Hire a translator I am translator

Translate "encounters" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "encounters" from English to Italian

Translations of encounters

"encounters" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

encounters incontri

Translation of English to Italian of encounters

English
Italian

EN Starting at $15, these encounters allow you to get up-close with southern white rhinos, African elephants, giant tortoise, giraffe, and African penguins, and more! Encounters and prices vary throughout the year

IT A partire da 15 $, questi incontri ti permettono di vedere da vicino rinoceronti bianchi meridionali, elefanti africani, tartarughe giganti, giraffe, pinguini africani e altro ancora! Gli incontri e i prezzi variano durante l'anno

English Italian
encounters incontri
allow permettono
african africani
elephants elefanti
giant giganti
penguins pinguini
prices prezzi
vary variano
the i
white bianchi
and more altro
to a
these questi
and e
at partire
close vicino

EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.

IT Specialista(i) dell'arredamento, rivista(e) dedicata(e) alla fotografia o altri testate nazionali e regionali: ArtPhotoLimited ha avuto la possibilità di farsi notare da molti grandi protagonisti della stampa. Condividiamo qui questi momenti d'incontro.

English Italian
photography fotografia
national nazionali
artphotolimited artphotolimited
major grandi
expert specialista
local regionali
magazine rivista
or o
we share condividiamo
media stampa
many molti
here qui
the i
these questi
dedicated to dedicata
and e
we avuto
share di

EN Content must not promote one-night stands, hook-ups, and sexual encounters

IT Il contenuto non deve promuovere incontri di una notte, appuntamenti e incontri sessuali.

English Italian
content contenuto
promote promuovere
sexual sessuali
encounters incontri
night notte
must deve
not non
and e

EN Welcome to our blog. Here are our latest works, our encounters, our tales. A page dedicated to sharing our photographs and everything else we wish to tell you.

IT Benvenuti nel nostro blog. Qui i nostri lavori più recenti, i nostri incontri, i nostri racconti. Ispirati dall’idea che ogni singola immagine sia solo il frammento di una storia più grande, la nostra passione è il racconto di quella storia.

English Italian
welcome benvenuti
blog blog
latest recenti
works lavori
encounters incontri
tales racconti
and è
here qui
a una
our nostra
dedicated il
to quella
we nostri

EN Today I like to take portraits, first from the studio my work in a press group leads me to beautiful encounters, beautiful lives and beautiful stories that it is a question of transcribing through a Photo

IT Oggi mi piace fare ritratti, prima dallo studio il mio lavoro in un gruppo di stampa mi porta a bellissimi incontri, belle vite e belle storie che si tratta di trascrivere attraverso un Foto

English Italian
studio studio
press stampa
leads porta a
encounters incontri
lives vite
stories storie
a un
me mi
group gruppo
today oggi
work lavoro
beautiful belle
photo foto
the il
to a
portraits ritratti
in in
of di
my mio
that che
from dallo

EN For almost 15 years, I have got into the habit, and I will not be able to do without it, of traveling several months a year, over such beautiful and fleeting encounters, landscapes, I give you a little my vision of this world which is our home

IT Da quasi 15 anni ho l'abitudine, e non potrò più farne a meno, di viaggiare diversi mesi all'anno, tra incontri, paesaggi così belli e fugaci, vi do un po ' la mia visione di questo mondo che è la nostra casa

English Italian
encounters incontri
landscapes paesaggi
world mondo
a un
i have ho
do do
months mesi
the la
not non
vision visione
our nostra
almost quasi
to a
this questo
traveling viaggiare
my mia
home casa
for da
is è

EN Humanist, globetrotter and urban photographer, I am passionate about images, encounters, travel and light ..

IT Umanista, globetrotter e fotografo urbano, sono appassionato di immagini, incontri, viaggi e luce..

English Italian
urban urbano
photographer fotografo
passionate appassionato
images immagini
encounters incontri
travel viaggi
light luce
i sono
and e

EN I have been practicing photography for more than 35 years, independent artist photographer and tireless traveler, passionate about landscapes, atmospheres, colors, encounters, I travel the world to take images

IT Pratico fotografia da più di 35 anni, fotografo artista indipendente e viaggiatore instancabile, appassionato di paesaggi, atmosfere, colori, incontri, giro il mondo per scattare foto

English Italian
independent indipendente
artist artista
traveler viaggiatore
passionate appassionato
landscapes paesaggi
atmospheres atmosfere
encounters incontri
photography fotografia
photographer fotografo
world mondo
take scattare
the il
colors colori
about giro
and e
for da

EN An agricultural engineer by training, Nicolas carries out his photographic work according to his encounters and his travels

IT Ingegnere agrario di formazione, Nicolas svolge il suo lavoro fotografico in base ai suoi incontri e ai suoi viaggi

English Italian
engineer ingegnere
training formazione
photographic fotografico
work lavoro
encounters incontri
travels viaggi
nicolas nicolas
carries out svolge
according di
and e

EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.

IT Queste storie raccontano di incontri unici con ospiti locali, che trasformano le vicende personali in un'esperienza indimenticabile. Lasciatevi ispirare e scoprite la poliedricità dello sport sulla neve svizzera.

English Italian
stories storie
tell raccontano
encounters incontri
local locali
hosts ospiti
unforgettable indimenticabile
discover scoprite
swiss svizzera
snow neve
sports sport
personal personali
of di
with con
the le
and e

EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.

IT Le camminate di fattoria in fattoria, il cibo e i pernottamenti presso le famiglie contadine degli «Chemins du Bio» facilitano il contatto con la popolazione locale nonché la scoperta della vita e del lavoro in questa regione.

English Italian
du du
bio bio
farm fattoria
meals cibo
families famiglie
living vita
people popolazione
and nonché
working lavoro
circular di
local locale
the i

EN Savor your encounters with Pokémon as you take plenty of photos and keep the best shots to build your own Photodex.

IT Rendi speciale ogni incontro con i Pokémon scattandogli foto a più non posso e seleziona gli scatti migliori per creare il tuo Fotodex personale!

English Italian
pokémon pokémon
photos foto
your tuo
shots scatti
and e
to a
build creare
with con
the i
the best migliori

EN The fair portion of websites today encounters deindexing because of this substandard proximity, also called the bad neighbourhood.

IT La buona parte dei siti web oggi incontra la deindicizzazione a causa di questa vicinanza scadente, chiamata anche quartiere cattivo.

English Italian
proximity vicinanza
called chiamata
bad cattivo
neighbourhood quartiere
today oggi
the la
this questa
also anche

EN Everyone is out to see and be seen - doing a bit of strusciare (strolling) up and down Corso Italia - ready for chance encounters with a friend or a stranger; all while documenting the excitement of the moment on their Instagram channel

IT Pellicce indossate con disinvoltura abbinate a pantaloni di tute dal taglio largo e cani tanto alla moda quanto i loro proprietari

English Italian
the i
with con
to a
and e
of di

EN No-IP has a robust Anycast Network with over 100 points of presence located across the globe to ensure that your Managed DNS service never encounters any downtime. Guaranteed.

IT No-IP ha un robusto Anycast Network con 100 Punti di Presenza in tutto il mondo per assicurare che il tuo Managed DNS non abbia mai il tempo passivo. Garantito.

English Italian
robust robusto
anycast anycast
network network
points punti
presence presenza
managed managed
dns dns
a un
your tuo
the il
never mai
has ha
to ensure assicurare
with con
of di
globe il mondo
no non

EN No-IP has a robust Anycast Network with 100 points of presence located across the globe to ensure that your Managed DNS service never encounters any downtime. Guaranteed.

IT No-IP hai un robusto Anycast Network con 100 Punti di Presenza in tutto il mondo per assicurare che il tuo servizio Managed DNS non incontra mai il tempo passivo. Garantito.

English Italian
robust robusto
anycast anycast
network network
points punti
presence presenza
managed managed
dns dns
a un
service servizio
your tuo
the il
never mai
to ensure assicurare
with con
of di
globe il mondo
no non

EN Watch your kids become explorers, scientists and adventurers as they discover the many wonders of the natural world through hundreds of hands-on activities, live animal displays and engaging encounters in NatureQuest.

IT Guarda i tuoi bambini trasformarsi in esploratori, scienziati e avventurieri mentre scoprono le tante meraviglie del mondo naturale grazie a centinaia di attività interattive, animali viventi e incontri affascinanti in NatureQuest.

English Italian
kids bambini
explorers esploratori
scientists scienziati
adventurers avventurieri
wonders meraviglie
natural naturale
engaging interattive
encounters incontri
world mondo
activities attività
watch guarda
in in
of di
and e
many a
the i

EN Enjoy wild encounters with gators, alligator snapping turtles and spotted gar, and see the crayfish, catfish and bullfrogs that make this a true Cajun Country experience.

IT Osserva da vicino alligatori, tartarughe alligatore e lucci maculati, nonché gamberi, pesci gatto e rane toro, che rendono questa visita una vera esperienza nell'ambiente naturale del Cajun.

English Italian
wild naturale
alligator alligatore
turtles tartarughe
experience esperienza
and nonché
see osserva
make e
a una
with vicino
this questa

EN In summer, the park invites you to a cozy outdoors stroll - and in winter the many animals’ dwellings promise exciting encounters at close range

IT D’estate il parco invoglia ad abbandonarsi placidamente al dolce far niente, d’inverno le casette degli animali promettono interessanti incontri ravvicinati

English Italian
park parco
encounters incontri
exciting interessanti
the le
to degli
animals animali

EN Memorable encounters between animals and humans are an everyday occurrence on this farm and turn into unforgettable memories.

IT In questa fattoria suggestivi incontri fra gli animali e l'uomo fanno parte della quotidianità e diventano dei ricordi indimenticabili.

English Italian
encounters incontri
animals animali
farm fattoria
memories ricordi
unforgettable indimenticabili
this questa
are diventano
and e
on in

EN These experiences promise special encounters with nature: they are unique and varied and will be remembered for years to come

IT Queste esperienze garantiscono momenti speciali nella natura: sono variegate, uniche e indimenticabili

English Italian
experiences esperienze
nature natura
special speciali
are sono
to nella
and e
these queste
unique uniche

EN The silence that accompanies the ascent is an unforgettable experience out in nature and even offers a chance of fascinating encounters with wild animals

IT Basta una salita immersi nel silenzio per vivere un’esperienza senza uguali in mezzo alla natura, a contatto con il paesaggio o con gli animali

English Italian
silence silenzio
ascent salita
nature natura
the il
animals animali
in in
a una
with con
is vivere
and per

EN As a photographer working in publishing, encounters are really important

IT Essendo un fotografo che lavora per l'editoria, gli incontri sono molto importanti

English Italian
photographer fotografo
encounters incontri
important importanti
a un
are sono
in per
really molto

EN Click on this link to take another look at all the encounters that brought the fairground arenas alive: https://www.salonemilano.it/en/events/open-talks 

IT Rivedi al seguente link tutti gli incontri che hanno animato le arene della fiera: https://www.salonemilano.it/it/eventi/open-talks   

English Italian
https https
link link
events eventi
encounters incontri
the le
all tutti

EN Founded by Lukas Runngger and Stefan Rier after a meeting in Matteo Thun’s studio in Milan, NOA* seems to develop like a rhizome of the places and encounters that map out its path

IT Fondato da Lukas Runngger e Stefan Rier dopo un incontro nello studio di Matteo Thun a Milano, NOA* sembra arricchirsi come un rizoma dei luoghi e degli incontri che si susseguono sul suo cammino

English Italian
founded fondato
lukas lukas
stefan stefan
studio studio
milan milano
seems sembra
places luoghi
a un
encounters incontri
in nello
to a
after dopo
and e
of the cammino

EN For example, Pack stems from an exhibition I held at the Biffi gallery, entitled Selfies, showing the disturbing ongoing virtualisation of human encounters

IT Per esempio, il Pack è nato da una mostra che ho fatto alla galleria Biffi dal titolo Selfies in cui vedevo in modo anche preoccupato la progressiva virtualizzazione dell’incontro umano

English Italian
virtualisation virtualizzazione
human umano
pack pack
gallery galleria
exhibition mostra
example esempio
from da
the il

EN Visit the zoo's website for daily schedules, to make your reservation, and to find more information on the many Up-Close Signature Encounters available, like the Indian Rhino Feeding Encounter!

IT Visita il sito web dello zoo per controllare gli orari giornalieri, per effettuare la tua prenotazione e per trovare maggiori informazioni sui numerosi incontri speciali ravvicinati disponibili, come l'incontro per dar da mangiare al Rinoceronte indiano!

English Italian
visit visita
daily giornalieri
schedules orari
reservation prenotazione
information informazioni
encounters incontri
available disponibili
indian indiano
your tua
find e
on maggiori
to find trovare
website sito
to sui
for da
the il

EN It was created for an open-minded, curious and authentic woman who is willing to broaden her horizons and experience valuable encounters all over the world.

IT È stato creato per una donna aperta, curiosa e autentica che è pronta ad espandere i suoi orizzonti e a vivere incontri preziosi in tutto il mondo.

English Italian
authentic autentica
woman donna
horizons orizzonti
valuable preziosi
encounters incontri
created creato
was stato
world mondo
to a
the i
open aperta
is è

EN Each film is a journey to discover a raw material, an inspiring area, accompanied by encounters and discussions about tradition and know-how

IT Ogni film è un viaggio alla scoperta di una materia prima, di una zona d'ispirazione, scandito da incontri e discussioni intorno alla tradizione e al saper fare

English Italian
film film
journey viaggio
encounters incontri
discussions discussioni
tradition tradizione
material materia
know saper
discover scoperta
a un
about intorno
is è

EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)

IT SUGGERIMENTO: aggiungi la funzione IFERROR alla vostra formula per assicurarti di non ottenere un errore se @cella incontra una cella vuota nella formula. Ad esempio:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cella), 0) = 2016)

English Italian
tip suggerimento
add aggiungi
function funzione
formula formula
error errore
cell cella
blank vuota
if se
your vostra
a un
year year
to ensure assicurarti
dont non
get ottenere
example esempio
the la
to nella
date data
for di

EN We pursue these goals with a wide range of tools that include structured encounters and initiatives for training and retention.

IT Questi obiettivi sono perseguiti attraverso un ampio spettro di strumenti, che comprendono momenti di confronto strutturati e iniziative di formazione e retention.

English Italian
wide ampio
tools strumenti
structured strutturati
training formazione
range spettro
retention retention
goals obiettivi
a un
initiatives iniziative
include comprendono
of di
these questi
that che
and e

EN Choose the San Diego Zoo, home to more than 3,700 rare and endangered animals, and experience unique animal encounters and see lush, naturalistic habitats

IT Scegli lo Zoo di San Diego, che ospita oltre 3.700 animali rari e in via di estinzione, vivi incontri unici con gli animali e ammira habitat lussureggianti e naturalistici

English Italian
choose scegli
san san
diego diego
zoo zoo
rare rari
encounters incontri
the lo
habitats habitat
animals animali
and e
more di

EN If the invocation for one record times out, is throttled, or encounters any other error, Lambda will retry until it succeeds (or the record reaches its 24-hour expiration) before moving on to the next record

IT In caso di timeout della chiamata per un record o se la chiamata è limitata o restituisce qualsiasi altro errore, Lambda riprova fino a quando la chiamata non riesce (o il record non raggiunge la scadenza di 24 ore) prima di passare al secondo record

English Italian
error errore
lambda lambda
reaches raggiunge
expiration scadenza
if se
or o
is è
hour ore
to the al
before di
to a
any qualsiasi
one un

EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.

IT Un'inspirazione e sarete tu e l'oceano. Scopri la meraviglia del mondo subacqueo in assoluta serenità e tranquillità, goditi gli incontri con le straordinarie creature marine.

English Italian
underwater subacqueo
enjoy goditi
encounters incontri
marine marine
world mondo
and e
in in
the le
of del

EN Scuba lessons unlock the door to new adventures and amazing animal encounters

IT Le lezioni di immersioni aprono la strada a nuove avventure e incontri con animali incredibili

English Italian
scuba immersioni
lessons lezioni
new nuove
adventures avventure
amazing incredibili
encounters incontri
to a
the le
animal animali
and e

EN They enjoy magical encounters with shy marine life and hear all the sounds of the ocean: fish munching on coral, the tide pulsing at the rocks, and even the calls of dolphins and whales! 

IT Si godono magici incontri con la timida vita marina e percepiscono tutti i suoni dell'oceano: i pesci che sgranocchiano il corallo, la marea che pulsa sulle rocce e persino i richiami dei delfini e delle balene! 

English Italian
enjoy godono
magical magici
encounters incontri
marine marina
life vita
sounds suoni
fish pesci
tide marea
rocks rocce
dolphins delfini
whales balene
and e
all tutti
the i
of dei
with con

EN Rebreather divers enjoy longer dive times and closer animal encounters

IT I subacquei con rebreather godono di tempi di immersione più lunghi e vivono l'esperienza di incontri ravvicinati con gli animali

English Italian
rebreather rebreather
enjoy godono
times tempi
animal animali
encounters incontri
longer lunghi
divers subacquei
dive immersione
and e

EN If you're interested in staying underwater for an extended period, experiencing close-up animal encounters, or exploring places few divers ever see, ask your instructor about technical or rebreather diving.

IT Se sei interessato a rimanere sott'acqua per un lungo periodo, per sperimentare incontri ravvicinati con animali, o esplorare luoghi che pochi subacquei riescono a vedere, chiedi al tuo istruttore informazioni sulle immersioni tecniche o con rebreather.

English Italian
animal animali
encounters incontri
instructor istruttore
technical tecniche
rebreather rebreather
if se
or o
places luoghi
interested interessato
period periodo
divers subacquei
diving immersioni
an un
see vedere
your tuo
exploring esplorare
few pochi
ask chiedi
for a

EN “Interni Designer’s Week®” 2021 edition: INTERNI presents talks, debates and encounters dedicated to design, sustainability and the circular economy

IT Grazia: per la prima volta sfilano gli avatar delle protagoniste dei social

English Italian
the la
and dei

EN Claretian Youth Encounters in the Delegation of Antillas

IT Lancio della pagina web della Delegazione Indipendente delle Antille

English Italian
delegation delegazione

EN OpenText MIPS Health Registry analyzes billing and clinical data to identify measure-eligible encounters and performance.

IT OpenText MIPS Health Registry analizza la fatturazione ei dati clinici per identificare incontri e prestazioni idonei per la misurazione.

English Italian
mips mips
health health
analyzes analizza
billing fatturazione
clinical clinici
data dati
encounters incontri
performance prestazioni
opentext opentext
registry registry
measure misurazione
and e
identify identificare
to per

EN The Lavatoio Theatre (Teatro il Lavatoio) is Santarcangelo’s theatre space, a public space that belongs to everyone and that hosts shows, encounters, residencies, and workshops for young people and adults

IT Il Teatro Il Lavatoio è lo spazio teatrale di Santarcangelo, un luogo pubblico che appartiene a tutti

English Italian
belongs appartiene
a un
public pubblico
the lo
teatro teatro
space spazio
to a
that che
is è

EN Within the public space of the Lavatoio Theatre, Santarcangelo Festival organizes an intense programme of sharing, open trials and encounters.

IT Santarcangelo dei Teatri organizza all’interno dello spazio pubblico del Teatro il Lavatoio un denso programma di sharing, prove aperte e incontri.

English Italian
theatre teatro
organizes organizza
programme programma
trials prove
encounters incontri
sharing sharing
public pubblico
an un
the il
space spazio
and e

EN I like the simplicity of challenging times, close encounters of the third kind, and tasteless jokes.

IT Mi piace la semplicità dei tempi difficili, gli incontri ravvicinati del terzo tipo e le battute di cattivo gusto.

English Italian
challenging difficili
times tempi
encounters incontri
kind tipo
jokes battute
simplicity semplicità
the le
and e

EN Data from offline interactions such as desk agents, call centers, and walk-in encounters can be made available through CRM systems and other integrations. 

IT I dati dalle interazioni offline come gli agenti di sportello, i call center e gli incontri walk-in possono essere resi disponibili attraverso i sistemi CRM e altre integrazioni. 

English Italian
data dati
offline offline
interactions interazioni
agents agenti
call call
centers center
encounters incontri
crm crm
systems sistemi
integrations integrazioni
as come
other altre
available disponibili
be essere
can possono
from dalle
and e
such di

EN Feel the rush of adrenaline as you take on activities such as mountain biking, watersports and rock climbing, and have amazing encounters with wildlife, including dolphins, red deer and puffins.

IT Assaporate la scarica di adrenalina che vi regaleranno attività come la mountain bike, gli sport acquatici e l’arrampicata su roccia, e gli incontri sorprendenti con la fauna selvatica, tra cui delfini, cervi reali e pulcinelle di mare.

English Italian
adrenaline adrenalina
biking bike
rock roccia
amazing sorprendenti
encounters incontri
dolphins delfini
activities attività
the la
as come
on su
mountain mountain
wildlife fauna
with con
of di
red che
and e

EN A journey made of encounters, human warmth, stories and traditions that no book will ever be able to describe. 

IT Un viaggio fatto di incontri, calore umano, storie e tradizioni che nessun libro saprà mai descrivere. 

English Italian
encounters incontri
warmth calore
stories storie
traditions tradizioni
book libro
a un
journey viaggio
human umano
no nessun
made fatto
of di
and e
describe descrivere

EN Unforgettable encounters with wildlife in facilities close to nature and adventurous experiences in a primeval forest wilderness create exciting contrasts to everyday urban life.

IT Incontri indimenticabili con animali selvatici e avventure in una foresta che sembra uscire da un lontano passato assicurano un’eccitante contrasto con la vita urbana.

English Italian
unforgettable indimenticabili
encounters incontri
forest foresta
urban urbana
experiences avventure
wildlife animali
a un
life vita
in in
with con

EN It has been my experience with a particular ticket agent that is very discourteous and extremely rude I had two very unpleasant encounters with her.

IT Purtroppo Wi-Fi non funzionante sul bus

English Italian
with sul

EN He draws his inspiration from art, architecture and encounters with people

IT Trae la sua ispirazione dall'arte, dall'architettura e dagli incontri con le persone

English Italian
inspiration ispirazione
encounters incontri
from dagli
and e
with con
his sua
people persone

Showing 50 of 50 translations