
| Spanish | English |
|---|---|
| consejos | help |
| tu | your |
| a | to |
| de | you |
ES Ahora que has escrito tu tema, formato(s), y asegurado un nombre de dominio, necesitaremos preparar algunas cosas antes del lanzamiento...
EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?
| Spanish | English |
|---|---|
| formato | format |
| asegurado | secured |
| lanzamiento | launch |
| tema | topic |
| s | s |
| un | a |
| ahora | now |
| dominio | domain |
| cosas | things |
| escrito | written |
| tu | your |
| de | ahead |
| nombre | name |
ES Seminario web: How our People team empowers excellence (Cómo preparar a los equipos para que lleguen a lo más alto)
EN Webinar: How our People team empowers excellence
| Spanish | English |
|---|---|
| people | people |
| excellence | excellence |
| seminario web | webinar |
| our | our |
| team | team |
| cómo | how |
ES En este seminario web descubrirás formas prácticas de simplificar los procesos, preparar a los nuevos empleados para que consigan resultados y mejorar el rendimiento en toda la organización.
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
| Spanish | English |
|---|---|
| preparar | prep |
| nuevos | new |
| empleados | employee |
| seminario web | webinar |
| formas | ways |
| procesos | processes |
| rendimiento | performance |
| mejorar | improve |
| a | to |
| organización | organization |
ES Es recomendable que las autoridades legales que soliciten información de clientes de Atlassian revisen las descripciones de nuestros productos antes de preparar la diligencia y de enviar su requerimiento, mandato u orden judicial
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
| Spanish | English |
|---|---|
| clientes | customer |
| atlassian | atlassian |
| descripciones | descriptions |
| preparar | preparing |
| información | information |
| u | a |
| legales | legal |
| soliciten | request |
| productos | product |
| orden | order |
| y | your |
| de | before |
ES Acquia, como miembro comprometido de la comunidad de Drupal y principal experto en Drupal 9, está publicando la Guía Definitiva de Drupal 9 para ayudarlo a ponerse al día sobre las novedades y preparar su sitio web para una actualización.
EN Acquia, as a committed member of the Drupal community and foremost expert on Drupal 9, is publishing the Ultimate Guide to Drupal 9 to help you get up to speed on what's new and prepare your website for an upgrade.
| Spanish | English |
|---|---|
| acquia | acquia |
| comprometido | committed |
| drupal | drupal |
| preparar | prepare |
| comunidad | community |
| definitiva | ultimate |
| guía | guide |
| novedades | new |
| miembro | member |
| de | of |
| la | the |
| experto | expert |
| actualización | upgrade |
| en | on |
| ayudarlo | help you |
| a | to |
| y | your |
| una | a |
| como | as |
| está | is |
ES Al obtener información general de la industria sobre estos eventos, las universidades pueden preparar mejor campañas completas.
EN By getting general industry insights around these events, universities can better prepare entire campaigns.
| Spanish | English |
|---|---|
| información | insights |
| eventos | events |
| universidades | universities |
| preparar | prepare |
| campañas | campaigns |
| general | general |
| mejor | better |
| completas | entire |
| de | around |
| industria | industry |
| estos | these |
| pueden | can |
| al | getting |
ES Aprenda a crear un plan de negocios, lo cual incluye seleccionar un tipo de empresa, preparar un discurso empresarial y elaborar un plan formal.
EN Learn how to create a business plan, including selecting a business type, preparing a business pitch, and preparing a formal plan.
| Spanish | English |
|---|---|
| seleccionar | selecting |
| tipo | type |
| formal | formal |
| plan | plan |
| preparar | preparing |
| un | a |
| a | to |
| crear | create |
ES Reducción de los errores de las tarjetas de registro horario y de la abrumadora tarea de preparar la nómina
EN Reduce time card errors and the daunting task of preparing payroll
| Spanish | English |
|---|---|
| reducción | reduce |
| errores | errors |
| tarjetas | card |
| tarea | task |
| preparar | preparing |
| nómina | payroll |
| horario | time |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Trabajar con el mejor agente de mantenimiento de registros* de 401(k) del país puede ayudar a sus clientes a preparar a sus empleados para una jubilación digna.
EN Working with the nation’s top 401(k) recordkeeper* can help your clients prepare their employees for a dignified retirement.
| Spanish | English |
|---|---|
| puede | can |
| clientes | clients |
| preparar | prepare |
| jubilación | retirement |
| país | nations |
| k | k |
| empleados | employees |
| el | the |
| con | with |
| ayudar | help |
| a | a |
| para | for |
| de | their |
ES ¿Qué necesito preparar para el diseño del interior de mi publicación?
EN What do I need to prepare for my interior book design project?
| Spanish | English |
|---|---|
| interior | interior |
| mi | my |
| necesito | i need |
| diseño | design |
| preparar | prepare |
ES Se ofrecen instalaciones para preparar té, café y, en ocasiones, para cocinar; la mayoría de las unidades tienen televisor
EN Tea, coffee and sometimes cooking facilities are provided and most units have a television
| Spanish | English |
|---|---|
| café | coffee |
| ocasiones | sometimes |
| cocinar | cooking |
| televisor | television |
| instalaciones | facilities |
| a | a |
| unidades | units |
| ofrecen | are |
| de | provided |
| y | and |
ES Aprende a preparar tu sitio web para el éxito en SEO y conoce los cuatro pilares principales del SEO.
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
| Spanish | English |
|---|---|
| éxito | success |
| seo | seo |
| el | the |
| a | to |
| principales | main |
| preparar | set |
| cuatro | four |
| tu | your |
| del | of |
| aprende | and |
ES EL LIBRO DE COCINA COMPLETO PARA PREPARAR SOPA EN ESPAÑOL/ THE FULL KITCHEN BOOK TO PREPARE SOUP IN SPANISH (Spanish Edition)
EN Body Love: Live in Balance, Weigh What You Want, and Free Yourself from Food Drama Forever
| Spanish | English |
|---|---|
| in | in |
| de | and |
| el | food |
ES Para preparar esta última batalla, hagamos primero el balance de la que acaba de terminar.
EN To prepare this last battle, let us first take stock of the one that just ended.
| Spanish | English |
|---|---|
| última | last |
| batalla | battle |
| preparar | prepare |
| para | just |
| esta | this |
| de | of |
ES El proceso completo tarda de 3 a 5 meses, el tiempo de preparar los documentos oficiales y encontrar un fecha de boda
EN The entire process should take somewhere between 3-5 months from the time the required documents have been ordered to the time the future spouses have an approved wedding date
| Spanish | English |
|---|---|
| completo | entire |
| documentos | documents |
| boda | wedding |
| meses | months |
| un | an |
| el | the |
| a | to |
| tiempo | time |
| proceso | process |
| fecha | date |
ES Plantilla de Excel para preparar los datos de los informes Country by Country
EN Excel Template for Preparing Country by Country Reporting Data
| Spanish | English |
|---|---|
| plantilla | template |
| excel | excel |
| preparar | preparing |
| country | country |
| by | by |
| datos | data |
| informes | reporting |
| para | for |
ES Para agilizar este proceso aún más, las empresas o preparadores de impuestos pueden usar la plantilla Excel de CbCR Solution para preparar los datos.
EN To streamline this process even further, companies or tax preparers can use the Excel template for the CbCR Solution to prepare data.
| Spanish | English |
|---|---|
| agilizar | streamline |
| empresas | companies |
| impuestos | tax |
| plantilla | template |
| solution | solution |
| cbcr | cbcr |
| proceso | process |
| o | or |
| pueden | can |
| excel | excel |
| usar | use |
| la | the |
| a | to |
| preparar | prepare |
| datos | data |
| este | this |
ES También nos hace falta su nombre y su domicilio para preparar sus facturas, ponernos en contacto con usted o visitarle para tomar una taza de café (si usted nos invita).
EN We also need your name and address to prepare your invoices, contact you or visit you for a cup of coffee (if you invite us).
| Spanish | English |
|---|---|
| facturas | invoices |
| contacto | contact |
| taza | cup |
| café | coffee |
| invita | invite |
| falta | need |
| o | or |
| si | if |
| preparar | prepare |
| también | also |
| domicilio | address |
| una | a |
| de | of |
| nombre | name |
| y | your |
| Spanish | English |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| comunidad | community |
| inmigrantes | immigrants |
| ciudadanía | citizenship |
| desarrollar | building |
| preparar | prepare |
| a | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| reconocimiento | recognition |
| acreditación | accreditation |
| organizaciones | organizations |
| si | if |
| visitar | visit |
| preparar | prepare |
| la | the |
| página | page |
| servicios | services |
| también | also |
| lista | list |
| solicitud | application |
| a | to |
| legal | legal |
| y | your |
| una | a |
| ayudarle | help you |
ES Encuentre recetas simples de refrigerios saludables que los niños pueden preparar en los programas Head Start o en casa con sus familias.
