Hire a translator I am translator

Translate "honduras" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "honduras" from English to Spanish

Translations of honduras

"honduras" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

honduras honduras

Translation of English to Spanish of honduras

English
Spanish

EN All map types that you can enable here: Honduras Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Honduras Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Honduras Precipitation, Wind, Temperature, Honduras Cloud Cover.

ES All map types that you can enable here: Honduras Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Honduras Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Honduras Lluvia, Viento, Temperatura, Honduras Nubosidad.

English Spanish
honduras honduras
height altura
precipitation lluvia
wind viento
temperature temperatura
types types
enable enable
here here
all all
energy energía
map map
you you
can can
swell oleaje

EN All map types that you can enable here: Honduras Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Honduras Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Honduras Precipitation, Wind, Temperature, Honduras Cloud Cover.

ES All map types that you can enable here: Honduras Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Honduras Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Honduras Lluvia, Viento, Temperatura, Honduras Nubosidad.

English Spanish
honduras honduras
height altura
precipitation lluvia
wind viento
temperature temperatura
types types
enable enable
here here
all all
energy energía
map map
you you
can can
swell oleaje

EN Honduras: Open Letter to the General Attorney of Honduras: Arbitrary Detention and misuse of the Criminal Justice System Against Jhony Andrés Salgado Fuentes

ES Honduras: Más información: Los defensores del agua continúan en prisión

English Spanish
honduras honduras
against en
of del
the más

EN The chair, shared with El Salvador, Costa Rica, Belize, Honduras and Nicaragua, is headed by an Executive Director, who is elected to a three-year term by the Governors of Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Belize, Honduras and Nicaragua.

ES El gobernador por Guatemala elige junto a los gobernadores por Belice, El Salvador, Honduras y Nicaragua a un director ejecutivo que trabaja en la sede del BID, en Washington, D.C., durante su mandato de tres años.

English Spanish
belize belice
honduras honduras
nicaragua nicaragua
governors gobernadores
guatemala guatemala
term mandato
year años
el el
executive ejecutivo
director director
a un
to a
of de
salvador salvador
by por
three tres

EN “This new agreement consolidates the efforts we have made together with IHSS and will continue to help benefit thousands of people across Honduras," said Martín Arévalo, UNOPS Country Director in Honduras.

ES «Este nuevo acuerdo consolida los esfuerzos que hemos realizado junto con el IHSS y nos permitirá seguir beneficiando a miles de personas en Honduras», señaló Martín Arévalo, Director de la Oficina de UNOPS en Honduras.

English Spanish
new nuevo
consolidates consolida
efforts esfuerzos
people personas
honduras honduras
director director
unops unops
and y
made realizado
in en
to a
agreement acuerdo
of de
continue seguir
thousands miles
with con
this este

EN Honduras ? Jesuit Network Study Highlights Resistance to Mining in Honduras

ES Africa ? Mujeres en Marcha: Comunicadoras al encuentro de mujeres que sufren violencias en sus procesos migratorios

English Spanish
network procesos
in en
to al

EN With new accusations that Honduras President Juan Orlando Hernández directly brokered deals to protect traffickers in exchange for drug money, the president himself has emerged as a lynchpin in Honduras’?

ES Con las nuevas acusaciones de que el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, negociaba directamente acuerdos para proteger traficantes a cambio de dineros de la droga, el propio presidente ha?

English Spanish
new nuevas
accusations acusaciones
honduras honduras
president presidente
juan juan
orlando orlando
deals acuerdos
exchange cambio
drug droga
has ha
protect proteger
directly directamente
to a
for para

EN Paz joined USAID’s Honduras Local Governance Internship for Inclusion Program, designed to help vulnerable youth like himself get formal work experience in the central-western region of Honduras.

ES Paz se unió al Programa de Pasantías para la Inclusión de Gobernanza Local de Honduras (en inglés) de USAID, diseñado para ayudar a jóvenes vulnerables como él a obtener experiencia laboral formal en la región centro-occidental de Honduras.

English Spanish
paz paz
honduras honduras
governance gobernanza
inclusion inclusión
program programa
vulnerable vulnerables
youth jóvenes
himself se
formal formal
work laboral
experience experiencia
local local
region región
in en
joined unió
the la
to a
of de
to help ayudar

EN The coffee community in Honduras has been severely affected by the hurricanes Eta and Iota, which had hit the region within 10 days span

ES *ENGLISH BELOW     Estoy comenzando este gofundme para David//Guerre después de una racha de mala suerte que ha tenido con su casa, junto con un montón de obstáculos que ha enfrentado este año

English Spanish
within de
has ha
days año

EN Severe rains fell over Honduras for more than 2 weeks, causing 500,000 people to flee their homes and severely damaging roads, communication infrastructure – a...

ES Después de años de trabajar y renovar su casa para que sea habitable, se mudó el invierno pasado...

English Spanish
and y
their su
a trabajar

EN Our work focuses on transmitting to the youth of Honduras through theater why it is important to report, raise voices, and seek justice so that they do not continue to be victims of violence.

ES Nuestro trabajo se centra en trasmitir a la juventud de Honduras a traves del teatro el porque es importante denunciar, elevar voces, buscar justicia para no seguir siendo más víctimas de violencia.

English Spanish
youth juventud
honduras honduras
theater teatro
important importante
report denunciar
raise elevar
voices voces
justice justicia
victims víctimas
violence violencia
is es
not no
to a
work trabajo
our nuestro
on en
of de
continue seguir

EN Most schools in the continent have less resource than others; this is why young people of La Ceiba, Honduras have a solution to the problem.

ES En muchas escuelas a lo largo del continente tienen menos recursos que otras, es por esto que los jóvenes de La Ceiba, Honduras, le dan una solución a ese problema en su comunidad.

English Spanish
schools escuelas
continent continente
less menos
resource recursos
honduras honduras
solution solución
people comunidad
is es
la la
in en
others otras
young jóvenes
of de
to a
problem problema
this esto

EN DHS Continues Temporary Protected Status Designations for El Salvador, Haiti, Honduras, Nepal, Nicaragua and Sudan

ES DHS Solicita Comentarios del Público Sobre la Elaboración de Reglamentación de Carga Pública

English Spanish
dhs dhs
and de
for sobre

EN The Department of Homeland Security has announced the automatic extension of TPS designations for El Salvador, Haiti, Honduras, Nepal, Nicaragua, and Sudan.

ES El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos solicita datos e información de parte del público con la intención de utilizarlos para desarrollar una propuesta regulatoria sobre carga pública.

English Spanish
homeland nacional
security seguridad
el el
department departamento
of de
for para

EN New arrangements signed by the United States and Honduras address mutual challenges of irregular migration.

ES Los nuevos acuerdos firmados por Estados Unidos y Honduras abordan desafíos mutuos en materia de migración irregular.

English Spanish
new nuevos
arrangements acuerdos
signed firmados
honduras honduras
mutual mutuos
challenges desafíos
irregular irregular
migration migración
address abordan
of de
the los
united unidos
states estados unidos
by por

EN The safety of those seeking asylum is a priority for the United States and Honduras, and both nations have committed to work together so that these vulnerable populations are not victimized by smugglers.

ES La seguridad de aquellas personas que buscan asilo es una prioridad para Estados Unidos y Honduras, por lo que ambas naciones se han comprometido a trabajar de manera conjunta para que estas poblaciones vulnerables no sean víctimas de traficantes.

English Spanish
safety seguridad
seeking buscan
asylum asilo
priority prioridad
honduras honduras
committed comprometido
vulnerable vulnerables
populations poblaciones
nations naciones
is es
the la
not no
of de
united unidos
states estados unidos
to a
that aquellas
for para
are sean
by por

EN EPI Country Report - Honduras 2020

ES Informe de País del PAI - Honduras 2020

English Spanish
honduras honduras
country país
report informe

EN WORKING PAPER | Institutional and Legal Migratory Framework of the Republic of Honduras: A Working Paper

ES INFORME | Sentando las bases para una cooperación regional: Política migratoria y capacidad institucional en México y Centroamérica

English Spanish
paper informe
institutional institucional
and y
a una
legal para

EN Moving to Honduras, the government also received more than 200,000 Pfizer vaccine doses through the COVAX mechanism, bringing the total doses of vaccine that the country has received through three shipments to more than 450 thousand

ES Pasando a Honduras, el Gobierno también recibió más de 200.000 dosis de vacunas Pfizer a través del mecanismo COVAX, con lo que el total de dosis de vacunas que el país ha recibido a través de tres envíos supera las 450 mil

English Spanish
honduras honduras
pfizer pfizer
vaccine vacunas
doses dosis
covax covax
mechanism mecanismo
shipments envíos
thousand mil
country país
the el
government gobierno
also también
received recibió
to a
total total
more más
that que

EN In addition to the Pfizer vaccine, Honduras previously received more than 237,000 doses of the AstraZeneca jab

ES Además de la vacuna de Pfizer, Honduras recibió anteriormente más de 237.000 dosis de la vacuna de AstraZeneca

English Spanish
pfizer pfizer
vaccine vacuna
honduras honduras
doses dosis
received recibió
the la
previously anteriormente
of de
more más
to además

EN They come mainly from El Salvador, Guatemala and Honduras, where gang violence exacerbated by COVID-19 and natural disasters have made life unbearable for many.

ES Provienen principalmente de El Salvador, Guatemala y Honduras, donde la violencia de las pandillas agravada por el COVID-19 y los desastres naturales han hecho la vida insoportable para muchos.

English Spanish
guatemala guatemala
honduras honduras
violence violencia
natural naturales
disasters desastres
made hecho
mainly principalmente
el el
many muchos
where donde
life vida
for para
salvador salvador
by por

EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Honduras.

ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Honduras.

English Spanish
vpn vpn
servers servidores
connection conexión
business negocio
honduras honduras
urban urban
anonymously anónima
easily fácilmente
safely segura
the el
globe mundo
a una
choose elegir
in en
to para
your y
while mientras
will podrá

EN How our Honduras VPN secures your internet freedom & privacy

ES Cómo nuestra VPN para Honduras asegura su libertad y privacidad en Internet

English Spanish
honduras honduras
vpn vpn
secures asegura
freedom libertad
privacy privacidad
how cómo
internet internet
your y
our nuestra

EN In addition, while anyone in Honduras is allowed unrestricted access to the internet - many ISPs provide their customers with limited-access plans which prevent the end-user from accessing many sites.

ES Además, aunque cualquier persona en Honduras tiene acceso ilimitado a Internet, muchos ISP ofrecen a sus clientes planes de acceso limitado que impiden que el usuario final acceda a muchos sitios.

English Spanish
honduras honduras
isps isp
plans planes
prevent impiden
end-user usuario final
limited limitado
in en
access acceso
internet internet
customers clientes
sites sitios
user usuario
the el
to a
accessing que
many muchos
end final
from de

EN The best Honduras  VPN gives you back your internet freedom

ES La mejor Honduras  VPN le devuelve su libertad en Internet

English Spanish
honduras honduras
vpn vpn
freedom libertad
back devuelve
internet internet
the la
best mejor

EN Of the supplemental visas, 6,000 are reserved for nationals of the Northern Triangle countries of Honduras, El Salvador, and Guatemala.

ES De las visas suplementarias, 6,000 están reservadas para nacionales de los países del Triángulo Norte de Honduras, El Salvador y Guatemala.

English Spanish
visas visas
reserved reservadas
nationals nacionales
northern norte
triangle triángulo
honduras honduras
guatemala guatemala
el el
countries países
are están
of de
salvador salvador
for para

EN The remaining 6,000 visas are set aside for nationals of Honduras, Guatemala, and El Salvador (collectively called the Northern Triangle), who are exempt from the returning worker requirement

ES Las 6,000 visas restantes estarán reservadas para los nacionales de Honduras, Guatemala y El Salvador (colectivamente llamados el Triángulo Norte) que están exentos del requisito de trabajadores que retornan

English Spanish
remaining restantes
visas visas
nationals nacionales
honduras honduras
guatemala guatemala
collectively colectivamente
called llamados
northern norte
triangle triángulo
exempt exentos
worker trabajadores
requirement requisito
el el
are están
salvador salvador
for para

EN With a tour through northern Honduras, CABEI’s mission identifies investment opportunities in the region

ES Con gira por zona norte de Honduras, misión del BCIE identifica oportunidades de inversión en la región

English Spanish
tour gira
northern norte
honduras honduras
mission misión
identifies identifica
investment inversión
opportunities oportunidades
the la
in en
region región
with con
through de
a del

EN The CABEI delegation begins the visit to innovative projects in Honduras with the aim of replicating it in member countries.

ES La delegación del BCIE inicia la visita a proyectos innovadores en Honduras con el objetivo de replicar en países miembros.

English Spanish
delegation delegación
begins inicia
visit visita
innovative innovadores
honduras honduras
aim objetivo
member miembros
countries países
projects proyectos
in en
to a
with con
of de

EN Independent corporate towns in Honduras: creating employment or violating sovereignty?

ES Las tres agresiones contra la diputada Olivia Zúniga Cáceres

English Spanish
in las

EN Response to natural disasters continues, particularly in India, East Pakistan (Bangladesh), Peru, Pakistan, India, the Philippines, Niger, Honduras, Nicaragua, Chad, the Dominican Republic, Haiti and Mali.

ES Continúa la respuesta a desastres naturales, particularmente en India, Pakistán Oriental (Bangladesh), Perú, Pakistán, India, Filipinas, Níger, Honduras, Nicaragua, Chad, República Dominicana, Haití y Malí.

English Spanish
natural naturales
disasters desastres
continues continúa
india india
east oriental
pakistan pakistán
bangladesh bangladesh
philippines filipinas
niger níger
honduras honduras
nicaragua nicaragua
chad chad
republic república
peru perú
haiti haití
mali malí
to a
the la
response respuesta
dominican dominicana
and y
in en

EN The program is coordinated from Honduras and focuses on providing food for kids in schools located in impoverished areas from 5 provinces in the country (in 5 schools)

ES El programa se coordina desde Honduras y se enfoca en la provisión de alimentos para niños en escuelas ubicadas en áreas empobrecidas de 5 provincias del país (en 5 escuelas)

English Spanish
is se
honduras honduras
focuses se enfoca
kids niños
schools escuelas
located ubicadas
providing provisión
areas áreas
provinces provincias
country país
program programa
in en
food alimentos
from desde
for para

EN CARE began operations in Honduras in 1954, providing emergency assistance to hurricane victims and running small-scale food programs.

ES CARE inició operaciones en Honduras en 1954, brindando asistencia de emergencia a las víctimas del huracán y ejecutando programas de alimentos a pequeña escala.

English Spanish
operations operaciones
honduras honduras
providing brindando
emergency emergencia
hurricane huracán
victims víctimas
programs programas
began inició
small pequeña
scale escala
care care
assistance asistencia
in en
to a
food alimentos

EN CARE began operations in Honduras in 1954, providing emergency assistance to hurricane victims and running small-scale food programs

ES CARE inició sus operaciones en Honduras en 1954, brindando asistencia de emergencia a las víctimas del huracán y ejecutando programas de alimentos a pequeña escala

English Spanish
operations operaciones
honduras honduras
providing brindando
emergency emergencia
hurricane huracán
victims víctimas
programs programas
began inició
small pequeña
scale escala
care care
assistance asistencia
in en
to a
food alimentos

EN CARE officially established its country office in Honduras in 1959, beginning with food distribution programs and eventually moving toward a sustainable development progr

ES CARE estableció oficialmente su oficina de país en Honduras en 1959, comenzando con programas de distribución de alimentos y finalmente avanzando hacia un programa de desarrollo sostenible.

English Spanish
care care
officially oficialmente
country país
office oficina
honduras honduras
beginning comenzando
food alimentos
distribution distribución
established estableció
programs programas
a un
development desarrollo
in en
sustainable sostenible
moving de
with con

EN The people of El Salvador, Honduras and Guatemala need more partnership, investments and support from America, not less. Trump's move is counterproductive.

ES La gente de El Salvador, Honduras y Guatemala necesita más asociaciones, inversiones y apoyo de Estados Unidos, no menos. La movida de Trump es contraproducente.

English Spanish
honduras honduras
guatemala guatemala
partnership asociaciones
investments inversiones
support apoyo
less menos
is es
el el
america estados unidos
not no
people gente
of de
salvador salvador

EN Everything you need to know about human rights in Honduras - Amnesty International Amnesty International

ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Honduras - Amnistía Internacional Amnistía Internacional

English Spanish
honduras honduras
amnesty amnistía
international internacional
you need necesitas
to a
in en
about sobre
rights derechos
everything lo

EN Honduras remained one of the most lethal countries for human rights defenders.

ES Honduras seguía siendo uno de los países más letales para los defensores y defensoras de los derechos humanos.

English Spanish
honduras honduras
countries países
rights derechos
the más
for para

EN Honduras: Conviction of David Castillo is a step towards justice, but full truth must be uncovered

ES Honduras: La condena de David Castillo es un paso hacia la justicia, pero debe descubrirse toda la verdad

English Spanish
honduras honduras
david david
is es
justice justicia
a un
step paso
truth verdad
but pero
of de

EN Honduras: Further information: Water defenders pre-trial release rejected

ES Honduras: Más información: Rechazada la libertad provisional de defensores del agua

English Spanish
honduras honduras
further más
information información
water agua
defenders defensores
release libertad

EN Government partners included Argentina, Canada, Guatemala, Honduras, Japan, Norway, Peru, the United Kingdom and the United States.

