ES All map types that you can enable here: Suecia Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Suecia Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Suecia Lluvia, Viento, Temperatura, Suecia Nubosidad.
ES All map types that you can enable here: Suecia Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Suecia Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Suecia Lluvia, Viento, Temperatura, Suecia Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Sweden Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Sweden Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Sweden Precipitation, Wind, Temperature, Sweden Cloud Cover.
Spanish | English |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
suecia | sweden |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES IKEA Suecia está probando vídeo como parte de sus servicios de atención al cliente, ventas y consultoría de compradores. Según Rickard M'nsson, desarrollador de negocios de experiencia del cliente en IKEA Suecia, decidieron probar el vídeo para:
EN IKEA Sweden is testing video as part of their customer support, sales, and shopper consulting services. According to Rickard Månsson, Customer Experience Business Developer at IKEA Sweden, they decided to test video to:
Spanish | English |
---|---|
ikea | ikea |
suecia | sweden |
desarrollador | developer |
decidieron | they decided |
cliente | customer |
ventas | sales |
experiencia | experience |
está | is |
vídeo | video |
servicios | services |
consultoría | consulting |
negocios | business |
a | to |
como | as |
en | at |
ES Aitik, situada en las afueras de la ciudad de Gällivare, en el norte de Suecia, es la mayor mina de cobre de Suecia
EN Aitik, situated outside the town of Gällivare in the north of Sweden, is Sweden?s largest copper mine
Spanish | English |
---|---|
ciudad | town |
suecia | sweden |
cobre | copper |
en | in |
es | is |
la mayor | largest |
norte | north |
de | of |
ES Días festivos en Suecia 2022-2026Feriados oficiales y otros feriados en Suecia por los años 2022 a 2026
EN Inflation rates by countryInternational comparison of consumer price increases in 2021 across 95 countries worldwide
Spanish | English |
---|---|
suecia | countries |
en | in |
ES Conéctate a internet con una dirección IP de Suecia. Accede a servicios y páginas web específicos para Suecia desde cualquier lugar del mundo.
EN Connect to the Internet with an IP address in Sweden. Access Sweden-only sites and services from anywhere in the world.
Spanish | English |
---|---|
conéctate | connect |
ip | ip |
suecia | sweden |
accede | access |
mundo | world |
internet | internet |
servicios | services |
a | to |
dirección | address |
con | with |
desde | from |
ES Declaración de Dinamarca en nombre de los países nórdicos, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia y Dinamarca
EN Statement by Denmark on behalf of Nordic countries, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Denmark
Spanish | English |
---|---|
declaración | statement |
en | on |
finlandia | finland |
islandia | iceland |
dinamarca | denmark |
noruega | norway |
países | countries |
de | of |
suecia | sweden |
y | and |
en nombre | behalf |
ES A partir de 1971, Paychex se ha expandido desde nuestra primera oficina en Rochester, Nueva York, para atender a empresas en todos los Estados Unidos, Alemania, Dinamarca y Suecia.
EN Since 1971, Paychex has expanded from our first office in Rochester, New York to serve businesses across the United States, Germany, Denmark, and Sweden.
Spanish | English |
---|---|
paychex | paychex |
expandido | expanded |
oficina | office |
rochester | rochester |
nueva | new |
york | york |
empresas | businesses |
dinamarca | denmark |
suecia | sweden |
y | and |
en | in |
primera | first |
alemania | germany |
nuestra | our |
atender | serve |
unidos | united |
a | to |
partir | from |
estados | states |
ES Desafortunadamente, Mullvad se encuentra en Suecia, que forma parte de los países de los 14 eyes
EN Unfortunately, Mullvad is based in Sweden, which is a 14 eyes country
Spanish | English |
---|---|
desafortunadamente | unfortunately |
mullvad | mullvad |
en | in |
que | eyes |
suecia | sweden |
encuentra | is |
países | country |
ES En otros países como Afganistán, Alemania, Arabia Saudí, Australia, Bélgica, Canadá, Estados Unidos, Noruega, Países Bajos, Rusia, Suecia y Turquía viven comunidades más pequeñas.
EN Smaller communities live in other countries, including Afghanistan, Australia, Belgium, Canada, Germany, Norway, Russia, Saudi Arabia, Sweden, the Netherlands, Turkey and the United States.
Spanish | English |
---|---|
en | in |
afganistán | afghanistan |
arabia | arabia |
saudí | saudi |
turquía | turkey |
comunidades | communities |
pequeñas | smaller |
otros | other |
países | countries |
australia | australia |
noruega | norway |
rusia | russia |
bélgica | belgium |
canadá | canada |
suecia | sweden |
y | and |
países bajos | netherlands |
alemania | germany |
más | the |
unidos | united |
estados unidos | states |
Spanish | English |
---|---|
visa | visa |
costos | costs |
vida | living |
la | the |
a | to |
obtener | get |
Spanish | English |
---|---|
en | in |
europa | europe |
el | the |
países | country |
es | is |
ES Tenemos servidores VPN en cuatro continentes: Europa (Reino Unido, Países Bajos, Alemania, Lituania, España, Suecia), Asia (Singapur, Japón, Corea del Sur), y América del Norte (Washington, San Francisco, Toronto), Australia (Sydney).
EN We have VPN servers on four continents: Europe (UK, Netherlands, Germany, Lithuania, Spain, Sweden), Asia (Singapore, Japan, South Korea), and North America (Washington, San Francisco, Toronto), Australia (Sydney).
Spanish | English |
---|---|
servidores | servers |
vpn | vpn |
lituania | lithuania |
singapur | singapore |
corea | korea |
washington | washington |
san | san |
francisco | francisco |
toronto | toronto |
sydney | sydney |
europa | europe |
alemania | germany |
asia | asia |
japón | japan |
américa | america |
reino unido | uk |
continentes | continents |
suecia | sweden |
y | and |
australia | australia |
países bajos | netherlands |
tenemos | we |
españa | spain |
cuatro | four |
sur | south |
norte | north |
ES Mullvad es un proveedor de VPN situado en Suecia (un país de los «14 Eyes») que se centra principalmente en la privacidad
EN Mullvad is a VPN provider situated in Sweden (a “14 eyes” country) that mainly focuses on privacy
Spanish | English |
---|---|
mullvad | mullvad |
proveedor | provider |
vpn | vpn |
principalmente | mainly |
privacidad | privacy |
un | a |
suecia | sweden |
país | country |
en | in |
es | is |
que | that |
ES Originario de Suecia, actualmente vive en Maine Coast con su esposa y sus dos hijos
EN Originally from Sweden, he now lives on the Maine coast with his wife and their two kids
Spanish | English |
---|---|
suecia | sweden |
vive | lives |
maine | maine |
coast | coast |
esposa | wife |
en | on |
con | with |
hijos | kids |
su | their |
sus | the |
Spanish | English |
---|---|
axis | axis |
lund | lund |
canon | canon |
independiente | independent |
es | is |
opera | operates |
suecia | sweden |
inc | inc |
el | the |
grupo | group |
sueca | swedish |
corporación | corporation |
en | in |
de | within |
como | as |
empresa | company |
con | with |
una | a |
Spanish | English |
---|---|
axis | axis |
constituye | constitutes |
toma | making |
decisiones | decision |
toma de decisiones | decision-making |
funciones | duties |
máximo | highest |
empresa | company |
sociedades | companies |
ley | act |
periodo | period |
ES Tenis - Campeonato de tenis de Wimbledon 1976 Final masculino individual. Bjorn Borg (Suecia) celebra ganar el partido. Crédito: Colorsport / Andrew Cowie
EN Tennis - Wimbledon Tennis Championships 1976 Men's Singles Final. Bjorn Borg (Sweden) celebrates winning the match. Credit: Colorsport / Andrew Cowie
Spanish | English |
---|---|
tenis | tennis |
campeonato | championships |
final | final |
suecia | sweden |
celebra | celebrates |
ganar | winning |
el | the |
partido | match |
crédito | credit |
colorsport | colorsport |
andrew | andrew |
wimbledon | wimbledon |
individual | singles |
ES En Oslo, Suecia, Noruega y Finlandia ocuparon el podio. El bandy no llegó muy lejos en los Juegos Olímpicos, pero todavía es uno de los deportes de invierno más practicados en el mundo.
EN At the Oslo Games, Sweden, Norway and Finland formed the podium. And while bandy’s Olympic journey ended there, it is still one of the most well-loved winter sports in the world.
Spanish | English |
---|---|
oslo | oslo |
noruega | norway |
finlandia | finland |
podio | podium |
invierno | winter |
mundo | world |
es | is |
deportes | sports |
el | the |
muy | well |
en | in |
juegos | games |
suecia | sweden |
olímpicos | olympic |
todavía | still |
ES El CMS anterior de Princeton era oscuro y estaba ubicado en Suecia, por lo que era difícil encontrar desarrolladores y obtener asistencia oportuna
EN Princeton’s previous CMS was obscure and located in Sweden, so it was difficult finding developers and getting timely support
Spanish | English |
---|---|
cms | cms |
suecia | sweden |
difícil | difficult |
desarrolladores | developers |
asistencia | support |
oportuna | timely |
en | in |
lo | it |
estaba | was |
anterior | previous |
de | finding |
y | and |
el | getting |
ubicado | located |
ES Además, debido a que los creadores de CMS estaban ubicados en Suecia, la comunicación oportuna era un problema
EN Additionally, because the CMS creators were located in Sweden, timely communication was an issue
Spanish | English |
---|---|
creadores | creators |
cms | cms |
ubicados | located |
comunicación | communication |
oportuna | timely |
un | an |
en | in |
la | the |
de | because |
suecia | sweden |
era | was |
que | additionally |
ES Cualquier disputa que surja del uso de este Sitio web o los servicios ofrecidos en él, o bien relacionada con este, se regulará e interpretará de acuerdo con las leyes sustantivas de Suecia
EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden
Spanish | English |
---|---|
leyes | laws |
o | or |
servicios | services |
ofrecidos | offered |
e | the |
en | in |
uso | use |
de | of |
suecia | sweden |
que | same |
cualquier | any |
este | this |
con | accordance |
ES Cualquier reclamación o disputa que surja a continuación deberá remitirse a la jurisdicción exclusiva y los tribunales de Suecia.
EN Any claims or disputes whatsoever arising hereunder shall be submitted to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of Sweden.
Spanish | English |
---|---|
reclamación | claims |
jurisdicción | jurisdiction |
exclusiva | exclusive |
tribunales | courts |
a continuación | hereunder |
o | or |
la | the |
a | to |
de | of |
suecia | sweden |
y | and |
ES 3 de agosto - Kirguistán recibió más de 220.000 dosis de vacunas de AstraZeneca donadas al mecanismo COVAX por el Gobierno de Suecia
EN 16 August - In mid-August, Egypt has received an additional 1.7 million doses of COVID-19 AstraZeneca vaccines through COVAX
Spanish | English |
---|---|
agosto | august |
recibió | received |
dosis | doses |
vacunas | vaccines |
covax | covax |
más | additional |
de | of |
ES GNUDS | El Secretario General nombra a Peter Lundberg, de Suecia, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Montenegro
EN UNSDG | Secretary-General appoints Peter Lundberg of Sweden United Nations Resident Coordinator in Montenegro
Spanish | English |
---|---|
gnuds | unsdg |
secretario | secretary |
general | general |
nombra | appoints |
peter | peter |
suecia | sweden |
coordinador | coordinator |
residente | resident |
naciones | nations |
en | in |
unidas | united nations |
a | united |
de | of |
ES El Secretario General nombra a Peter Lundberg, de Suecia, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Montenegro
EN Secretary-General appoints Peter Lundberg of Sweden United Nations Resident Coordinator in Montenegro
Spanish | English |
---|---|
secretario | secretary |
general | general |
nombra | appoints |
peter | peter |
suecia | sweden |
coordinador | coordinator |
residente | resident |
naciones | nations |
en | in |
unidas | united nations |
a | united |
de | of |
ES , de Suecia, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Montenegro, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
EN of Sweden as the United Nations Resident Coordinator in Montenegro, with the host Government’s approval.
Spanish | English |
---|---|
suecia | sweden |
coordinador | coordinator |
residente | resident |
naciones | nations |
aprobación | approval |
anfitrión | host |
gobierno | governments |
en | in |
la | the |
unidas | united nations |
de | of |
como | as |
con | with |
ES GNUDS | El Secretario General nombra a Michaela Friberg-Storey, de Suecia, como Coordinadora Residente de la ONU en Kazajstán
EN UNSDG | Secretary-General appoints Michaela Friberg-Storey of Sweden UN Resident Coordinator in Kazakhstan
Spanish | English |
---|---|
gnuds | unsdg |
secretario | secretary |
general | general |
nombra | appoints |
suecia | sweden |
coordinadora | coordinator |
residente | resident |
onu | un |
en | in |
kazajstán | kazakhstan |
de | of |
ES El Secretario General nombra a Michaela Friberg-Storey, de Suecia, como Coordinadora Residente de la ONU en Kazajstán
EN Secretary-General appoints Michaela Friberg-Storey of Sweden UN Resident Coordinator in Kazakhstan
Spanish | English |
---|---|
secretario | secretary |
general | general |
nombra | appoints |
suecia | sweden |
coordinadora | coordinator |
residente | resident |
onu | un |
en | in |
kazajstán | kazakhstan |
de | of |
ES El 1 de noviembre, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Michaela Friberg-Storey, de Suecia, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Kazajstán, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
EN On 1 November, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Michaela Friberg-Storey of Sweden as the United Nations Resident Coordinator in Kazakhstan, with the host Government’s approval.
Spanish | English |
---|---|
noviembre | november |
secretario | secretary |
general | general |
naciones | nations |
suecia | sweden |
coordinadora | coordinator |
residente | resident |
kazajstán | kazakhstan |
aprobación | approval |
anfitrión | host |
guterres | guterres |
gobierno | governments |
unidas | united nations |
en | in |
de | of |
a | united |
como | as |
con | with |
ES Trabajamos alegremente desde Estados Unidos, Argentina, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Canadá, Croacia, Finlandia, Francia, Alemania, Guatemala, India, Italia, Polonia, Eslovaquia, España, Suecia y el Reino Unido.
EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.
Spanish | English |
---|---|
trabajamos | work |
herzegovina | herzegovina |
croacia | croatia |
guatemala | guatemala |
polonia | poland |
eslovaquia | slovakia |
suecia | sweden |
argentina | argentina |
brasil | brazil |
finlandia | finland |
francia | france |
india | india |
italia | italy |
reino unido | uk |
canadá | canada |
el | the |
y | and |
españa | spain |
alemania | germany |
desde | from |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES Ha trabajado también durante casi 10 años en Morgan Stanley en Londres, en el departamento de equity research, habiendo liderado la salida a bolsa de compañías de media en Francia, Suecia y Rusia, así como en Cheuvreux/Credit Agricole
EN He has also worked for almost 10 years at Morgan Stanley in London in the equity research department, having led the IPO of media companies in France, Sweden and Russia, as well as at Cheuvreux, also in equity research
Spanish | English |
---|---|
trabajado | worked |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
londres | london |
equity | equity |
research | research |
liderado | led |
compañías | companies |
media | media |
francia | france |
suecia | sweden |
rusia | russia |
también | also |
en | in |
departamento | department |
casi | almost |
durante | for |
de | of |
años | years |
y | and |
ha | has |
ES Cómo IKEA Suecia está experimentando con el vídeo
EN How IKEA Sweden is experimenting with video
Spanish | English |
---|---|
ikea | ikea |
suecia | sweden |
está | is |
experimentando | experimenting |
vídeo | video |
cómo | how |
con | with |
ES Estocolmo, Suecia. Noche Skyline Abstracto Boké Bokeh
EN Top view of a wooden desktop with computer with office supplies and christmas decorations
ES 44 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Gotemburgo, Suecia
EN 44 rooms, studios and apartments for rent in Gothenburg, Sweden
Spanish | English |
---|---|
y | and |
en | in |
alquiler | rent |
gotemburgo | gothenburg |
suecia | sweden |
apartamentos | apartments |
estudios | studios |
habitaciones | rooms |
ES 26 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Estocolmo, Suecia
EN 26 rooms, studios and apartments for rent in Stockholm, Sweden
Spanish | English |
---|---|
y | and |
en | in |
alquiler | rent |
estocolmo | stockholm |
suecia | sweden |
apartamentos | apartments |
estudios | studios |
habitaciones | rooms |
Spanish | English |
---|---|
tiendas | stores |
dulces | confectionery |
instalan | install |
integral | comprehensive |
axis | axis |
seguridad | security |
ganancias | profits |
un | a |
systems | systems |
sistema | system |
mejorar | improve |
servicio | service |
de | first |
aumentar | boost |
y | and |
optimizar | optimise |
Spanish | English |
---|---|
oportunidades | opportunities |
estudiantes | student |
suecia | sweden |
más información | learn |
más | more |
en | in |
nuestras | our |
sobre | about |
Spanish | English |
---|---|
fundada | founded |
en | in |
lund | lund |
suecia | sweden |
fue | was |
sede | headquarters |
y | and |
ES El mineral del río en Suecia fluye a través de un bosque verde 2316267 Foto de stock en Vecteezy
EN The river ore in Sweden flowing through a green forest 2316267 Stock Photo at Vecteezy
Spanish | English |
---|---|
mineral | ore |
río | river |
suecia | sweden |
fluye | flowing |
bosque | forest |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
el | the |
en | in |
un | a |
verde | green |
de | through |
ES El mineral del río en Suecia fluye a través de un bosque verde Foto Pro
EN The river ore in Sweden flowing through a green forest Pro Photo
Spanish | English |
---|---|
mineral | ore |
río | river |
suecia | sweden |
fluye | flowing |
bosque | forest |
foto | photo |
en | in |
el | the |
un | a |
verde | green |
ES Suecia, el experimento de la pandemia sin confinamientos: ¿un fracaso o un modelo del que aprender?
EN The Oldest Pharaonic Works of Humanity
Spanish | English |
---|---|
de | of |
ES También ha ocupado puestos técnicos en Estocolmo, Suecia y Ámsterdam, Países Bajos.
EN He also has worked in technical roles in Stockholm, Sweden, and Amsterdam, the Netherlands.
Spanish | English |
---|---|
técnicos | technical |
en | in |
estocolmo | stockholm |
suecia | sweden |
países bajos | netherlands |
también | also |
y | and |
ha | has |
ES Bernini se dedicó a la decoración de la fachada interna con motivo de la visita a Roma de la reina Cristina de Suecia, después de su conversión al cristianismo, como nos lo recuerda también el epígrafe colocado bajo el escudo de armas de Chigi.
EN In fact, Bernini was called to decorate the internal facade for the visit of Queen Christina of Sweden to Rome, following her conversion to Christianity, as it is also engraved on the epigraph placed under the Chigis’ crest.
Spanish | English |
---|---|
fachada | facade |
visita | visit |
roma | rome |
reina | queen |
suecia | sweden |
conversión | conversion |
cristianismo | christianity |
colocado | placed |
lo | it |
se | is |
a | to |
de | of |
interna | in |
también | also |
bajo | under |
como | as |
ES Es uno de los nueve obeliscos egipcios presentes en Roma, revisado en formas barrocas por Bernini, que tomó como modelo el paquidermo donado a la Urbe por la reina Cristina de Suecia
EN Bernini gave it a Baroque style by placing it on top of a small elephant inspired by the elephant that Queen Christina of Sweden had offered as a present to Rome
Spanish | English |
---|---|
roma | rome |
reina | queen |
de | of |
suecia | sweden |
a | to |
es | present |
en | on |
como | as |
ES Hasta ahora, Pfizer y BioNTech han suministrado sólo a Suecia vacunas en cantidad nueve veces superior a la de todos los países de bajos ingresos juntos, que han recibido menos del 1% de su producción
EN Pfizer and BioNTech have so far delivered nine times more vaccines to Sweden alone than to all low-income countries combined – less than 1% of their production so far
Spanish | English |
---|---|
pfizer | pfizer |
vacunas | vaccines |
ingresos | income |
producción | production |
y | and |
nueve | nine |
veces | times |
países | countries |
bajos | low |
menos | less |
su | their |
suecia | sweden |
han | have |
a | to |
todos | all |
ES Muestra que la tierra es importante, y no sólo en África, porque hemos recibido cartas de Alemania, Suecia, Noruega y Francia
EN It shows that the earth is important, and not only in Africa, because we have received letters from Germany, Sweden, Norway, and France
Spanish | English |
---|---|
muestra | shows |
tierra | earth |
importante | important |
recibido | received |
cartas | letters |
suecia | sweden |
noruega | norway |
es | is |
en | in |
francia | france |
la | the |
no | not |
alemania | germany |
lo | it |
hemos | we |
de | because |
y | and |
ES Recientemente, Suecia y Grecia se convirtieron en unos de los pocos países europeos que cambiaron sus leyes para reconocer que las relaciones sexuales sin consentimiento constituyen violación.
EN Recently, Sweden and Greece became some of the few European countries who changed their laws to recognise that sex without consent is rape.
Spanish | English |
---|---|
grecia | greece |
europeos | european |
cambiaron | changed |
leyes | laws |
reconocer | recognise |
consentimiento | consent |
violación | rape |
países | countries |
se | is |
suecia | sweden |
en | became |
recientemente | recently |
de | of |
sin | without |
y | and |
pocos | the |
sexuales | sex |
ES CODA ha construido en Noruega, Hungría, España y ha impartido clases en Austria, Suecia y Corea, entre otros.
EN CODA has built in Norway, Hungary and Spain and taught classes in Austria, Sweden and Korea, among others.
Spanish | English |
---|---|
construido | built |
noruega | norway |
hungría | hungary |
impartido | taught |
clases | classes |
suecia | sweden |
corea | korea |
otros | others |
españa | spain |
austria | austria |
en | in |
a | among |
y | and |
ha | has |
Showing 50 of 50 translations