EN Find simple recipes for healthy snacks that young children can make in Head Start programs or at home with their families.
| Spanish | English |
|---|---|
| encuentre | find |
| recetas | recipes |
| simples | simple |
| refrigerios | snacks |
| saludables | healthy |
| programas | programs |
| head | head |
| start | start |
| niños | children |
| o | or |
| familias | families |
| pueden | can |
| en | in |
| con | with |
| que | that |
| Spanish | English |
|---|---|
| blog | blog |
| preparar | preparing |
| digital | digital |
| fabricación | manufacturing |
| transformación | transformation |
| empresa | business |
| para | for |
| su | your |
ES Cómo un equipo bien equipado de expertos en Drupal puede ofrecer mejores soluciones y preparar su organización para el éxito futuro.
EN How a well-equipped team of Drupal experts can offer better solutions and set your organization up for future success
| Spanish | English |
|---|---|
| equipado | equipped |
| expertos | experts |
| drupal | drupal |
| puede | can |
| ofrecer | offer |
| organización | organization |
| futuro | future |
| un | a |
| equipo | team |
| soluciones | solutions |
| éxito | success |
| cómo | how |
| de | of |
| y | your |
| bien | well |
| Spanish | English |
|---|---|
| diapositivas | slides |
| programa | agenda |
ES Acceda a una introducción de las principales funciones de Red Hat® Satellite y aprenda a ejecutar parches, preparar sistemas y gestionar suscripciones de su infraestructura de Red Hat.
EN Explore the patching, provisioning, and subscription management of your Red Hat infrastructure with an introduction to the core capabilities of Red Hat® Satellite.
| Spanish | English |
|---|---|
| funciones | capabilities |
| hat | hat |
| suscripciones | subscription |
| infraestructura | infrastructure |
| a | to |
| introducción | introduction |
| red | red |
| de | of |
| y | your |
| gestionar | management |
ES Le permitirá adquirir conocimientos básicos sobre la configuración y la automatización de Ansible. Para ello, deberá preparar, implementar y gestionar la infraestructura informática en todos los entornos de nube, virtuales y físicos con Ansible.
EN Introduces you to Ansible automation and configuration management, provisioning, deploying, and managing compute infrastructure across cloud, virtual, and physical environments with Ansible.
| Spanish | English |
|---|---|
| automatización | automation |
| ansible | ansible |
| infraestructura | infrastructure |
| informática | compute |
| entornos | environments |
| nube | cloud |
| virtuales | virtual |
| físicos | physical |
| configuración | configuration |
| gestionar | managing |
| sobre | to |
| con | with |
ES Preparar a mujeres y personas de color para carreras en los sectores de la construcción o los servicios públicos.
EN Preparing women and people of color for careers in the construction or utilities sectors.
| Spanish | English |
|---|---|
| preparar | preparing |
| carreras | careers |
| construcción | construction |
| mujeres | women |
| personas | people |
| en | in |
| o | or |
| sectores | sectors |
| la | the |
| de | of |
| color | color |
| servicios | utilities |
| y | and |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| kit | kit |
| guarde | store |
| plástico | plastic |
| desastres | disaster |
| transportar | carry |
| o | or |
| contenedores | containers |
| fáciles | easy |
| en | in |
| bolsas | bags |
| suministros | supplies |
| bolsa | bag |
| completo | entire |
| una | a |
| y | your |
| los | items |
| como | as |
| para | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| kit | kit |
| recuerde | remember |
| necesite | needed |
| listo | ready |
| lo | it |
| cuando | when |
| su | your |
| después | to |
| que | maintain |
ES Desafíos y cambios en medio de la pandemia: cómo preparar a los clientes para responder ante ellos
EN Challenges and Changes Amid the Pandemic — Preparing Clients to Respond
| Spanish | English |
|---|---|
| desafíos | challenges |
| cambios | changes |
| pandemia | pandemic |
| preparar | preparing |
| clientes | clients |
| responder | respond |
| y | and |
| a | to |
| la | the |
ES Preparar a la nación: información científica y veraz sobre el desarrollo, la seguridad y la efectividad de las vacunas.
EN Preparing the Nation: Fact based, scientific information about vaccine development, safety, and effectiveness
| Spanish | English |
|---|---|
| preparar | preparing |
| nación | nation |
| científica | scientific |
| efectividad | effectiveness |
| vacunas | vaccine |
| información | information |
| seguridad | safety |
| desarrollo | development |
| sobre | about |
ES Preparar a la nación: información científica y veraz sobre el desarrollo, la seguridad y la efectividad de las vacunas.
EN Preparing the Nation: Fact based, scientific information about vaccine development, safety, and effectiveness
| Spanish | English |
|---|---|
| preparar | preparing |
| nación | nation |
| científica | scientific |
| efectividad | effectiveness |
| vacunas | vaccine |
| información | information |
| seguridad | safety |
| desarrollo | development |
| sobre | about |
ES Instalamos y configuramos un plugin de SEO avanzado para ayudar a preparar el escenario para optimizaciones y mejoras continuas en tu sitio web.