ES Entre dichos Gobiernos se incluyen los de Argentina, Canadá, los Estados Unidos de América, Guatemala, Honduras, Japón, Noruega, Perú y el Reino Unido.

English Spanish
included incluyen
guatemala guatemala
honduras honduras
japan japón
norway noruega
peru perú
argentina argentina
canada canadá
kingdom reino
the el
government gobiernos
united unidos
states estados unidos

EN Honduras will improve its logistics performance through sectoral reforms

ES Honduras mejorará su desempeño logístico a través de reformas en el sector

English Spanish
honduras honduras
improve mejorar
logistics logístico
performance desempeño
reforms reformas
through de

EN Inditex opens store number 4,000 in Tokyo and we reach 73 markets with stores in South Korea, Ukraine, Montenegro, Honduras and Egypt.

ES Abrimos nuestra tienda 4.000 en Tokio (Japón) y alcanzamos los 73 mercados tras abrir en Corea del Sur, Egipto, Honduras, Montenegro y Ucrania.

English Spanish
opens abrir
korea corea
ukraine ucrania
honduras honduras
egypt egipto
store tienda
tokyo tokio
markets mercados
in en
south sur
and y

EN The shuttle service is currently in place in the following countries: Argentina, Spain, Honduras, Portugal, Nicaragua, Perú, Portugal, Puerto Rico and Turkey.

ES El servicio de lanzaderas se encuentra actualmente implantado en los siguientes países: Argentina, España, Honduras, Nicaragua, Perú, Portugal, Puerto Rico y Turquía.

English Spanish
currently actualmente
honduras honduras
nicaragua nicaragua
puerto puerto
rico rico
turkey turquía
in en
countries países
argentina argentina
service servicio
portugal portugal
the el
spain españa
is encuentra

EN Honduras is one of the countries in Latin America with the highest rates of violence, specifically gender violence, as well as teenage pregnancy, according to the World Report on Human Rights 2019

ES Honduras es uno de los países de America Latina que presenta los más altos indices de violencia,especificamente de género, así como tambien de embarazo en adolescentes, segun el Informe Mundial de DDHH 2019

English Spanish
honduras honduras
latin latina
america america
violence violencia
gender género
pregnancy embarazo
world mundial
report informe
is es
the el
countries países
in en
of de
to más

EN [94920] Prevention of gender-based violence through theatre ? Honduras

ES [94920] Prevención de violencia de género con teatro ? Honduras

English Spanish
prevention prevención
violence violencia
theatre teatro
honduras honduras
gender género
of de

EN DHS Continues Temporary Protected Status Designations for El Salvador, Haiti, Honduras, Nepal, Nicaragua and Sudan | USCIS

ES DHS Extiende las Designaciones de El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua y Sudán al Estatus de Protección Temporal | USCIS

English Spanish
dhs dhs
temporary temporal
status estatus
honduras honduras
nepal nepal
nicaragua nicaragua
sudan sudán
uscis uscis
haiti haití
el el
protected protección
salvador salvador

EN We have offices in Mexico City (Regional Office and Project Mexico), Tegucigalpa, Honduras (Central America), Lima, Peru (Andean Countries) and Buenos Aires, Argentina (Argentina & Paraguay)

ES Contamos con oficinas en la Ciudad de México para proyecto México; Tegucigalpa, Honduras para Centroamérica; Lima, Perú para los Países Andinos, y Buenos Aires, Argentina para Argentina y Paraguay.

English Spanish
city ciudad
project proyecto
lima lima
buenos buenos
aires aires
paraguay paraguay
mexico méxico
honduras honduras
argentina argentina
peru perú
in en
countries países
offices oficinas
we contamos

EN In Central America, the FNF has been present for more than 35 years, currently headquartered in Tegucigalpa (Honduras), from where the work of the Alianza para Centroamérica is coordinated

ES En Centroamérica la FNF tiene presencia desde hace más de 35 años

English Spanish
present presencia
in en
the la
more más
has tiene
from desde

EN Currently the Office for Central America (CA) is headquartered in Tegucigalpa (Honduras), from where the work of the Alianza para Centroamérica is coordinated

ES Si bien la reforma del 2005 sentó las bases para un sistema de pilares que permitiría tener pensiones más robustas, se quedó corta en su alcance para la modificación del SEBD por presiones netamente políticas

English Spanish
america su
the la
is se
ca en

Showing 50 of 50 translations