EN All map types that you can enable here: Lithuania Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Lithuania Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Lithuania Precipitation, Wind, Temperature, Lithuania Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: Lithuania Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Lithuania Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Lithuania Precipitation, Wind, Temperature, Lithuania Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Lituania Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Lituania Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Lituania Lluvia, Viento, Temperatura, Lituania Nubosidad.
English | Spanish |
---|---|
lithuania | lituania |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN We have VPN servers on four continents: Europe (UK, Netherlands, Germany, Lithuania, Spain, Sweden), Asia (Singapore, Japan, South Korea), and North America (Washington, San Francisco, Toronto), Australia (Sydney).
ES Tenemos servidores VPN en cuatro continentes: Europa (Reino Unido, Países Bajos, Alemania, Lituania, España, Suecia), Asia (Singapur, Japón, Corea del Sur), y América del Norte (Washington, San Francisco, Toronto), Australia (Sydney).
English | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
servers | servidores |
lithuania | lituania |
singapore | singapur |
korea | corea |
washington | washington |
san | san |
francisco | francisco |
toronto | toronto |
sydney | sydney |
europe | europa |
uk | reino unido |
germany | alemania |
asia | asia |
japan | japón |
america | américa |
continents | continentes |
netherlands | países bajos |
sweden | suecia |
and | y |
australia | australia |
spain | españa |
we | tenemos |
four | cuatro |
south | sur |
north | norte |
on | en |
EN Everything you need to know about human rights in Lithuania - Amnesty International Amnesty International
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Lituania - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
English | Spanish |
---|---|
lithuania | lituania |
amnesty | amnistía |
international | internacional |
you need | necesitas |
to | a |
in | en |
about | sobre |
rights | derechos |
everything | lo |
EN Lithuania’s alleged complicity in the CIA’s rendition and secret detention programme remained under scrutiny
ES Continuó el escrutinio sobre la presunta complicidad de Lituania en el programa de entrega y detención secreta de la CIA
English | Spanish |
---|---|
secret | secreta |
detention | detención |
scrutiny | escrutinio |
in | en |
programme | el programa |
EN Our 2,000th store opens in Hong Kong, bringing our coverage to 56 markets across Europe, the Americas, Asia and Africa. We open inaugural stores in Morocco, Estonia, Latvia, Rumania, Hungary, Lithuania and Panama.
ES Abrimos en Hong Kong nuestra tienda número 2.000. Sumamos ya 56 mercados en Europa, América, Asia y el resto del mundo. Ese año inauguramos tiendas en Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Marruecos, Panamá y Rumanía.
English | Spanish |
---|---|
hong | hong |
europe | europa |
asia | asia |
morocco | marruecos |
estonia | estonia |
latvia | letonia |
hungary | hungría |
lithuania | lituania |
we open | abrimos |
panama | panamá |
markets | mercados |
store | tienda |
to | a |
stores | tiendas |
kong | kong |
the | el |
in | en |
americas | américa |
and | y |
our | nuestra |
EN Monitoring tilt at Gediminas’ Tower in Lithuania
ES Vigilancia de la inclinación de la Torre de Gediminas en Lituania
English | Spanish |
---|---|
monitoring | vigilancia |
tilt | inclinación |
tower | torre |
lithuania | lituania |
in | en |
EN England, Lithuania, Hungary, New Zealand, Singapore and Japan are those that have opted for this modality
ES Inglaterra, Lituania, Hungría, Nueva Zelanda, Singapur y Japón son quienes han optado por esta modalidad
English | Spanish |
---|---|
england | inglaterra |
lithuania | lituania |
hungary | hungría |
new | nueva |
singapore | singapur |
japan | japón |
opted | optado |
modality | modalidad |
are | son |
this | esta |
for | por |
and | y |
that | quienes |
those | a |
EN Lithuania - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
ES Lituania - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
English | Spanish |
---|---|
lithuania | lituania |
data | datos |
and | y |
average | medio |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
climate | clima |
EN Lithuania - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
ES Lituania - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
English | Spanish |
---|---|
lithuania | lituania |
weather | meteorológica |
forecast | previsión |
conditions | condiciones |
long | largo |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
and | y |
data | datos |
detailed | detalladas |
EN Lithuania - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [1349398]
ES Lituania - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [1349398]
English | Spanish |
---|---|
lithuania | lituania |
current | actuales |
conditions | condiciones |
detailed | detallado |
information | información |
and | y |
climate | clima |
forecast | pronóstico |
all | todas |
cities | ciudades |
towns | las ciudades |
for | para |
EN Joseph Kalinowski, was born in Vilna (Lithuania) on 1st September 1835, the son of Andrew Kalinowski and Josephine Polonska, Catholic nobles.
ES José Kalinowski, nace en Vilna (Lituania) el 1 de septiembre de 1835, hijo de André Kalinowski y Josefina Polonska, nobles católicos.
English | Spanish |
---|---|
born | nace |
lithuania | lituania |
september | septiembre |
son | hijo |
the | el |
in | en |
of | de |
EN With the passing of years, he was set free from forced labour and on 2nd February 1874, he gained his freedom, but was forbidden to return to live in Lithuania
ES Con los años, se le libera de los trabajos forzados, y el 2 de febrero de 1874 le conceden la libertad, aunque tiene prohibido volver a vivir en Lituania
English | Spanish |
---|---|
forced | forzados |
february | febrero |
forbidden | prohibido |
lithuania | lituania |
freedom | libertad |
to live | vivir |
in | en |
with | con |
of | de |
to | a |
EN Xiaomi vs Lithuania: Will you get rid of your Chinese smartphone?
ES Amazon y su plan para ofrecer Internet a todo el planeta
English | Spanish |
---|---|
vs | y |
of | a |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Lithuania
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Lithuania
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Lithuania each day based on the local surf forecasts.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Lithuania cada día basado en el pronóstico local.
English | Spanish |
---|---|
grouped | agrupados |
finder | encuentra |
spots | spots |
the | el |
are | están |
regions | regiones |
in | en |
day | día |
local | local |
based on | basado |
and | y |
best | mejores |
surf | surf |
each | cada |
EN Lithuania wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Lituania para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
English | Spanish |
---|---|
lithuania | lituania |
map | mapas |
surfers | surfistas |
sailors | marineros |
open | abierto |
period | período |
energy | energía |
size | tamaño |
for | para |
swell | oleaje |
ocean | mar abierto |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Lithuania region.
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Lituania.
English | Spanish |
---|---|
options | opciones |
observations | observaciones |
ships | barcos |
wave | olas |
stations | estaciones |
maps | mapa |
lithuania | lituania |
region | región |
in | en |
live | vivo |
wind | viento |
there | hay |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Lithuania where each view becomes a separate image.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Lituania para ver las previsiones individuales.
English | Spanish |
---|---|
important | importante |
javascript | javascript |
swell | oleaje |
maps | mapas |
lithuania | lituania |
turned on | habilitado |
of | de |
becomes | que |
be | estar |
use | usar |
a | individuales |
EN Find the best place to eat in Lithuania - Restaurant Guru
ES Encuentra el mejor sitio para comer en Lituania - Restaurant Guru
English | Spanish |
---|---|
find | encuentra |
lithuania | lituania |
restaurant | restaurant |
in | en |
the | el |
eat | comer |
best | mejor |
English | Spanish |
---|---|
growing | creciente |
crossed | cruzado |
belarus | bielorrusia |
lithuania | lituania |
poland | polonia |
people | personas |
or | o |
may | mayo |
a | un |
to | a |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
comsa | comsa |
solid | sólida |
international | internacional |
presence | presencia |
markets | mercados |
croatia | croacia |
denmark | dinamarca |
lithuania | lituania |
sweden | suecia |
uruguay | uruguay |
is | es |
spain | españa |
brazil | brasil |
colombia | colombia |
mexico | méxico |
poland | polonia |
peru | perú |
in | en |
as | como |
portugal | portugal |
and | y |
a | a |
with | con |
EN Telia Lietuva will invest EUR 10 million into construction of the largest data centre in Lithuania. Read full information on external site
ES Telia Lietuva will invest EUR 10 million into construction of the largest data centre in Lithuania. Lea la información completa en el sitio externo
English | Spanish |
---|---|
eur | eur |
read | lea |
external | externo |
million | million |
construction | construction |
of | of |
largest | largest |
centre | centre |
in | in |
into | into |
information | información |
data | data |
site | sitio |
on | en |
EN Our 2,000th store opens in Hong Kong, bringing our coverage to 56 markets across Europe, the Americas, Asia and Africa. We open inaugural stores in Morocco, Estonia, Latvia, Rumania, Hungary, Lithuania and Panama.
ES Abrimos en Hong Kong nuestra tienda número 2.000. Sumamos ya 56 mercados en Europa, América, Asia y el resto del mundo. Ese año inauguramos tiendas en Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Marruecos, Panamá y Rumanía.
English | Spanish |
---|---|
hong | hong |
europe | europa |
asia | asia |
morocco | marruecos |
estonia | estonia |
latvia | letonia |
hungary | hungría |
lithuania | lituania |
we open | abrimos |
panama | panamá |
markets | mercados |
store | tienda |
to | a |
stores | tiendas |
kong | kong |
the | el |
in | en |
americas | américa |
and | y |
our | nuestra |
EN Within the EU, only Sweden and Lithuania have a higher quota of working women
ES Solo o en Suecia y Lituania esta tasa es más alta dentro de la UE
English | Spanish |
---|---|
eu | ue |
sweden | suecia |
lithuania | lituania |
the | la |
a | solo |
EN Lina was born in Lithuania and speaks eight languages: German, English, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish and Russian
ES Lina nació en Lituania y habla ocho idiomas: alemán, inglés, francés, italiano, portugués, sueco, español y ruso
English | Spanish |
---|---|
lina | lina |
lithuania | lituania |
born | nació |
languages | idiomas |
in | en |
italian | italiano |
swedish | sueco |
eight | ocho |
french | francés |
russian | ruso |
portuguese | portugués |
spanish | español |
german | alemán |
english | inglés |
EN On 1 May Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Hungary, Malta, and Cyprus join the EU. Bulgaria and Romania follow three years later; Croatia in 2013.
ES El 1 de mayo ingresan a la UE Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Malta, Letonia, Lituania, Polonia y la República Checa. Tres años después se adhieren Bulgaria y Rumania y en 2013, Croacia.
English | Spanish |
---|---|
may | mayo |
estonia | estonia |
latvia | letonia |
lithuania | lituania |
poland | polonia |
republic | república |
slovakia | eslovaquia |
slovenia | eslovenia |
hungary | hungría |
malta | malta |
cyprus | chipre |
eu | ue |
bulgaria | bulgaria |
romania | rumania |
croatia | croacia |
czech | checa |
in | en |
three | de |
EN Eastern European Time applies to Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Ukraine, Romania, Moldova, Bulgaria and Greece
ES La hora de Europa del Este se aplica a Finlandia, Estonia, Letonia, Lituania, Ucrania, Rumania, Moldavia, Bulgaria y Grecia
English | Spanish |
---|---|
european | europa |
finland | finlandia |
estonia | estonia |
latvia | letonia |
lithuania | lituania |
ukraine | ucrania |
romania | rumania |
moldova | moldavia |
bulgaria | bulgaria |
greece | grecia |
to | a |
time | hora |
EN Lithuania - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
ES Lituania - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
English | Spanish |
---|---|
lithuania | lituania |
weather | meteorológica |
forecast | previsión |
conditions | condiciones |
long | largo |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
and | y |
data | datos |
detailed | detalladas |
EN Lithuania - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [1349398]
ES Lituania - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [1349398]
English | Spanish |
---|---|
lithuania | lituania |
current | actuales |
conditions | condiciones |
detailed | detallado |
information | información |
and | y |
climate | clima |
forecast | pronóstico |
all | todas |
cities | ciudades |
towns | las ciudades |
for | para |
EN Lithuania - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
ES Lituania - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
English | Spanish |
---|---|
lithuania | lituania |
data | datos |
and | y |
average | medio |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
climate | clima |
EN Lithuania - Climate data - Climate information and average monthly temperature, humidity, rainfall, snowfall, daylight, sunshine, UV index, and sea temperature for all cities and towns. [1349398]
ES Lituania - Datos climáticos - Información climática y temperatura media mensual, humedad, precipitación, nevadas, luz diurna, sol, índice UV y temperatura del mar para todas las ciudades. [1349398]
English | Spanish |
---|---|
lithuania | lituania |
monthly | mensual |
snowfall | nevadas |
uv | uv |
daylight | luz diurna |
index | índice |
data | datos |
information | información |
and | y |
temperature | temperatura |
sunshine | luz |
average | media |
humidity | humedad |
climate | climática |
all | todas |
for | para |
sea | mar |
cities | ciudades |
towns | las ciudades |
English | Spanish |
---|---|
possible | posible |
employees | empleados |
offices | oficinas |
poland | polonia |
ukraine | ucrania |
lithuania | lituania |
cyprus | chipre |
russia | rusia |
the | la |
to | a |
family | familia |
already | ya |
this | esto |
in | en |
with | con |
EN Joseph Kalinowski, was born in Vilna (Lithuania) on 1st September 1835, the son of Andrew Kalinowski and Josephine Polonska, Catholic nobles.
ES José Kalinowski, nace en Vilna (Lituania) el 1 de septiembre de 1835, hijo de André Kalinowski y Josefina Polonska, nobles católicos.
English | Spanish |
---|---|
born | nace |
lithuania | lituania |
september | septiembre |
son | hijo |
the | el |
in | en |
of | de |
EN With the passing of years, he was set free from forced labour and on 2nd February 1874, he gained his freedom, but was forbidden to return to live in Lithuania
ES Con los años, se le libera de los trabajos forzados, y el 2 de febrero de 1874 le conceden la libertad, aunque tiene prohibido volver a vivir en Lituania
English | Spanish |
---|---|
forced | forzados |
february | febrero |
forbidden | prohibido |
lithuania | lituania |
freedom | libertad |
to live | vivir |
in | en |
with | con |
of | de |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
lithuania | lituania |
respected | respetado |
data | datos |
has | ha |
rights | derechos |
protection | protección |
regulation | reglamento |
whenever | que |
not | no |
you | de |
your | sus |
accordance | con |
EN Baltic region (Latvia, Lithuania and Estonia)
ES Exámenes individuales (terminal)
EN A short but busy 180km day taking in two UNESCO Struve Geodetic triangulation points and the highest point in Lithuania
English | Spanish |
---|---|
short | corto |
busy | ajetreado |
unesco | unesco |
lithuania | lituania |
points | puntos |
point | punto |
highest | más alto |
in | alto |
but | pero |
day | día |
a | un |
EN Hello fellow yogis! Devananda and I (Aivita/Ivy) have been traveling with Gena in Lithuania
ES Todo el mundo comparte la catástrofe de los incendios pero muy pocos reaccionan
English | Spanish |
---|---|
and | de |
in | los |
EN Ahead of a May 6 international conference in Lithuania on steps to create a tribunal to hold Russia accountable for alleged war crimes and genocide in ...
ES En vísperas de una conferencia internacional que se celebrará el 6 de mayo en Lituania sobre los pasos a seguir para crear un tribunal que responsabilice a Rusia de presuntos crímenes de guerra y genocidio en ...
English | Spanish |
---|---|
international | internacional |
conference | conferencia |
lithuania | lituania |
tribunal | tribunal |
russia | rusia |
war | guerra |
crimes | crímenes |
genocide | genocidio |
may | mayo |
in | en |
steps | pasos |
a | un |
to | a |
hold | que |
ahead | de |
create | crear |
for | para |
EN Proposals to improve protection of women with disabilities against domestic violence in Lithuania
ES ¿Qué es el poder judicial? ¿Por qué es importante que haya tribunales independientes en una democracia?
English | Spanish |
---|---|
in | en |
of | por |
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Lithuania — TradingView — India
ES Ideas y previsiones sobre acciones — Lituania — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Lithuania — TradingView — India
ES Ideas y previsiones sobre acciones — Lituania — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Lithuania — TradingView — India
ES Ideas y previsiones sobre acciones — Lituania — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Lithuania — TradingView — India
ES Ideas y previsiones sobre acciones — Lituania — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Lithuania — TradingView — India
ES Ideas y previsiones sobre acciones — Lituania — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Lithuania — TradingView — India
ES Ideas y previsiones sobre acciones — Lituania — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Lithuania — TradingView — India
ES Ideas y previsiones sobre acciones — Lituania — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Lithuania — TradingView — India
ES Ideas y previsiones sobre acciones — Lituania — TradingView
EN In May, in a violation of international law, Belarus forced a Ryanair flight traveling from Greece to Lithuania to land and arrested a journalist on board. (© ONLINER.BY/AP Images)
ES En mayo, en contravención al derecho internacional, Bielorrusia obligó a un vuelo de Ryanair que viajaba de Grecia a Lituania a aterrizar y arrestó a un periodista que iba a bordo. (© ONLINER.BY/AP Images)
English | Spanish |
---|---|
international | internacional |
law | derecho |
belarus | bielorrusia |
flight | vuelo |
greece | grecia |
lithuania | lituania |
journalist | periodista |
ap | ap |
to land | aterrizar |
images | images |
by | by |
may | mayo |
in | en |
a | un |
to | a |
EN The United States joined more than 75 countries and the European Union in the statement, including the U.N. representatives from France, Greece and Lithuania, who chair the Group of Friends, founded in 2016.
ES Estados Unidos se unió a más de 75 países y a la Unión Europea en la declaración, incluidos los representantes en la ONU de Francia, Grecia y Lituania, que presiden el Grupo de Amigos, fundado en 2016.
English | Spanish |
---|---|
statement | declaración |
representatives | representantes |
greece | grecia |
lithuania | lituania |
founded | fundado |
countries | países |
union | unión |
in | en |
france | francia |
group | grupo |
european | europea |
friends | amigos |
united | unidos |
states | estados unidos |
of | de |
joined | a |
Showing 50 of 50 translations