ES All map types that you can enable here: Noruega Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Noruega Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Noruega Lluvia, Viento, Temperatura, Noruega Nubosidad.
Translate "noruega" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "noruega" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of noruega
Spanish
English
EN All map types that you can enable here: Norway Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Norway Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Norway Precipitation, Wind, Temperature, Norway Cloud Cover.
| Spanish | English |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| noruega | norway |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
ES Tasa de la corona noruega: 1 NOK = 0.111 USD (corona noruega a dólar estadounidense). 1 NOK = 0.098 EUR (corona noruega a euro).
| Spanish | English |
|---|---|
| tasa | rates |
| noruega | norwegian |
| a | to |
| estadounidense | us |
| euro | euro |
| dólar | dollar |
| usd | usd |
| eur | eur |
ES Adquiera un cuadro o póster de Noruega en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Noruega viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Norway prints in limited edition
| Spanish | English |
|---|---|
| adquiera | buy |
| noruega | norway |
| o | edition |
| en | in |
| Spanish | English |
|---|---|
| lo | it |
| el | the |
| a | united |
| básica | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| conferencia | conference |
| anual | annual |
| noruega | norway |
| mujeres | women |
| global | global |
| en | in |
| salud | health |
| Spanish | English |
|---|---|
| noruega | norway |
| roja | red |
| tradicional | traditional |
| escandinavo | scandinavian |
| bosque | forest |
| viajes | travel |
| estilo | style |
| arquitectura | architecture |
| paisaje | landscape |
| en | in |
| y | and |
| casa | house |
| isla | island |
ES Sin embargo, Noruega es extremadamente dependiente de sus exportaciones de petróleo y gas. Este añade un poco de duda cuando se trata de invertir en la corona noruega.
| Spanish | English |
|---|---|
| extremadamente | extremely |
| dependiente | dependent |
| exportaciones | exports |
| gas | gas |
| añade | adds |
| duda | doubt |
| noruega | norway |
| es | is |
| petróleo | oil |
| cuando | when |
| en | in |
| sin embargo | however |
| un poco | bit |
| este | this |
| invertir | investing |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| sin | it |
| y | and |
| la | its |
ES La hermana mayor de Issa se casó y se mudó a Noruega. Pero poco después le diagnosticaron cáncer. La madre de Issa fue a Noruega para ayudar a su hija mientras recibía tratamiento. Su hermana acabaría recuperándose.
EN Issa’s older sister got married and moved to Norway. But soon after, she was diagnosed with cancer. Issa’s mother went to Norway to help her daughter while she was receiving treatment. Her sister would eventually recover.
| Spanish | English |
|---|---|
| hermana | sister |
| mudó | moved |
| noruega | norway |
| cáncer | cancer |
| madre | mother |
| tratamiento | treatment |
| fue | was |
| a | to |
| pero | but |
| ayudar | to help |
| hija | daughter |
| mientras | while |
| la | her |
| de | went |
| Spanish | English |
|---|---|
| costos | rates |
| y | find |
| el | the |
| a | to |
| de | send |
| para | best |
ES Día Nacional de Noruega | 17 de mayo, Día de la Constitución noruega
EN Norway’s national day: 17th of May | The Norwegian Constitution Day
| Spanish | English |
|---|---|
| nacional | national |
| noruega | norwegian |
| mayo | may |
| constitución | constitution |
| la | the |
| día | day |
ES Sognefjord, Noruega | El fiordo más largo de Noruega
EN The Sognefjord area | Norway’s longest fjord
| Spanish | English |
|---|---|
| más largo | longest |
| fiordo | fjord |
| el | the |
ES Conéctate a internet con una dirección IP de Noruega. Accede a servicios y páginas web específicos para Noruega desde cualquier lugar del mundo.
EN Connect to the Internet with an IP address in Norway. Access Norway-only sites and services from anywhere in the world.
| Spanish | English |
|---|---|
| conéctate | connect |
| ip | ip |
| noruega | norway |
| accede | access |
| mundo | world |
| internet | internet |
| servicios | services |
| a | to |
| dirección | address |
| con | with |
| desde | from |
ES Declaración de Dinamarca en nombre de los países nórdicos, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia y Dinamarca
EN Statement by Denmark on behalf of Nordic countries, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Denmark
| Spanish | English |
|---|---|
| declaración | statement |
| en | on |
| finlandia | finland |
| islandia | iceland |
| dinamarca | denmark |
| noruega | norway |
| países | countries |
| de | of |
| suecia | sweden |
| y | and |
| en nombre | behalf |
ES En otros países como Afganistán, Alemania, Arabia Saudí, Australia, Bélgica, Canadá, Estados Unidos, Noruega, Países Bajos, Rusia, Suecia y Turquía viven comunidades más pequeñas.
EN Smaller communities live in other countries, including Afghanistan, Australia, Belgium, Canada, Germany, Norway, Russia, Saudi Arabia, Sweden, the Netherlands, Turkey and the United States.
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| afganistán | afghanistan |
| arabia | arabia |
| saudí | saudi |
| turquía | turkey |
| comunidades | communities |
| pequeñas | smaller |
| otros | other |
| países | countries |
| australia | australia |
| noruega | norway |
| rusia | russia |
| bélgica | belgium |
| canadá | canada |
| suecia | sweden |
| y | and |
| países bajos | netherlands |
| alemania | germany |
| más | the |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES Hamnoy - Noruega - Islas Lofoten 2por David Monjoudesde
EN Fisherman's hut Scandinaviaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
| Spanish | English |
|---|---|
| por | from |
ES Crucero en Noruega antes de la tormentapor michele palazzodesde
EN Norway landscapeby Naturagency Photo - Virgil Reglioni /...from
| Spanish | English |
|---|---|
| noruega | norway |
| de | from |
ES Le informamos que, debido a un problema con la empresa encargada de realizar los envíos, no podemos cumplir pedidos de camisetas realizados desde los siguientes países: Australia, Nueva Zelanda, Japón, Hong Kong, Singapur, Noruega y Suiza, Canadá.
EN Please note - due to an issue with our shipping partner, we are currently unable to fulfil t-shirt orders for the following countries: Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, Singapore, Norway, Switzerland, Canada.
| Spanish | English |
|---|---|
| envíos | shipping |
| camisetas | shirt |
| nueva | new |
| hong | hong |
| singapur | singapore |
| un | an |
| pedidos | orders |
| países | countries |
| australia | australia |
| japón | japan |
| noruega | norway |
| suiza | switzerland |
| canadá | canada |
| no | note |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
| kong | kong |
| de | due |
| y | our |
| Spanish | English |
|---|---|
| visa | visa |
| costos | costs |
| vida | living |
| a | to |
| cómo | how |
| de | of |
ES Se ha desempeñado como CTO en Artspages, que proporcionó a Apple música para iTunes Store y, en última instancia, construyó la SAN más grande de Noruega en ese momento
EN He has served as CTO at Artspages, supplying Apple with music for the iTunes Store, and ultimately building the largest SAN in Norway at the time
| Spanish | English |
|---|---|
| apple | apple |
| música | music |
| store | store |
| san | san |
| noruega | norway |
| cto | cto |
| en última instancia | ultimately |
| itunes | itunes |
| en | in |
| la | the |
| como | as |
| para | for |
ES Pareja de lobos grises europeos interactuando en la nieve, Tromso, Noruega, Abril
EN Pair of Gray Wolves interacting in the snow, Tromso, Norway, April
| Spanish | English |
|---|---|
| lobos | wolves |
| grises | gray |
| interactuando | interacting |
| en | in |
| la | the |
| nieve | snow |
| noruega | norway |
| abril | april |
| de | pair |
ES Noruega - Islas Lofoten 10por David Monjoudesde
EN Almost at the Topby Stockholm Studio - Aleš Klabusfrom
| Spanish | English |
|---|---|
| por | the |
ES Cuadro y póster Surfista en Noruega - Compra y venta
EN Surfer in Norway - Photographic print for sale
| Spanish | English |
|---|---|
| surfista | surfer |
| en | in |
| noruega | norway |
| venta | sale |
ES Un surfista surfea una ola el 10 de marzo de 2018 en Unstad, al norte de Noruega, en las Islas Lofoten, en el Círculo Polar Ártico.
EN A surfer surfs a wave on March 10, 2018 in Unstad, in northern Norway, in the Lofoten Islands, in the Arctic Circle.
| Spanish | English |
|---|---|
| surfista | surfer |
| ola | wave |
| marzo | march |
| norte | northern |
| noruega | norway |
| islas | islands |
| círculo | circle |
| polar | arctic |
| un | a |
| en | in |
| el | the |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, invierno, ártico, nieve, Noruega, surf, olas
EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: surf, winter, arctic, snow, norway, surf, wave
| Spanish | English |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| invierno | winter |
| ártico | arctic |
| nieve | snow |
| noruega | norway |
| a | to |
| surf | surf |
| olas | wave |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, invierno, frío, nieve, lofoten, noruega
EN Keywords used by Bruno Berthet to describe this photograph: surf, winter, cold, snow, lofoten, norway
| Spanish | English |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| surf | surf |
| nieve | snow |
| noruega | norway |
| invierno | winter |
| frío | cold |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Paisajes alpinos, Noruega, el Ártico o el Parque del Oeste Americano, estas fotografías ponen la nieve en el punto de mira
EN Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American Park, these photographs put the snow in the spotlight
| Spanish | English |
|---|---|
| paisajes | landscapes |
| alpinos | alpine |
| noruega | norway |
| parque | park |
| oeste | western |
| americano | american |
| fotografías | photographs |
| nieve | snow |
| o | or |
| en | in |
| de | put |
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| no | no |
| es | is |
| oficial | official |
| de | of |
| noruega | norway |
ES Recientemente, el Consejo de Consumidores de Noruega publicó un informe en el que pedía la prohibición de la publicidad basada en vigilancia
EN Now equipped with the much-requested PWA support, the new version is packed with improvements and new, privacy-friendly additions to Vivaldi Mail and Calendar (beta)
| Spanish | English |
|---|---|
| consejo | support |
| basada | with |
| a | to |
| recientemente | new |
| de | and |
ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
| Spanish | English |
|---|---|
| ocasiones | sometimes |
| descrito | described |
| encuentran | located |
| espacio | area |
| económico | economic |
| estados | states |
| miembros | member |
| noruega | norway |
| islandia | iceland |
| liechtenstein | liechtenstein |
| ue | eu |
| y | and |
| europeo | european |
| terceros | third |
| podemos | may |
| todos | all |
| anteriormente | with |
ES En Oslo, Suecia, Noruega y Finlandia ocuparon el podio. El bandy no llegó muy lejos en los Juegos Olímpicos, pero todavía es uno de los deportes de invierno más practicados en el mundo.
EN At the Oslo Games, Sweden, Norway and Finland formed the podium. And while bandy’s Olympic journey ended there, it is still one of the most well-loved winter sports in the world.
| Spanish | English |
|---|---|
| oslo | oslo |
| noruega | norway |
| finlandia | finland |
| podio | podium |
| invierno | winter |
| mundo | world |
| es | is |
| deportes | sports |
| el | the |
| muy | well |
| en | in |
| juegos | games |
| suecia | sweden |
| olímpicos | olympic |
| todavía | still |
ES Gracias a nuestras oficinas en Londres, Dublín, Irlanda, España y Noruega, están creciendo nuestros equipos europeos de ingeniería, marketing, ventas y más.
EN With offices in London, Dublin, Ireland, Spain, and Norway, our European teams are growing across Engineering, Marketing, Sales, and more.
| Spanish | English |
|---|---|
| londres | london |
| dublín | dublin |
| noruega | norway |
| creciendo | growing |
| ingeniería | engineering |
| oficinas | offices |
| españa | spain |
| equipos | teams |
| europeos | european |
| marketing | marketing |
| ventas | sales |
| irlanda | ireland |
| están | are |
| más | more |
| en | in |
| de | across |
| y | and |
ES Con raíces que datan de 1929, Norconsult es la consultoría técnica multidisciplinaria más grande de Noruega
EN With roots dating back to 1929, Norconsult is the largest multidisciplinary technical consultancy in Norway
| Spanish | English |
|---|---|
| raíces | roots |
| consultoría | consultancy |
| técnica | technical |
| noruega | norway |
| es | is |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
ES Sin embargo, no es solo una de las líneas ferroviarias con las mejores vistas de Europa, también es vital para la economía al conectar las dos ciudades más grandes de Noruega
EN But it isn’t just one of Europe’s most scenic rail lines; because it connects Norway’s two largest cities, it’s also economically vital
| Spanish | English |
|---|---|
| vital | vital |
| ciudades | cities |
| conectar | connects |
| también | also |
| para | just |
| la | its |
| no | but |
ES En 2010, Norconsult comenzó a trabajar con el organismo ferroviario estatal de Noruega, Bane NOR, en un proyecto para duplicar la capacidad mediante la construcción de un segundo túnel de Ulriken paralelo al primero.
EN In 2010, Norconsult began working with Norway’s state-owned rail authority, Bane NOR, on a project to double capacity by building a second Ulriken Tunnel parallel to the first.
| Spanish | English |
|---|---|
| comenzó | began |
| estatal | state |
| capacidad | capacity |
| construcción | building |
| túnel | tunnel |
| paralelo | parallel |
| proyecto | project |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| de | double |
ES Es la primera vez que se utiliza una tuneladora para perforar un túnel ferroviario en Noruega, donde la norma es la voladura convencional
EN It’s the first time a TBM would be used to bore a railway tunnel in Norway, where conventional blasting is the norm
| Spanish | English |
|---|---|
| utiliza | used |
| túnel | tunnel |
| ferroviario | railway |
| noruega | norway |
| norma | norm |
| convencional | conventional |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| primera | first |
| donde | where |
ES el zorro ártico en noruega 2853062 Foto de stock en Vecteezy
EN The Arctic Fox at Norway 2853062 Stock Photo at Vecteezy
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
| zorro | fox |
| ártico | arctic |
| en | at |
| noruega | norway |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
ES el zorro ártico en noruega Foto Pro
EN The Arctic Fox at Norway Pro Photo
| Spanish | English |
|---|---|
| zorro | fox |
| ártico | arctic |
| noruega | norway |
| foto | photo |
| el | the |
| pro | pro |
| en | at |
ES Green Mountain de Noruega eligió la certificación Tier III como un medio para diferenciar aún más su posición en el mercado
EN Norway's Green Mountain chose Tier III certification as a means to further differentiate their position in the market
| Spanish | English |
|---|---|
| green | green |
| mountain | mountain |
| eligió | chose |
| certificación | certification |
| iii | iii |
| diferenciar | differentiate |
| tier | tier |
| en | in |
| posición | position |
| mercado | market |
| a | to |
| un | a |
| como | as |
| su | their |
| Spanish | English |
|---|---|
| ministro | minister |
| noruega | norway |
| firmó | signed |
| paquetes | packages |
| care | care |
| en | in |
| un | an |
| acuerdo | agreement |
| el | the |
| de | of |
| recibir | receive |
| Spanish | English |
|---|---|
| declaración | statement |
| noruega | norway |
| refiere | refers |
| importancia | importance |
| trabajadoras | workers |
| salud | health |
| solución | solution |
| acabar | ending |
| a | to |
| de | of |
| como | as |
| parte | part |
| Spanish | English |
|---|---|
| comenzar | beginning |
| care | care |
| save | save |
| children | children |
| international | international |
| director | chief |
| financiero | financial |
| interino | interim |
| noruega | norway |
| en | in |
| más | the |
| recientemente | recently |
| como | as |
| para | for |
ES Presentamos siete Jóvenes Imparables de Sudáfrica, Estados Unidos, Francia, Noruega y Paraguay.
EN We spoke to the Rugby World Cup winner as the countdown to RWC 2021 ticks into its final year.
| Spanish | English |
|---|---|
| siete | the |
ES Presentamos siete Jóvenes Imparables de Sudáfrica, Estados Unidos, Francia, Noruega y Paraguay.
EN Seven Youth Unstoppables from South Africa, USA, France, Norway and Paraguay have been announced.
| Spanish | English |
|---|---|
| jóvenes | youth |
| sudáfrica | south africa |
| francia | france |
| noruega | norway |
| paraguay | paraguay |
| sud | south |
| áfrica | africa |
| estados | usa |
| de | seven |
| y | and |
ES Se anuncian siete Jóvenes Imparables (Youth Unstoppables) de Sudáfrica, Estados Unidos, Francia, Noruega y Paraguay
EN Seven Youth Unstoppables from South Africa, USA, France, Norway and Paraguay announced
| Spanish | English |
|---|---|
| sudáfrica | south africa |
| estados | usa |
| francia | france |
| noruega | norway |
| paraguay | paraguay |
| sud | south |
| áfrica | africa |
| de | seven |
| y | and |
| youth | youth |
ES World Rugby y Mastercard presentaron hoy el primer grupo de siete Youth Unstoppables de Sudáfrica, Estados Unidos, Francia, Noruega y Paraguay, en celebración de que falta un año para Rugby World Cup 2021, a jugarse en 2022.
EN World Rugby and Mastercard have today unveiled the first group of seven Youth Unstoppables from South Africa, USA, France, Norway and Paraguay to celebrate one year to go until Rugby World Cup 2021, playing in 2022.
| Spanish | English |
|---|---|
| world | world |
| rugby | rugby |
| mastercard | mastercard |
| hoy | today |
| grupo | group |
| youth | youth |
| sudáfrica | south africa |
| estados | usa |
| francia | france |
| noruega | norway |
| paraguay | paraguay |
| celebración | celebrate |
| cup | cup |
| áfrica | africa |
| año | year |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| de | seven |
| y | and |
ES Las hermanas Astrid, Mari y Kristen, Noruega: Las hermanas noruegas crecieron en un ámbito de rugby y tienen el sueño de jugar para su país y alentar a más chicas a jugar al rugby
EN Téani, France: From Futuna to France, Téani immediately impressed earning an invitation to play in a tournament for the top 100 U18 best French players
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| de | from |
| un | a |
| el | the |
| para | best |
| a | to |
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Noruega - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
EN Everything you need to know about human rights in Norway - Amnesty International Amnesty International
| Spanish | English |
|---|---|
| noruega | norway |
| amnistía | amnesty |
| internacional | international |
| necesitas | you need |
| en | in |
| a | to |
| derechos | rights |
| lo | everything |
ES A mi amiga la sacaron de Noruega en un avión privado, pero no fue un vuelo de lujo - Amnistía Internacional
EN My friend was whisked out of Norway by private jet, but this was no luxury flight - Amnesty International
| Spanish | English |
|---|---|
| mi | my |
| amiga | friend |
| noruega | norway |
| fue | was |
| lujo | luxury |
| amnistía | amnesty |
| internacional | international |
| vuelo | flight |
| de | of |
| pero | but |
ES A mi amiga la sacaron de Noruega en un avión privado, pero no fue un vuelo de lujo
EN My friend was whisked out of Norway by private jet, but this was no luxury flight
| Spanish | English |
|---|---|
| mi | my |
| amiga | friend |
| noruega | norway |
| fue | was |
| lujo | luxury |
| vuelo | flight |
| de | of |
| pero | but |
ES Nacida en Irán de progenitores afganos, Taibeh Abbasi huyó a Noruega con su madre y sus hermanos en 2012
EN Taibeh Abbasi was born in Iran to Afghan parents and fled to Norway with her mother and brothers in 2012
| Spanish | English |
|---|---|
| nacida | born |
| irán | iran |
| huyó | fled |
| noruega | norway |
| madre | mother |
| hermanos | brothers |
| en | in |
| a | to |
| con | with |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
noruega noruega y transavia noruega eligió oslo noruega grande de noruega noruega chica noruega 1 noruega para ayudar policía noruega entró policÃa noruega entró noruega han logrado número en noruega noruega de diciembre mudó a noruega básica sobre noruega lagos de noruega noruega está abriendo noruega lluvia crucero en noruega grandes de noruega noruega próximo mes vergonzoso que noruega póster de noruega children noruega
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese