Hire a translator I am translator

Translate "suecia" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suecia" from Spanish to Dutch

Translations of suecia

"suecia" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

suecia belgië de duitsland frankrijk italië landen nederland oostenrijk portugal spanje zijn zweden zwitserland

Translation of Spanish to Dutch of suecia

Spanish
Dutch

ES ¿Te apetece hacer senderismo en Suecia y explorar esta zona de Europa? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Suecia y hemos seleccionado las 20 mejores

NL Wil je wandelen in Zweden en meer van dit gebied in Europa ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in Zweden nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren

Spanish Dutch
suecia zweden
explorar ontdekken
guía gids
colección verzameling
senderos routes
te jou
a om
y en
europa europa
mejores beste
senderismo wandelingen
hemos we
en in
zona gebied

ES Selecciona un país Australia Austria Bélgica Canadá Dinamarca Finlandia Francia Alemania Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos Noruega Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Estados Unidos

NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten

Spanish Dutch
selecciona selecteer
finlandia finland
luxemburgo luxemburg
noruega noorwegen
país land
canadá canada
francia frankrijk
alemania duitsland
irlanda ierland
italia italië
suiza zwitserland
australia australië
austria oostenrijk
portugal portugal
suecia zweden
bélgica belgië
españa spanje
unidos verenigde
estados unidos staten

ES Tenis - Campeonato de tenis de Wimbledon 1976 Final masculino individual. Bjorn Borg (Suecia) celebra ganar el partido. Crédito: Colorsport / Andrew Cowie

NL Tennis - Wimbledon Tenniskampioenschappen 1976 Enkelspel heren, finale. Bjorn Borg (Zweden) viert het winnen van de wedstrijd. Krediet: Colorsport / Andrew Cowie

Spanish Dutch
tenis tennis
final finale
individual van de
suecia zweden
celebra viert
ganar winnen
partido wedstrijd
crédito krediet
el de
de van

ES Las opciones de Grecia para ser primera de grupo terminaron en patio ajeno, un puesto que todo apunta a que Suecia y España.

NL Orkun Kökçü van Feyenoord was basisspeler bij Turkije. De middenvelder werd na ruim een uur vervangen.

Spanish Dutch
puesto na
que werd
a bij
las de

ES Cualquier disputa que surja del uso de este Sitio web o los servicios ofrecidos en él, o bien relacionada con este, se regulará e interpretará de acuerdo con las leyes sustantivas de Suecia

NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden

Spanish Dutch
leyes recht
suecia zweden
o of
servicios diensten
en in
uso gebruik
de en
acuerdo overeenstemming
del de
con met
ofrecidos aangeboden

ES Cualquier reclamación o disputa que surja a continuación deberá remitirse a la jurisdicción exclusiva y los tribunales de Suecia.

NL Alle vorderingen of geschillen die hieruit voortvloeien, worden onderworpen aan de exclusieve jurisdictie en locatie van de rechtbanken van Zweden.

Spanish Dutch
jurisdicción jurisdictie
exclusiva exclusieve
tribunales rechtbanken
suecia zweden
o of
la de
y en

ES Trabajamos alegremente desde Estados Unidos, Argentina, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Canadá, Croacia, Finlandia, Francia, Alemania, Guatemala, India, Italia, Polonia, Eslovaquia, España, Suecia y el Reino Unido.

NL We doen ons werk met plezier vanuit de Verenigde Staten, Argentinië, Bosnië en Herzegovina, Brazilië, Canada, Kroatië, Finland, Frankrijk, Duitsland, Guatemala, India, Italië, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.

Spanish Dutch
trabajamos werk
finlandia finland
india india
polonia polen
suecia zweden
argentina argentinië
brasil brazilië
croacia kroatië
y en
canadá canada
francia frankrijk
italia italië
reino koninkrijk
unidos verenigde
españa spanje
el de
unido verenigd
alemania duitsland
estados unidos staten

ES 44 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Gotemburgo, Suecia

NL 44 kamers, studio's en appartementen te huur in Gotenburg, Zweden

Spanish Dutch
y en
alquiler huur
suecia zweden
habitaciones kamers
apartamentos appartementen
en in

ES 26 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Estocolmo, Suecia

NL 26 kamers, studio's en appartementen te huur in Stockholm, Zweden

Spanish Dutch
y en
alquiler huur
suecia zweden
habitaciones kamers
apartamentos appartementen
en in

ES El mineral del río en Suecia fluye a través de un bosque verde 2316267 Foto de stock en Vecteezy

NL het riviererts in zweden stroomt door een groen bos 2316267 Stockfoto

Spanish Dutch
suecia zweden
fluye stroomt
bosque bos
verde groen
en in
de door
el het
un een

ES El mineral del río en Suecia fluye a través de un bosque verde Foto Pro

NL het riviererts in zweden stroomt door een groen bos Pro Foto

Spanish Dutch
suecia zweden
fluye stroomt
bosque bos
verde groen
foto foto
en in
pro pro
de door
un een

ES Artur Michalak trabaja en Polonia y ha trabajado en Suecia y Alemania durante un par de meses.

NL Artur Michalak is werkzaam in Polen en heeft een aantal maanden in Zweden en Duitsland gewerkt.

Spanish Dutch
polonia polen
trabajado gewerkt
suecia zweden
alemania duitsland
en in
meses maanden
y en

ES HBO Max se lanzará en varios países europeos a finales de este mes, incluidos Suecia, Dinamarca, Noruega, Portugal y España.

NL HBO Max wordt later deze maand gelanceerd in verschillende Europese landen, waaronder Zweden, Denemarken, Noorwegen, Portugal en Spanje.

Spanish Dutch
hbo hbo
max max
europeos europese
mes maand
noruega noorwegen
países landen
españa spanje
suecia zweden
dinamarca denemarken
portugal portugal
en in
incluidos waaronder
y en

ES Aún se está implementando, pero está disponible en varias regiones, incluidas Argentina, Brasil, México, Reino Unido, Australia, Dinamarca, Suecia, Nueva Zelanda y más

NL Het wordt nog steeds uitgerold, maar is beschikbaar in verschillende regios, waaronder Argentinië, Brazilië, Mexico, VK, Australië, Denemarken, Zweden, Nieuw-Zeeland en meer

Spanish Dutch
méxico mexico
dinamarca denemarken
suecia zweden
nueva nieuw
argentina argentinië
brasil brazilië
reino unido vk
australia australië
y en
pero maar
en in
incluidas waaronder
aún steeds
más meer

ES (Pocket-lint) - HBO Max se lanzará en varios países europeos a finales de este mes, incluidos Suecia, Dinamarca, Noruega, Portugal y España.

NL (Pocket-lint) - HBO Max wordt later deze maand gelanceerd in verschillende Europese landen, waaronder Zweden, Denemarken, Noorwegen, Portugal en Spanje.

Spanish Dutch
hbo hbo
max max
europeos europese
mes maand
noruega noorwegen
países landen
españa spanje
suecia zweden
dinamarca denemarken
portugal portugal
en in
incluidos waaronder
y en

ES Al mismo tiempo, anunció planes para un parque eólico en tierra en Västernorrland, Suecia y un parque solar en Zaragoza, España.

NL Tegelijkertijd kondigde het plannen aan voor een windpark op land in Västernorrland, Zweden en een zonnepark in Zaragoza, Spanje.

Spanish Dutch
planes plannen
tierra land
suecia zweden
españa spanje
y en
al mismo tiempo tegelijkertijd
en in
un een
mismo het
para voor
a aan

ES Una fotografía perfectamente sincronizada de un faro en Suecia muestra la puesta de sol por la cima

NL Een perfect getimede foto van een vuurtoren in Zweden toont de ondergaande zon door de top

Spanish Dutch
fotografía foto
perfectamente perfect
faro vuurtoren
suecia zweden
muestra toont
sol zon
la de
en in
de door
cima de top

ES "Esta serie se llama" Mind bending "y se filmó durante 2017 en diferentes lugares de Suecia. Falun es una gran ciudad para el ciclismo de montaña. Esta foto lo muestra. 20 imágenes unidas. Un proceso que tomó alrededor de 1,5 meses".

NL "Deze serie heet Mind bending en is opgenomen in 2017 op verschillende locaties in Zweden. Falun is een geweldige stad om te mountainbiken. Deze foto laat het zien. 20 beelden aan elkaar genaaid. Een proces dat ongeveer 1,5 maand duurde."

Spanish Dutch
mind mind
suecia zweden
proceso proces
es is
ciudad stad
a om
lugares locaties
gran geweldige
y en
diferentes verschillende
imágenes beelden
foto foto
serie serie
en in

ES Es aplicable en EE. UU., Reino Unido, Irlanda, Países Bajos, Bélgica, Francia, Alemania, Italia, España, Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia, Austria y Suiza.

NL Het is van toepassing in de VS, het VK, Ierland, Nederland, België, Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje, Zweden, Denemarken, Noorwegen, Finland, Oostenrijk en Zwitserland.

Spanish Dutch
noruega noorwegen
finlandia finland
reino unido vk
es is
aplicable van toepassing
en in
irlanda ierland
francia frankrijk
italia italië
y en
suiza zwitserland
suecia zweden
alemania duitsland
austria oostenrijk
bélgica belgië
españa spanje

ES Las últimas voces neuronales de texto a voz ahora están disponibles en más idiomas: sueco (Suecia), danés (Dinamarca), noruego (Noruega) y finlandés (Finlandia).

NL De nieuwste neurale tekst-naar-spraak-stemmen zijn nu beschikbaar in meer talen: Zweeds (Zweden), Deens (Denemarken), Noors (Noorwegen) en Fins (Finland).

Spanish Dutch
voces stemmen
suecia zweden
dinamarca denemarken
finlandia finland
danés deens
ahora nu
en in
idiomas talen
noruega noorwegen
y en
últimas nieuwste
texto tekst
a naar
disponibles beschikbaar
sueco zweeds

ES Floris tiene experiencia en el desarrollo web y de aplicaciones. Ha trabajado para varias startups tecnológicas y agencias web. Ama a sus perros de México (Chihuahuas), pero le gustan también sus coches y muebles de Suecia.

NL Floris heeft een achtergrond in web- en applicatie-ontwikkeling. Hij heeft voor verschillende tech-startups en webbureaus gewerkt. Hij is dol op z’n honden uit Mexico (Chihuahua’s), maar heeft zijn auto’s en meubels graag uit Zweden.

Spanish Dutch
desarrollo ontwikkeling
web web
aplicaciones applicatie
trabajado gewerkt
perros honden
méxico mexico
coches autos
muebles meubels
suecia zweden
experiencia achtergrond
y en
pero maar
en in
el op

ES 38 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Gotemburgo, Suecia

NL 38 kamers, studio's en appartementen te huur in Gotenburg, Zweden

Spanish Dutch
y en
alquiler huur
suecia zweden
habitaciones kamers
apartamentos appartementen
en in

ES 28 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Estocolmo, Suecia

NL 28 kamers, studio's en appartementen te huur in Stockholm, Zweden

Spanish Dutch
y en
alquiler huur
suecia zweden
habitaciones kamers
apartamentos appartementen
en in

ES Es Suecia el fin de semana, todavía está fresco, pero tomando una copa y soltándose los pelos

NL Het is Zweden in het weekend - nog steeds cool, maar met een drankje en laat het haar los

Spanish Dutch
suecia zweden
es is
pero maar
y en
todavía nog steeds
fin de semana weekend

ES Klarna es operado por Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Estocolmo, Suecia.

NL Klarna wordt beheerd door Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Zweden.

Spanish Dutch
por door
suecia zweden
klarna klarna
es wordt

ES En cooperación con N.o 1o Klarna/1o Bank AB (publ), Sveav-gen 46, 111 34 Estocolmo, Suecia, le ofrecemos las siguientes opciones de pago. El pago debe efectuarse a Klarna: Paga más tarde.

NL In samenwerking met Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Zweden, wij bieden u de volgende betalingsmogelijkheden. Betaling dient te geschieden aan Klarna: Later betalen.

Spanish Dutch
cooperación samenwerking
bank bank
suecia zweden
klarna klarna
pago betaling
el de
ofrecemos bieden
en in
a betalen

ES N.o 1o ¿En qué condados se acepta el pago de Klarna? /1o Se aceptan pagos de Klarna en Reino Unido, Alemania, Austria, Países Bajos, Suecia, Finlandia, Noruega y Dinamarca.

NL In welke provincies wordt Klarna-betaling geaccepteerd? Klarna betaling wordt geaccepteerd in het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Oostenrijk, Nederland, Zweden, Finland, Noorwegen, Denemarken.

Spanish Dutch
reino koninkrijk
unido verenigd
finlandia finland
noruega noorwegen
acepta geaccepteerd
klarna klarna
en in
alemania duitsland
austria oostenrijk
suecia zweden
dinamarca denemarken
pago betaling
o wordt

ES Strava Local te ofrece los mejores lugares para montar en bicicleta o correr en Suecia

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Zweden

Spanish Dutch
ofrece biedt
suecia zweden
strava strava
o of
mejores beste
bicicleta fietsen
los de
en in

ES 40 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Gotemburgo, Suecia

NL 40 kamers, studio's en appartementen te huur in Gotenburg, Zweden

Spanish Dutch
y en
alquiler huur
suecia zweden
habitaciones kamers
apartamentos appartementen
en in

ES 22 Apartamentos baratos y habitaciones en alquiler en Gotemburgo, Suecia

NL 22 goedkope appartementen en kamers te huur in Gotenburg, Zweden

Spanish Dutch
baratos goedkope
y en
alquiler huur
suecia zweden
apartamentos appartementen
habitaciones kamers
en in

ES La Universidad de Gotemburgo, fundada en 1891, es una de las mayores universidades de Suecia, con más de 38.000 estudiantes, 6000 empleados y 8 diferentes facultades

NL De universiteit van Gothenburg, opgericht in 1891, is één van de grootste universiteit van Zweden met meer dan 38.000 studenten, 6.000 medewerkers en 8 verschillende faculteiten

Spanish Dutch
fundada opgericht
suecia zweden
estudiantes studenten
empleados medewerkers
en in
es is
la de
y en
diferentes verschillende
universidad universiteit

ES Tú también puedes considerar las asociaciones ( Göta International Committee, GIC, IntU, IntEt) para pasarlo bien en Gotemburgo, conocer gente nueva y sentirte como en casa en Suecia.

NL U kunt ook rekenen op alle studentenverenigingen (Göta Internationaal Comité, GIC, IntU, IntEt) om plezier te hebben in Gothenburg, om nieuwe mensen te ontmoeten en om u thuis te voelen in Zweden!

Spanish Dutch
nueva nieuwe
suecia zweden
gente mensen
y en
puedes kunt
también ook
en in
conocer ontmoeten

ES 18 apartamentos y habitaciones a largo plazo en alquiler en Gotemburgo, Suecia

NL 18 lange termijn appartementen en kamers te huur in Gotenburg, Zweden

Spanish Dutch
y en
largo lange
plazo termijn
alquiler huur
suecia zweden
apartamentos appartementen
habitaciones kamers
en in

ES El acero inoxidable 12C27MOD se produce y termina en Suecia por el grupo SANDVIK, reconocido mundialmente en el mundo de la cuchillería.

NL Het koolstofstaal 12C27MOD wordt gefabriceerd en afgewerkt in Zweden door de groep SANDVIK die wereldwijde bekendheid geniet in de wereld van de messenmakerij.

Spanish Dutch
suecia zweden
mundo wereld
en in
grupo groep
y en

ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Suecia para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola

NL Interactieve Sweden golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie

Spanish Dutch
interactivos interactieve
surfistas surfers
y en

ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Suecia.

NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Sweden regio te tonen.

Spanish Dutch
opciones mogelijkheden
indicar tonen
barcos schepen
región regio
y en
vivo live
hay er
en in

ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Suecia para ver las previsiones individuales.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Sweden waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Spanish Dutch
importante belangrijk
javascript javascript
habilitado ingeschakeld
dinámicos dynamische
estar of
individuales een

ES No sólo gracias al puente de Orensund y a la conexión de tren hacia Suecia el aeropuerto representa uno de los puntos de cruce más importantes de la zona del norte de Europa.

NL Ook vanwege de Sontbrug en de treinverbinding naar Zweden is de luchthaven een belangrijk knooppunt in Noord-Europa.

Spanish Dutch
suecia zweden
importantes belangrijk
norte noord
europa europa
y en
aeropuerto luchthaven

ES Las tarjetas regalo de Timberland están a la venta en nuestras tiendas y webs propias en Australia, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, España, Suecia y Reino Unido.

NL Timberland cadeaubonnen zijn te koop in onze eigen winkels en op onze websites in België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Polen, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk en Zweden.

Spanish Dutch
webs websites
finlandia finland
luxemburgo luxemburg
polonia polen
reino koninkrijk
tiendas winkels
francia frankrijk
alemania duitsland
irlanda ierland
italia italië
suecia zweden
unido verenigd
y en
bélgica belgië
españa spanje
en in

ES Por otra parte, si quieres dormir en un lugar incomparable para visitar la puerta del Sol o el Museo Thyssen, elige el NH Collection Madrid Suecia.

NL Als u wilt verblijven op een onovertroffen locatie om het Puerta del Sol of het Museo Thyssen te bezoeken, dan is NH Collection Madrid Suecia perfect voor u.

Spanish Dutch
visitar bezoeken
sol sol
nh nh
madrid madrid
quieres wilt
o of
lugar locatie
del del
si als
un een
para voor
otra is
en te
el op

ES Las investigaciones de la Universidad de Umeå, en Suecia, han demostrado que los niños y los jóvenes sufren más trastornos mentales cuando se exponen a una mayor contaminación del aire

NL Onderzoek van de Universiteit van Umeå in Zweden heeft nu aangetoond dat kinderen en jongeren inderdaad meer last hebben van psychische stoornissen wanneer ze worden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling

Spanish Dutch
investigaciones onderzoek
suecia zweden
demostrado aangetoond
en in
niños kinderen
jóvenes jongeren
la de
y en
universidad universiteit

ES En 2013, nuestra pequeña empresa de belleza sólo tenía dos empleados deambulando en una pequeña oficina de Suecia, pero crecería hasta convertirse en FOREO, una marca reconocida internacionalmente

NL In 2013 liepen er slechts twee werknemers rond in het kleine kantoor in Zweden, dat later zou uitgroeien tot het internationale hoofdkantoor van FOREO

Spanish Dutch
pequeña kleine
empleados werknemers
suecia zweden
oficina kantoor
en in

ES VT trabaja principalmente en aguas europeas (zona ARA [Amberes, Róterdam, Ámsterdam], todos los estados del Rin y Suecia) y también desarrolla actividades en Panamá, España y Omán.

NL VT is vooral actief in de Europese wateren (ARA-gebied, alle Rijnoeverstaten en Zweden) en heeft eveneens operaties in Panama, Spanje en Oman.

Spanish Dutch
aguas wateren
europeas europese
zona gebied
suecia zweden
españa spanje
omán oman
y en
en in
principalmente vooral
también eveneens
del de

ES Para estas actividades trabajamos en los Países Bajos, Bélgica, todos los puertos del Rin y Suecia.

NL Wij opereren hier voor in geheel Nederland, België, alle Rijnoeverstaten en Zweden.

Spanish Dutch
en in
y en
suecia zweden
bélgica belgië
para voor

ES Suecia (SE) está usando 5 algoritmos diferentes: MOD11, MOD10 con pesos personalizados.

NL Zweden (SE) gebruikt 5 verschillende algoritmen: MOD11, MOD10 algoritmen met aangepaste waardes

Spanish Dutch
suecia zweden
algoritmos algoritmen
se se
diferentes verschillende
con met
personalizados aangepaste
usando gebruikt

ES Nuestros desarrolladores completaron la etapa final del módulo calculador IBAN para Suecia. Ahora se puede calcular IBAN suecos utilizando un clearingnumber y número de cuenta.

NL We hebben een nieuw stadium van ontwikkeling voor onze IBAN calculator die ondersteuning voor Brazilië omvat afgerond. Onze klanten kunnen nu nauwkeurig binnenlandse rekeningnummers omzetten naar Braziliaanse IBAN's.

Spanish Dutch
etapa stadium
puede kunnen
ahora nu

ES Es Suecia el fin de semana, todavía está fresco, pero tomando una copa y soltándose los pelos

NL Het is Zweden in het weekend - nog steeds cool, maar met een drankje en laat het haar los

Spanish Dutch
suecia zweden
es is
pero maar
y en
todavía nog steeds
fin de semana weekend

ES Lo hemos conducido bajo camuflaje, sobre hielo en el norte de Suecia , y nos hemos desmayado en forma conceptual en Los Ángeles , pero hoy Jaguar pres...

NL We hebben ermee gereden onder camouflage, op ijs in Noord-Zweden , en in conceptvorm bezwijmd in LA , maar vandaag heeft Jaguar de productie-I-Pace on...

Spanish Dutch
hielo ijs
norte noord
suecia zweden
hoy vandaag
jaguar jaguar
y en
en in
el de
hemos we
pero maar

ES Es solo Suecia el fin de semana, tomar una copa y soltarse el pelo.

NL Het is gewoon Zweden in het weekend, iets drinken en de haren loslaten.

Spanish Dutch
suecia zweden
tomar drinken
es is
el de
y en
fin de semana weekend

ES En la parte trasera hay suficiente espacio para un par de adultos de seis pies, o nuestros asientos para niños orientados hacia atrás (masivos) aprobados por Suecia.

NL Achterin is er genoeg ruimte voor twee volwassenen van 1,80 meter, of onze (enorme) Zweedse goedgekeurde kinderzitjes die naar achteren gericht zijn.

Spanish Dutch
adultos volwassenen
masivos enorme
aprobados goedgekeurde
orientados gericht
espacio ruimte
o of
en la parte trasera achterin
parte van
suficiente genoeg
hay er

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

suecia oficina de suecia