EN Porcia" theatre caravan (in German language) Porcia Theatre Carriage Carinthian street theatre ...
Translate "theatre" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "theatre" from English to Italian
Translation of English to Italian of theatre
English
Italian
IT Carovana teatrale "Porcia" Teatro di strada della Carinzia - in lingua tedesca 16.30 - HERR ...
| English | Italian |
|---|---|
| language | lingua |
| german | tedesca |
| theatre | teatro |
| in | in |
| street | di |
IT Silvano Toti Globe Theatre: Una copia dello Shakespeare's Globe Theatre di Londra.
| English | Italian |
|---|---|
| replica | copia |
| london | londra |
| theatre | theatre |
| a | una |
| of | di |
EN This BT-THEATRE 100EC MKII, the successor of the BT-THEATRE 100EC, has been updated by Briteq to further improve functionality.
IT Il Briteq BT-THEATRE 100EC MKII è il successore del BT-THEATRE 100EC. Alcune caratteristiche sono state modificate per migliorarne ulteriormente la funzionalità.
| English | Italian |
|---|---|
| successor | successore |
| improve | migliorarne |
| functionality | funzionalità |
| the | il |
| of | del |
EN The Eurolite THA-50 is a powerful, warm white 50-Watt LED theatre spot with an adjustable beam angle and 8 dimmer curves. Fit for stages, large and small and a good replacement for the classic 500-Watt theatre spots.
IT L'Eurolite THA-50 è un potente faro teatrale a LED da 50 W a luce calda, con angolo di dispersione regolabile e 8 curve di dimmeraggio. Per palchi grandi e piccoli, è un'ottima alternativa ai classici fari teatrali da 500 W.
| English | Italian |
|---|---|
| powerful | potente |
| warm | calda |
| theatre | teatrale |
| adjustable | regolabile |
| angle | angolo |
| curves | curve |
| small | piccoli |
| classic | classici |
| led | led |
| large | grandi |
| white | luce |
| a | un |
| with | con |
| is | è |
| for | da |
| English | Italian |
|---|---|
| modern | moderne |
| geneva | ginevra |
| national | national |
| company | company |
| israel | israele |
| produced | realizzato |
| grand | grand |
| theatre | theatre |
| netherlands | netherlands |
| dance | dance |
| he | il |
| and | e |
IT Silvano Toti Globe Theatre: Una copia dello Shakespeare's Globe Theatre di Londra.
| English | Italian |
|---|---|
| replica | copia |
| london | londra |
| theatre | theatre |
| a | una |
| of | di |
IT Silvano Toti Globe Theatre: Una copia dello Shakespeare's Globe Theatre di Londra.
| English | Italian |
|---|---|
| replica | copia |
| london | londra |
| theatre | theatre |
| a | una |
| of | di |
IT Silvano Toti Globe Theatre: Una copia dello Shakespeare's Globe Theatre di Londra.
| English | Italian |
|---|---|
| replica | copia |
| london | londra |
| theatre | theatre |
| a | una |
| of | di |
IT Silvano Toti Globe Theatre: Una copia dello Shakespeare's Globe Theatre di Londra.
| English | Italian |
|---|---|
| replica | copia |
| london | londra |
| theatre | theatre |
| a | una |
| of | di |
EN The Lavatoio Theatre (Teatro il Lavatoio) is Santarcangelo’s theatre space, a public space that belongs to everyone and that hosts shows, encounters, residencies, and workshops for young people and adults
IT Il Teatro Il Lavatoio è lo spazio teatrale di Santarcangelo, un luogo pubblico che appartiene a tutti
| English | Italian |
|---|---|
| belongs | appartiene |
| a | un |
| public | pubblico |
| the | lo |
| teatro | teatro |
| space | spazio |
| to | a |
| that | che |
| is | è |
EN Operating theatre nurse, suffered a heart attack in the operating theatre
IT Infermiere strumentista, colpito da un infarto in sala operatoria
| English | Italian |
|---|---|
| a | un |
| in | in |
EN Michel, operating theatre nurse, suffered a heart attack in the operating theatre
IT Michel, infermiere strumentista colpito da un infarto in sala operatoria
| English | Italian |
|---|---|
| a | un |
| michel | michel |
| in | in |
IT Silvano Toti Globe Theatre: Una copia dello Shakespeare's Globe Theatre di Londra.
| English | Italian |
|---|---|
| replica | copia |
| london | londra |
| theatre | theatre |
| a | una |
| of | di |
IT Silvano Toti Globe Theatre: Una copia dello Shakespeare's Globe Theatre di Londra.
| English | Italian |
|---|---|
| replica | copia |
| london | londra |
| theatre | theatre |
| a | una |
| of | di |
IT Silvano Toti Globe Theatre: Una copia dello Shakespeare's Globe Theatre di Londra.
| English | Italian |
|---|---|
| replica | copia |
| london | londra |
| theatre | theatre |
| a | una |
| of | di |
IT Silvano Toti Globe Theatre: Una copia dello Shakespeare's Globe Theatre di Londra.
| English | Italian |
|---|---|
| replica | copia |
| london | londra |
| theatre | theatre |
| a | una |
| of | di |
IT Silvano Toti Globe Theatre: Una copia dello Shakespeare's Globe Theatre di Londra.
| English | Italian |
|---|---|
| replica | copia |
| london | londra |
| theatre | theatre |
| a | una |
| of | di |
EN Laurence Van Goethem adores both the theatre and translating, and has worked for many years in the field of theatre ...
IT La traduzione è contagiosa, ed è al contempo sediziosa. Contagiosa perché il traduttore individua un accattivante “virus” in un determinato ...
| English | Italian |
|---|---|
| in | in |
EN Alongside the traditional dining room, the Savoy Grill by Gordon Ramsay also offers the Kitchen Table, an intimate and interactive setting for up to eight with the theatre of the busy kitchen as its backdrop.
IT Il Savoy Grill by Gordon Ramsay offre anche cene private nel Kitchen Table, offrendo un ambiente intimo e interattivo per un massimo di otto ospiti con il dramma di una cucina indaffarata come sfondo.
| English | Italian |
|---|---|
| savoy | savoy |
| gordon | gordon |
| interactive | interattivo |
| grill | grill |
| table | table |
| by | by |
| backdrop | sfondo |
| offers | offre |
| an | un |
| up | massimo |
| the | il |
| eight | otto |
| kitchen | kitchen |
| setting | ambiente |
| of | di |
| with | con |
| intimate | intimo |
| also | anche |
| and | e |
EN Aerial view of Bordeaux in 1968. One can see the Pierre bridge, the Saint Jeanau bridge, the Tourny alleys and the Grand Théatre. Photography taken by Vincent Olivar
IT Veduta aerea di Bordeaux nel 1968. Si possono vedere il ponte Pierre, il ponte Saint Jeanau, i vicoli Tourny e il Grand Teatro. Fotografia scattata da Vincent Olivar
| English | Italian |
|---|---|
| aerial | aerea |
| bordeaux | bordeaux |
| can | possono |
| pierre | pierre |
| bridge | ponte |
| alleys | vicoli |
| photography | fotografia |
| saint | saint |
| grand | grand |
| see | vedere |
| of | di |
| the | i |
| and | e |
EN Marlene Dietrich on the stage of the Théâtre...by Agence France-Pressefrom
IT Alain Bashung al Grand Rexdi Agence France-Presse - Bertrand GuayA partire da
| English | Italian |
|---|---|
| of | partire |
EN A man of the theatre and cinema, Vittorio Gassman is said to be able to play anything
IT Uomo di teatro e di cinema, si dice che Vittorio Gassman sia in grado di interpretare qualsiasi cosa
| English | Italian |
|---|---|
| theatre | teatro |
| cinema | cinema |
| said | dice |
| able | in grado di |
| man | uomo |
| of | di |
| anything | qualsiasi cosa |
| and | e |
| the | in |
| is | sia |
EN Marlene Dietrich on the stage of the Théâtre de l'Etoile in Paris in 1970 - Photographic print for sale
IT Poster Marlene Dietrich sul palcoscenico del Teatro di Etoile a Parigi nel 1970 – Compra poster e quadri online
| English | Italian |
|---|---|
| stage | palcoscenico |
| paris | parigi |
| of | di |
| on | sul |
| in | nel |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Marlene Dietrich | Marlene Dietrich on the stage of the Théâtre de l'Etoile in Paris in 1970 photography
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Americana | Marlene Dietrich | Fotografia Marlene Dietrich sul palcoscenico del Teatro di Etoile a Parigi nel 1970
| English | Italian |
|---|---|
| themes | temi |
| movie | cinema |
| actress | attrice |
| american | americana |
| paris | parigi |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| stage | palcoscenico |
| of | di |
EN Marlene Dietrich on the stage of the Théâtre de l'Etoile in Paris in 1970
IT Marlene Dietrich sul palcoscenico del Teatro di Etoile a Parigi nel 1970
| English | Italian |
|---|---|
| paris | parigi |
| stage | palcoscenico |
| of | di |
EN Mikhail Baryshnikov dances at the Théâtre des Champs Elysées, 19 October 1978
IT Mikhail Baryshnikov balla al teatro degli Champs Elysees, il 19 ottobre 1978
| English | Italian |
|---|---|
| champs | champs |
| october | ottobre |
| the | il |
EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***
IT L'attrice Audrey Hepburn fotografata dalla stampa mentre arriva al Sadler's Wells Theatre per partecipare a un gala, Londra, 15 marzo 1983 (foto di Dave Hogan / Getty Images) *** Caption locale ***
| English | Italian |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| press | stampa |
| gala | gala |
| london | londra |
| march | marzo |
| dave | dave |
| getty | getty |
| local | locale |
| wells | wells |
| theatre | theatre |
| a | un |
| images | images |
| photo | foto |
| by | di |
| the | dalla |
EN Events streaming: Théâtre Confiture becomes an innovation laboratory for Infomaniak Tickets
IT Eventi in streaming: il teatro Confiture diventa un laboratorio di innovazione per Infomaniak Tickets
| English | Italian |
|---|---|
| events | eventi |
| streaming | streaming |
| innovation | innovazione |
| laboratory | laboratorio |
| infomaniak | infomaniak |
| tickets | tickets |
| an | un |
EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips, art galleries or exhibitions, we're here to help you sell your tickets.
IT Che tu voglia organizzare spettacoli, teatri, visite ai musei, esposizioni o gallerie d'arte, siamo a tua completa disposizione per affiancarti nella vendita dei tuoi biglietti.
| English | Italian |
|---|---|
| organise | organizzare |
| shows | spettacoli |
| trips | visite |
| exhibitions | esposizioni |
| sell | vendita |
| tickets | biglietti |
| or | o |
| galleries | gallerie |
| museum | musei |
| your | tua |
EN Andrea Bocelli returned for two sold out recitals with the orchestra and choir of the famous New York theatre. His performance was a resounding success and at the end of the concert, he signed more than 2000 autographs.
IT Andrea Bocelli torna con due recital (entrambi sold out) con l’orchestra ed il coro del celebre teatro newyorkese. Riscuote un clamoroso successo ed a fine concerto firma oltre 2000 autografi.
| English | Italian |
|---|---|
| andrea | andrea |
| bocelli | bocelli |
| choir | coro |
| famous | celebre |
| theatre | teatro |
| concert | concerto |
| signed | firma |
| a | un |
| success | successo |
| the end | fine |
| for | a |
| with | con |
| he | il |
EN Accessible elevators, restrooms, and ramps; wheelchair Simons Theatre seating; hearing and visually impaired services, see details
IT Ascensori, toilette e rampe accessibili; posti per sedie a rotelle al Simon Theatre; sevizi per persone con deficit uditivi e visivi, vedi dettagli
| English | Italian |
|---|---|
| elevators | ascensori |
| restrooms | toilette |
| ramps | rampe |
| seating | sedie |
| details | dettagli |
| theatre | theatre |
| visually | visivi |
| accessible | accessibili |
| and | e |
| hearing | a |
EN Experience how thrilling films can be on our giant screen inside Ontario’s only IMAX® Dome theatre (film tickets sold separately).
IT Scopri l'emozione dei film sul nostro grande schermo all'interno dell'unico cinema Dome IMAX® dell'Ontario (biglietti per il cinema venduti separatamente).
| English | Italian |
|---|---|
| screen | schermo |
| dome | dome |
| tickets | biglietti |
| sold | venduti |
| separately | separatamente |
| on | sul |
| giant | grande |
| our | nostro |
| inside | allinterno |
| film | film |
| only | il |
EN "So much to do here. Four restaurants, an outdoor theatre, the London Zoo, soccer/cricket fields and the largest rose garden in London. Great for running (ring road = 3 miles)."
IT "Bellissimo parco, pulito e ordinato. Molto grande. Adoro la zona dei laghetti. Ottimo per una giornata di relax!"
| English | Italian |
|---|---|
| restaurants | zona |
| fields | di |
| the | la |
| to | dei |
| zoo | parco |
| much | molto |
| and | e |
EN Charlie, artist Likes: Art! Painting, theatre… all that’s art! Dislikes: Being trapped in an office… Would you like to see my daughter’s portrait I made last weekend?
IT Charlie, artista Cosa mi piace: L?arte! Dipingere, il teatro ? tutto ciò che è arte! Cosa non mi piace: Stare chiuso in un ufficio Vuoi vedere il ritratto di mia figlia che ho fatto lo scorso fine settimana?
| English | Italian |
|---|---|
| artist | artista |
| theatre | teatro |
| office | ufficio |
| portrait | ritratto |
| weekend | settimana |
| art | arte |
| painting | dipingere |
| an | un |
| last | scorso |
| like | piace |
| you | vuoi |
| made | fatto |
| being | ho |
| see | vedere |
| all | tutto |
| my | mia |
| in | in |
EN World-renowned theatre and fine dining
IT Teatri di fama mondiale e cucina raffinata
| English | Italian |
|---|---|
| dining | cucina |
| world | mondiale |
| and | e |
EN is our section on all forms of creativity in Europe. Be it music, theatre, technological innovation, design or urban knitting... stories in this section stem from artistic endeavours.
IT E' la nostra sezione su ogni forma di creatività in Europa. Che sia musica, teatro, innovazione tecnologica, design o riqualificazione urbana... le storie di questa sezione coprono ogni tipo di espressione artistica.
| English | Italian |
|---|---|
| europe | europa |
| theatre | teatro |
| urban | urbana |
| stories | storie |
| artistic | artistica |
| music | musica |
| innovation | innovazione |
| or | o |
| creativity | creatività |
| technological | tecnologica |
| design | design |
| forms | forma |
| our | nostra |
| on | su |
| in | in |
| this | questa |
| section | sezione |
| be | tipo |
| of | di |
EN Whether theatre, film or music: in these buildings, culture plays the main role.
IT Teatro, film o musica: in questi edifici la cultura è in primo piano.
| English | Italian |
|---|---|
| theatre | teatro |
| film | film |
| music | musica |
| buildings | edifici |
| culture | cultura |
| or | o |
| the | la |
| in | in |
| these | questi |
EN There's theatre to enjoy across the street.
IT Sul lato opposto della strada si fa teatro.
| English | Italian |
|---|---|
| theatre | teatro |
| street | strada |
| to | sul |
| the | della |
EN An interactive exhibit, a bird cinema, a mechanical theatre about birdcalls, and a wildlife garden on the shores of Lake Sempach are your invitation to visit the local world of birds
IT Una mostra interattiva, un audiovisivo sugli uccelli, un teatro meccanico sul tema del canto degli uccelli e il giardino naturale sulla riva del Lago di Sempach invitano a un’escursione nell’ambiente avifaunistico del luogo
| English | Italian |
|---|---|
| interactive | interattiva |
| exhibit | mostra |
| mechanical | meccanico |
| theatre | teatro |
| garden | giardino |
| shores | riva |
| sempach | sempach |
| local | luogo |
| a | un |
| lake | lago |
| birds | uccelli |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
| to | a |
EN The Lokremise is a unique venue for culture located in the heart of the city. This multidisciplinary cultural centre includes a theatre, dance area, cinema, arts and restaurant in an inspiring conjunction.
IT Nel cuore della città si trova un ex luogo di cultura: l'ex deposito di locomotive, ora centro culturale intersettoriale con teatro, danza, cinema, arte e ristorante in contiguità ispirante.
| English | Italian |
|---|---|
| theatre | teatro |
| dance | danza |
| cinema | cinema |
| restaurant | ristorante |
| cultural | culturale |
| a | un |
| culture | cultura |
| venue | luogo |
| located | si trova |
| in | in |
| heart | cuore |
| centre | centro |
| city | città |
| of | di |
| unique | con |
| conjunction | e |
EN Here you?ll find plenty of colourful objects relating to clowns, the circus and comic theatre on show.
IT Si trovano esposti oggetti variopinti legati ai clown, al circo e al teatro comico.
| English | Italian |
|---|---|
| circus | circo |
| theatre | teatro |
| objects | oggetti |
| to | al |
EN The duo trained at the Accademia Dimitri and have been on the road with their travelling theatre ever since
IT Entrambi sono diplomati presso l’Accademia Dimitri e insieme portano in scena il loro teatro itinerante
| English | Italian |
|---|---|
| theatre | teatro |
| the | il |
| and | e |
| with | insieme |
| their | loro |
EN With their mobile stage, they bring the theatre to remote places and inspire the audience with their musical and acrobatic performances.
IT Con il loro palcoscenico a quattro ruote portano in giro il teatro raggiungendo anche luoghi remoti per entusiasmare il pubblico con le loro esibizioni musicali e acrobatiche.
| English | Italian |
|---|---|
| remote | remoti |
| places | luoghi |
| audience | pubblico |
| musical | musicali |
| theatre | teatro |
| to | a |
| and | e |
| stage | palcoscenico |
| the | le |
| their | loro |
| with | con |
EN The ancient charm of this theatre built in the Italian style will transport you to a bygone era.
IT L?antico fascino di questo teatro in stile italiano riporta ai tempi che furono.
| English | Italian |
|---|---|
| ancient | antico |
| charm | fascino |
| theatre | teatro |
| style | stile |
| era | tempi |
| of | di |
| the | italiano |
| in | in |
| this | questo |
EN In addition to the museum, unique attractions found nowhere else in Switzerland, such as the film theatre, planetarium, Swiss Chocolate Adventure and Media World, are just waiting to be discovered.
IT Oltre al museo, altre attrazioni uniche in Svizzera come il cineteatro, il Planetarium, la Swiss Chocolate Adventure o il Media World invitano alla scoperta.
| English | Italian |
|---|---|
| planetarium | planetarium |
| media | media |
| world | world |
| museum | museo |
| attractions | attrazioni |
| adventure | adventure |
| discovered | scoperta |
| to the | al |
| else | o |
| switzerland | svizzera |
| in | in |
| swiss | swiss |
| the | il |
EN Basel got a new landmark in 1977 when Jean Tinguely placed some amusing machine sculptures in an enormous pool of water on the site where the stage of the old city theatre was once located.
IT Il ?Parcours?, passeggiata nell?arte organizzata da Art Basel, anima ogni anno i quartieri di Basilea, tra sculture e performance.
| English | Italian |
|---|---|
| sculptures | sculture |
| when | anno |
| the | i |
| got | il |
| basel | basilea |
EN There are works made with the most diverse media such as painting, sculpture, drawing, photography, installations, and inspired by different disciplines such as architecture, design, fashion, cinema, theatre, music and dance
IT Ci sono opere realizzate con i media più differenti come la pittura, la scultura, il disegno, la fotografia, le installazioni, e ispirate da discipline differenti come l’architettura, il design, la moda, il cinema, il teatro, la musica e la danza
| English | Italian |
|---|---|
| works | opere |
| media | media |
| sculpture | scultura |
| installations | installazioni |
| disciplines | discipline |
| cinema | cinema |
| theatre | teatro |
| dance | danza |
| painting | pittura |
| photography | fotografia |
| different | differenti |
| fashion | moda |
| music | musica |
| design | design |
| are | sono |
| drawing | disegno |
| and | e |
| by | da |
| with | con |
| as | come |
| the | i |
EN The enfant terrible of French fashion covered it with his emblematic nautical-themed upholstery, while Kenzo was inspired by the ancient Noh Theatre kimonos for his upholstery design, reinterpreting their patterns and colours
IT Così, l’enfant terribile della moda francese lo riveste con il suo tema emblematico marinaro, mentre Kenzo si ispira agli antichi kimono del Teatro No, reinterpretandone le fantasie ed i colori
| English | Italian |
|---|---|
| terrible | terribile |
| kenzo | kenzo |
| ancient | antichi |
| theatre | teatro |
| themed | tema |
| fashion | moda |
| the | lo |
| french | francese |
| and | così |
| with | con |
| of | del |
| while | mentre |
EN A time when – due to force majeure – digital has exploded in the most varied of sectors: distance learning, smart working, online theatre, films and virtual exhibitions
IT Periodo che ha assistito – a causa di forza maggiore – all’esplosione del digitale, nei più svariati settori: dalla didattica a distanza allo smart working, agli spettacoli teatrali e cinematografici online, alle fiere virtuali
EN XIII edition of the Theatre of Silence.
IT XIII edizione del Teatro del Silenzio
| English | Italian |
|---|---|
| edition | edizione |
| theatre | teatro |
| silence | silenzio |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
theatre theatre company globe theatre modern theatre swiss theatre theatre productions man theatre show box hedge theatre theatre front posters operating theatre nurse operating theatre gillian lynne theatre regio theatre presents music theatre theatre shows outdoor theatre theatre is devastated theatre’s projection room interested in theatre theatre rendez dundee rep theatre past the theatre grand theatre classic theatre spots marcelo theatre theatre plays theatre scene regency village theatre the greek theatre theatre music york theatre dome theatre discover the theatre professional theatre company highest theatre prize love theatre world renowned theatre odeon theatre accompanied ideal for theatre online theatre theatre visits vittoria theatre theatre groups palace theatre lavatoio theatre theatre had theatre built whether theatre home theatre theatre was forgotten
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese