EN broadway, hamilton, musicals, musical theatre, musical, theatre, quote, musical theatre quote, musical quote
Translate "theatre" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "theatre" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of theatre
English
Spanish
ES george feeny, señor feeny, chica cumple mundo, frase, chico cumple mundo, cory matthews, topanga lawrence, creen en ustedes mismos sueñan tratan de hacer el bien, john adams high, inspirador
| English | Spanish |
|---|---|
| quote | frase |
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
ES La particularidad más importante del teatro suizo son las tres columnas en las que se apoya y que atraen a los espectadores prácticamente a partes iguales: el teatro municipal, la escena independiente y el teatro popular o amateur.
| English | Spanish |
|---|---|
| theatre | teatro |
| swiss | suizo |
| attract | atraen |
| almost | prácticamente |
| municipal | municipal |
| scene | escena |
| independent | independiente |
| popular | popular |
| amateur | amateur |
| and | y |
| is | se |
| in | en |
| three | tres |
| equal | iguales |
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
ES La particularidad más importante del teatro suizo son las tres columnas en las que se apoya y que atraen a los espectadores prácticamente a partes iguales: el teatro municipal, la escena independiente y el teatro popular o amateur.
| English | Spanish |
|---|---|
| theatre | teatro |
| swiss | suizo |
| attract | atraen |
| almost | prácticamente |
| municipal | municipal |
| scene | escena |
| independent | independiente |
| popular | popular |
| amateur | amateur |
| and | y |
| is | se |
| in | en |
| three | tres |
| equal | iguales |
EN Theatre: theatre is an activity that enhances communication skills and can help in the education of our students? bodily and oral expression.
ES Teatro: el teatro es una actividad que potencia las capacidades comunicativas y puede ayudar en la educación de la expresión corporal y oral de nuestros alumnos.
| English | Spanish |
|---|---|
| theatre | teatro |
| help | ayudar |
| education | educación |
| students | alumnos |
| oral | oral |
| expression | expresión |
| is | es |
| activity | actividad |
| can | puede |
| in | en |
| skills | capacidades |
| of | de |
EN German puppet theatre company, founded in 1976 by Gisela Templin, Gabriele Hähnel, Werner Hennrich, Thomas Mierau and Peter Waschinsky. Established in a city with no puppet theatre tradition?
ES Compañía alemana fundada en 1976 por Gisela Templin, Gabriele Hänel, Werner Henrich, Thomas Mierau y Peter Waschinsky. Se encuentra en una ciudad donde el teatro de títeres no tenía tradición alguna?
| English | Spanish |
|---|---|
| theatre | teatro |
| company | compañía |
| peter | peter |
| tradition | tradición |
| thomas | thomas |
| founded | fundada |
| in | en |
| city | ciudad |
| no | no |
| a | a |
| by | por |
| and | alemana |
EN The theatre and the Accademia Dimitri theatre school were founded by Clown Dimitri and his wife Gunda
ES El payaso Dimitri y su mujer Gunda fundaron el teatro y la escuela de teatro Accademia Dimitri
| English | Spanish |
|---|---|
| theatre | teatro |
| school | escuela |
| clown | payaso |
| wife | mujer |
| were | su |
EN Isla Theatre is the biggest group on Mallorca that uses theatre to connect people of all ages, island residents and the wider international community
ES Isla Theatre es el grupo más grande de Mallorca que utiliza el teatro para conectar a personas de todas las edades, residentes en la isla y la comunidad internacional en general
| English | Spanish |
|---|---|
| theatre | teatro |
| mallorca | mallorca |
| uses | utiliza |
| ages | edades |
| international | internacional |
| is | es |
| people | personas |
| residents | residentes |
| community | comunidad |
| group | grupo |
| isla | isla |
| connect | conectar |
| on | en |
| to | a |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
| English | Spanish |
|---|---|
| theatre | teatro |
| replica | copia |
| london | londres |
| globe | globe |
| a | una |
| of | de |
EN Then, in 1994, UNIMA’s General Secretary, Jacques Félix, entrusted the encyclopedia undertaking to Henryk Jurkowski, well-known historian, scholar, theatre critic and puppet theatre theoretician
ES Luego, en 1994, el Secretario General de la UNIMA, Jacques Félix, confió la enciclopedia a Henryk Jurkowski, conocido historiador, investigador, crítico teatral y teórico de teatro de marionetas, quien asumió el trabajo
| English | Spanish |
|---|---|
| general | general |
| secretary | secretario |
| jacques | jacques |
| encyclopedia | enciclopedia |
| theatre | teatro |
| critic | crítico |
| known | conocido |
| in | en |
| to | a |
ES Un sitio agradable, los músicos maravillosos. Los cantantes de ópera no estaban al mismo nivel pero fue entretenido. Una representación de música muy buena
| English | Spanish |
|---|---|
| opera | ópera |
| good | buena |
| cosy | agradable |
| a | un |
| the | al |
| to | mismo |
| special | de |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
| English | Spanish |
|---|---|
| theatre | teatro |
| replica | copia |
| london | londres |
| globe | globe |
| a | una |
| of | de |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
| English | Spanish |
|---|---|
| theatre | teatro |
| replica | copia |
| london | londres |
| globe | globe |
| a | una |
| of | de |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
| English | Spanish |
|---|---|
| theatre | teatro |
| replica | copia |
| london | londres |
| globe | globe |
| a | una |
| of | de |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
| English | Spanish |
|---|---|
| theatre | teatro |
| replica | copia |
| london | londres |
| globe | globe |
| a | una |
| of | de |
EN The story of his great discovery, the nuclear fission, has premiered at the Rialto theatre this spring, and will take more Spanish theaters with the CRIT theatre company
ES La historia de su gran descubrimiento, la fisión nuclear, se ha estrenado en el teatro Rialto esta primavera, y se llevará a más teatros españoles de la mano de la compañía teatral CRIT
| English | Spanish |
|---|---|
| discovery | descubrimiento |
| nuclear | nuclear |
| at | en |
| theatre | teatro |
| theaters | teatros |
| company | compañía |
| spring | primavera |
| great | gran |
| of | de |
| story | historia |
| this | esta |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
| English | Spanish |
|---|---|
| theatre | teatro |
| replica | copia |
| london | londres |
| globe | globe |
| a | una |
| of | de |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
| English | Spanish |
|---|---|
| theatre | teatro |
| replica | copia |
| london | londres |
| globe | globe |
| a | una |
| of | de |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
| English | Spanish |
|---|---|
| theatre | teatro |
| replica | copia |
| london | londres |
| globe | globe |
| a | una |
| of | de |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
| English | Spanish |
|---|---|
| theatre | teatro |
| replica | copia |
| london | londres |
| globe | globe |
| a | una |
| of | de |
ES Silvano Toti Globe Theatre: Una copia del teatro Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
| English | Spanish |
|---|---|
| theatre | teatro |
| replica | copia |
| london | londres |
| globe | globe |
| a | una |
| of | de |
EN Isla Theatre is the biggest group on Mallorca that uses theatre to connect people of all ages, island residents and the wider international community
ES Isla Theatre es el grupo más grande de Mallorca que utiliza el teatro para conectar a personas de todas las edades, residentes en la isla y la comunidad internacional en general
| English | Spanish |
|---|---|
| theatre | teatro |
| mallorca | mallorca |
| uses | utiliza |
| ages | edades |
| international | internacional |
| is | es |
| people | personas |
| residents | residentes |
| community | comunidad |
| group | grupo |
| isla | isla |
| connect | conectar |
| on | en |
| to | a |
EN Isla Theatre is the biggest group on Mallorca that uses theatre to connect people of all ages, island residents and the wider international community
ES Isla Theatre es el grupo más grande de Mallorca que utiliza el teatro para conectar a personas de todas las edades, residentes en la isla y la comunidad internacional en general
| English | Spanish |
|---|---|
| theatre | teatro |
| mallorca | mallorca |
| uses | utiliza |
| ages | edades |
| international | internacional |
| is | es |
| people | personas |
| residents | residentes |
| community | comunidad |
| group | grupo |
| isla | isla |
| connect | conectar |
| on | en |
| to | a |
EN In the cultural sphere, particularly in theatre, many steps are being made towards diversity, but I currently know of no theatre in Germany where this is genuinely embraced
ES Hay muchos pasos que dar hacia la diversidad en el sector cultural, especialmente en el teatro, pero no conozco ningún teatro en Alemania en el que se practique
| English | Spanish |
|---|---|
| cultural | cultural |
| theatre | teatro |
| many | muchos |
| diversity | diversidad |
| know | conozco |
| no | ningún |
| germany | alemania |
| steps | pasos |
| but | pero |
| is | se |
| in | en |
EN Here is a different take on the streaming service idea: the Schauspiel Köln theatre in Cologne has set up a new streaming portal for theatre fans
ES Un streaming algo diferente: el teatro Schauspiel Köln de Colonia ha creado un nuevo portal de streaming para aficionados al teatro
| English | Spanish |
|---|---|
| streaming | streaming |
| theatre | teatro |
| cologne | colonia |
| portal | portal |
| fans | aficionados |
| a | un |
| has | ha |
| new | nuevo |
| take | de |
| the | el |
| for | para |
EN The Junges Ensemble Stuttgart has put together a programme for children and young people. For two days at a time, the theatre presents a mix ranging from intercultural productions to dance theatre.
ES El Junge Ensemble Stuttgart ha creado un programa destinado a niños y jóvenes. Durante dos días consecutivos, el teatro presenta respectivamente una serie de obras, que va desde producciones interculturales hasta muestras de teatro-danza.
| English | Spanish |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| programme | programa |
| theatre | teatro |
| presents | presenta |
| productions | producciones |
| dance | danza |
| children | niños |
| the | el |
| days | días |
| a | un |
| young | jóvenes |
| to | a |
| for | durante |
| from | desde |
EN Then, in 1994, UNIMA’s General Secretary, Jacques Félix, entrusted the encyclopedia undertaking to Henryk Jurkowski, well-known historian, scholar, theatre critic and puppet theatre theoretician
ES Luego, en 1994, el Secretario General de la UNIMA, Jacques Félix, confió la enciclopedia a Henryk Jurkowski, conocido historiador, investigador, crítico teatral y teórico de teatro de marionetas, quien asumió el trabajo
| English | Spanish |
|---|---|
| general | general |
| secretary | secretario |
| jacques | jacques |
| encyclopedia | enciclopedia |
| theatre | teatro |
| critic | crítico |
| known | conocido |
| in | en |
| to | a |
EN Nonetheless, the village is still home to an ironworks museum, an arboretum, a couple of tourism entrepreneurs and a summer theatre. Laakso himself is also involved in theatre, not in Möhkö, but in another amateur group in Ilomantsi.
ES Sin embargo, en el pueblo sigue habiendo un museo de herrería, un arboreto, un par de empresas turísticas y el teatro de verano. El mismo Laakso también participa en el teatro, aunque no en Möhkö, sino en un grupo de aficionados de Ilomantsi.
| English | Spanish |
|---|---|
| village | pueblo |
| museum | museo |
| summer | verano |
| theatre | teatro |
| nonetheless | sin embargo |
| in | en |
| group | grupo |
| the | el |
| also | también |
| not | no |
| to | a |
| a | un |
EN The story of his great discovery, the nuclear fission, has premiered at the Rialto theatre this spring, and will take more Spanish theaters with the CRIT theatre company
ES La historia de su gran descubrimiento, la fisión nuclear, se ha estrenado en el teatro Rialto esta primavera, y se llevará a más teatros españoles de la mano de la compañía teatral CRIT
| English | Spanish |
|---|---|
| discovery | descubrimiento |
| nuclear | nuclear |
| at | en |
| theatre | teatro |
| theaters | teatros |
| company | compañía |
| spring | primavera |
| great | gran |
| of | de |
| story | historia |
| this | esta |
EN French master showman of the shadow theatre or Ombres Chinoises. At the age of 23, Séraphin opened a theatre at the back of an inn in the Lannion Garden of Versailles?
ES Fue un director de teatro de sombras francés. Séraphin abrió un teatro cuando tenía veintitrés años, al fondo de un albergue del jardín Lannion de Versailles?
| English | Spanish |
|---|---|
| theatre | teatro |
| age | años |
| opened | abrió |
| garden | jardín |
| back | s |
| the | al |
| french | francés |
| a | un |
EN The theatre and the Accademia Dimitri theatre school were founded by Clown Dimitri and his wife Gunda
ES El payaso Dimitri y su mujer Gunda fundaron el teatro y la escuela de teatro Accademia Dimitri
| English | Spanish |
|---|---|
| theatre | teatro |
| school | escuela |
| clown | payaso |
| wife | mujer |
| were | su |
EN A number of professional theatre companies have emerged in recent years, particularly in Auckland, Wellington and Dunedin. Their productions range from children’s pantomimes through to the bravest experimental works.
ES En los últimos años, han surgido una serie de compañías de teatro profesionales, especialmente en Auckland, Wellington y Dunedin. Sus producciones varían desde pantomimas infantiles hasta las obras experimentales más audaces.
| English | Spanish |
|---|---|
| theatre | teatro |
| companies | compañías |
| emerged | surgido |
| auckland | auckland |
| wellington | wellington |
| dunedin | dunedin |
| productions | producciones |
| experimental | experimentales |
| number of | serie |
| range | varían |
| in | en |
| to | a |
| professional | profesionales |
| recent | últimos |
| from | desde |
| the | más |
EN View penguins, learn about the icy continent, experience 4D Theatre and ride an all-terrain Hagglund Antarctic vehicle at the Antarctic Centre.
ES Podés ver delfines, aprender sobre el continente helado, vivir la experiencia del teatro 4D y pasear en un vehículo antártico todo terreno Hagglund en el Antarctic Centre.
| English | Spanish |
|---|---|
| continent | continente |
| theatre | teatro |
| terrain | terreno |
| centre | centre |
| an | un |
| at | en |
| view | ver |
| experience | experiencia |
| vehicle | vehículo |
| all | todo |
| about | sobre |
EN Projects in groups, extraordinary activities and workshops are carried out there, such as the workshops on theatre and the expression of feelings and emotions.
ES Allí se realizan proyectos en grupos, actividades extraordinarias y talleres como el de teatro o el de expresión de sentimientos y emociones.
| English | Spanish |
|---|---|
| groups | grupos |
| extraordinary | extraordinarias |
| theatre | teatro |
| expression | expresión |
| feelings | sentimientos |
| emotions | emociones |
| projects | proyectos |
| activities | actividades |
| workshops | talleres |
| in | en |
| the | el |
| as | como |
| there | allí |
| of | de |
EN Aerial view of Bordeaux in 1968. One can see the Pierre bridge, the Saint Jeanau bridge, the Tourny alleys and the Grand Théatre. Photography taken by Vincent Olivar
ES Vista aérea de Burdeos en 1968. Podemos ver el puente Pierre, el puente de Saint Jeanau, los callejones de Tourny y el Gran Teatro. Fotografía tomada por Vincent Olivar
| English | Spanish |
|---|---|
| aerial | aérea |
| bordeaux | burdeos |
| can | podemos |
| pierre | pierre |
| bridge | puente |
| alleys | callejones |
| grand | gran |
| photography | fotografía |
| taken | tomada |
| vincent | vincent |
| olivar | olivar |
| saint | saint |
| in | en |
| the | el |
| view | vista |
| see | ver |
EN Marlene Dietrich on the stage of the Théâtre...by Agence France-Pressefrom
ES EL CANTO DE LAS CANCIONESpor Bridgeman Images - Everett Collection...desde
| English | Spanish |
|---|---|
| of | de |
| the | el |
EN Marlene Dietrich on the stage of the Théâtre de l'Etoile in Paris in 1970 - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Marlene Dietrich en el Théâtre de l'Etoile - Compra y venta
| English | Spanish |
|---|---|
| of | de |
| sale | venta |
| the | el |
| de | en |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Marlene Dietrich | Marlene Dietrich on the stage of the Théâtre de l'Etoile in Paris in 1970 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Marlene Dietrich | Fotografía Marlene Dietrich en el Théâtre de l'Etoile
| English | Spanish |
|---|---|
| movie | cine |
| actress | actriz |
| american | americana |
| photography | fotografía |
| the | el |
| art | art |
| de | en |
EN Marlene Dietrich on the stage of the Théâtre de l'Etoile in Paris in 1970
ES Marlene Dietrich en el Théâtre de l'Etoile
| English | Spanish |
|---|---|
| of | de |
| the | el |
| de | en |
EN American actress born in Germany, Marlene Dietrich on the stage of the Théâtre de l'Etoile in Paris
ES La actriz estadounidense de origen alemán Marlene Dietrich en el escenario del Théâtre de l'Etoile de París
| English | Spanish |
|---|---|
| american | estadounidense |
| actress | actriz |
| stage | escenario |
| paris | parís |
| de | en |
| of | de |
EN Mikhail Baryshnikov dances at the Théâtre des Champs Elysées, 19 October 1978
ES Mikhail Baryshnikov baila en el Teatro de los Campos Elíseos, el 19 de octubre de 1978
| English | Spanish |
|---|---|
| october | octubre |
| the | el |
| at | en |
| des | de |
EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***
ES La actriz Audrey Hepburn fotografiada por la prensa cuando llega al Sadler's Wells Theatre para asistir a una gala, Londres, 15 de marzo de 1983. (Foto de Dave Hogan / Getty Images) *** Título local ***
| English | Spanish |
|---|---|
| actress | actriz |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| press | prensa |
| gala | gala |
| london | londres |
| march | marzo |
| dave | dave |
| getty | getty |
| local | local |
| wells | wells |
| images | images |
| photo | foto |
| the | la |
| to | a |
| attend | asistir |
| by | por |
| English | Spanish |
|---|---|
| conditions | condiciones |
| registration | registro |
| special | específicas |
| of | de |
| the | al |
EN Events streaming: Théâtre Confiture becomes an innovation laboratory for Infomaniak Tickets
ES Eventos en streaming: el teatro Confiture como laboratorio de innovación para Infomaniak Tickets
| English | Spanish |
|---|---|
| events | eventos |
| streaming | streaming |
| becomes | en |
| innovation | innovación |
| laboratory | laboratorio |
| infomaniak | infomaniak |
| tickets | tickets |
| for | para |
EN Prevention of gender-based violence through theatre
ES Prevención de violencia de género con teatro
| English | Spanish |
|---|---|
| prevention | prevención |
| violence | violencia |
| theatre | teatro |
| gender | género |
| of | de |
EN Accessible elevators, restrooms, and ramps; wheelchair Simons Theatre seating; hearing and visually impaired services, see details
ES Ascensores, baños y rampas accesibles; asientos para silla de ruedas en el Teatro Simons; servicios para discapacitados auditivos y visuales, consulte los detalles
| English | Spanish |
|---|---|
| accessible | accesibles |
| elevators | ascensores |
| restrooms | baños |
| ramps | rampas |
| wheelchair | silla de ruedas |
| theatre | teatro |
| seating | asientos |
| details | detalles |
| services | servicios |
| visually | visuales |
EN “With its origins dating back to the fifties, Portixol’s Teatre del Mar still puts on regular performances of all kinds, from theatre productions to live music.”
ES “Fundado los años cincuenta, el Teatre del Mar en el Portixol todavía ofrece representaciones regulares de todo tipo, desde producciones teatrales hasta música en vivo”.
EN Experience how thrilling films can be on our giant screen inside Ontario’s only IMAX® Dome theatre (film tickets sold separately).
ES Experimente lo emocionantes que pueden ser las películas en nuestra pantalla gigante dentro del único teatro IMAX® Dome de Ontario (las entradas del cine se venden por separado).
| English | Spanish |
|---|---|
| thrilling | emocionantes |
| giant | gigante |
| screen | pantalla |
| imax | imax |
| dome | dome |
| tickets | entradas |
| sold | venden |
| theatre | teatro |
| films | películas |
| film | cine |
| can | pueden |
| inside | en |
| be | ser |
| only | de |
| separately | separado |
EN 1426 Saint Andrew St has 5 parks within 3.7 miles, including Louisiana Children's Museum, Audubon Aquarium of the Americas, and Entergy IMAX Theatre.
ES 1426 Saint Andrew St tiene 5 parques en un radio de 3.7 millas, incluyendo Louisiana Children's Museum, Audubon Aquarium of the Americas, y Entergy IMAX Theatre.
| English | Spanish |
|---|---|
| parks | parques |
| miles | millas |
| including | incluyendo |
| louisiana | louisiana |
| museum | museum |
| audubon | audubon |
| aquarium | aquarium |
| americas | americas |
| imax | imax |
| saint | saint |
| andrew | andrew |
| st | st |
| of | of |
| within | de |
EN 2221 N Prieur St has 5 parks within 3.1 miles, including New Orleans Jazz National Historical Park, Audubon Aquarium of the Americas, and Entergy IMAX Theatre.
ES 2221 N Prieur St tiene 5 parques en un radio de 3.1 millas, incluyendo New Orleans Jazz National Historical Park, Audubon Aquarium of the Americas, y Entergy IMAX Theatre.
| English | Spanish |
|---|---|
| miles | millas |
| including | incluyendo |
| new | new |
| orleans | orleans |
| jazz | jazz |
| national | national |
| audubon | audubon |
| aquarium | aquarium |
| americas | americas |
| imax | imax |
| st | st |
| of | of |
| parks | parques |
| park | park |
| within | de |
EN 1632 Seventh St has 5 parks within 2.9 miles, including Louisiana Children's Museum, Audubon Aquarium of the Americas, and Entergy IMAX Theatre.
ES 1632 Seventh St tiene 5 parques en un radio de 2.9 millas, incluyendo Louisiana Children's Museum, Audubon Aquarium of the Americas, y Entergy IMAX Theatre.
| English | Spanish |
|---|---|
| parks | parques |
| miles | millas |
| including | incluyendo |
| louisiana | louisiana |
| museum | museum |
| audubon | audubon |
| aquarium | aquarium |
| americas | americas |
| imax | imax |
| st | st |
| of | of |
| within | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
theatre productions theatre theatre built theatre company globe theatre modern theatre swiss theatre theatre puts film and theatre dance theatre you'll get theatre the theatre of marcellus musical theatre graduate theatre and curia theatre and folklore theatre music isla theatre theatre fans cosy theatre theatre kid this palace theatre theatre shows workshops on theatre theatre had experience theatre musical theatre this palace theatre shadow theatre theatre setup theatre was forgotten studying musical theatre national theatre award theatre award a theatre actor mainz state theatre fox theatre became instant theatre polish puppet theatre dolby theatre theatre presents a called verizon theatre graduate in theatre particularly in theatre crit theatre company danish theatre company theatre high dive grand théatre municipal theatre german theatre outdoor theatre
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese