EN All map types that you can enable here: Russia Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Russia Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Russia Precipitation, Wind, Temperature, Russia Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: Russia Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Russia Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Russia Precipitation, Wind, Temperature, Russia Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Rusia Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Rusia Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Rusia Lluvia, Viento, Temperatura, Rusia Nubosidad.
English | Spanish |
---|---|
russia | rusia |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN BACKGROUND Location: Moscow, Russia PIK—Russia’s largest homebuilder and construction company—planned to build an experimental, frameless panel 100-metre-tall apartment tower in Moscow
ES ANTECEDENTES Ubicación: Moscú (Rusia) PIK, el mayor constructor de viviendas de Rusia, tenía previsto construir una torre experimental de apartamentos de 100 metros de altura con paneles sin marco en Moscú
English | Spanish |
---|---|
background | antecedentes |
location | ubicación |
moscow | moscú |
russia | rusia |
planned | previsto |
experimental | experimental |
metre | metros |
panel | paneles |
tower | torre |
tall | altura |
in | en |
an | una |
build | construir |
EN Russia: France’s deportation of Chechen asylum seeker Magamed Gadaev to Russia despite risk of torture
ES Francia: Las medidas antiterroristas tomadas tras el asesinato de Samuel Paty plantean preocupaciones relativas a los derechos humanos
English | Spanish |
---|---|
to | a |
of | de |
EN Olympic medals by nation: Russia (including the Soviet Union, the Unified Team and Olympic Athletes from Russia) is the most successful country in Olympic figure skating, with 58 medals
ES Campeones olímpicos: Rusia (incluyendo a la URSS, el equipo unificado y a los atletas olímpicos de Rusia) es el país más exitoso en patinaje artístico, con 58 medallas
English | Spanish |
---|---|
olympic | olímpicos |
medals | medallas |
russia | rusia |
unified | unificado |
athletes | atletas |
successful | exitoso |
skating | patinaje |
is | es |
country | país |
in | en |
with | con |
team | equipo |
including | a |
English | Spanish |
---|---|
vaccines | vacunas |
developed | desarrollada |
institute | instituto |
currently | actualmente |
approved | aprobada |
asia | asia |
america | américa |
is | es |
russia | rusia |
countries | países |
combination | combinación |
in | en |
a | v |
of | de |
south | sur |
by | por |
multiple | varios |
EN So when Catherine, Empress of Russia, rejected the brief outright and forbade its promulgation, 200 Jesuits continued to function in Russia.
ES Entonces, cuando Catalina, Emperatriz de Rusia, rechazó por completo el documento pontificio y prohibió su promulgación, 200 jesuitas continuaron con su obra en Rusia.
English | Spanish |
---|---|
catherine | catalina |
russia | rusia |
jesuits | jesuitas |
in | en |
the | el |
when | cuando |
of | de |
to | entonces |
EN Climate Russia: Average Temperature, Weather by Month & Weather for Russia - Climate-Data.org
ES Clima Federación Rusa: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Federación Rusa - Climate-Data.org
English | Spanish |
---|---|
org | org |
for | para |
temperature | temperatura |
weather | climática |
climate | clima |
EN Powered by the largest search engine in Russia, Yandex Music provides exclusively legal, paid, and free music streaming to users in Russia, Ukraine, and Kazakhstan.
ES Con tecnología del motor de búsqueda más grande de Rusia, Yandex Music proporciona exclusivamente streaming de música legal, de pago y gratuita a usuarios de Rusia, Ucrania y Kazajistán.
English | Spanish |
---|---|
engine | motor |
russia | rusia |
yandex | yandex |
provides | proporciona |
exclusively | exclusivamente |
legal | legal |
free | gratuita |
streaming | streaming |
users | usuarios |
ukraine | ucrania |
kazakhstan | kazajistán |
search | búsqueda |
music | música |
to | a |
paid | de pago |
the | más |
EN World Rugby's Executive Committee has confirmed new rugby sanctions for Russia and Belarus and reaffirmed its strong condemnation of Russia's invasion of Ukraine.
ES Colombia enfrentará ahora a Escocia en el partido definitorio del clasificatorio final a Rugby World Cup 2021 el viernes 25 de febrero.
English | Spanish |
---|---|
world | world |
rugby | rugby |
new | ahora |
of | de |
for | a |
English | Spanish |
---|---|
vaccines | vacunas |
developed | desarrollada |
institute | instituto |
currently | actualmente |
approved | aprobada |
asia | asia |
america | américa |
is | es |
russia | rusia |
countries | países |
combination | combinación |
in | en |
a | v |
of | de |
south | sur |
by | por |
multiple | varios |
EN Three Ukraine-Russia scenarios and bond recovery values for Ukraine, Russia, and Belarus
ES Tres escenarios para Ucrania y Rusia y valores para la recuperación de la renta fija para Ucrania, Rusia y Bielorrusia
English | Spanish |
---|---|
scenarios | escenarios |
recovery | recuperación |
values | valores |
ukraine | ucrania |
russia | rusia |
belarus | bielorrusia |
for | para |
three | de |
EN She again mentioned the so-called Normandy format of negotiations between Russia and Ukraine together with Germany and France, as well as the NATO-Russia Council
ES Volvió a mencionar el llamado formato Normandía de negociaciones entre Rusia y Ucrania junto con Alemania y Francia, así como el Consejo OTAN-Rusia
English | Spanish |
---|---|
mentioned | mencionar |
normandy | normandía |
format | formato |
negotiations | negociaciones |
russia | rusia |
ukraine | ucrania |
council | consejo |
called | llamado |
france | francia |
the | el |
germany | alemania |
of | de |
with | con |
EN Connect to the Internet with an IP address in Russia. Access Russia-only sites and services from anywhere in the world.
ES Conéctate a internet con una dirección IP de Russia. Accede a servicios y páginas web específicos para Russia desde cualquier lugar del mundo.
English | Spanish |
---|---|
connect | conéctate |
ip | ip |
access | accede |
world | mundo |
internet | internet |
services | servicios |
to | a |
address | dirección |
anywhere | cualquier |
with | con |
from | desde |
EN Nearly every reputable human rights organization in Russia and many independent media outlets have been forced to register under Russia’s “foreign agent” law.
ES Casi todas las organizaciones fidedignas de derechos humanos en Rusia y muchos medios de comunicación independientes se han visto obligados a registrarse conforme a la ley rusa de “agentes extranjeros”.
EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun
ES vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, política divertida, retruécano, presidente ruso, papas a la francesa con salsa y queso, un plato favorito en canada, canadá, quebec, rusia, ruso, juego de palabras político
English | Spanish |
---|---|
funny | divertida |
president | presidente |
dish | plato |
quebec | quebec |
russia | rusia |
canada | canadá |
russian | ruso |
a | un |
with | con |
cheese | la |
favorite | favorito |
french | francesa |
in | en |
EN soviet, propaganda, cosmonaut, soviet propaganda, ussr, cccp, hammer and sickle, space, soviet space propaganda, artytees, artyteeslondon, russia, soviet union, propaganda
ES soviético, propaganda, cosmonauta, propaganda soviética, la urss, cccp, martillo y hoz, espacio, propaganda espacial soviética, artytees, artyteeslondon, rusia, unión soviética, cartel de propaganda
English | Spanish |
---|---|
propaganda | propaganda |
hammer | martillo |
russia | rusia |
union | unión |
space | espacio |
soviet | soviética |
EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment.
ES El IVA en otros países, como Suiza, Sudáfrica y Rusia, es aplicable a todas las ventas sujetas a impuestos en las que no se haya proporcionado una documentación de exención válida a Atlassian antes del pago.
English | Spanish |
---|---|
africa | áfrica |
valid | válida |
exemption | exención |
documentation | documentación |
atlassian | atlassian |
payment | pago |
south africa | sudáfrica |
vat | iva |
other | otros |
countries | países |
switzerland | suiza |
russia | rusia |
applicable | aplicable |
sales | ventas |
the | el |
in | en |
not | no |
to | a |
as | como |
EN *Please note that there are no VAT exemptions for customers located in Russia.
ES * Ten en cuenta que no se aplican exenciones del IVA a los clientes que se encuentren en Rusia.
English | Spanish |
---|---|
vat | iva |
exemptions | exenciones |
russia | rusia |
in | en |
customers | clientes |
are | ten |
note | no |
that | que |
EN *Please note, this is not applicable to JCT, or customers located in Russia.
ES * Ten en cuenta que esto no es aplicable al JCT o a los clientes ubicados en Rusia.
English | Spanish |
---|---|
located | ubicados |
russia | rusia |
is | es |
applicable | aplicable |
or | o |
in | en |
to | a |
customers | clientes |
this | esto |
note | no |
EN Smaller communities live in other countries, including Afghanistan, Australia, Belgium, Canada, Germany, Norway, Russia, Saudi Arabia, Sweden, the Netherlands, Turkey and the United States.
ES En otros países como Afganistán, Alemania, Arabia Saudí, Australia, Bélgica, Canadá, Estados Unidos, Noruega, Países Bajos, Rusia, Suecia y Turquía viven comunidades más pequeñas.
English | Spanish |
---|---|
smaller | pequeñas |
communities | comunidades |
in | en |
afghanistan | afganistán |
arabia | arabia |
turkey | turquía |
saudi | saudí |
other | otros |
countries | países |
australia | australia |
norway | noruega |
russia | rusia |
belgium | bélgica |
canada | canadá |
sweden | suecia |
netherlands | países bajos |
and | y |
germany | alemania |
united | unidos |
states | estados unidos |
the | más |
EN Cities of Eastern Europe and Russia
ES Ciudades de Alemania y de Austria
English | Spanish |
---|---|
cities | ciudades |
europe | alemania |
of | de |
EN * Promotion valid in the following regions: Australia, Canada, Europe, India, Latin America (excluding Brazil and Mexico), Russia, United States
ES *Válida sólo en los siguientes países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Martinica, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay.
English | Spanish |
---|---|
valid | válida |
following | siguientes |
mexico | perú |
in | en |
and | y |
the | el |
canada | chile |
states | países |
brazil | argentina |
EN Black and White Cities of Eastern Europe and Russia Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de Europa del Este y de Rusia - Compra y venta
English | Spanish |
---|---|
cities | ciudades |
russia | rusia |
sale | venta |
europe | europa |
black | negro |
white | blanco |
of | de |
EN Fine art photography | Urban photography | Black and White Cities of Eastern Europe and Russia photography
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Fotografía en blanco y negro Ciudades de Europa del Este y de Rusia
English | Spanish |
---|---|
russia | rusia |
photography | fotografía |
europe | europa |
art | art |
black | negro |
white | blanco |
cities | ciudades |
urban | urbana |
EN Black and White Cities of Eastern Europe and Russia Prints
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de Europa del Este y de Rusia
English | Spanish |
---|---|
cities | ciudades |
russia | rusia |
europe | europa |
black | negro |
white | blanco |
of | de |
EN Cities Of Eastern Europe And Russia In Color
ES Ciudades De Europa Del Este Y De Rusia A Color
English | Spanish |
---|---|
cities | ciudades |
russia | rusia |
color | color |
europe | europa |
of | de |
EN Shop black & white Cities of Eastern Europe and Russia prints in limited edition
ES Cuadro en blanco y negro de Ciudades de Europa del Este y de Rusia en edición limitada
English | Spanish |
---|---|
cities | ciudades |
russia | rusia |
limited | limitada |
europe | europa |
in | en |
black | negro |
white | blanco |
of | de |
edition | edición |
EN Buy our Russia prints in limited edition
ES Adquiera un cuadro o póster de Rusia en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Rusia viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
English | Spanish |
---|---|
buy | adquiera |
russia | rusia |
edition | o |
in | en |
EN Mailfence email servers blocked in Russia
ES Reflexiones sobre la privacidad en internet
English | Spanish |
---|---|
in | en |
EN The U.S. now accounts for more than a third of the total Bitcoin mining activity, with Kazakhstan and Russia also becoming major locations.
ES Estados Unidos ahora representa más de un tercio de la actividad minera total de Bitcoin, y Kazajstán y Rusia también se están convirtiendo en lugares importantes.
English | Spanish |
---|---|
s | s |
bitcoin | bitcoin |
mining | minera |
activity | actividad |
kazakhstan | kazajstán |
russia | rusia |
a third | tercio |
the | la |
now | ahora |
becoming | en |
locations | lugares |
more | más |
of | de |
total | total |
also | también |
a | un |
major | importantes |
EN Unlike Russia, Ukraine has passed laws that will ease the adoption of cryptocurrencies within the country.
ES El presidente de la Fed de EE.UU. dice que no hay presión para precipitar ningún plan de desarrollo de la moneda digital del banco central.
EN Extremely popular in Russia and Scandinavian countries, it is considered by many to be the precursor of modern hockey.
ES Es extremadamente popular en Rusia y los países escandinavos y está considerado por muchos como el precursor del hockey moderno.
English | Spanish |
---|---|
considered | considerado |
precursor | precursor |
modern | moderno |
hockey | hockey |
extremely | extremadamente |
popular | popular |
russia | rusia |
in | en |
is | es |
many | muchos |
the | el |
and | y |
countries | países |
of | del |
it | está |
EN We?ll add locale-specific information for Italy, France, Canada, and Russia
ES Añadiremos información específica de la configuración regional para Italia, Francia, Canadá y Rusia
English | Spanish |
---|---|
information | información |
russia | rusia |
specific | específica |
canada | canadá |
italy | italia |
france | francia |
for | para |
EN Russia U21 News and Scores - ESPN
ES Russia U21 Noticias y Resultados - ESPN
English | Spanish |
---|---|
news | noticias |
and | y |
scores | resultados |
espn | espn |
English | Spanish |
---|---|
ecosystems | ecosistemas |
synonymous | sinónimo |
san | san |
francisco | francisco |
boston | boston |
tel | tel |
israel | israel |
russia | rusia |
usa | estados |
aviv | aviv |
moscow | moscú |
innovation | innovación |
in | en |
a | unidos |
technology | tecnológico |
are | son |
of | de |
EN Don't miss the first SO Sofitel hotel in Russia, located in the heart of the ric...
ES El INK Hotel Amsterdam debe su nombre al rico pasado del edificio como antigua s...
English | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
the | el |
of | del |
in | nombre |
EN Born and raised in Russia, Kristina Dolgova traveled the world before landing in her current home of Amsterdam
ES Kristina Dolgova, que nació y se crio en Rusia, viajó por todo el mundo antes de establecer su residencia actual en Ámsterdam
English | Spanish |
---|---|
russia | rusia |
kristina | kristina |
world | mundo |
current | actual |
born | nació |
in | en |
the | el |
of | de |
EN Bad Rabbit is a strain of ransomware that first appeared in 2017. It appeared to target media companies in Russia and Ukraine.
ES El correo gris consiste en mensajes masivos de correo electrónico que no encajan en la definición de spam porque se han solicitado y tienen un valor distinto para los diferentes destinatarios.
English | Spanish |
---|---|
a | un |
in | en |
is | consiste |
to | valor |
target | para |
of | de |
that | que |
EN He has also worked for almost 10 years at Morgan Stanley in London in the equity research department, having led the IPO of media companies in France, Sweden and Russia, as well as at Cheuvreux, also in equity research
ES Ha trabajado también durante casi 10 años en Morgan Stanley en Londres, en el departamento de equity research, habiendo liderado la salida a bolsa de compañías de media en Francia, Suecia y Rusia, así como en Cheuvreux/Credit Agricole
English | Spanish |
---|---|
worked | trabajado |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
london | londres |
led | liderado |
companies | compañías |
france | francia |
sweden | suecia |
russia | rusia |
equity | equity |
research | research |
media | media |
also | también |
in | en |
department | departamento |
of | de |
for | durante |
English | Spanish |
---|---|
won | ganó |
on | en |
to | a |
EN Their world-class VPN servers provide superfast access from Romania, Singapore, Russia, Vietnam ? wherever you are.
ES Sus servidores VPN de clase mundial brindan un acceso ultrarrápido desde Rumania, Singapur, Rusia, Vietnam, dondequiera que esté.
English | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
servers | servidores |
access | acceso |
romania | rumania |
singapore | singapur |
russia | rusia |
vietnam | vietnam |
class | clase |
world | mundial |
wherever | que |
are | brindan |
from | desde |
EN If you live in a country that has a censorship problem - like China or Russia- then obfuscation is most likely crucial. You will need it for your VPN to work in the first place!
ES Si vives en un país en el que la censura es un problema, como China o Rusia, entonces la ofuscación puede ser crucial. Para empezar, ¡la necesitarás para que tu VPN funcione!
English | Spanish |
---|---|
country | país |
censorship | censura |
crucial | crucial |
vpn | vpn |
russia | rusia |
if | si |
a | un |
or | o |
is | es |
to work | funcione |
in | en |
china | china |
your | tu |
to | empezar |
problem | problema |
likely | puede |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
tested | probados |
certified | certificados |
hazardous | peligrosas |
locations | ubicaciones |
union | unión |
russia | rusia |
kazakhstan | kazajistán |
belarus | bielorrusia |
shall | deben |
conformity | conformidad |
in | en |
use | uso |
of | de |
products | productos |
EN Today, ESET has released a white paper on RTM, a cybercrime group that has been relentlessly targeting businesses in Russia and neighboring countries.
ES Autoridades dieron de baja a la red fast-flux Avalanche, que durante años permitió esconder la actividad de botnets. ESET está ayudando a remediar el daño.
English | Spanish |
---|---|
eset | eset |
a | a |
and | de |
in | baja |
that | que |
has | está |
on | el |
EN Privet, Russia! At Flaticon, we commit to providing the best experience for everyone. We are so excited that our website is now available in Russian, so our Russian-speaking community can enjoy Flaticon to the fullest.
ES ¡Privet, Rusia! Ya está disponible nuestra web en ruso para que toda nuestra comunidad rusa pueda disfrutar de la experiencia Flaticon al máximo.
English | Spanish |
---|---|
website | web |
community | comunidad |
enjoy | disfrutar |
flaticon | flaticon |
russia | rusia |
experience | experiencia |
now | ya |
available | disponible |
in | en |
best | para |
the | la |
is | está |
to the | al |
russian | ruso |
EN MTS, Russia’s largest mobile operator has announced the acquisition for USD70 million of 100% of the share capital of GDTs Energy Group. Read full information on external site
ES MTS, Russia’s largest mobile operator has announced the acquisition for USD70 million of 100% of the share capital of GDTs Energy Group. Lea la información completa en el sitio externo
English | Spanish |
---|---|
mts | mts |
mobile | mobile |
capital | capital |
energy | energy |
group | group |
read | lea |
external | externo |
largest | largest |
operator | operator |
announced | announced |
million | million |
share | share |
of | of |
has | has |
information | información |
site | sitio |
on | en |
EN Cat electric in Eastern Europe is a ‘walk’ that starts in Poland and ends in Russia. Read full information on external site
ES Cat electric in Eastern Europe is a ‘walk’ that starts in Poland and ends in Russia. Lea la información completa en el sitio externo
English | Spanish |
---|---|
europe | europe |
external | externo |
cat | cat |
electric | electric |
in | in |
walk | walk |
eastern | eastern |
information | información |
a | a |
and | and |
site | sitio |
read | lea |
on | en |
EN Authors and participants come from Canada, Russia, the U.S., EMEA, China, South Africa, and other parts of the world.
ES Los autores y participantes provienen de Canadá, Rusia, EE.UU., EMEA, China, Sudáfrica y otras partes del mundo.
English | Spanish |
---|---|
authors | autores |
participants | participantes |
russia | rusia |
emea | emea |
south | sud |
africa | áfrica |
other | otras |
parts | partes |
south africa | sudáfrica |
world | mundo |
come from | provienen |
canada | canadá |
china | china |
of | de |
EN For example, do you need a Russian translator specialising in the railway sector? We will work with a native Russian translator based in Russia who may be a former railway engineer now working as a translator.
ES Por ejemplo, ¿necesita un traductor ruso especializado en el ámbito ferroviario? Nosotros trabajamos con un traductor de ruso nativo, que vive en Rusia, que puede ser un antiguo ingeniero ferroviario convertido en traductor.
English | Spanish |
---|---|
translator | traductor |
railway | ferroviario |
native | nativo |
engineer | ingeniero |
sector | ámbito |
russia | rusia |
in | en |
the | el |
working | trabajamos |
a | un |
be | ser |
with | con |
we | nosotros |
may | puede |
example | ejemplo |
you | de |
former | antiguo |
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
ES Una restricción a la oferta de servicios de inversión se aplica a los residentes de los Estados Unidos de América, Rusia y a los residentes de otros países cuyas regulaciones nacionales clasifican dicha oferta de inversión como prohibida.
English | Spanish |
---|---|
restriction | restricción |
investment | inversión |
residents | residentes |
other | otros |
domestic | nacionales |
regulations | regulaciones |
prohibited | prohibida |
russia | rusia |
countries | países |
offering | oferta |
the | la |
services | servicios |
america | américa |
of | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
as | como |
Showing 50 of 50 translations