ES La crisis de la cuenca del lago Chad está afectando a más de 17 millones de personas en el noreste de Nigeria, la región del extremo norte de Camerún, el oeste de Chad y el sureste de Níger.
Translate "chad" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chad" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of chad
Spanish
English
| Spanish | English |
|---|---|
| cuenca | basin |
| chad | chad |
| afectando | affecting |
| millones | million |
| personas | people |
| nigeria | nigeria |
| región | region |
| oeste | western |
| sureste | southeastern |
| níger | niger |
| noreste | northeastern |
| lago | lake |
| crisis | crisis |
| está | is |
| norte | north |
ES Exalumnos de YALI de Chad posan para una foto de grupo tras haber donado sangre en Yamena (Chad). (Foto cedida por Koumtebaye Elysée)
EN YALI alumni of Chad pose for a group photo after donating blood in N’Djamena, Chad. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)
| Spanish | English |
|---|---|
| exalumnos | alumni |
| chad | chad |
| foto | photo |
| sangre | blood |
| grupo | group |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
| para | for |
ES Koumtebaye Elysée, de Chad, es un alto directivo del Departamento de Farmacia, Medicamentos y Laboratorios de Chad
EN Koumtebaye Elysée of Chad is a senior manager at the Department of Pharmacy, Medicines and Laboratories of Chad
| Spanish | English |
|---|---|
| chad | chad |
| farmacia | pharmacy |
| medicamentos | medicines |
| laboratorios | laboratories |
| es | is |
| un | a |
| de | of |
| departamento | department |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| cuenca | basin |
| chad | chad |
| afectando | affecting |
| millones | million |
| personas | people |
| nigeria | nigeria |
| región | region |
| oeste | western |
| sureste | southeastern |
| níger | niger |
| noreste | northeastern |
| lago | lake |
| crisis | crisis |
| está | is |
| norte | north |
ES Chad BurnsCFOVer perfil completoAntesShareThis, Chad trabajó como Director Financiero en la compañía de datos y software en nube Forensic Logic, y anteriormente trabajó en Salesforce y NBCi en funciones de finanzas operativas
EN Chad BurnsCFOView full profileBefore ShareThis, Chad served as CFO at cloud software and data company Forensic Logic, and earlier worked at Salesforce and NBCi in operational finance roles
| Spanish | English |
|---|---|
| chad | chad |
| compañía | company |
| nube | cloud |
| logic | logic |
| salesforce | salesforce |
| operativas | operational |
| como | as |
| datos | data |
| software | software |
| en | in |
| funciones | roles |
| finanzas | finance |
| Spanish | English |
|---|---|
| cuenca | basin |
| chad | chad |
| afectando | affecting |
| millones | million |
| personas | people |
| nigeria | nigeria |
| región | region |
| oeste | western |
| sureste | southeastern |
| níger | niger |
| noreste | northeastern |
| lago | lake |
| crisis | crisis |
| está | is |
| norte | north |
| Spanish | English |
|---|---|
| cuenca | basin |
| chad | chad |
| afectando | affecting |
| millones | million |
| personas | people |
| nigeria | nigeria |
| región | region |
| oeste | western |
| sureste | southeastern |
| níger | niger |
| noreste | northeastern |
| lago | lake |
| crisis | crisis |
| está | is |
| norte | north |
ES Chad BurnsCFOVer perfil completoAntesShareThis, Chad trabajó como Director Financiero en la compañía de datos y software en nube Forensic Logic, y anteriormente trabajó en Salesforce y NBCi en funciones de finanzas operativas
EN Chad BurnsCFOView full profileBefore ShareThis, Chad served as CFO at cloud software and data company Forensic Logic, and earlier worked at Salesforce and NBCi in operational finance roles
| Spanish | English |
|---|---|
| chad | chad |
| compañía | company |
| nube | cloud |
| logic | logic |
| salesforce | salesforce |
| operativas | operational |
| como | as |
| datos | data |
| software | software |
| en | in |
| funciones | roles |
| finanzas | finance |
ES Exalumnos de YALI de Chad posan para una foto de grupo tras haber donado sangre en Yamena (Chad). (Foto cedida por Koumtebaye Elysée)
EN YALI alumni of Chad pose for a group photo after donating blood in N’Djamena, Chad. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)
| Spanish | English |
|---|---|
| exalumnos | alumni |
| chad | chad |
| foto | photo |
| sangre | blood |
| grupo | group |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
| para | for |
ES Koumtebaye Elysée, de Chad, es un alto directivo del Departamento de Farmacia, Medicamentos y Laboratorios de Chad
EN Koumtebaye Elysée of Chad is a senior manager at the Department of Pharmacy, Medicines and Laboratories of Chad
| Spanish | English |
|---|---|
| chad | chad |
| farmacia | pharmacy |
| medicamentos | medicines |
| laboratorios | laboratories |
| es | is |
| un | a |
| de | of |
| departamento | department |
| y | and |
ES Matt Olson impulsó cuatro carreras para los Athletics y Chad Pinder sacudió un grand slam como emergente en el séptimo episodio.
EN Starling Marte had four hits and four RBI as the A’s snapped a four-game skid. Oakland remained four games behind the Yankees for the second AL wild card, with the Mariners and Blue Jays also in the way.
| Spanish | English |
|---|---|
| un | a |
| el | the |
| en | in |
| cuatro | four |
| y | and |
| como | as |
| para | behind |
ES Celebramos la primera Fiesta Mayor y hacemos el primer donativo al Sagrado Corazón del Chad
EN We celebrate our first annual festival and make the first donation to the Sacred Heart in Chad
| Spanish | English |
|---|---|
| donativo | donation |
| sagrado | sacred |
| chad | chad |
| hacemos | we |
| fiesta | festival |
| y | and |
ES Becario Mandela-Washington de 2016, es un miembro activo de la Red YALI Chad
EN A 2016 Mandela Washington Fellow, he?s an active member of the YALI Chad Network
| Spanish | English |
|---|---|
| de | of |
| activo | active |
| la | the |
| chad | chad |
| mandela | mandela |
| washington | washington |
| red | network |
| un | a |
| miembro | member |
ES En honor al Día de Mandela y con la ayuda de los antiguos alumnos de YALI de Chad, Elysée organizó una campaña anual de donación de sangre en Yamena para promover el humanitarismo.
EN In honor of Mandela Day and with the help of Chad?s YALI alumni, Elysée organized an annual blood donation campaign in N’Djamena to promote humanitarianism.
| Spanish | English |
|---|---|
| honor | honor |
| mandela | mandela |
| chad | chad |
| organizó | organized |
| campaña | campaign |
| anual | annual |
| donación | donation |
| sangre | blood |
| en | in |
| ayuda | help |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| día | day |
| promover | promote |
ES El 23 de junio, Chad recibió su primer envío de la vacuna contra la COVID-19 en el marco del mecanismo COVAX
EN On 23 June, Chad received its first shipment of COVID-19 vaccine under the COVAX facility
| Spanish | English |
|---|---|
| junio | june |
| chad | chad |
| envío | shipment |
| vacuna | vaccine |
| covax | covax |
| recibió | received |
| de | of |
| en | on |
ES Las gafas de Chad (él pidió que me burlo de él siendo calvo)
EN Chad's glasses (he asked that I make fun of him being bald)
| Spanish | English |
|---|---|
| gafas | glasses |
| pidió | asked |
| me | i |
| de | of |
| siendo | being |
| que | him |
| Spanish | English |
|---|---|
| continúa | continues |
| desastres | disasters |
| naturales | natural |
| india | india |
| pakistán | pakistan |
| oriental | east |
| perú | peru |
| filipinas | philippines |
| níger | niger |
| honduras | honduras |
| nicaragua | nicaragua |
| chad | chad |
| república | republic |
| haití | haiti |
| malí | mali |
| bangladesh | bangladesh |
| a | to |
| la | the |
| dominicana | dominican |
| respuesta | response |
| en | in |
| particularmente | particularly |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| cuenca | basin |
| chad | chad |
| más información | learn |
| la | the |
| lago | lake |
| crisis | crisis |
| sobre | about |
| Spanish | English |
|---|---|
| care | care |
| canadá | canada |
| coordinar | coordinating |
| esfuerzos | efforts |
| generales | overall |
| chad | chad |
| cuba | cuba |
| indonesia | indonesia |
| kenia | kenya |
| zambia | zambia |
| zimbabwe | zimbabwe |
| es | is |
| gestionar | managing |
| proyectos | projects |
| otros | other |
| países | countries |
| la | the |
| mundo | world |
| red | network |
| de | of |
| en | in |
| y | and |
| responsable | responsible |
| international | international |
| muchos | numerous |
| Spanish | English |
|---|---|
| care | care |
| inició | began |
| operaciones | operations |
| chad | chad |
| últimos | last |
| ajustado | adjusted |
| continuamente | continuously |
| programas | programs |
| país | country |
| el | the |
| años | years |
| a | to |
| respuesta | response |
| en | in |
| hemos | we |
| nuestros | our |
ES Chad obtuvo un MBA de la Universidad de Columbia, Graduate School of Business y es Contador Público Certificado.
EN Chad earned an MBA from Columbia University, Graduate School of Business and is a CPA.
| Spanish | English |
|---|---|
| chad | chad |
| obtuvo | earned |
| mba | mba |
| columbia | columbia |
| business | business |
| of | of |
| es | is |
| un | a |
| universidad | university |
| school | school |
ES La temporada de lluvias de este año ha registrado un récord de precipitaciones en Chad y en todo el Sahel
EN This year’s rainy season saw record-high rainfall in Chad, and in the Sahel as a whole
| Spanish | English |
|---|---|
| lluvias | rainy |
| récord | record |
| precipitaciones | rainfall |
| chad | chad |
| sahel | sahel |
| temporada | season |
| en | in |
| o | whole |
| de | years |
| y | and |
| este | this |
| un | a |
ES En la cuenca del lago Chad, las incursiones y los incidentes violentos siguen siendo comunes, lo que da lugar a más desplazamientos y necesidades.
EN In the Lake Chad Basin, incursions and violent incidents remain common, leading to additional displacement and needs.
| Spanish | English |
|---|---|
| cuenca | basin |
| chad | chad |
| incidentes | incidents |
| violentos | violent |
| desplazamientos | displacement |
| necesidades | needs |
| en | in |
| la | the |
| lago | lake |
| y | and |
| a | to |
| comunes | common |
ES Las próximas elecciones en Burkina Faso, Niger, la República Centroafricana y Chad se celebrarán en contextos de inseguridad
EN Upcoming elections in Burkina Faso, Niger, CAR and Chad will be set in contexts of insecurity
| Spanish | English |
|---|---|
| próximas | upcoming |
| elecciones | elections |
| faso | faso |
| chad | chad |
| contextos | contexts |
| inseguridad | insecurity |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES En 2020, la violencia se intensificó contra los civiles en el extremo norte de Camerún. Camerún sigue siendo el segundo país más afectado por la emergencia de la cuenca del lago Chad. Las hostilidades en curso han desplazado a 560.000 personas,
EN In 2020, violence escalated against civilians in Cameroon’s Far North. Cameroon remains the country second most-affected by the Lake Chad Basin emergency. Ongoing hostilities have uprooted 560,000 people,
| Spanish | English |
|---|---|
| violencia | violence |
| civiles | civilians |
| camerún | cameroon |
| país | country |
| afectado | affected |
| emergencia | emergency |
| cuenca | basin |
| chad | chad |
| en curso | ongoing |
| personas | people |
| lago | lake |
| en | in |
| norte | north |
| de | far |
| contra | against |
| sigue | have |
ES OCHA y sus socios elaboraron dos marcos de acción preventiva en 2020, que abarcan las inundaciones en Bangladesh y la sequía en Etiopía, y comenzaron a trabajar en otros proyectos piloto en Chad y Malawi
EN OCHA and partners developed two anticipatory action frameworks in 2020, covering flooding in Bangladesh and drought in Ethiopia, and started work on additional pilots in Chad and Malawi
| Spanish | English |
|---|---|
| socios | partners |
| marcos | frameworks |
| inundaciones | flooding |
| sequía | drought |
| etiopía | ethiopia |
| comenzaron | started |
| piloto | pilots |
| chad | chad |
| malawi | malawi |
| bangladesh | bangladesh |
| acción | action |
| que | additional |
| en | in |
| trabajar | work |
ES El país también está experimentando fuertes lluvias, con consecuencias devastadoras en las zonas fronterizas con el Chad y el Congo y en la capital, Bangui
EN The country is also experiencing heavy rains, with devastating consequences in bordering areas with Chad and Congo and in the capital, Bangui
| Spanish | English |
|---|---|
| experimentando | experiencing |
| consecuencias | consequences |
| chad | chad |
| congo | congo |
| capital | capital |
| país | country |
| zonas | areas |
| en | in |
| también | also |
| con | with |
| y | and |
| está | is |
ES La situación de seguridad siguió siendo preocupante en la provincia de Lac, incluidos los enfrentamientos entre grupos armados no estatales y el ejército de Chad y la declaración de una "zona de exclusión" para los civiles
EN The security situation continued to be of concern in Lac province, including clashes between non-State armed groups and the Chadian Army and the declaration of a ‘no-go zone’ for civilians
| Spanish | English |
|---|---|
| seguridad | security |
| lac | lac |
| incluidos | including |
| enfrentamientos | clashes |
| grupos | groups |
| armados | armed |
| ejército | army |
| declaración | declaration |
| civiles | civilians |
| provincia | province |
| estatales | state |
| en | in |
| zona | zone |
| de | of |
| no | no |
| y | and |
| una | a |
| situación | situation |
ES En Chad meridional y oriental, unos 480.000 refugiados de la República Centroafricana y Sudán siguen dependiendo de la asistencia humanitaria
EN In southern and eastern Chad, some 480,000 refugees from the Central African Republic (CAR) and Sudan still depend on humanitarian assistance
| Spanish | English |
|---|---|
| chad | chad |
| meridional | southern |
| oriental | eastern |
| refugiados | refugees |
| república | republic |
| sudán | sudan |
| asistencia | assistance |
| humanitaria | humanitarian |
| la | the |
| en | in |
ES En 2020 llegaron al Chad oriental casi 20.000 nuevos refugiados debido a la persistencia de los enfrentamientos entre comunidades en Darfur
EN Nearly 20,000 new refugees arrived in eastern Chad in 2020 due to the persistence of intercommunal clashes in Darfur
| Spanish | English |
|---|---|
| chad | chad |
| oriental | eastern |
| nuevos | new |
| refugiados | refugees |
| persistencia | persistence |
| enfrentamientos | clashes |
| en | in |
| a | to |
| la | the |
| casi | nearly |
| debido | due to |
| de | of |
ES Un grupo de la Cruz Roja de Chad, ayudado por voluntarios locales, distribuye artículos no alimentarios para ayudar a las personas afectadas por las inundaciones
EN A group from the Chadian Red Cross, helped by local volunteers, distribute non-food items to assist flood-affected people
| Spanish | English |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| locales | local |
| distribuye | distribute |
| alimentarios | food |
| afectadas | affected |
| inundaciones | flood |
| ayudado | helped |
| grupo | group |
| personas | people |
| ayudar | assist |
| un | a |
| la | the |
| a | to |
| cruz | cross |
ES En la temporada de lluvias de este año se registraron lluvias récord en Chad y en el Sahel en toda la región
EN This year’s rainy season saw record-high rainfall in Chad and in the Sahel as a whole
| Spanish | English |
|---|---|
| lluvias | rainy |
| récord | record |
| chad | chad |
| sahel | sahel |
| temporada | season |
| en | in |
| a | a |
| o | whole |
| de | years |
| y | and |
| este | this |
ES Chad seguirá afectado por la dinámica política y de seguridad de los países vecinos
EN Chad will remain affected by the political and security dynamics in neighboring countries
| Spanish | English |
|---|---|
| chad | chad |
| afectado | affected |
| dinámica | dynamics |
| política | political |
| seguridad | security |
| seguir | remain |
| la | the |
| países | countries |
| por | by |
ES La presencia activa de grupos armados no estatales en el norte de la República Centroafricana frenará, por el momento, el posible regreso de los refugiados de la República Centroafricana desde el sur de Chad
EN The active presence of non-State armed groups in northern CAR will, for the time being, slow down the potential return of CAR refugees from southern Chad
| Spanish | English |
|---|---|
| presencia | presence |
| activa | active |
| grupos | groups |
| armados | armed |
| no | non |
| estatales | state |
| posible | potential |
| refugiados | refugees |
| chad | chad |
| norte | northern |
| de | of |
| en | in |
| desde | from |
| regreso | return |
| sur | southern |
ES Sin embargo, los acontecimientos políticos en Sudán podrían dar lugar al regreso gradual de los refugiados sudaneses del este de Chad
EN However, political developments in Sudan might lead to the gradual return of the Sudanese refugees in eastern Chad
| Spanish | English |
|---|---|
| sudán | sudan |
| podrían | might |
| gradual | gradual |
| refugiados | refugees |
| chad | chad |
| sin embargo | however |
| regreso | return |
| de | of |
| al | the |
| en | in |
ES La inestabilidad en Libia ha dado lugar a nuevas olas de migrantes que regresan al norte de Chad.
EN Instability in Libya has led to new waves of migrants returning to northern Chad.
| Spanish | English |
|---|---|
| inestabilidad | instability |
| libia | libya |
| nuevas | new |
| olas | waves |
| migrantes | migrants |
| norte | northern |
| chad | chad |
| en | in |
| ha | has |
| a | to |
| de | of |
ES Chad Jackson, director general de Lifecyle Insights, avala el planteamiento digital de Altair para el diseño de maquinaria industrial.
EN Chad Jackson, CEO of Lifecyle Insights, confirms Altair's digital approach to industrial machinery design.
| Spanish | English |
|---|---|
| chad | chad |
| jackson | jackson |
| insights | insights |
| digital | digital |
| maquinaria | machinery |
| industrial | industrial |
| director general | ceo |
| planteamiento | approach |
| diseño | design |
| de | of |
| para | to |
ES Además de competir entre sí por el control de las zonas fronterizas, los grupos armados han mantenido frecuentes enfrentamientos con el ejército de Níger y fuerzas de países como Chad, Mali, Burkina Faso, y Francia.
EN Armed groups have competed for control in the border areas, and frequently clashed with the Nigerien military, and forces from countries including Chad, Mali, Burkina Faso, and France.
| Spanish | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| armados | armed |
| frecuentes | frequently |
| ejército | military |
| fuerzas | forces |
| chad | chad |
| mali | mali |
| faso | faso |
| control | control |
| países | countries |
| francia | france |
| el | the |
| zonas | areas |
| con | with |
| por | for |
ES Chat Con Chad Terminado Con Creampie Anal
EN Chat With Chad Finished With Anal Creampie
| Spanish | English |
|---|---|
| chat | chat |
| con | with |
| chad | chad |
| terminado | finished |
| creampie | creampie |
| anal | anal |
| Spanish | English |
|---|---|
| lanzó | launched |
| programas | programmes |
| refugiados | refugees |
| chad | chad |
| burundi | burundi |
| y | and |
| en | in |
| ese | that |
| período | period |
| durante | during |
| para | for |
ES Chad Jackson, director general de Lifecyle Insights, avala el planteamiento digital de Altair para el diseño de maquinaria industrial.
EN Chad Jackson, CEO of Lifecyle Insights, confirms Altair's digital approach to industrial machinery design.
| Spanish | English |
|---|---|
| chad | chad |
| jackson | jackson |
| insights | insights |
| digital | digital |
| maquinaria | machinery |
| industrial | industrial |
| director general | ceo |
| planteamiento | approach |
| diseño | design |
| de | of |
| para | to |
ES Tenemos la suerte de poder decir que Chad Whitefield es uno de nuestros mayores seguidores. Él nos muestra sus productos esenciales para pasar del trabajo al fin de semana.
EN We are lucky enough to call Chad Whitefield one of our biggest fans. He shows us his essential work to weekend products.
| Spanish | English |
|---|---|
| chad | chad |
| mayores | biggest |
| seguidores | fans |
| muestra | shows |
| esenciales | essential |
| fin de semana | weekend |
| trabajo | work |
| suerte | lucky |
| de | of |
| productos | products |
| tenemos | we |
| nuestros | our |
ES Chad Whitefield, el orgulloso propietario de la Airstream, se para sonriente a su lado
EN Chad Whitefield, the Airstream?s proud owner, stands grinning by its side
| Spanish | English |
|---|---|
| chad | chad |
| orgulloso | proud |
| propietario | owner |
| lado | side |
ES Chad puede considerarse uno de nuestros más fervientes simpatizantes
EN Chad can truly be considered one of our most ardent supporters
| Spanish | English |
|---|---|
| chad | chad |
| considerarse | considered |
| simpatizantes | supporters |
| puede | can |
| de | of |
| nuestros | our |
ES Para mí, el espíritu de Victorinox es tangible en todas las categorías de productos y eso me atrajo fuertemente a la marca”, afirma Chad.
EN For me, the spirit of Victorinox is tangible in all product categories and that draws me strongly to the brand? says Chad.
| Spanish | English |
|---|---|
| espíritu | spirit |
| victorinox | victorinox |
| tangible | tangible |
| categorías | categories |
| fuertemente | strongly |
| afirma | says |
| chad | chad |
| es | is |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| marca | brand |
| la | product |
ES Chad tiene un trabajo demandante de farmacéutico que implica días de semana largos y agitados
EN Chad has a demanding job as a pharmacist which makes for long and busy weekdays
| Spanish | English |
|---|---|
| chad | chad |
| largos | long |
| un | a |
| implica | for |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
chad chad gilbert red yali chad verde camerún chad chad en cuentas lago chad está gafas de chad chad kroeger ejército de chad sudaneses en chad chad pinder sacudió llegaron al chad chat con chad chad vaccarino oeste de chad chad houser chad dinenna dice chad wilsey lago chad chad se celebrarán laboratorios de chad precipitaciones en chad chad burnscfover perfil
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese