Hire a translator I am translator

Translate "everyone" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "everyone" from English to Italian

Translations of everyone

"everyone" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

everyone a a tutti abbia abbiamo account ad agli ai al all alla alle altro anche ancora avere base bisogno che chi chiunque ci ci sono ciascuno ciò coloro come con cosa cose così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle design di di più dopo dove e ed essere facile fare gli grande grazie ha hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in cui in questo insieme la la nostra la tua le le persone le tue li lo loro ma migliore modo molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o oggi ogni ognuno oltre ora ovunque parte per per il per la per tutti perché persona persone più possono prima prodotti propri proprio puoi qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende rendere ricerca sarà se semplice sempre senza si sia siamo siano sicuro sito solo sono sta stato stesso su sua sui sul sull sulla te team ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una unico uno utente vedere vi video è

Translation of English to Italian of everyone

English
Italian

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

IT "MeisterTask funge da ponte tra i nostri dipartimenti, consentendo a tutti di rimanere sulla stessa pagina con una soluzione semplice da usare."

English Italian
meistertask meistertask
bridge ponte
departments dipartimenti
enabling consentendo
solution soluzione
simple semplice
page pagina
the i
a una
our nostri
to a
to use usare
for da

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

IT Abbiamo creato un programma di resilienza finanziaria basato su quattro facili passaggi, per consentire a tutti di fare scelte più corrette e informate riguardo al proprio denaro e favorire la libertà finanziaria di ciascuno.

English Italian
programme programma
empower consentire
choices scelte
easy facili
steps passaggi
a un
financial finanziaria
built creato
around di
based per

EN Everyone shared to the sheet can follow along, view, or reply to comments within the context of their work. With everyone referencing the same information, conversations stay productive, and teams stay aligned.   

IT Chiunque abbia condiviso il foglio può seguire, visualizzare o rispondere ai commenti nel contesto del proprio lavoro. Con tutti che fanno riferimento alle stesse informazioni, le conversazioni rimangono produttive e i team rimangono allineati.

English Italian
sheet foglio
follow seguire
work lavoro
referencing riferimento
productive produttive
aligned allineati
can può
or o
reply rispondere
context contesto
information informazioni
conversations conversazioni
teams team
to the ai
comments commenti
shared condiviso
and e
with con
the i
of del

EN Everyone likes a challenge. Everyone likes to win. The levels are part of the fun. They show how you are progressing in your achievements. When you have reached a point threshold, you progress to the next level.

IT Tutti amano le sfide. A tutti piace vincere. I livelli fanno parte del divertimento. Mostrano i tuoi progressi. Quando raggiungi una soglia, potrai passare al livello successivo.

English Italian
challenge sfide
win vincere
fun divertimento
threshold soglia
levels livelli
level livello
progress progressi
to the al
to a
when quando
likes piace
a una
the i

EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Everyone.net fornisce l'accesso IMAP al tuo Everyone.net account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

English Italian
provides fornisce
imap imap
account account
connect connetterti
mobile mobile
net net
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
everyone everyone
to alle
you di

EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.

IT Tutte le persone hanno un account social ai nostri giorni. Flipsnack ti offre la possibilità di condividere tutti i tuoi straordinari cataloghi con gli utenti delle tue piattaforme social preferite.

English Italian
flipsnack flipsnack
catalogs cataloghi
favorite preferite
platforms piattaforme
your tue
option un
social social
all tutti
to share condividere
the i
with con

EN ?Fenty Beauty by Rihanna was created for everyone: for women of all shades, personalities, attitudes, cultures, and races. I wanted everyone to feel included. That?s the real reason I made this line.”

IT “La linea Fenty Beauty by Rihanna è stata creata per le donne di tutte le carnagioni, personalità, idee, culture ed etnie. Volevo che tutte si sentissero incluse. Questo è il vero motivo per cui ho creato la linea.”

EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator) 

IT Uno slot può essere riempito con un singolo indirizzo e-mail, un gruppo di Smartsheet (tutti nel gruppo diventano Creatori del progetto) o un intero dominio aziendale (tutti nel dominio diventano Creatori del progetto)

English Italian
filled riempito
smartsheet smartsheet
slot slot
or o
company aziendale
group gruppo
project progetto
entire intero
a un
can può
be essere
email mail
address indirizzo
domain dominio
with con
email address e-mail
would e
creator di

EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world

IT Gli eventi recenti - con Corona e l'ascesa dell'home office - ci hanno mostrato soprattutto una cosa: Che tutti possano collaborare digitalmente con chiunque nel mondo

English Italian
can possano
collaborate collaborare
digitally digitalmente
world mondo
and e
with con
all tutti
above all soprattutto
shown mostrato

EN The competition consists of two round-robins of 4 players (8 players), where everyone plays everyone else in the group

IT Il torneo consiste in due round-robins di 4 giocatori (totale 8 giocatori), durante i quali ogni giocatore sfida tutti i giocatori del gruppo

English Italian
group gruppo
consists consiste
players giocatori
in in
the i
of di
two due

EN According to Hinduism, ?nature,? said Meenal Katarnikar, a member of the Faculty of Philosophy at the University of Mumbai, ?belongs to everyone, animals, people, gods and plants, and loves everyone equally

IT Secondo l’induismo “la natura – dice Meenal Katarnikar, membro della Facoltà di Filosofia dell’ Università di Mumbai ? appartiene a tutti, agli animali, agli uomini, agli dei e alle piante e ama tutti allo stesso modo”

English Italian
said dice
member membro
philosophy filosofia
mumbai mumbai
belongs appartiene
animals animali
plants piante
loves ama
to a
nature natura
gods dei
of di
everyone tutti
a dell
at alle
and e

EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.

IT Assicurati che tutti possano sentirti chiaramente e considera di passare in rassegna i partecipanti o invitarli a fare un breve saluto per accertarti di sentire tutti.

English Italian
consider considera
attendees partecipanti
and e
or o
a un
can possano
of di
sure assicurati
to a
quick breve
hear sentire

EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Everyone.net fornisce l'accesso IMAP al tuo Everyone.net account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

English Italian
provides fornisce
imap imap
account account
connect connetterti
mobile mobile
net net
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
everyone everyone
to alle
you di

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

IT Abbiamo creato un programma di resilienza finanziaria basato su quattro facili passaggi, per consentire a tutti di fare scelte più corrette e informate riguardo al proprio denaro e favorire la libertà finanziaria di ciascuno.

English Italian
programme programma
empower consentire
choices scelte
easy facili
steps passaggi
a un
financial finanziaria
built creato
around di
based per

EN Digital transformation to be everyone's favorite deliverer As an organization, PostNL wants to be everyone’s favorite parcel and mail deliverer

IT Trasformazione digitale per essere il corriere preferito di tutti Come organizzazione, PostNL vuole posizionarsi come corriere principale per la consegna di posta

English Italian
favorite preferito
organization organizzazione
wants vuole
digital digitale
mail posta
transformation trasformazione
be essere
and di

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

IT "MeisterTask funge da ponte tra i nostri dipartimenti, consentendo a tutti di rimanere sulla stessa pagina con una soluzione semplice da usare."

English Italian
meistertask meistertask
bridge ponte
departments dipartimenti
enabling consentendo
solution soluzione
simple semplice
page pagina
the i
a una
our nostri
to a
to use usare
for da

EN As a medium-sized company, in which everyone knows everyone else, we consider open and cooperative interactions on an equal footing to be a matter of course

IT In quanto azienda di medie dimensioni, in cui tutti conoscono tutti, per noi è naturale avere relazioni alla pari, aperte e collaborative

English Italian
medium-sized di medie dimensioni
company azienda
knows conoscono
we noi
and è
of di
medium medie
equal e
in in
on aperte

EN A day suitable for everyone to immerse ourselves in a corner of paradise, in San Romano in Garfagnana.Technical notes: Length: 5 km - Difference in height: 250mt + - Duration of visit + excursion: 4 hExcursion suitable for everyone, even for families

IT Una giornata adatta a tutti per immergersi nella natura di un angolo di paradiso, a San Romano in Garfagnana.Note tecniche: Lunghezza: km 5 - Dislivello: 250mt+ - Durata visita + escursione: 4 hEscursione adatta a tutti, anche a famiglie

English Italian
suitable adatta
corner angolo
paradise paradiso
san san
romano romano
technical tecniche
notes note
km km
families famiglie
immerse immergersi
visit visita
a un
in in
excursion escursione
day giornata
of di

EN Everyone shared to the sheet can follow along, view, or reply to comments within the context of their work. With everyone referencing the same information, conversations stay productive, and teams stay aligned.   

IT Chiunque abbia condiviso il foglio può seguire, visualizzare o rispondere ai commenti nel contesto del proprio lavoro. Con tutti che fanno riferimento alle stesse informazioni, le conversazioni rimangono produttive e i team rimangono allineati.

English Italian
sheet foglio
follow seguire
work lavoro
referencing riferimento
productive produttive
aligned allineati
can può
or o
reply rispondere
context contesto
information informazioni
conversations conversazioni
teams team
to the ai
comments commenti
shared condiviso
and e
with con
the i
of del

EN Insurance plays a crucial role in the mitigation of risks. Everyone knows that, and everyone needs one.

IT L'assicurazione gioca un ruolo cruciale nella mitigazione dei rischi. Lo sanno tutti, e tutti ne hanno bisogno.

English Italian
crucial cruciale
role ruolo
mitigation mitigazione
risks rischi
needs bisogno
the lo
a un
plays gioca
and e
of dei
that tutti

EN ?Fenty Beauty by Rihanna was created for everyone: for women of all shades, personalities, attitudes, cultures, and races. I wanted everyone to feel included. That?s the real reason I made this line.”

IT “La linea Fenty Beauty by Rihanna è stata creata per le donne di tutte le carnagioni, personalità, idee, culture ed etnie. Volevo che tutte si sentissero incluse. Questo è il vero motivo per cui ho creato la linea.”

EN RightSound enhances conversational clarity, RightSight keeps everyone in frame, and RightLight makes everyone look their best

IT RightSound migliora la chiarezza delle conversazioni, RightSight inquadra tutti e RightLight fa apparire ogni partecipante al meglio

English Italian
clarity chiarezza
makes fa
best meglio
enhances migliora
look apparire
in delle
and e
everyone tutti
their la

EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.

IT In questo modo, tutti i membri dell?organizzazione disporranno delle informazioni più recenti su quel contatto, in modo che tutti gli altri membri dell?azienda possano averle e progredire insieme.

English Italian
contact contatto
latest recenti
information informazioni
company azienda
so modo
organization organizzazione
the i
else altri
in in
this questo
and e
together insieme
will possano

EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.

IT Potresti pensare che tutti siano interessati al tuo evento?e potrebbe essere. Ma non tutti comprerebbero davvero il tuo biglietto e parteciperebbero al tuo evento.

English Italian
interested interessati
event evento
ticket biglietto
your tuo
but ma
think pensare
and e
not non

EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.

IT Assicurati che tutti abbiano l?opportunità di partecipare alle discussioni. Consenti a tutti di prendersi un momento al centro dell?attenzione e diversifica i piccoli gruppi.

English Italian
discussions discussioni
small piccoli
group gruppi
the i
opportunity opportunità
sure assicurati
and e
their di

EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."

IT "Non so cosa stia cercando di fare. Nelle corse americane, tutti conoscono tutti, quindi potrebbero esserci state alcune discussioni, ma probabilmente non erano così specifiche come pensi".

English Italian
trying cercando
american americane
racing corse
discussions discussioni
think pensi
probably probabilmente
specific specifiche
knows conoscono
but ma
may potrebbero
some di
dont non
have been state

EN Everyone loves a bumper sticker, but more than that, from tattoos to stickers, everyone loves a good quote or mantra that they can apply to daily life

IT Tutti amano gli adesivi per paraurti, ma ancora di più, dai tatuaggi agli adesivi, ognuno di noi ha la sua collezione di detti e citazioni per la vita di tutti i giorni

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

IT Crediamo che tutti meritino l'amore incondizionato di un animale domestico e, su Rover, la nostra missione è di renderlo possibile.

English Italian
we believe crediamo
pet animale
rover rover
mission missione
and e
a un
is è
of di
the la
our nostra
make it renderlo
that possibile

EN "Cloudflare Access saved us from having to develop our own Identity and Access Management (IAM) system. We don’t have to build user permission functions into the apps that Access protects. We went all in; everyone in the company has a seat."

IT "Cloudflare Access ci ha evitato di dover sviluppare un nostro sistema IAM (Identity and Access Management). Non dobbiamo creare funzioni di autorizzazione utente nelle app protette da Access. Siamo andati oltre: ognuno in azienda ha il suo posto".

English Italian
cloudflare cloudflare
identity identity
seat posto
iam iam
management management
system sistema
user utente
functions funzioni
apps app
company azienda
a un
access access
develop sviluppare
from da
have dover
has ha
have to dobbiamo
the il
and and
in in
dont non
we siamo
having di

EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.

IT Perché i browser remoti non sono una tecnologia comune utilizzata da tutti? Cosa rende unico l'approccio di Cloudflare a Browser Isolation? Leggi il blog di annunci di Tim Obezuk per una panoramica.

English Italian
remote remoti
used utilizzata
isolation isolation
tim tim
blog blog
overview panoramica
are sono
common comune
technology tecnologia
browser browser
read leggi
to a
makes rende
what cosa
why perché
not non
a una
for da

EN With a 24-hour turnaround, everyone needed to work from home, and we wouldn’t have been able to do it any other way.”

IT Nel giro di 24 ore, tutti hanno iniziato a lavorare da casa e non saremmo stati in grado di farlo in nessun altro modo”.

EN We believe everyone deserves success, which is why we curate our community based on our quality standards

IT Crediamo che tutti meritino il successo, motivo per cui curiamo la nostra comunità sulla base dei nostri standard di qualità

English Italian
success successo
we believe crediamo
community comunità
quality qualità
standards standard
based per
our nostra
on sulla
everyone di
is che
we nostri

EN Virtually everyone is online these days

IT Oggi più che mai è importante che verifichi il tuo livello di sicurezza online

English Italian
online online
is è
everyone di
days il

EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.

IT Da aspiranti blogger ai marchi multinazionali globali, tutti si rivolgono ad Ahrefs per aumentare il proprio traffico di ricerca.

English Italian
bloggers blogger
global globali
brands marchi
ahrefs ahrefs
search ricerca
traffic traffico
from da
grow aumentare
to per
their di

EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:

IT Tenete presente che la voce di ognuno è diversa, quindi non ci sono impostazioni perfettamente universali, ma queste possono darvi un buon punto di partenza:

English Italian
perfectly perfettamente
universal universali
settings impostazioni
good buon
point punto
give you darvi
voice voce
a un
is è
but ma
that presente
starting di partenza
so quindi
may possono
everyone di

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

IT Ogni Atlassiano è incoraggiato a portare il suo io più vero e autentico sul posto di lavoro. Tuteliamo la diversità e ci impegniamo a fornire uno spazio privo di qualsiasi tipo di discriminazione.

English Italian
encouraged incoraggiato
discrimination discriminazione
diversity diversità
free privo
authentic autentico
work lavoro
space spazio
every ogni
to a
a uno
of di
is è

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

IT Sia che il team si trovi nello stesso ufficio o distribuito intorno al mondo, Jira Software offre a tutti un nuovo livello di trasparenza sul lavoro del team, tenendo tutti sulla stessa pagina.

English Italian
jira jira
level livello
transparency trasparenza
page pagina
or o
world mondo
software software
brings offre
work lavoro
the il
a un
to a
new nuovo
team team
of di
same stesso
is sia
the same stessa

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

IT Di' addio alla riga di comando: semplifica il controllo delle versioni distribuite con un client Git e porta rapidamente tutti alla stessa velocità.

English Italian
line riga
simplify semplifica
distributed distribuite
git git
client client
command comando
control controllo
a un
quickly rapidamente
speed velocità
the il
goodbye addio
and e
with con

EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone. 

IT Risparmia tempo trasformando le conoscenze collettive del tuo team in risposte sempre a portata di mano per tutti.

English Italian
save risparmia
collective collettive
knowledge conoscenze
answers risposte
your tuo
teams team
time tempo
to a

EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.

IT Una struttura aperta e connessa consente alle informazioni di fluire liberamente tra tutti i membri dell'organizzazione.

English Italian
connected connessa
structure struttura
allows consente
information informazioni
flow fluire
freely liberamente
among di
the i
to alle

EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.

IT Crea una cultura aperta che agevoli il flusso libero delle informazioni tra tutti i membri dell'organizzazione.

English Italian
information informazioni
flows flusso
culture cultura
between tra
freely libero
the i

EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.

IT Tieni tutti allineati per stabilire l'ambito, le roadmap e le dipendenze tra team e portfolio.

English Italian
dependencies dipendenze
teams team
portfolios portfolio
the le
page per
and e
to stabilire

EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

IT I tuoi clienti sono complicati: infatti, sono molto più della semplice somma dei loro dati demografici. Usa Confluence per creare utenti tipo più completi e consentire a tutti i membri del tuo team di conoscere veramente il pubblico di destinazione.

English Italian
complicated complicati
sum somma
demographics demografici
confluence confluence
customers clienti
team team
audience pubblico
your tuo
are sono
the i
to a
understand per

EN Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives. 

IT Utilizza Confluence per garantire l'allineamento di tutti con il lavoro che porterà al raggiungimento degli obiettivi dell'azienda.

English Italian
confluence confluence
work lavoro
objectives obiettivi
on garantire
with con
use utilizza
get il
everyone di
to degli
that che

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

IT Lancia una campagna sensazionale con una strategia comune. Utilizza un piano di marketing di Confluence per fare in modo che il team sappia cosa fare e conosca gli obiettivi da raggiungere.

English Italian
launch lancia
confluence confluence
strategy strategia
plan piano
team team
campaign campagna
marketing marketing
a un
the il
goals obiettivi
ahead per
for da
together di
to in

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

IT Le chat diventano spesso il centro di comando durante la risposta agli imprevisti. Invia gli aggiornamenti di stato nei canali Slack designati per tenere tutti aggiornati.

English Italian
often spesso
command comando
incident imprevisti
channels canali
becomes diventano
slack slack
center centro
status stato
updates aggiornamenti
chat chat
page per
to keep tenere
during di
to nei
the le
response risposta

EN Backlinks shows you everyone who is linking to your competition and isn’t linking to you. You can easily find new opportunities that will help you boost your rankings.

IT La sezione Backlink ti mostra tutti i siti web che puntano ai domini dei tuoi competitor e non ai tuoi, permettendoti di migliorare il tuo posizionamento.

English Italian
backlinks backlink
shows mostra
rankings posizionamento
help migliorare
your tuo
find e
to dei
that che

EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.

IT Collega in modo diretto le attività sui social ai risultati aziendali. Dimostra il valore del social a tutte le parti interessate, colleghi o clienti, in un formato comprensibile a tutti.

English Italian
directly diretto
social social
results risultati
demonstrate dimostra
colleagues colleghi
a un
stakeholders parti interessate
clients clienti
value valore
alike ai
format formato
in in
business attività
all tutti
the le
of del
to a

EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but we’re not going to talk about those).

IT Tutti apprezzano una storia di successo sui social media. Tuttavia, ancora più persone apprezzano le storie di fallimento sui social media (ma di queste non parleremo).

English Italian
success successo
failure fallimento
people persone
a una
story storia
but ma
not non
media media
social social
to sui

EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?

IT Se da un lato può essere utile, però, dall'altro pone un problema: se tutti iniziano a pubblicare post nello stesso momento, sarà comunque il momento migliore per farlo?

English Italian
helpful utile
problem problema
starts iniziano
a un
if se
the il
to a
is sarà
post post
create farlo
the best migliore

Showing 50 of 50 translations