ES Jicha GA y Nelson PT. Manejo de la demencia frontotemporal: enfocarse en el manejo de los síntomas en una enfermedad tan heterogénea requiere una amplia gama de opciones terapéuticas. Manejo de enfermedades neurodegenerativas
"manejo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Jicha GA y Nelson PT. Manejo de la demencia frontotemporal: enfocarse en el manejo de los síntomas en una enfermedad tan heterogénea requiere una amplia gama de opciones terapéuticas. Manejo de enfermedades neurodegenerativas
EN Jicha GA and Nelson PT. Management of frontotemporal dementia: targeting symptom management in such a heterogeneous disease requires a wide range of therapeutic options. Neurodegener Dis Manag
Spanish | English |
---|---|
ga | ga |
nelson | nelson |
manejo | management |
demencia | dementia |
síntomas | symptom |
requiere | requires |
amplia | wide |
en | in |
opciones | options |
una | a |
enfermedad | disease |
de | of |
gama | range |
y | and |
ES La Highlander tiene tres modos de manejo especiales que te permiten adaptar tu manejo a tu estado de ánimo.
EN Three distinctive drive modes let you tailor Highlander’s driving dynamics to match your mood.
Spanish | English |
---|---|
modos | modes |
tu | your |
ánimo | mood |
a | to |
de | three |
ES El cargo de Toyota por estos servicios se llama "cargo de envío, procesamiento y manejo" y se basa en el valor de los servicios de procesamiento, manejo y envío que Toyota provee, así como la estructura general de precios de Toyota
EN Enrollment in paid subscription required upon expiration of trial period
Spanish | English |
---|---|
de | of |
en | in |
el | upon |
ES Te da un estimado de 42 MPG en manejo EV y 94 MPGe en modo híbrido (ambos estimados por el fabricante). Tienes los beneficios de un vehículo eléctrico (EV) con la capacidad de manejo de un híbrido.
EN The benefits of an EV with the go-anywhere capability of a hybrid. RAV4 Prime brings the best of all worlds with an EPA-estimated 42 miles of EV-only driving, and an EPA-estimated 94 MPGe in hybrid mode.
Spanish | English |
---|---|
manejo | driving |
híbrido | hybrid |
beneficios | benefits |
capacidad | capability |
ev | ev |
da | brings |
estimado | estimated |
en | in |
un | a |
modo | mode |
con | with |
por | best |
ES Programe una prueba de manejo con anticipación cuando le resulte más cómodo. No es necesario que acuda con el concesionario: será un placer realizar la prueba de manejo donde usted esté.
EN Schedule a test drive in advance at your convenience. Or skip the dealership and we’ll gladly bring your test drive to you.
Spanish | English |
---|---|
programe | schedule |
concesionario | dealership |
prueba | test |
un | a |
de | bring |
esté | or |
ES Y con la función de prueba de manejo remota de la aplicación Hyundai Drive puede programar una prueba de manejo y recibir el vehículo que elija.
EN And with the Hyundai Drive app’s Remote Test Drive feature you can schedule a test drive that brings the vehicle to you.
Spanish | English |
---|---|
remota | remote |
hyundai | hyundai |
prueba | test |
programar | schedule |
puede | can |
con | with |
función | feature |
drive | drive |
vehículo | vehicle |
una | a |
ES El millaje real puede variar según las opciones, condiciones de manejo, hábitos de manejo y las condiciones del vehículo.
EN Actual mileage may vary with options, driving conditions, driving habits and vehicle's condition.
Spanish | English |
---|---|
millaje | mileage |
real | actual |
puede | may |
variar | vary |
opciones | options |
manejo | driving |
hábitos | habits |
vehículo | vehicles |
condiciones | conditions |
ES El millaje y rango reales varían según las condiciones de manejo, los hábitos de manejo, el estado del vehículo y otros factores.
EN Actual mileage and range will vary based on driving conditions, driving habits, vehicle condition and other factors.
Spanish | English |
---|---|
millaje | mileage |
reales | actual |
manejo | driving |
hábitos | habits |
condiciones | conditions |
factores | factors |
varían | vary |
otros | other |
vehículo | vehicle |
el | on |
ES Moodle Shop utiliza un proveedor externo para el envío y el manejo, y no puede asumir ninguna responsabilidad por los problemas de envío y manejo y los bienes perdidos o dañados
EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods
Spanish | English |
---|---|
moodle | moodle |
shop | shop |
proveedor | vendor |
envío | shipping |
manejo | handling |
responsabilidad | responsibility |
problemas | issues |
perdidos | lost |
dañados | damaged |
utiliza | uses |
o | or |
un | a |
asumir | take |
para | for |
ES Cuando esté listo para una prueba de manejo, en algunos casos, con la función de prueba de manejo remota de la aplicación Hyundai Drive puede recibir el vehículo en su hogar o en otro lugar que elija..
EN When you’re ready for a test drive, in some cases, you can have the vehicle brought to your home or other location with the Remote Test Drive feature of the Hyundai Drive app.
Spanish | English |
---|---|
listo | ready |
remota | remote |
hyundai | hyundai |
otro | other |
prueba | test |
o | or |
en | in |
cuando | when |
puede | can |
casos | cases |
con | with |
función | feature |
aplicación | app |
drive | drive |
vehículo | vehicle |
su | your |
una | a |
de | of |
ES Haga una prueba de manejo en cualquier modelo en existencia en su concesionario Hyundai cercano. O solicite que le lleven el vehículo a su casa u oficina. Programe su prueba de manejo cuando y donde sea más cómodo para usted.
EN Test drive any model in stock at your nearby Hyundai dealership. Or, have the dealer bring the vehicle to your home or place of work. Set up a test drive when and where it’s most convenient for you.
Spanish | English |
---|---|
modelo | model |
concesionario | dealership |
hyundai | hyundai |
cómodo | convenient |
prueba | test |
o | or |
u | a |
cuando | when |
en | in |
el | the |
vehículo | vehicle |
a | to |
y | your |
donde | where |
ES Estimados de la EPA para comparación únicamente. El millaje real puede variar según las opciones, condiciones de manejo, hábitos de manejo y las condiciones del vehículo.
EN EPA estimates for comparison only. Your actual mileage may vary with options, driving conditions, driving habits, and vehicle’s condition.
Spanish | English |
---|---|
estimados | estimates |
comparación | comparison |
millaje | mileage |
real | actual |
puede | may |
variar | vary |
opciones | options |
manejo | driving |
hábitos | habits |
vehículo | vehicles |
epa | epa |
condiciones | conditions |
para | for |
únicamente | only |
y | your |
ES El Sistema de control de tracción está diseñado para mejorar los hábitos de manejo diligente y no es un sustituto de las prácticas seguras de manejo.
EN The Traction Control System is meant to enhance conscientious driving habits and is not a substitute for safe driving practices.
Spanish | English |
---|---|
tracción | traction |
mejorar | enhance |
hábitos | habits |
sustituto | substitute |
prácticas | practices |
diseñado | meant |
control | control |
un | a |
el | the |
sistema | system |
es | is |
no | not |
manejo | driving |
ES ¿Cuál es la diferencia entre condiciones de manejo hostiles y normales? Condiciones de manejo consideradas hostiles:
EN What is the difference between severe and normal driving conditions? Driving conditions are considered severe:
Spanish | English |
---|---|
condiciones | conditions |
manejo | driving |
normales | normal |
consideradas | considered |
es | is |
la | the |
diferencia | difference |
ES Los concesionarios exigen que tenga una licencia de conducir válida para realizar la prueba de manejo. Al igual que cuando hace la prueba de manejo en el concesionario, debemos verificar que tenga una identificación válida.
EN Dealerships require you to have a valid driver's license in order to take a test drive. Similar to when you take a test drive at the dealership, we will need to verify you have a valid ID.
Spanish | English |
---|---|
concesionarios | dealerships |
licencia | license |
válida | valid |
concesionario | dealership |
identificación | id |
conducir | to |
prueba | test |
cuando | when |
en | in |
verificar | verify |
que | require |
debemos | need |
de | drive |
realizar | will |
una | a |
ES Puede editar su prueba de manejo en cualquier momento durante la solicitud, simplemente toque cualquier dato en la pantalla de resumen de la prueba de manejo y seleccione la nueva información que desea enviar al concesionario.
EN You can edit your test drive at any point during the request, simply tap on any information on the test drive summary screen and select the new information you'd like to send to the dealership.
Spanish | English |
---|---|
editar | edit |
momento | point |
simplemente | simply |
pantalla | screen |
concesionario | dealership |
resumen | summary |
seleccione | select |
toque | tap |
prueba | test |
solicitud | request |
nueva | new |
información | information |
puede | can |
la | the |
en | on |
y | your |
enviar | to |
ES Prueba de manejo en casa (8) La prueba de manejo debe estar a 100 millas de una ubicación de MobilityWorks
EN Home Test Drive (8) Test drive must be within 100 miles of a MobilityWorks location
Spanish | English |
---|---|
millas | miles |
ubicación | location |
mobilityworks | mobilityworks |
prueba | test |
a | a |
ES Los vehículos disponibles para la prueba de manejo están sujetos a disponibilidad de inventario en la fecha de la prueba de manejo
EN Vehicles available for test drive are subject to inventory availability on date of test drive
Spanish | English |
---|---|
sujetos | subject |
inventario | inventory |
disponibilidad | availability |
prueba | test |
a | to |
fecha | date |
en | on |
vehículos | vehicles |
disponibles | available |
de | of |
están | are |
ES Los sistemas modernos de gestión de datos automatizan el manejo de todos los archivos y carpetas de su proyecto para eliminar las operaciones manuales, y reducen al mínimo los riesgos que implica el mal manejo de los datos
EN Modern data management systems automate the handling of all files and folders to eliminate manual operations, and minimize the risks involved in mishandling the data
Spanish | English |
---|---|
modernos | modern |
automatizan | automate |
riesgos | risks |
sistemas | systems |
archivos | files |
carpetas | folders |
operaciones | operations |
manuales | manual |
datos | data |
de | of |
gestión | management |
el | the |
manejo | handling |
y | and |
todos | all |
implica | to |
ES Prueba de manejo en casa (8) La prueba de manejo debe estar a 100 millas de una ubicación de MobilityWorks
EN Home Test Drive (8) Test drive must be within 100 miles of a MobilityWorks location
Spanish | English |
---|---|
millas | miles |
ubicación | location |
mobilityworks | mobilityworks |
prueba | test |
a | a |
ES Los vehículos disponibles para la prueba de manejo están sujetos a disponibilidad de inventario en la fecha de la prueba de manejo
EN Vehicles available for test drive are subject to inventory availability on date of test drive
Spanish | English |
---|---|
sujetos | subject |
inventario | inventory |
disponibilidad | availability |
prueba | test |
a | to |
fecha | date |
en | on |
vehículos | vehicles |
disponibles | available |
de | of |
están | are |
ES La Highlander tiene tres modos de manejo especiales que te permiten adaptar tu manejo a tu estado de ánimo.
EN Three distinctive drive modes let you tailor Highlander’s driving dynamics to match your mood.
Spanish | English |
---|---|
modos | modes |
tu | your |
ánimo | mood |
a | to |
de | three |
ES El cargo de Toyota por estos servicios se llama "cargo de envío, procesamiento y manejo" y se basa en el valor de los servicios de procesamiento, manejo y envío que Toyota provee, así como la estructura general de precios de Toyota
EN Toyota's charge for these services is called the "Delivery, Processing and Handling Fee" and is based on the value of the processing, handling and delivery services Toyota provides as well as Toyota's overall pricing structure
Spanish | English |
---|---|
toyota | toyota |
estructura | structure |
envío | delivery |
procesamiento | processing |
precios | pricing |
manejo | handling |
se | is |
valor | value |
servicios | services |
general | overall |
provee | provides |
de | of |
llama | called |
y | and |
en | on |
ES Lleva la estabilidad y la comodidad de tu manejo al siguiente nivel con la suspensión trasera multibrazo disponible de la Corolla Cross, que ayuda a mejorar la calidad y desempeño del manejo.
EN Take stability and ride comfort up a notch. Corolla Cross’s available multi-link rear suspension helps optimize ride quality and handling performance.
Spanish | English |
---|---|
estabilidad | stability |
comodidad | comfort |
suspensión | suspension |
trasera | rear |
corolla | corolla |
ayuda | helps |
manejo | handling |
disponible | available |
calidad | quality |
al | up |
con | performance |
a | a |
mejorar | optimize |
ES Programe una prueba de manejo con anticipación cuando le resulte más cómodo. No es necesario que acuda con el concesionario: será un placer realizar la prueba de manejo donde usted esté.
EN Schedule a test drive in advance at your convenience. Or skip the dealership and we’ll gladly bring your test drive to you.
Spanish | English |
---|---|
programe | schedule |
concesionario | dealership |
prueba | test |
un | a |
de | bring |
esté | or |
ES Y con la función de prueba de manejo remota de la aplicación Hyundai Drive puede programar una prueba de manejo y recibir el vehículo que elija.
EN And with the Hyundai Drive app’s Remote Test Drive feature you can schedule a test drive that brings the vehicle to you.
Spanish | English |
---|---|
remota | remote |
hyundai | hyundai |
prueba | test |
programar | schedule |
puede | can |
con | with |
función | feature |
drive | drive |
vehículo | vehicle |
una | a |
ES El millaje real puede variar según las opciones, condiciones de manejo, hábitos de manejo y las condiciones del vehículo.
EN Actual mileage may vary with options, driving conditions, driving habits and vehicle's condition.
Spanish | English |
---|---|
millaje | mileage |
real | actual |
puede | may |
variar | vary |
opciones | options |
manejo | driving |
hábitos | habits |
vehículo | vehicles |
condiciones | conditions |
ES El millaje y rango reales varían según las condiciones de manejo, los hábitos de manejo, el estado del vehículo y otros factores.
EN Actual mileage and range will vary based on driving conditions, driving habits, vehicle condition and other factors.
Spanish | English |
---|---|
millaje | mileage |
reales | actual |
manejo | driving |
hábitos | habits |
condiciones | conditions |
factores | factors |
varían | vary |
otros | other |
vehículo | vehicle |
el | on |
ES Haga una prueba de manejo en cualquier modelo en existencia en su concesionario Hyundai cercano. O solicite que le lleven el vehículo a su casa u oficina. Programe su prueba de manejo cuando y donde sea más cómodo para usted.
EN Test drive any model in stock at your nearby Hyundai dealership. Or, have the dealer bring the vehicle to your home or place of work. Set up a test drive when and where it’s most convenient for you.
Spanish | English |
---|---|
modelo | model |
concesionario | dealership |
hyundai | hyundai |
cómodo | convenient |
prueba | test |
o | or |
u | a |
cuando | when |
en | in |
el | the |
vehículo | vehicle |
a | to |
y | your |
donde | where |
ES Cuando esté listo para una prueba de manejo, en algunos casos, con la función de prueba de manejo remota de la aplicación Hyundai Drive puede recibir el vehículo en su hogar o en otro lugar que elija..
EN When you’re ready for a test drive, in some cases, you can have the vehicle brought to your home or other location with the Remote Test Drive feature of the Hyundai Drive app.
Spanish | English |
---|---|
listo | ready |
remota | remote |
hyundai | hyundai |
otro | other |
prueba | test |
o | or |
en | in |
cuando | when |
puede | can |
casos | cases |
con | with |
función | feature |
aplicación | app |
drive | drive |
vehículo | vehicle |
su | your |
una | a |
de | of |
ES ¿Cuál es la diferencia entre condiciones de manejo hostiles y normales? Condiciones de manejo consideradas hostiles:
EN What is the difference between severe and normal driving conditions? Driving conditions are considered severe:
Spanish | English |
---|---|
condiciones | conditions |
manejo | driving |
normales | normal |
consideradas | considered |
es | is |
la | the |
diferencia | difference |
ES Los concesionarios exigen que tenga una licencia de conducir válida para realizar la prueba de manejo. Al igual que cuando hace la prueba de manejo en el concesionario, debemos verificar que tenga una identificación válida.
EN Dealerships require you to have a valid driver's license in order to take a test drive. Similar to when you take a test drive at the dealership, we will need to verify you have a valid ID.
Spanish | English |
---|---|
concesionarios | dealerships |
licencia | license |
válida | valid |
concesionario | dealership |
identificación | id |
conducir | to |
prueba | test |
cuando | when |
en | in |
verificar | verify |
que | require |
debemos | need |
de | drive |
realizar | will |
una | a |
ES Puede editar su prueba de manejo en cualquier momento durante la solicitud, simplemente toque cualquier dato en la pantalla de resumen de la prueba de manejo y seleccione la nueva información que desea enviar al concesionario.
EN You can edit your test drive at any point during the request, simply tap on any information on the test drive summary screen and select the new information you'd like to send to the dealership.
Spanish | English |
---|---|
editar | edit |
momento | point |
simplemente | simply |
pantalla | screen |
concesionario | dealership |
resumen | summary |
seleccione | select |
toque | tap |
prueba | test |
solicitud | request |
nueva | new |
información | information |
puede | can |
la | the |
en | on |
y | your |
enviar | to |
ES Estimados de la EPA para comparación únicamente. El millaje real puede variar según las opciones, condiciones de manejo, hábitos de manejo y las condiciones del vehículo.
EN EPA estimates for comparison only. Your actual mileage may vary with options, driving conditions, driving habits, and vehicle’s condition.
Spanish | English |
---|---|
estimados | estimates |
comparación | comparison |
millaje | mileage |
real | actual |
puede | may |
variar | vary |
opciones | options |
manejo | driving |
hábitos | habits |
vehículo | vehicles |
epa | epa |
condiciones | conditions |
para | for |
únicamente | only |
y | your |
ES El Sistema de control de tracción está diseñado para mejorar los hábitos de manejo diligente y no es un sustituto de las prácticas seguras de manejo.
EN The Traction Control System is meant to enhance conscientious driving habits and is not a substitute for safe driving practices.
Spanish | English |
---|---|
tracción | traction |
mejorar | enhance |
hábitos | habits |
sustituto | substitute |
prácticas | practices |
diseñado | meant |
control | control |
un | a |
el | the |
sistema | system |
es | is |
no | not |
manejo | driving |
ES Moodle Shop utiliza un proveedor externo para el envío y el manejo, y no puede asumir ninguna responsabilidad por los problemas de envío y manejo y los bienes perdidos o dañados
EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods
Spanish | English |
---|---|
moodle | moodle |
shop | shop |
proveedor | vendor |
envío | shipping |
manejo | handling |
responsabilidad | responsibility |
problemas | issues |
perdidos | lost |
dañados | damaged |
utiliza | uses |
o | or |
un | a |
asumir | take |
para | for |
ES Los sistemas modernos de gestión de datos automatizan el manejo de todos los archivos y carpetas de su proyecto para eliminar las operaciones manuales, y reducen al mínimo los riesgos que implica el mal manejo de los datos
EN Modern data management systems automate the handling of all files and folders to eliminate manual operations, and minimize the risks involved in mishandling the data
Spanish | English |
---|---|
modernos | modern |
automatizan | automate |
riesgos | risks |
sistemas | systems |
archivos | files |
carpetas | folders |
operaciones | operations |
manuales | manual |
datos | data |
de | of |
gestión | management |
el | the |
manejo | handling |
y | and |
todos | all |
implica | to |
ES Los pacientes que participan en el Programa de Manejo del Dolor en Jordan Valley asisten a grupos SIN DOLOR como parte de su plan general de manejo del dolor
EN Patients participating in the Pain Management Program at Jordan Valley attend PAINLESS groups as part of their overall pain management plan
Spanish | English |
---|---|
pacientes | patients |
manejo | management |
dolor | pain |
jordan | jordan |
valley | valley |
asisten | attend |
grupos | groups |
general | overall |
plan | plan |
el | the |
participan | participating |
en | in |
programa | program |
como | as |
su | their |
Spanish | English |
---|---|
clientes | clients |
innovar | innovate |
manejo | handling |
óptimo | optimal |
visualización | visualization |
ayudamos | we help |
diseño | design |
creación | creation |
tendencias | trends |
tecnológicas | technological |
datos | data |
de | of |
productos | products |
y | and |
ES Ciertas características del territorio favorecen que se produzcan ataques de carnívoros, por lo que puede ser muy útil elaborar modelos espaciales de los episodios de depredación a la hora de preparar planes de manejo
EN As certain landscape characteristics predispose the occurrence of carnivore attacks, spatial modelling of predation events can be particularly useful when developing management plans
Spanish | English |
---|---|
características | characteristics |
ataques | attacks |
útil | useful |
espaciales | spatial |
planes | plans |
manejo | management |
modelos | modelling |
la | the |
puede | can |
ser | be |
hora | when |
de | of |
ES La conservación de este predador superior dependerá en gran medida del manejo sostenible de sus presas autóctonas.
EN Conservation of this highland predator will largely depend on the suitable management of its native prey.
Spanish | English |
---|---|
conservación | conservation |
manejo | management |
autóctonas | native |
depender | depend |
la | the |
en | on |
de | of |
este | this |
ES Yo manejo un camión de la basura/I Drive a Garbage Truck
EN System Error: Where Big Tech Went Wrong and How We Can Reboot
Spanish | English |
---|---|
manejo | system |
de | went |
ES Despliega una solución rápida y precisa de manejo de bots, sin tener que enfrentarte a una configuración o un mantenimiento complejos
EN Deploy a fast and accurate bot management solution without complex configuration or maintenance
Spanish | English |
---|---|
despliega | deploy |
solución | solution |
rápida | fast |
precisa | accurate |
bots | bot |
configuración | configuration |
complejos | complex |
o | or |
mantenimiento | maintenance |
manejo | management |
sin | without |
un | a |
ES Disfruta de un soporte 100% interno, rendimiento y tiempo de funcionamiento garantizados, instalaciones de 1 clic y un panel de control súper intuitivo para facilitar el manejo de tus proyectos y sitios web.
EN Enjoy 100% in-house support, guaranteed performance and uptime, 1-click installs, and a super-intuitive control panel to make managing your websites and projects easy.
Spanish | English |
---|---|
disfruta | enjoy |
instalaciones | installs |
clic | click |
súper | super |
proyectos | projects |
un | a |
soporte | support |
rendimiento | performance |
control | control |
intuitivo | intuitive |
panel | panel |
interno | in |
y | your |
de | and |
ES "Social Media Listening, Análisis de redes sociales y Manejo de redes sociales", son algunas de las terminologías más utilizadas en estos ...
EN “People mention a good brand experience to an average of nine people, but will talk about a bad experience to 16 people.”
Spanish | English |
---|---|
media | average |
de | of |
más | to |
ES Ingeniería ambiental: Manejo de ecosistemas, concepción de políticas públicas y reciclaje de materiales
EN Planting in a Post-Wild World: Designing Plant Communities for Resilient Landscapes
Spanish | English |
---|---|
a | a |
ES Meditación y manejo del estrés
EN Meditation and Stress Management
Spanish | English |
---|---|
meditación | meditation |
manejo | management |
estrés | stress |
y | and |
ES Manejo de la reputación (participación con los mensajes entrantes).
EN Reputation management (engaging with inbound messages)
Spanish | English |
---|---|
manejo | management |
reputación | reputation |
participación | engaging |
mensajes | messages |
entrantes | inbound |
con | with |
ES Obtenga un manejo de PPC premium para las industrias de servicios domésticos, atención médica, legal, automotriz, comercio electrónico, venta minorista y otros nichos al lado de un equipo de expertos.
EN Get premium PPC management for home services, healthcare, legal, automotive, eCommerce, retail, and other niches with a team of experts on your side.
Spanish | English |
---|---|
ppc | ppc |
premium | premium |
automotriz | automotive |
nichos | niches |
lado | side |
equipo | team |
expertos | experts |
comercio electrónico | ecommerce |
un | a |
servicios | services |
otros | other |
obtenga | get |
legal | legal |
de | of |
médica | healthcare |
y | your |
manejo | management |
minorista | retail |
ES Inteligencia Emocional: Una guía para aumentar su CE y mejorar las habilidades sociales, la autoconciencia, las habilidades de liderazgo, las relaciones y el carisma + el manejo de la ira
EN Saving Us: A Climate Scientist's Case for Hope and Healing in a Divided World
Spanish | English |
---|---|
para | for |
a | a |
el | case |
Showing 50 of 50 translations