EN We install and configure an advanced SEO plugin to help set the stage for ongoing optimizations and improvements to your website.
| Spanish | English |
|---|---|
| instalamos | we install |
| seo | seo |
| avanzado | advanced |
| escenario | stage |
| un | an |
| plugin | plugin |
| el | the |
| optimizaciones | optimizations |
| mejoras | improvements |
| a | to |
| preparar | set |
| ayudar | to help |
| tu | your |
ES Con la funcionalidad de backup, se puede migrar a un nuevo portador de datos y borrar los datos existentes en el dispositivo anterior para preparar el portador para su reutilización.
EN With backup functionality, you can migrate to a new data carrier and erase the data at the previous disposition to prepare the carrier to reuse.
| Spanish | English |
|---|---|
| backup | backup |
| migrar | migrate |
| nuevo | new |
| portador | carrier |
| borrar | erase |
| reutilización | reuse |
| funcionalidad | functionality |
| puede | can |
| datos | data |
| preparar | prepare |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| anterior | previous |
| existentes | and |
| en | at |
ES Antes de instalar la pila media, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH.Una vez allí, siga los pasos a continuación para preparar su servidor.
EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.
| Spanish | English |
|---|---|
| pila | stack |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| siga | follow |
| iniciar sesión | log |
| instalar | installing |
| la | the |
| preparar | prepare |
| iniciar | your |
| a | to |
| pasos | steps |
| una vez | once |
ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Spanish | English |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| fundamentales | foundational |
| iniciar sesión | log |
| requisitos | requirements |
| instalar | installing |
| configurar | set up |
| funcione | to work |
| en | in |
| preparar | prepare |
| a | to |
| primer | the |
ES Antes de instalar PrestaShop en sí, deberá preparar primero lo siguiente en su servidor iniciando sesión en su servidor a través de SSH.Estos pasos son los cimientos necesarios para configurar el marco de PrestaShop.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
| Spanish | English |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| marco | framework |
| cimientos | foundation |
| instalar | installing |
| preparar | prepare |
| configurar | set up |
| el | the |
| en | on |
| a | to |
| pasos | steps |
| son | are |
| su | your |
ES Antes de que se pueda realizar la instalación de OwnCloud, deberá preparar primero el siguiente en su servidor iniciando sesión en su servidor a través de SSH.
EN Before installing OWNcloud can be done, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.
| Spanish | English |
|---|---|
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| owncloud | owncloud |
| preparar | prepare |
| instalación | installing |
| realizar | can |
| a | to |
| su | your |
| en | on |
ES Iniciar un sitio web: cómo preparar su dominio y alojamiento para su uso
EN Starting a Website – How to Get Your Domain and Hosting Ready to Go
| Spanish | English |
|---|---|
| preparar | ready |
| alojamiento | hosting |
| un | a |
| dominio | domain |
| y | and |
| cómo | how |
| su | your |
ES 1. Preparar a los consumidores para que hagan los pagos
EN 1. Equipping consumers to make payments
| Spanish | English |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| pagos | payments |
| a | to |
| preparar | make |
ES Adicionalmente, al utilizar los HSMs Luna para seguridad de infraestructura basada en PKI puede preparar sus implementaciones para el futuro con agilidad criptográfica post-cuántica.
EN Additionally, utilising Luna HSMs for PKI-based infrastructure security can future-proof your deployments with post-quantum crypto-agility.
| Spanish | English |
|---|---|
| adicionalmente | additionally |
| hsms | hsms |
| luna | luna |
| seguridad | security |
| infraestructura | infrastructure |
| pki | pki |
| puede | can |
| implementaciones | deployments |
| futuro | future |
| agilidad | agility |
| basada | based |
| con | with |
| para | for |
| sus | your |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
preparar preparar planes cómo preparar preparar sistemas deberá preparar primero necesito preparar preparar oficialmente preparar muchos preparar filtros antes de preparar preparar las carnes preparar betabel preparar su sitio grasa para preparar permite preparar podrás preparar fácilmente receta puedes preparar organización para preparar preparar los champiñones preparar su formulario preparar carne cruda rápido de preparar preparar su viaje precios para preparar preparar frutos secos preparar uvas preparar pérsimos preparar tomates preparar pimientos preparar manzanas preparar tubérculos preparar naranjas preparar la calabaza preparar verduras preparar kiwi preparar fresas preparar toronjas preparar pepinos preparar chícharos preparar melónes preparar duraznos preparar ejotes preparar sandía preparar aguacates preparar calabacitas comience a preparar preparar un plato aprende a preparar preparar nuestra defensa qué necesito preparar
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese