EN MOW is the Metropolitan Area Code of the airports in the Russian capital Moscow. The airports in Moscow are called. Moscow-Ostafyevo (OSF), Moscow-Domodedovo (DME), Moscow-Sheremetyevo (SVO), Moscow-Zhukovsky (ZIA) and Moscow-Vnukovo (VKO).
EN MOW is the Metropolitan Area Code of the airports in the Russian capital Moscow. The airports in Moscow are called. Moscow-Ostafyevo (OSF), Moscow-Domodedovo (DME), Moscow-Sheremetyevo (SVO), Moscow-Zhukovsky (ZIA) and Moscow-Vnukovo (VKO).
ES MOW es el código de área metropolitana de la capital rusa, Moscú. Los aeropuertos individuales son Moscú-Ostafjewo (OSF), Moscú-Domodedovo (DME), Moscú-Sheremetyevo (SVO), Moscú-Vnukovo (VKO) y Moscú-Zhukovsky (ZIA).
English | Spanish |
---|---|
metropolitan | metropolitana |
code | código |
airports | aeropuertos |
capital | capital |
osf | osf |
zia | zia |
area | área |
moscow | moscú |
is | es |
of | de |
are | son |
EN BACKGROUND Location: Moscow, Russia PIK—Russia’s largest homebuilder and construction company—planned to build an experimental, frameless panel 100-metre-tall apartment tower in Moscow
ES ANTECEDENTES Ubicación: Moscú (Rusia) PIK, el mayor constructor de viviendas de Rusia, tenía previsto construir una torre experimental de apartamentos de 100 metros de altura con paneles sin marco en Moscú
English | Spanish |
---|---|
background | antecedentes |
location | ubicación |
moscow | moscú |
russia | rusia |
planned | previsto |
experimental | experimental |
metre | metros |
panel | paneles |
tower | torre |
tall | altura |
in | en |
an | una |
build | construir |
EN - Holvi (Finland) - Sale of CNCB's 1.12% (China) - Sale of GarantiBank Moscow AO (Moscow) - OpenPay (México)
ES - Holvi (Finlandia) - Venta del 1,12% CNCB (China) - Venta de GarantiBank Moscow AO (Moscú) - OpenPay (México)
English | Spanish |
---|---|
finland | finlandia |
sale | venta |
china | china |
ao | ao |
méxico | méxico |
moscow | moscú |
of | de |
EN ITAA in Moscow, RussiaMeetings on Saturdays at 6pm local timeSecretary: Marat +7 905 797-49-33, itaa.moscow@gmail.comStoleshnikov lane, 2-4, building 6, room 215
ES ITAA en Moscú, RusiaReuniones los sábados a las 6 p.m. hora localSecretario: Marat +7905797-49-33, itaa.moscow@gmail.comStoleshnikov lane, 2-4, edificio 6, sala 215
English | Spanish |
---|---|
itaa | itaa |
gmail | gmail |
building | edificio |
room | sala |
moscow | moscú |
lane | lane |
in | en |
saturdays | sábados |
EN Moscow, RussiaMeetings on Saturdays at 6pm local timeSecretary: Marat +7 905 797-49-33, itaa.moscow@gmail.comStoleshnikov lane, 2-4, building 6, room 215
ES Moscow, RussiaReuniones los sábados a las 6 p.m. hora localSecretario: Marat +7905797-49-33, itaa.moscow@gmail.comStoleshnikov lane, 2-4, edificio 6, sala 215
English | Spanish |
---|---|
itaa | itaa |
gmail | gmail |
building | edificio |
room | sala |
lane | lane |
saturdays | sábados |
at | las |
EN Like her bigger, feminized sister Moscow Blueberry, the Moscow Blueberry Auto by Kalashnikov Seeds tickles the palate with her outstanding fruity berry aroma and gives a very pleasant and relaxing high
ES Al igual que su hermana mayor, la Moscow Blueberry feminizada, la Moscow Blueberry Auto de Kalashnikov Seeds tienta al paladar con su extraordinario aroma afrutado e induce un agradable y relajante subidón
English | Spanish |
---|---|
feminized | feminizada |
sister | hermana |
seeds | seeds |
palate | paladar |
outstanding | extraordinario |
aroma | aroma |
relaxing | relajante |
kalashnikov | kalashnikov |
pleasant | agradable |
gives | su |
a | un |
with | con |
auto | auto |
the | la |
bigger | mayor |
EN - These limitations are not applied to deliveries to Moscow, the Moscow region, St. Petersburg, Kaliningrad, Kazan, Krasnodar, Rostov on Don, Khabarovsk, Murmansk, Samara, Togliatti and other major cities;
ES - Estas limitaciones no se aplican a las entregas hacia Moscú, la región de Moscú, San Pietroburgo, Kaliningrado, Kazán, Krasnodar, Rostov on Don, Khabarovsk, Múrmansk, Samara, Togliatti y otras grandes ciudades;
English | Spanish |
---|---|
limitations | limitaciones |
applied | aplican |
deliveries | entregas |
region | región |
don | don |
major | grandes |
cities | ciudades |
moscow | moscú |
not | no |
other | otras |
on | on |
the | la |
to | a |
EN Moscow, RussiaMeetings on Saturdays at 6pm local timeSecretary: Marat +7 (980) 892-41-54, itaa.moscow@gmail.comStoleshnikov lane, 2-4, building 6, room 215
ES Moscow, RussiaReuniones los sábados a las 6 p.m. hora localSecretary: Marat +7 (980) 892-41-54, itaa.moscow@gmail.comStoleshnikov lane, 2-4, edificio 6, sala 215
English | Spanish |
---|---|
itaa | itaa |
gmail | gmail |
building | edificio |
room | sala |
lane | lane |
saturdays | sábados |
at | las |
EN - These limitations are not applied to deliveries to Moscow, the Moscow region, St. Petersburg, Kaliningrad, Kazan, Krasnodar, Rostov on Don, Khabarovsk, Murmansk, Samara, Togliatti and other major cities;
ES - Estas limitaciones no se aplican a las entregas hacia Moscú, la región de Moscú, San Pietroburgo, Kaliningrado, Kazán, Krasnodar, Rostov on Don, Khabarovsk, Múrmansk, Samara, Togliatti y otras grandes ciudades;
English | Spanish |
---|---|
limitations | limitaciones |
applied | aplican |
deliveries | entregas |
region | región |
don | don |
major | grandes |
cities | ciudades |
moscow | moscú |
not | no |
other | otras |
on | on |
the | la |
to | a |
EN She has written for various Moscow media venues and published a guide about secret places in Moscow
ES Escribió para medios moscovitas, y publicó una guía sobre los lugares ocultos de Moscú
English | Spanish |
---|---|
media | medios |
guide | guía |
published | publicó |
moscow | moscú |
places | lugares |
a | a |
for | para |
about | sobre |
EN Moscow, RussiaMeetings on Saturdays at 6pm local timeSecretary: Marat +7 (980) 892-41-54, itaa.moscow@gmail.comStoleshnikov lane, 2-4, building 6, room 215
ES Moscú, RusiaReuniones los sábados a las 6 p.m. hora localSecretaria: Marat +7 (980) 892-41-54, itaa.moscow@gmail.comStoleshnikov lane, 2-4, edificio 6, sala 215
English | Spanish |
---|---|
itaa | itaa |
gmail | gmail |
building | edificio |
room | sala |
moscow | moscú |
lane | lane |
saturdays | sábados |
at | las |
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
ES Entendemos cómo funcionan estos mercados, tenemos oficinas consolidadas y en crecimiento en Pekín, Shanghái, Shenzhen, Moscú, Chennai, Bombay y muchas ciudades más, y estamos bien conectados con las principales partes interesadas.
English | Spanish |
---|---|
markets | mercados |
offices | oficinas |
beijing | pekín |
shanghai | shanghái |
connected | conectados |
key | principales |
moscow | moscú |
mumbai | bombay |
many | muchas |
we understand | entendemos |
growing | crecimiento |
in | en |
well | bien |
we | tenemos |
stakeholders | partes interesadas |
are | estamos |
and | y |
how | cómo |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Moscow to go with friends:
ES Foursquare te ayuda a encontrar los lugares ideales en Moscú para ir con amigos:
English | Spanish |
---|---|
helps | ayuda |
perfect | ideales |
foursquare | foursquare |
moscow | moscú |
find | encontrar |
in | en |
places | lugares |
to | a |
with | con |
friends | amigos |
you | te |
to go | ir |
EN People are talking about these places in Moscow:
ES La gente está hablando acerca de estos lugares en Moscú:
English | Spanish |
---|---|
talking | hablando |
places | lugares |
moscow | moscú |
in | en |
about | acerca |
people | gente |
these | estos |
EN These places are popular in Moscow right now:
ES Estos lugares son populares en Moscú en este momento:
English | Spanish |
---|---|
places | lugares |
popular | populares |
moscow | moscú |
in | en |
are | son |
these | estos |
now | momento |
EN Moscow Steve Ovett wins the 800m ahead of...by Imago Images - Sportfotodienstfrom
ES Moscú Steve Ovett gana los 800 metros por...por Imago Images - Sportfotodienstdesde
English | Spanish |
---|---|
steve | steve |
wins | gana |
moscow | moscú |
imago | imago |
images | images |
ahead | por |
the | los |
EN Moscow Institute of Physics and Technology
ES Instituto de Física y Tecnología de Moscú
English | Spanish |
---|---|
physics | física |
technology | tecnología |
moscow | moscú |
institute | instituto |
English | Spanish |
---|---|
ecosystems | ecosistemas |
synonymous | sinónimo |
san | san |
francisco | francisco |
boston | boston |
tel | tel |
israel | israel |
russia | rusia |
usa | estados |
aviv | aviv |
moscow | moscú |
innovation | innovación |
in | en |
a | unidos |
technology | tecnológico |
are | son |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
competitions | competencias |
all | todas |
English | Spanish |
---|---|
competitions | competencias |
all | todas |
English | Spanish |
---|---|
competitions | competencias |
all | todas |
EN "Gorky Park opened in 1928. The park is about 1,2 km² big, including many small lakes. In the winter months, a 15,000 square-meter ice rink opens. More Moscow tips in our LH Travel Report."
ES "Los jardines son impecables. Recomendable pasar por el Centro GARAGE!"
English | Spanish |
---|---|
park | jardines |
the | el |
in | pasar |
is | son |
English | Spanish |
---|---|
managing | gerente |
editor | editora |
at | en |
grand | grand |
street | street |
arts | arte |
career | carrera |
began | comenzó |
was | fue |
times | times |
also | también |
of | de |
where | donde |
EN In 1980, sambo was a sport of demonstration at the Olympic Games in Moscow, Russia, but could not make the list due to the boycott.
ES En 1980, el sambo era un deporte de manifestacion en los Juegos Olimpicos de Moscu, Rusia, pero no pudo entrar en la lista debido al boicot.
English | Spanish |
---|---|
sambo | sambo |
russia | rusia |
sport | deporte |
a | un |
in | en |
games | juegos |
but | pero |
not | no |
list | lista |
was | era |
due to | debido |
of | de |
ES Ivan Aleksandrovich Alekseev conocido como Noize Mc es un cantante y rapero ruso nacido en Moscú. Discografía 2008 — The Greatest Hits Vol.1; 2009 — Розыгрыш (original soundtrack); … Más información
Transliteration Ivan Aleksandrovich Alekseev conocido como Noize Mc es un cantante y rapero ruso nacido en Moscú. Discografía 2008 — The Greatest Hits Vol.1; 2009 — Rozygryš (original soundtrack); … Más información
English | Spanish |
---|---|
born | nacido |
known | conocido |
mc | mc |
a | un |
musician | cantante |
ivan | ivan |
moscow | moscú |
is | es |
name | en |
as | como |
the | ruso |
also | y |
EN B2Broker To Attend Moscow’s Techweek: Skolkovo Blockchain Day
ES B2Broker estará presente en la Semana de la Tecnología de Moscú ? Skolkovo Blockchain Day
English | Spanish |
---|---|
blockchain | blockchain |
to | a |
day | day |
EN Aleksei Navalny, a leading Russian opposition activist and founder of the Anti-Corruption Foundation, collapsed while flying from Tomsk (Siberia) to Moscow on 20 August 2020
ES Aleksei Navalny, destacado activista opositor ruso y fundador de la Fundación Anticorrupción, se desmayó mientras volaba de Tomsk (Siberia) a Moscú el 20 de agosto se 2020
English | Spanish |
---|---|
activist | activista |
founder | fundador |
foundation | fundación |
august | agosto |
navalny | navalny |
moscow | moscú |
of | de |
to | a |
EN After his return to Moscow on 17 January 2021, Aleksei Navalny was arrested and sentenced to serve 2,5 years in a penal colony for violating the probation terms of his earlier, politically motivated sentence
ES Tras su regreso a Moscú el 17 de enero de 2021, Aleksei Navalny fue detenido y condenado a cumplir dos años y medio en una colonia penitenciaria por violar la libertad condicional de su condena anterior, impuesta por motivos políticos
English | Spanish |
---|---|
arrested | detenido |
colony | colonia |
violating | violar |
sentence | condena |
moscow | moscú |
navalny | navalny |
was | fue |
january | enero |
in | en |
to | a |
for | medio |
of | de |
EN Women made their entrance in this sport in 1980 at the Moscow Games
ES Las mujeres se estrenaron en este deporte en 1980, en los Juegos de Moscú
English | Spanish |
---|---|
women | mujeres |
moscow | moscú |
sport | deporte |
in | en |
games | juegos |
their | de |
this | este |
EN The third moment is the 2011 World Championships in Moscow
ES El tercer momento fue el Campeonato Mundial de Moscú, en 2011
English | Spanish |
---|---|
moment | momento |
world | mundial |
championships | campeonato |
in | en |
is | fue |
moscow | moscú |
the | el |
EN An article about the new cableway in Moscow and Nidec Industrial Solutions supply
ES Un artículo sobre el nuevo teleférico de Moscú y el suministro de Nidec Industrial Solutions
English | Spanish |
---|---|
cableway | teleférico |
nidec | nidec |
industrial | industrial |
solutions | solutions |
supply | suministro |
moscow | moscú |
new | nuevo |
an | un |
the | el |
about | sobre |
EN Russian Federation: Further information: Jailed activist transferred to Moscow: Lilia Chanysheva
ES Hablemos del Sí: Guía para el activismo: Cómo pasar de la “cultura de la violación” a la “cultura del consentimiento” [Actualizado noviembre 2021]
English | Spanish |
---|---|
russian | el |
activist | activismo |
EN Whatever was typed on the IBM typewriters was recorded and relayed to Moscow
ES Todo lo que se escribía en las máquinas de escribir de IBM se grababa y transmitía a Moscú
English | Spanish |
---|---|
ibm | ibm |
moscow | moscú |
to | a |
on | en |
the | las |
EN The Best of Swissotel Krasnye Holmy Moscow
ES Lo mejor del Swissôtel Krasnye Holmy Moscow
English | Spanish |
---|---|
best | mejor |
of | del |
EN The German foreign minister is open to talks on Moscow's proposals for binding security guarantees.
ES La ministra de Asuntos Exteriores alemana se muestra abierta a conversaciones sobre las propuestas de Moscú de garantías de seguridad vinculantes.
English | Spanish |
---|---|
minister | ministra |
is | se |
talks | conversaciones |
proposals | propuestas |
binding | vinculantes |
security | seguridad |
to | a |
guarantees | garantías |
the | la |
EN In this second program we feature Celia Jiménez, right-wing of the Spanish National Women's Football Team and a player in the world's best league, as well as being an aerospace engineer, and skater Sara Hurtado, who is training in Moscow.
ES En este segundo programa contamos con la futbolista Celia Jiménez, lateral derecho de la selección española de fútbol y jugadora de la mejor liga del mundo, además de ingeniera aeroespacial, y la patinadora Sara Hurtado, que entrena desde Moscú.
English | Spanish |
---|---|
football | fútbol |
player | jugadora |
worlds | mundo |
league | liga |
aerospace | aeroespacial |
engineer | ingeniera |
skater | patinadora |
sara | sara |
right | derecho |
moscow | moscú |
program | programa |
we | contamos |
in | en |
best | mejor |
of the | lateral |
as well | además |
of | de |
this | este |
the | española |
EN Rostelecom, Russia’s largest integrated digital company, recently announced that RTK-DC has acquired a new facility to build a new data center in South Moscow. Read full information on external site
ES Rostelecom, Russia’s largest integrated digital company, recently announced that RTK-DC has acquired a new facility to build a new data center in South Moscow. Lea la información completa en el sitio externo
English | Spanish |
---|---|
new | new |
center | center |
external | externo |
largest | largest |
company | company |
announced | announced |
facility | facility |
build | build |
to | to |
in | in |
has | has |
information | información |
digital | digital |
data | data |
site | sitio |
read | lea |
on | en |
EN The opening of two boutiques in Moscow, in 2006 and 2009, finally certifies the international ambitions of a company capable of combining past and present.
ES La inauguración de dos tiendas de ropa en Moscú en 2006 y en 2009 certifica las ambiciones internacionales de una empresa capaz de combinar pasado y presente.
English | Spanish |
---|---|
certifies | certifica |
international | internacionales |
ambitions | ambiciones |
capable | capaz |
combining | combinar |
present | presente |
moscow | moscú |
company | empresa |
boutiques | tiendas |
in | en |
the | la |
of | de |
a | una |
EN Maps include Moscow, Cartel, Miami, Satellite, Checkmate, Garrison, Armada Strike, Crossroads Strike, Nuketown ’84, The Pines, and Raid.
ES Los mapas incluyen Moscow, Cartel, Miami, Satellite, Checkmate, Garrison, Armada Strike, Crossroads Strike, Nuketown '84, The Pines y Raid.
English | Spanish |
---|---|
maps | mapas |
cartel | cartel |
miami | miami |
strike | strike |
the | los |
include | incluyen |
and | y |
EN The first team to reach 200 score will achieve victory! Maps include Moscow, Cartel, Miami, Satellite, Checkmate, Garrison, Armada Strike, Crossroads Strike, Nuketown ’84, The Pines, and Raid.
ES ¡Gana el primer equipo que llegue a 200 puntos! Los mapas incluyen Moscow, Cartel, Miami, Satellite, Checkmate, Garrison, Armada Strike, Crossroads Strike, Nuketown '84, The Pines y Raid.
English | Spanish |
---|---|
team | equipo |
score | puntos |
maps | mapas |
cartel | cartel |
miami | miami |
strike | strike |
the | el |
to | a |
first | primer |
include | incluyen |
and | y |
EN We have offices in Brussels, Rome, Dubai, Moscow, New York, Washington DC, Singapore and Beijing
ES Nuestra sede se encuentra en Ginebra
English | Spanish |
---|---|
in | en |
and | nuestra |
EN Given the time difference, as I write these lines, proud Russian Federation Army soldiers and officers are going to be parading in Moscow’s Red Square with their characteristically quick and martial steps
ES Es una palabra que implica en pocas letras su infinito contenido
English | Spanish |
---|---|
in | en |
to | implica |
their | su |
EN Moscow Blueberry is a superb creation by the oldschool breeders from Kalashnikov Seeds that doesn’t just impress with the robustness that we know from Kalashnikov Seeds together with the famed Blueberry flavour
ES La Moscow Blueberry es una magnífica creación de los criadores de la vieja escuela de Kalashnikov Seeds, que no sólo impresiona con la robustez que ya conocemos de este banco de semillas, sino también con el famoso sabor de la Blueberry
English | Spanish |
---|---|
breeders | criadores |
impress | impresiona |
robustness | robustez |
famed | famoso |
flavour | sabor |
kalashnikov | kalashnikov |
we know | conocemos |
is | es |
creation | creación |
we | sino |
with | con |
together | de |
a | una |
know | que |
seeds | seeds |
EN 22 cheap direct flights to & from Moscow (MOW)
ES 34 Vuelos directos baratos desde/hacia Moscú (MOW)
English | Spanish |
---|---|
cheap | baratos |
direct | directos |
flights | vuelos |
moscow | moscú |
from | desde |
EN Flight Issyk-Kul (IKU) - Moscow (MOW) Nordwind Airlines (N42012), S7 Airlines (S73258)
ES Vuelos Moscú (MOW) - Samara (KUF) S7 Airlines (S735), Aeroflot Russian Airlines (SU1206, SU1210), Ural Airlines (U696), Aegean Airlines (A33508), Emirates Airline (EK7847), El Al Israel Airlines (LY8939), Qatar Airways (QR5708)
English | Spanish |
---|---|
flight | vuelos |
airlines | airlines |
moscow | moscú |
EN The game was refereed by the famous Soviet footballer Munir Aysin, who used to play for Dynamo Moscow.
ES El partido fue arbitrado por el famoso futbolista soviético Munir Aysin, que solía jugar en el Dinamo de Moscú.
English | Spanish |
---|---|
famous | famoso |
soviet | soviético |
footballer | futbolista |
used to | solía |
moscow | moscú |
to | a |
the | el |
was | fue |
to play | jugar |
EN B2Broker To Attend Moscow's Techweek: Skolkovo Blockchain Day
ES B2Broker estará presente en la Semana de la Tecnología de Moscú - Skolkovo Blockchain Day
English | Spanish |
---|---|
blockchain | blockchain |
to | a |
day | day |
EN B2Broker has confirmed that it will attend Techweek: Skolkovo Blockchain Day on 11th November in Moscow, Russia
ES B2Broker ha confirmado que el 11 de noviembre asistirá en Moscú, Rusia, a la Semana de la Tecnología - Skolkovo Blockchain Day
English | Spanish |
---|---|
b | a |
confirmed | confirmado |
attend | asistir |
blockchain | blockchain |
november | noviembre |
russia | rusia |
moscow | moscú |
has | ha |
in | en |
that | que |
it | de |
Showing 50 of 50 translations