Hire a translator I am translator

Translate "bielorrusia" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bielorrusia" from Spanish to English

Translations of bielorrusia

"bielorrusia" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

bielorrusia belarus

Translation of Spanish to English of bielorrusia

Spanish
English

ES Por ejemplo: Facultad de Relaciones Internacionales de la Universidad Estatal de Bielorrusia, Asuntos Aduaneros, 2001, Minsk, Bielorrusia

EN For example: Faculty of International Relations at the Belarusian State University, customs affairs, 2001, Minsk, Belarus

Spanish English
internacionales international
estatal state
bielorrusia belarus
minsk minsk
facultad faculty
relaciones relations
la the
asuntos affairs
de of
universidad university
ejemplo example

ES Limassol, Chipre Moscú, Rusia Dubai, Emiratos Árabes Unidos Hong-Kong, China Kiev, Ucrania Minsk, Bielorrusia Londres, Reino Unido Kiev, Ucrania Minsk, Bielorrusia Londres, Reino Unido

EN Limassol, Cyprus Moscow, Russia Dubai, UAE Hong-Kong, China Kiev, Ukraine Minsk, Belarus London, UK

Spanish English
chipre cyprus
moscú moscow
rusia russia
dubai dubai
emiratos uae
china china
ucrania ukraine
bielorrusia belarus
londres london
minsk minsk
reino unido uk

ES Por ejemplo: Facultad de Relaciones Internacionales de la Universidad Estatal de Bielorrusia, Asuntos Aduaneros, 2001, Minsk, Bielorrusia

EN For example: Faculty of International Relations at the Belarusian State University, customs affairs, 2001, Minsk, Belarus

Spanish English
internacionales international
estatal state
bielorrusia belarus
minsk minsk
facultad faculty
relaciones relations
la the
asuntos affairs
de of
universidad university
ejemplo example

ES Vitebsk, Bielorrusia. La iglesia de la catedral de la Asunción

EN Vitebsk, Belarus. Famous Landmark Is Assumption Cathedral Church

Spanish English
bielorrusia belarus
catedral cathedral
iglesia church

ES Según la reconstrucción realizada por Amnistía Internacional, el 18 de agosto, muchas de estas 32 personas, que habían cruzado a Polonia desde Bielorrusia, estaban en el lado polaco de la frontera rodeadas de fuerzas fronterizas polacas

EN Amnesty International’s reconstruction shows that on 18 August, many of the 32 people, who had entered Poland from Belarus, were on the Polish side of the border, surrounded by Polish border forces

Spanish English
amnistía amnesty
agosto august
personas people
bielorrusia belarus
fuerzas forces
lado side
frontera border
polonia poland
polaco polish
de of
desde from
muchas many
en on

ES Polonia ha restringido la circulación en la zona y, el 20 de agosto, aprobó una normativa que permite devolver a la frontera con Bielorrusia a toda persona interceptada en la frontera

EN Poland has restricted movement in the area and introduced rules, on 20 August, allowing for people intercepted at the border to be returned to the border with Belarus

Spanish English
polonia poland
restringido restricted
circulación movement
zona area
agosto august
normativa rules
permite allowing
frontera border
bielorrusia belarus
a to
en in
devolver returned
con with
persona be

ES El 2 de septiembre, Polonia declaró el “estado de emergencia” en sus fronteras con Bielorrusia, restringiendo el acceso de periodistas y ONG a la zona

EN On 2 September, Poland declared a “state of emergency” at its borders with Belarus, limiting journalists and NGOs from accessing the area

ES Sucesión de los acontecimientos en la frontera entre Polonia y Bielorrusia

EN Timeline of events on Poland/Belarus border

Spanish English
acontecimientos events
frontera border
polonia poland
bielorrusia belarus
en on
de of

ES Los productos probados de conformidad con IEC60079 y certificados para el uso en ubicaciones peligrosas en la Unión Aduanera de Rusia, Kazajistán y Bielorrusia deben llevar la marca EAC (EuroAsian Conformity).

EN Products tested against IEC60079 and certified for use in hazardous locations in the Customs Union of Russia, Kazakhstan and Belarus shall bear the EAC (EuroAsian Conformity) mark.

Spanish English
probados tested
conformidad conformity
certificados certified
ubicaciones locations
peligrosas hazardous
unión union
rusia russia
kazajistán kazakhstan
bielorrusia belarus
deben shall
en in
uso use
de of
productos products
y and

ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Bielorrusia - Amnistía Internacional Amnistía Internacional

EN Everything you need to know about human rights in Belarus - Amnesty International Amnesty International

Spanish English
bielorrusia belarus
amnistía amnesty
internacional international
necesitas you need
en in
a to
derechos rights
lo everything

ES Bielorrusia: Grupos internacionales de derechos humanos exigen la liberación de miembros de Viasna en el primer aniversario de la campaña de represión

EN Belarus: International human rights groups demand release of Viasna members on first anniversary of crackdown

Spanish English
bielorrusia belarus
grupos groups
internacionales international
exigen demand
liberación release
aniversario anniversary
miembros members
derechos rights
en on

ES Bielorrusia: Maryia Kalesnikava y Maksim Znak, condenados a prisión por protestas históricas

EN Belarus: Maryia Kalesnikava and Maksim Znak sentenced to jail over historic protests

Spanish English
bielorrusia belarus
prisión jail
protestas protests
a to
y and

ES Bielorrusia: Más información: Defensores de los derechos humanos siguen recluidos

EN Georgia: Cooperation agreement with Belarus security services must not trample on human rights

Spanish English
bielorrusia belarus
los with
más not
derechos rights

ES Polonia: Violenta devolución sumaria a Bielorrusia de 17 personas afganas en la frontera

EN Xenophobic machines: Discrimination through unregulated use of algorithms in the Dutch childcare benefits scandal

Spanish English
la the
en in
de of

ES Listade paises donde se practica, juega y es muy popular el sambo son Rusia, Bulgaria, Bielorrusia, Mongolia, Ucrania, Kazajstan, Uzbekistan y Venezuela, Serbia, Japon.

EN Listfrom countries where sambo is practiced, played and very popular are Russia, Bulgaria, Belarus, Mongolia, Ukraine, Kazakhstan, Uzbekistan and Venezuela, Serbia, Japan.

Spanish English
bulgaria bulgaria
bielorrusia belarus
mongolia mongolia
ucrania ukraine
sambo sambo
juega played
donde where
muy very
popular popular
rusia russia
venezuela venezuela
es is
y and
son are

ES Es el sitio más popular de Rusia, Ucrania y Bielorrusia

EN It is the most popular site in Russia, Ukraine and Belarus

Spanish English
popular popular
rusia russia
ucrania ukraine
bielorrusia belarus
es is
el the
sitio site

ES La forma más rápida de iniciar un corretaje de divisas regulado en Bielorrusia

EN The Fastest Way To Start a Regulated Forex Brokerage — B2Broker Webinar

Spanish English
forma way
rápida fastest
un a
corretaje brokerage
divisas forex
regulado regulated
la the
iniciar start

ES Vea el seminario web gratuito?: ?Bielorrusia: la forma más rápida de iniciar una corretaje de divisas regulado? ?que se realizará en asociación con Finance Magnates

EN Watch B2Broker joint webinar with Finance Magnates: ?Belarus: The Fastest Way To Start a Regulated Forex Brokerage?

Spanish English
bielorrusia belarus
rápida fastest
corretaje brokerage
divisas forex
regulado regulated
asociación joint
finance finance
seminario web webinar
con with
iniciar to start
una a
que watch
de way

ES Bielorrusia: Grupos internacionales de derechos humanos exigen la liberación de miembros de Viasna en el primer aniversario de la campaña de represión - Amnistía Internacional

EN Belarus: International human rights groups demand release of Viasna members on first anniversary of crackdown - Amnesty International

Spanish English
bielorrusia belarus
grupos groups
exigen demand
liberación release
aniversario anniversary
amnistía amnesty
miembros members
derechos rights
internacional international
en on

ES A continuación se ofrece una lista de las personas detenidas y los cargos formulados en virtud del Código Penal de Bielorrusia:

EN The following is a list of those detained and their charges under the Criminal Code of Belarus:

Spanish English
cargos charges
código code
bielorrusia belarus
se is
lista list
de of
y and
a a

ES La campaña conjunta #FreeViasna, que exige la liberación inmediata de los siete de Viasna, insta a las autoridades de Bielorrusia a:

EN The joint campaign #FreeViasna, demanding the immediate release of the Viasna seven, calls on the Belarusian authorities to:

Spanish English
campaña campaign
conjunta joint
liberación release
inmediata immediate
la the
a to
autoridades authorities
de seven

ES Bielorrusia: Maryia Kalesnikava y Maksim Znak, condenados a prisión por protestas históricas - Amnistía Internacional

EN Belarus: Maryia Kalesnikava and Maksim Znak sentenced to jail over historic protests - Amnesty International

Spanish English
bielorrusia belarus
prisión jail
protestas protests
amnistía amnesty
internacional international
a to
y and

ES “Nadie olvidará la valiente decisión de Maryia de quedarse en Bielorrusia a pesar de la amenaza de ser condenada a una larga pena de cárcel, como ha sucedido

EN “No one will forget the bravery of Mariya’s decision to remain in Belarus, despite the threat of a long prison sentence against her, which has now been realized

ES Pedimos la libertad inmediata de Maryia Kalesnikava, Maksim Znak y cientos de personas más que han sido detenidas en Bielorrusia sólo por ejercer sus derechos humanos

EN We call for the immediate release of Maryia Kalesnikava, Maksim Znak and hundreds of other people who have been detained in Belarus solely for exercising their human rights

Spanish English
inmediata immediate
bielorrusia belarus
ejercer exercising
personas people
en in
la the
de of
cientos hundreds
derechos rights
y and
sido been

ES Cientos de miles de personas se echaron a la calle en toda Bielorrusia para protestar por los resultados de las elecciones presidenciales del 9 de agosto de 2020, ampliamente cuestionados

EN Hundreds of thousands of people took to the streets across Belarus to protest the results of the widely disputed presidential election on 9 August 2020

Spanish English
bielorrusia belarus
protestar protest
agosto august
ampliamente widely
elecciones election
personas people
la the
a to
cientos hundreds
resultados results
del streets

ES Himnos nacionales | Los momentos de la medalla de oro de Bielorrusia en Tokio

EN National Anthems | The Gold Medal Moments of Belarus in Tokyo

Spanish English
nacionales national
momentos moments
medalla medal
oro gold
bielorrusia belarus
tokio tokyo
en in
de of
la the

ES MIKITA ZALATAROU BIELORRUSIA: ADOLESCENTE ENCARCELADO Y SOMETIDO A GOLPES Y DESCARGAS ELÉCTRICAS - Amnistía Internacional

EN The Right to a Fair Trial- MIKITA ZALATAROU BELARUS, Write for Rights 2021 - Amnesty International

Spanish English
bielorrusia belarus
amnistía amnesty
internacional international
a to
y write

ES Bielorrusia: Más información: Se niega atención médica a defensora de los derechos humanos recluida: Marfa Rabkova

EN TURKMENITSTAN: OPPOSITION ACTIVIST AT RISK OF TORTURE: AZAT ISAKOV

Spanish English
de of

ES Bielorrusia/UE: Nuevas pruebas de la brutal violencia ejercida por las fuerzas bielorrusas contra personas solicitantes de asilo y migrantes que se enfrentan a devoluciones sumarias desde la UE

EN Belarus/EU: New evidence of brutal violence from Belarusian forces against asylum-seekers and migrants facing pushbacks from the EU

Spanish English
bielorrusia belarus
ue eu
nuevas new
pruebas evidence
brutal brutal
violencia violence
fuerzas forces
solicitantes seekers
asilo asylum
migrantes migrants
la the
de of
y and
desde from
contra against

ES Svetlana Tikhanovskaya es el rostro de la oposición en Bielorrusia.Ahora, junto con otros dos activistas de los derechos cívicos, recibirá el prestigioso Premio Carlomagno.

EN Svetlana Tikhanovskaya is the face of the opposition in Belarus. Now, together with two other civil rights activists, she will receive the prestigious Charlemagne Prize.

Spanish English
oposición opposition
bielorrusia belarus
activistas activists
derechos rights
prestigioso prestigious
premio prize
carlomagno charlemagne
es is
otros other
en in
rostro the face
ahora now
de of
con with

ES El canciller federal Olaf Scholz aboga por una cooperación basada en la asociación con Polonia. La crisis en la frontera de la UE con Bielorrusia también fue un tema durante su visita inaugural a Varsovia.

EN Federal Chancellor Olaf Scholz is committed to a cooperative partnership with Poland. The crisis on the EU border with Belarus was also one of the issues addressed during his inaugural visit to Warsaw.

Spanish English
canciller chancellor
federal federal
olaf olaf
scholz scholz
polonia poland
frontera border
ue eu
bielorrusia belarus
visita visit
inaugural inaugural
varsovia warsaw
asociación partnership
fue was
también also
un a
crisis crisis
de of
a to
en on
durante during

ES Los equipos del proyecto han estado trabajando en las construcciones de los pabellones de Alemania, Mónaco, Luxemburgo, Japón, China, Francia, Bielorrusia, Kazajistán, Austria y Baden-Wurtemberg desde mediados de 2018

EN The project teams have been working on the construction sites of Germany, Monaco, Luxembourg, Japan, China, France, Belarus, Kazakhstan, Austria and Baden-Württemberg since mid-2018

Spanish English
mónaco monaco
luxemburgo luxembourg
japón japan
bielorrusia belarus
kazajistán kazakhstan
equipos teams
francia france
austria austria
proyecto project
trabajando working
alemania germany
en on
china china
mediados mid
de of
y and

ES Bielorrusia - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas

EN Belarus - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas

Spanish English
bielorrusia belarus
datos data
y and
mensual monthly
medio average
atlas atlas
clima climate

ES Bielorrusia - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas

EN Belarus - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas

Spanish English
bielorrusia belarus
previsión forecast
meteorológica weather
condiciones conditions
mensual monthly
largo long
atlas atlas
y and
datos data
detalladas detailed

ES Bielorrusia - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [244844]

EN Belarus - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [244844]

Spanish English
bielorrusia belarus
condiciones conditions
actuales current
detallado detailed
información information
y and
clima climate
pronóstico forecast
todas all
ciudades cities
las ciudades towns
para for

ES Krzydlina Mala, Polonia. Del 9 al 12 de abril de 2018, 40 claretianos de Polonia, Rusia, Bielorrusia y Austria, y...

EN Krzydlina Mala, Poland. From 9-12 of April 2018, 40 Claretians from Poland, Russia, Belarus and Austria and all the...

Spanish English
polonia poland
abril april
claretianos claretians
rusia russia
bielorrusia belarus
austria austria
al the
de of
y and

ES Encuentra el mejor sitio para comer en Bielorrusia - Restaurant Guru

EN Find the best place to eat in Belarus - Restaurant Guru

Spanish English
encuentra find
bielorrusia belarus
restaurant restaurant
en in
el the
sitio place
mejor best

ES Vea el seminario web gratuito": "Bielorrusia: la forma más rápida de iniciar una corretaje de divisa...

EN Watch B2Broker joint webinar with Finance Magnates: "Belarus: The Fastest Way To Start a Regulated F...

Spanish English
bielorrusia belarus
rápida fastest
seminario web webinar
iniciar to start
una a
de way

ES Nadezhda Skardino, Iryna Kryuko, Dzinara Alimbekava y Darya Domrachava ganan el oro para Bielorrusia en el relevo femenino que se celebró en el Centro de Biatlón Alpensia el 22 de febrero de 2018 durante los Juegos Olímpicos de Invierno

EN Nadezhda Skardino, Iryna Kryuko, Dzinara Alimbekava and Darya Domrachava win gold for Belarus in the women's realy held at the Alpensia Biathlon Centre on 22 February 2018 during the PyeongChang Winter Olympic Games

Spanish English
bielorrusia belarus
biatlón biathlon
febrero february
invierno winter
oro gold
el the
en in
juegos games
que win
olímpicos olympic
centro de centre

ES Bielorrusia y países vecinos: movimiento de población

EN Belarus and neighbouring countries: population movement

Spanish English
bielorrusia belarus
países countries
movimiento movement
población population

ES Desde mayo de 2021, un número creciente de personas ha cruzado o intentado cruzar de Bielorrusia a las vecinas Lituania y Polonia

EN Since May 2021, a growing number of people have crossed, or attempted to cross, from Belarus into neighbouring Lithuania and Poland

Spanish English
creciente growing
cruzado crossed
bielorrusia belarus
lituania lithuania
polonia poland
personas people
o or
mayo may
un a
a to
desde from

ES Figura 1. Mapa de víctimas de XDSpy según la telemetría de ESET (Bielorrusia, Moldavia, Rusia, Serbia y Ucrania).

EN Figure 1. Map of XDSpy victims according to ESET telemetry (Belarus, Moldova, Russia, Serbia and Ukraine)

Spanish English
figura figure
mapa map
víctimas victims
eset eset
bielorrusia belarus
moldavia moldova
rusia russia
ucrania ukraine
a to
de of
y and

ES También es casi idéntico al exploit utilizado en Operation Domino en septiembre de 2020, el cual fue cargado en VirusTotal desde Bielorrusia.

EN It is also almost identical to the exploit used in Operation Domino in September 2020, which was uploaded to VirusTotal from Belarus.

Spanish English
idéntico identical
septiembre september
cargado uploaded
bielorrusia belarus
exploit exploit
domino domino
es is
fue was
también also
utilizado used
en in
el the
casi almost
desde from

ES Los equipos del proyecto han estado trabajando en las construcciones de los pabellones de Alemania, Mónaco, Luxemburgo, Japón, China, Francia, Bielorrusia, Kazajistán, Austria y Baden-Wurtemberg desde mediados de 2018

EN The project teams have been working on the construction sites of Germany, Monaco, Luxembourg, Japan, China, France, Belarus, Kazakhstan, Austria and Baden-Württemberg since mid-2018

Spanish English
mónaco monaco
luxemburgo luxembourg
japón japan
bielorrusia belarus
kazajistán kazakhstan
equipos teams
francia france
austria austria
proyecto project
trabajando working
alemania germany
en on
china china
mediados mid
de of
y and

ES World Rugby confirma sanciones deportivas para Rusia y Bielorrusia

EN Sweden beat Switzerland to wrap up “special” Rugby Europe Women’s Trophy title

Spanish English
rugby rugby
para to

ES El Comité Ejecutivo de World Rugby confirmó nuevas sanciones deportivas para Rusia y Bielorrusia y reafirmó su fuerte condena a la invasión de Ucrania por parte de Rusia.

EN Matilda Mahlberg and Maja Meuller each scored two of Sweden’s eight tries in Geneva, as Claire Cruikshank’s side claimed the 2021-22 Rugby Europe Women’s Trophy in style.

Spanish English
rugby rugby
de eight
y and

ES Bielorrusia: Grupos internacionales de derechos humanos exigen la liberación de miembros de Viasna en el primer aniversario de la campaña de represión - Amnistía Internacional

EN Belarus: International human rights groups demand release of Viasna members on first anniversary of crackdown - Amnesty International

Spanish English
bielorrusia belarus
grupos groups
exigen demand
liberación release
aniversario anniversary
amnistía amnesty
miembros members
derechos rights
internacional international
en on

ES Bielorrusia: Grupos internacionales de derechos humanos exigen la liberación de miembros de Viasna en el primer aniversario de la campaña de represión

EN Belarus: International human rights groups demand release of Viasna members on first anniversary of crackdown

Spanish English
bielorrusia belarus
grupos groups
internacionales international
exigen demand
liberación release
aniversario anniversary
miembros members
derechos rights
en on

ES A continuación se ofrece una lista de las personas detenidas y los cargos formulados en virtud del Código Penal de Bielorrusia:

EN The following is a list of those detained and their charges under the Criminal Code of Belarus:

Spanish English
cargos charges
código code
bielorrusia belarus
se is
lista list
de of
y and
a a

ES La campaña conjunta #FreeViasna, que exige la liberación inmediata de los siete de Viasna, insta a las autoridades de Bielorrusia a:

EN The joint campaign #FreeViasna, demanding the immediate release of the Viasna seven, calls on the Belarusian authorities to:

Spanish English
campaña campaign
conjunta joint
liberación release
inmediata immediate
la the
a to
autoridades authorities
de seven

Showing 50 of 50 translations