ES La crisis de la cuenca del lago Chad está afectando a más de 17 millones de personas en el noreste de Nigeria, la región del extremo norte de Camerún, el oeste de Chad y el sureste de Níger.
Translate "chad" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chad" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of chad
Spanish
Portuguese
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuenca | bacia |
| chad | chade |
| afectando | afetando |
| noreste | nordeste |
| nigeria | nigéria |
| región | região |
| extremo | extremo |
| norte | norte |
| camerún | camarões |
| oeste | oeste |
| sureste | sudeste |
| y | e |
| lago | lago |
| en | de |
| en el | no |
| crisis | crise |
| más | mais |
| de | do |
| millones | milhões |
| personas | pessoas |
ES Exalumnos de YALI de Chad posan para una foto de grupo tras haber donado sangre en Yamena (Chad). (Foto cedida por Koumtebaye Elysée)
PT Ex-alunos da Yali do Chade posam para uma foto de grupo após doar sangue em N’Djamena, Chade (Cortesia: Koumtebaye Elysée)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exalumnos | ex-alunos |
| chad | chade |
| foto | foto |
| grupo | grupo |
| sangre | sangue |
ES Koumtebaye Elysée, de Chad, es un alto directivo del Departamento de Farmacia, Medicamentos y Laboratorios de Chad
PT Koumtebaye Elysée, do Chade, é gerente sênior do Departamento de Farmácia, Medicamentos e Laboratórios do Chade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chad | chade |
| es | é |
| farmacia | farmácia |
| medicamentos | medicamentos |
| laboratorios | laboratórios |
| y | e |
| departamento | departamento |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuenca | bacia |
| chad | chade |
| afectando | afetando |
| noreste | nordeste |
| nigeria | nigéria |
| región | região |
| extremo | extremo |
| norte | norte |
| camerún | camarões |
| oeste | oeste |
| sureste | sudeste |
| información | saiba |
| y | e |
| lago | lago |
| en | de |
| en el | no |
| crisis | crise |
| más | mais |
| de | do |
| millones | milhões |
| personas | pessoas |
ES Chad BurnsCFOVer perfil completoAntesShareThis, Chad trabajó como Director Financiero en la compañía de datos y software en nube Forensic Logic, y anteriormente trabajó en Salesforce y NBCi en funciones de finanzas operativas
PT Chad BurnsCFOVer perfil completoAntes do ShareThis, Chad atuou como CFO na empresa de software de nuvem e dados Forensic Logic, e anteriormente trabalhou na Salesforce e na NBCi em funções financeiras operacionais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perfil | perfil |
| compañía | empresa |
| nube | nuvem |
| operativas | operacionais |
| datos | dados |
| y | e |
| software | software |
| funciones | funções |
| financiero | financeiras |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuenca | bacia |
| chad | chade |
| afectando | afetando |
| noreste | nordeste |
| nigeria | nigéria |
| región | região |
| extremo | extremo |
| norte | norte |
| camerún | camarões |
| oeste | oeste |
| sureste | sudeste |
| y | e |
| lago | lago |
| en | de |
| en el | no |
| crisis | crise |
| más | mais |
| de | do |
| millones | milhões |
| personas | pessoas |
ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial. Puede que todavía existan algunas restricciones de viaje dentro de Chad. Para conocer el estado actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de Chad.
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente. Algumas restrições de viagem ainda podem estar em vigor dentro da Chad. Para o status mais recente de viagem, consulte a página oficial da Chad.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amplia | ampla |
| transmisión | transmissão |
| comunitaria | comunidade |
| restricciones | restrições |
| oficial | oficial |
| estado | status |
| a nivel mundial | globalmente |
| puede | podem |
| página | página |
| viaje | viagem |
| algunas | algumas |
| de | em |
| una | uma |
| existe | existe |
| dentro | de |
| para | para |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuenca | bacia |
| chad | chade |
| afectando | afetando |
| noreste | nordeste |
| nigeria | nigéria |
| región | região |
| extremo | extremo |
| norte | norte |
| camerún | camarões |
| oeste | oeste |
| sureste | sudeste |
| y | e |
| lago | lago |
| en | de |
| en el | no |
| crisis | crise |
| más | mais |
| de | do |
| millones | milhões |
| personas | pessoas |
ES Chad BurnsCFOVer perfil completoAntesShareThis, Chad trabajó como Director Financiero en la compañía de datos y software en nube Forensic Logic, y anteriormente trabajó en Salesforce y NBCi en funciones de finanzas operativas
PT Chad BurnsCFOVer perfil completoAntes do ShareThis, Chad atuou como CFO na empresa de software de nuvem e dados Forensic Logic, e anteriormente trabalhou na Salesforce e na NBCi em funções financeiras operacionais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perfil | perfil |
| compañía | empresa |
| nube | nuvem |
| operativas | operacionais |
| datos | dados |
| y | e |
| software | software |
| funciones | funções |
| financiero | financeiras |
ES Exalumnos de YALI de Chad posan para una foto de grupo tras haber donado sangre en Yamena (Chad). (Foto cedida por Koumtebaye Elysée)
PT Ex-alunos da Yali do Chade posam para uma foto de grupo após doar sangue em N’Djamena, Chade (Cortesia: Koumtebaye Elysée)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exalumnos | ex-alunos |
| chad | chade |
| foto | foto |
| grupo | grupo |
| sangre | sangue |
ES Koumtebaye Elysée, de Chad, es un alto directivo del Departamento de Farmacia, Medicamentos y Laboratorios de Chad
PT Koumtebaye Elysée, do Chade, é gerente sênior do Departamento de Farmácia, Medicamentos e Laboratórios do Chade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chad | chade |
| es | é |
| farmacia | farmácia |
| medicamentos | medicamentos |
| laboratorios | laboratórios |
| y | e |
| departamento | departamento |
| de | do |
ES Árbitro del plato - Chad Fairchild, Árbitro de primera base - Ted Barrett, Árbitro de segunda base - Adam Hamari, Árbitro de tercera base - CB Bucknor
PT Home Plate Umpire - Chad Fairchild, Árbitro da Primeira Base - Ted Barrett, Árbitro da Segunda Base - Adam Hamari, Árbitro da Terceira Base - CB Bucknor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | da |
| base | base |
| ted | ted |
| tercera | terceira |
ES Árbitro del plato - Adam Hamari, Árbitro de primera base - CB Bucknor, Árbitro de segunda base - Chad Fairchild, Árbitro de tercera base - Ted Barrett
PT Home Plate Umpire - Adam Hamari, Árbitro da Primeira Base - CB Bucknor, Árbitro da Segunda Base - Chad Fairchild, Árbitro da Terceira Base - Ted Barrett
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | da |
| base | base |
| tercera | terceira |
| ted | ted |
ES Árbitro del plato - Ted Barrett, Árbitro de primera base - Adam Hamari, Árbitro de segunda base - CB Bucknor, Árbitro de tercera base - Chad Fairchild
PT Home Plate Umpire - Ted Barrett, Árbitro da Primeira Base - Adam Hamari, Árbitro da Segunda Base - CB Bucknor, Árbitro da Terceira Base - Chad Fairchild
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | da |
| ted | ted |
| base | base |
| tercera | terceira |
ES Árbitro del plato - Ramon DeJesus, Árbitro de primera base - Chad Whitson, Árbitro de segunda base - Alan Porter, Árbitro de tercera base - Chris Guccione
PT Home Plate Umpire - Ramon DeJesus, Árbitro da Primeira Base - Chad Whitson, Árbitro da Segunda Base - Alan Porter, Árbitro da Terceira Base - Chris Guccione
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | da |
| base | base |
| alan | alan |
| tercera | terceira |
| chris | chris |
ES Árbitro del plato - Chad Whitson, Árbitro de primera base - Alan Porter, Árbitro de segunda base - Chris Guccione, Árbitro de tercera base - Ramon DeJesus
PT Home Plate Umpire - Chad Whitson, Árbitro da Primeira Base - Alan Porter, Árbitro da Segunda Base - Chris Guccione, Árbitro da Terceira Base - Ramon DeJesus
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | da |
| base | base |
| alan | alan |
| chris | chris |
| tercera | terceira |
ES Árbitro del plato - Chad Whitson, Árbitro de primera base - Tony Randazzo, Árbitro de segunda base - Nestor Ceja, Árbitro de tercera base - Scott Barry
PT Home Plate Umpire - Chad Whitson, Árbitro da Primeira Base - Tony Randazzo, Árbitro da Segunda Base - Nestor Ceja, Árbitro da Terceira Base - Scott Barry
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | da |
| base | base |
| tony | tony |
| tercera | terceira |
| scott | scott |
ES Árbitro del plato - Nestor Ceja, Árbitro de primera base - Edwin Moscoso, Árbitro de segunda base - Chad Whitson, Árbitro de tercera base - Tony Randazzo
PT Home Plate Umpire - Nestor Ceja, Árbitro da Primeira Base - Edwin Moscoso, Árbitro da Segunda Base - Chad Whitson, Árbitro da Terceira Base - Tony Randazzo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | da |
| base | base |
| tercera | terceira |
| tony | tony |
ES Árbitro del plato - Edwin Moscoso, Árbitro de primera base - Chad Whitson, Árbitro de segunda base - Tony Randazzo, Árbitro de tercera base - Nestor Ceja
PT Home Plate Umpire - Edwin Moscoso, Árbitro da Primeira Base - Chad Whitson, Árbitro da Segunda Base - Tony Randazzo, Árbitro da Terceira Base - Nestor Ceja
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | da |
| base | base |
| tony | tony |
| tercera | terceira |
ES Becario Mandela-Washington de 2016, es un miembro activo de la Red YALI Chad
PT Bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2016, ele é membro ativo da Rede Yali do Chade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| miembro | membro |
| activo | ativo |
| chad | chade |
| washington | washington |
| es | é |
| de | do |
| la | ele |
| red | rede |
ES En honor al Día de Mandela y con la ayuda de los antiguos alumnos de YALI de Chad, Elysée organizó una campaña anual de donación de sangre en Yamena para promover el humanitarismo.
PT Em homenagem ao Dia de Mandela e com a ajuda de ex-alunos da Yali do Chade, Elysée organizou uma campanha anual de doação de sangue em N’Djamena para promover o humanitarismo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| alumnos | alunos |
| chad | chade |
| campaña | campanha |
| anual | anual |
| donación | doação |
| sangre | sangue |
| promover | promover |
| día | dia |
| y | e |
| a | ao |
| con | com |
| la | a |
ES Árbitro del plato - Adam Hamari, Árbitro de primera base - Chris Conroy, Árbitro de segunda base - Tom Hallion, Árbitro de tercera base - Vic Carapazza, Left Field Umpire - Chad Fairchild, Right Field Umpire - Lance Barrett
PT Home Plate Umpire - Adam Hamari, Árbitro da Primeira Base - Chris Conroy, Árbitro da Segunda Base - Tom Hallion, Árbitro da Terceira Base - Vic Carapazza, Left Field Umpire - Chad Fairchild, Right Field Umpire - Lance Barrett
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | da |
| base | base |
| chris | chris |
| tom | tom |
| tercera | terceira |
| vic | vic |
ES Lea nuestra entrevista a continuación con Chad Barnes, el directivo de SkyrocketWP.
PT Veja a nossa entrevista abaixo com Chad Barnes, o chefe da SkyrocketWP.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entrevista | entrevista |
| barnes | barnes |
| a | abaixo |
| el | a |
| nuestra | nossa |
ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao
PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | e |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crisis | crise |
| regional | regional |
| cuenca | bacia |
| lago | lago |
| chad | chade |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuenca | bacia |
| chad | chade |
| la | a |
| lago | lago |
| más | mais |
| crisis | crise |
| sobre | sobre |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| canadá | canada |
| es | é |
| coordinar | coordenar |
| esfuerzos | esforços |
| generales | gerais |
| chad | chade |
| cuba | cuba |
| indonesia | indonésia |
| kenia | quênia |
| zambia | zâmbia |
| zimbabwe | zimbábue |
| gestionar | gerenciar |
| proyectos | projetos |
| países | países |
| care | care |
| international | international |
| y | e |
| otros | outros |
| la | a |
| responsable | responsável |
| mundo | mundo |
| red | rede |
| los | os |
| en | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabajo | trabalho |
| humanitario | humanitário |
| en | no |
| chad | chade |
| care | care |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inició | iniciou |
| operaciones | operações |
| chad | chade |
| continuamente | continuamente |
| programas | programas |
| país | país |
| care | care |
| los últimos | últimos |
| políticos | políticos |
| años | anos |
| nuestros | nossos |
| respuesta | resposta |
| en | em |
| en el | no |
| a los | aos |
| el | a |
ES Chad obtuvo un MBA de la Universidad de Columbia, Graduate School of Business y es Contador Público Certificado.
PT Chad obteve um MBA pela Columbia University, Graduate School of Business e é um CPA.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| mba | mba |
| business | business |
| es | é |
| school | school |
| y | e |
| de | of |
| universidad | university |
| la | pela |
ES James Wan, cocreador de las franquicias Saw e Insidious y productor de la mayoría de las películas de The Conjuring Universe, dirigió The Conjuring. Pero el guión de la película fue escrito por los hermanos Chad y Carey Hayes.
PT James Wan, co-criador das franquias Saw e Insidious e produtor da maioria dos filmes The Conjuring Universe, dirigiu The Conjuring. Mas o roteiro do filme foi escrito pelos irmãos Chad e Carey Hayes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| james | james |
| productor | produtor |
| guión | roteiro |
| fue | foi |
| hermanos | irmãos |
| películas | filmes |
| película | filme |
| y | e |
| pero | mas |
| escrito | escrito |
| wan | wan |
| de | do |
| el | o |
| los | os |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programas | programas |
| chad | chade |
| burundi | burundi |
| y | e |
| período | período |
| en | no |
| durante | durante |
| para | para |
ES Tenemos la suerte de poder decir que Chad Whitefield es uno de nuestros mayores seguidores. Él nos muestra sus productos esenciales para pasar del trabajo al fin de semana.
PT Temos muita sorte de considerar Chad Whitefield um de nossos maiores fãs. Ele nos mostra seus produtos essenciais que são perfeitos tanto para o trabalho quanto para as aventuras de fim de semana
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguidores | fãs |
| muestra | mostra |
| esenciales | essenciais |
| semana | semana |
| trabajo | trabalho |
| suerte | sorte |
| de | fim |
| nuestros | nossos |
| nos | que |
| sus | seus |
| productos | produtos |
| que | tanto |
| uno | um |
| mayores | maiores |
| fin | de |
| es | são |
| para | para |
ES Chad Whitefield, el orgulloso propietario de la Airstream, se para sonriente a su lado
PT Chad Whitefield, orgulhoso proprietário do Airstream, posa sorridente ao lado do veículo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| orgulloso | orgulhoso |
| propietario | proprietário |
| sonriente | sorridente |
| lado | lado |
| de | do |
| a | ao |
ES Chad puede considerarse uno de nuestros más fervientes simpatizantes
PT Chad pode ser realmente considerado um de nossos mais fiéis apoiadores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| considerarse | considerado |
| puede | pode |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| uno | um |
ES Para mí, el espíritu de Victorinox es tangible en todas las categorías de productos y eso me atrajo fuertemente a la marca”, afirma Chad.
PT Para mim, o espírito da Victorinox está presente em todas as categorias de produtos e isso me atrai muito à marca”, explica Chad.
ES Chad tiene un trabajo demandante de farmacéutico que implica días de semana largos y agitados
PT Chad tem um trabalho exigente como farmacêutico, e passa horas cansativas trabalhando durante a semana
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| farmacéutico | farmacêutico |
| y | e |
| semana | semana |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| que | a |
ES Embarazada y sufriendo de triquiasis, una afección ocular peligrosa, Miriam, una joven de Chad, no estaba segura de poder cuidar adecuadamente a su bebé.
PT Grávida e sofrendo de triquíase, uma condição ocular perigosa, Mariam, uma jovem no Chade, não tinha certeza se poderia cuidar bem do bebê.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| embarazada | grávida |
| sufriendo | sofrendo |
| peligrosa | perigosa |
| joven | jovem |
| chad | chade |
| cuidar | cuidar |
| adecuadamente | bem |
| ocular | ocular |
| segura | certeza |
| y | e |
| no | não |
| de | do |
ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao
PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | e |
ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao
PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | e |
ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao
PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | e |
ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao
PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | e |
ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao
PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | e |
ES Cabo Verde Camboya Camerún Canadá Catar Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Corea del Norte Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Croacia Cuba Curacao
PT Albânia Alderney Alemanha Andorra Angola Anguila Antígua e Barbuda Arábia Saudita Argélia Argentina Armenia Aruba Austrália
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| del | e |
ES Los viajes nacionales están restringidos dentro de Chad debido al Coronavirus (COVID-19).
PT As viagens domésticas estão restritas em Chad devido ao Coronavírus (COVID-19).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| viajes | viagens |
| al | ao |
| coronavirus | coronavírus |
| están | estão |
| de | em |
| los | o |
| debido | devido |
ES Actualmente, no podemos proporcionar información de restricción de viajes internacionales para Chad en relación con el Coronavirus (COVID-19)
PT Atualmente, não podemos fornecer informações sobre restrições de viagens internacionais para Chad relacionadas ao Coronavírus (COVID-19)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualmente | atualmente |
| podemos | podemos |
| proporcionar | fornecer |
| viajes | viagens |
| internacionales | internacionais |
| información | informações |
| el | o |
| en | de |
| coronavirus | coronavírus |
| no | não |
| de | sobre |
| para | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese