Hire a translator I am translator

Translate "nariz" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nariz" from Spanish to English

Translations of nariz

"nariz" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

nariz nose

Translation of Spanish to English of nariz

Spanish
English

ES ¿Te has preguntado por qué les falta la nariz a tantos personajes de estas obras de arte? Realmente no lo sabemos con certeza, pero a menudo la nariz representa simbólicamente el poder o la falta de él

EN Have you wondered why so many characters in these artworks are missing noses? We don’t really know for sure, but often the nose symbolically represents power or the lack of it

Spanish English
preguntado wondered
nariz nose
personajes characters
representa represents
o or
lo it
falta lack
realmente really
obras de arte artworks
pero but
menudo often
poder power
no dont
de of

ES La nariz de un perro es una estructura bastante complicada, con algunas protuberancias y pliegues. He aquí un proceso sencillo para moldear la nariz del perro desde una perspectiva frontal:

EN A dog's nose is a pretty complicated structure with some bumps and folds. Here’s a simple process for constructing the dog’s nose from a frontal perspective:

Spanish English
nariz nose
perro dogs
estructura structure
pliegues folds
proceso process
sencillo simple
perspectiva perspective
es is
la the
un a
bastante pretty
con with
para for
desde from

ES ¿La nariz es demasiado grande o demasiado pequeña? ¿Demasiado ancha? ¿Demasiado estrecha? Puedes cambiar la nariz hasta que te satisfaga el resultado

EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied

Spanish English
nariz nose
grande large
pequeña small
ancha wide
estrecha narrow
cambiar change
es is
o or
puedes you can

ES ¿Te has preguntado por qué les falta la nariz a tantos personajes de estas obras de arte? Realmente no lo sabemos con certeza, pero a menudo la nariz representa simbólicamente el poder o la falta de él

EN Have you wondered why so many characters in these artworks are missing noses? We don’t really know for sure, but often the nose symbolically represents power or the lack of it

Spanish English
preguntado wondered
nariz nose
personajes characters
representa represents
o or
lo it
falta lack
realmente really
obras de arte artworks
pero but
menudo often
poder power
no dont
de of

ES Algunas gobiernos recomiendan llevar alguna prenda que cubra la nariz y la boca fuera de casa en situaciones en las que el distanciamiento social es complicado (supermercados, farmacias)

EN Some governments currently recommend wearing cloth face coverings in public settings where social distancing is difficult (e.g., grocery stores, pharmacies)

Spanish English
gobiernos governments
recomiendan recommend
social social
complicado difficult
supermercados stores
farmacias pharmacies
llevar wearing
en in
es is
distanciamiento distancing
de some
alguna where

ES Cubre la boca y la nariz con la mascarilla. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas y ajusta, si es posible, hasta que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles, if available, so there are no gaps between your face and the mask.

Spanish English
boca mouth
nariz nose
elásticas elastic
orejas ears
mascarilla mask
si if
cara face
la the
ningún no
posible are
con with
tu your
ajusta adjust

ES Cubre la boca y la nariz con la máscara. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas para que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears so there are no gaps between your face and the mask.

Spanish English
boca mouth
nariz nose
elásticas elastic
orejas ears
la the
ningún no
con with
tu your
máscara mask
haya are
cara face

ES Cubre la boca y la nariz con la mascarilla. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas y ajusta hasta que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.

EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles and nose wire so there are no gaps between your face and the mask.

Spanish English
boca mouth
nariz nose
elásticas elastic
orejas ears
mascarilla mask
cara face
la the
ningún no
con with
tu your
ajusta adjust
haya are

ES Aros y pendientes para la nariz | Etsy MX

EN Nose Rings & Studs | Etsy UK

Spanish English
aros rings
nariz nose
etsy etsy

ES La Bay of Plenty soleada es el lugar perfecto para ver delfines o nadar con ellos. Durante los meses de verano, viven en estas aguas tanto delfines nariz de botella como delfines comunes.

EN Sunny Bay of Plenty is the perfect place to see or swim with dolphins. During the summer months, both bottle nose and common dolphins live in these waters.

Spanish English
bay bay
soleada sunny
perfecto perfect
delfines dolphins
nadar swim
meses months
verano summer
aguas waters
nariz nose
botella bottle
of of
plenty plenty
es is
o or
viven live
en in
con with
lugar place
comunes common
tanto to

ES llama, adorable, memes, chicle, rosa, alpaca, animales, salvaje, naturaleza, soplo, llama furtiva, animal, encantador, gracioso, nariz grande, niños

EN llama, cute, adorable, memes, chewing gum, bubblegum, pink, alpaca, animals, wild, nature, blowing, sneaky llama, animal, lovely, funny, big nose work, children

Spanish English
memes memes
rosa pink
encantador lovely
gracioso funny
nariz nose
grande big
niños children
llama llama
alpaca alpaca
naturaleza nature
salvaje wild
animales animals
animal animal
adorable adorable

ES Black Panther Face agresivo mostrando los dientes y la lengua cubriendo su cara y nariz Mascarilla para niños

EN Black Panther Face aggressive showing teeth and tongue covering fit your face and nose Kids Mask

Spanish English
black black
agresivo aggressive
mostrando showing
dientes teeth
lengua tongue
cubriendo covering
nariz nose
mascarilla mask
niños kids
y your
cara face

ES La nariz en la nievepor Julie Warnierdesde

EN Camargue horses in the pondby DIDIER DELOUVRIERfrom

Spanish English
la the
en in

ES Usa una mascarilla sobre tu nariz y boca.

EN Wear a face mask over your nose and mouth.

Spanish English
nariz nose
boca mouth
usa wear
una a
mascarilla mask
tu your

ES Otros residentes locales con los que quizás te cruces son lobos marinos, delfines nariz de botella y el kea.

EN Other local residents that you may come across are fur seals, bottlenose dolphins, and the Kea.

Spanish English
otros other
delfines dolphins
kea kea
residentes residents
el the
locales local
quizás may
son are
de across
y and
te you

ES Si está atrapado, protéjase la boca, nariz y los ojos del polvo. Envíe un mensaje de texto, golpea una tubería o pared o use un silbato en vez de gritar para ayudar a los rescatistas a encontrarlo.

EN If you are in a damaged building, go outside and quickly move away from the building. Do not enter damaged buildings.

Spanish English
si if
la the
en in
un a
los buildings

ES Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos y trate de no tocar sus ojos, nariz o boca.

EN Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds and try not to touch your eyes, nose or mouth.

Spanish English
agua water
jabón soap
segundos seconds
trate try
nariz nose
boca mouth
o or
no not
a to
ojos eyes
manos hands
menudo often
con with
durante for

ES Cúbrase la boca y la nariz con una mascarilla cuando esté en público.

EN Cover your mouth and nose with a mask when in public.

Spanish English
boca mouth
nariz nose
mascarilla mask
público public
cuando when
en in
con with
una a
y your

ES Cubriendo su boca y la nariz con un pañuelo cuando tosa o estornude.

EN Covering coughs and sneezes with a tissue.

Spanish English
cubriendo covering
un a
y and
con with

ES Sí, los niños pueden ahogarse en dos pulgadas de agua, es lo suficiente para cubrir su nariz y boca

EN Yes, children can drown in two inches of water, just enough to cover their nose and mouth

Spanish English
niños children
pueden can
agua water
nariz nose
boca mouth
en in
de of
dos two
suficiente enough
su their
pulgadas inches
y and
para just

ES ¿Tiene secreción nasal o picazón en la nariz, estornudos y picazón en los ojos que empeoran cuando está afuera o cerca de ciertos factores desencadenantes?

EN Are you experiencing a runny and/or itchy nose, sneezing, and itchy eyes that get worse when you are outside or around certain triggers?

Spanish English
nariz nose
desencadenantes triggers
o or
ojos eyes
cuando when
tiene experiencing
de outside
en around
y and

ES ¿Tiene presión o dolor alrededor de los ojos, las mejillas, la nariz o la frente; congestión nasal; dolor de cabeza; tos seca; o cualquier tipo de secreción nasal?

EN Do you have pressure or pain around your eyes, cheeks, nose, or forehead; nasal congestion; a headache; a dry cough; and/or any type of discharge from your nose?

Spanish English
presión pressure
dolor pain
nariz nose
congestión congestion
tos cough
seca dry
tipo type
nasal nasal
dolor de cabeza headache
o or
ojos eyes
frente forehead
de of
mejillas cheeks
cualquier any

ES erupción cutánea en forma de alas de mariposa sobre las mejillas y la nariz 

EN Chest pain when breathing deeply

Spanish English
las when

ES vapor steam logo válvula juego de azar redes software tienda de vapor agresión cara con steam from nose emoji cara con vapor de la nariz

EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal

ES vapor steam logo válvula juego de azar redes software tienda de vapor agresión cara con steam from nose emoji cara con vapor de la nariz

EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal

ES Viaje sensorial cerca del mar con el mejor sensor: tu nariz

EN Do you Know how to Perform Good Hand Hygiene?

Spanish English
mejor good

ES Con su anillo en la nariz y el pelo largo recogido hacia atrás, Rabeya, de 33 años, no se parece al mecánico de automóviles promedio en Dhaka, Bangladesh. Ha desafiado las normas, a veces para su propia sorpresa.

EN With her nose ring and pinned-back long hair, Rabeya, 33, doesn’t look like the average car mechanic in Dhaka, Bangladesh. She has defied the norms, sometimes to her own surprise.

Spanish English
anillo ring
nariz nose
largo long
mecánico mechanic
promedio average
normas norms
sorpresa surprise
bangladesh bangladesh
en in
a to
con with
a veces sometimes
automóviles car

ES La cabeza y cuerpo del bebé se encontrarán alineados, de manera que no tenga que estirar el cuello para alcanzar el pecho ni encogerse, sino que la cara mire directamente hacia la mama, con la nariz a la altura del pezón.

EN The baby´s head and body should be aligned, so that the baby doesn´t have to stretch or lower its head to reach the breast, it should be looking directly at the mother´s face and have its nose at nipple height.

Spanish English
cabeza head
cuerpo body
bebé baby
alineados aligned
nariz nose
altura height
pezón nipple
sino it
mama breast
directamente directly
a to
que reach
estirar stretch

ES Las personas del público deben tener cubiertas faciales que cubran su boca y nariz cuando entren a las instalaciones

EN Members of the public must wear facial coverings that cover both the mouth and nose when entering facilities

Spanish English
faciales facial
boca mouth
nariz nose
instalaciones facilities
público public
deben must
y and
cuando when

ES Alrededor de 100 flores alpinas, plantas medicinales y hierbas alpinas distintas acarician la nariz de los excursionistas en las sendas educativas de flora alpina de Somtgant a Laritg

EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg

Spanish English
medicinales medicinal
excursionistas hikers
flores flowers
flora flora
hierbas herbs
plantas plants
la the
a to
distintas different
alpina alpine

ES Cuando los primeros rayos cálidos del sol hacen cosquillas en la nariz y la naturaleza se despierta de su hibernación, la primavera gradualmente se abre paso

EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner

Spanish English
rayos rays
sol sun
nariz nose
primavera spring
cuando when
la the
se is
naturaleza nature
y your
en around
de of

ES Para que se ajusten adecuadamente, las mascarillas no deben moverse y deben cubrir la boca y la nariz sin dejar ninguna abertura.

EN For proper fit, masks should fit securely so they cover the mouth and nose without gaps.

Spanish English
mascarillas masks
boca mouth
nariz nose
adecuadamente proper
deben should
la the
y and
sin without

ES Dobla tres lados hacia a dentro aproximadamente 1.25 cm, como se muestra, deja la parte superior abierta para la banda del nariz. Cose estos tres lados doblados a si mismos, aproximadamente 6 mm desde el borde.

EN Fold three sides in approximately 1/2 inch, as shown, leaving the top open for the nose band. Stitch a seam on these three folds, approximately 1/4 inch from the edge.

Spanish English
dobla fold
nariz nose
borde edge
banda band
lados sides
aproximadamente approximately
como as
desde from
tres three
para for

ES Esto permitará que la máscara se presione hacia abajo sobre el puente de la náriz, creando un sello aceptable.

EN This will allow the mask to be pressed down over the bridge of the nose, forming an acceptable seal.

Spanish English
máscara mask
puente bridge
sello seal
aceptable acceptable
un an
de of
esto this
sobre to

ES Recorte la material para el puente del nariz un poco más corto que la anchura de la máscara. Si queden con extremos agudos, doblanlas para prevenir heridos a los usuarios.

EN Trim your nose bridge material just shorter than your mask is wide. If sharp ends remain, consider folding over the tips to prevent injury to users.

Spanish English
material material
puente bridge
nariz nose
anchura wide
máscara mask
usuarios users
si if
a to
corto shorter
que remain
prevenir prevent
para just
de over

ES Lupus cutáneo agudo que causa una erupción cutánea en forma de mariposa en las mejillas y la nariz que parece una quemadura de sol (conocida como erupción malar). Algunas veces afecta otras partes del cuerpo, como los brazos y las piernas.

EN Acute cutaneous lupus causes a butterfly-shaped rash on the cheeks and nose that looks like a sunburn (called malar rash). Sometimes it affects other body parts, like the arms and legs.

Spanish English
lupus lupus
agudo acute
erupción rash
mariposa butterfly
nariz nose
brazos arms
piernas legs
causa causes
otras other
partes parts
cuerpo body
la the
afecta affects
en on
veces sometimes
mejillas cheeks
una a
que looks

ES Úlceras en las mucosas (llagas dentro de la boca, la nariz o la vagina)

EN Mucosal ulcers (sores inside the mouth, nose, or vagina)

Spanish English
boca mouth
nariz nose
o or
vagina vagina
la the
en inside

ES Un sarpullido en forma de mariposa en las mejillas y la nariz

EN A butterfly-shaped rash on the cheeks and nose 

Spanish English
sarpullido rash
en on
forma shaped
mariposa butterfly
nariz nose
un a
la the
mejillas cheeks

ES Contempla las hermosas aguas verde esmeralda del Golfo de México en busca de la puesta de sol favorita y el delfín nariz de botella, en un recorrido de exploración de delfines

EN Take in views of the beautiful emerald green waters of the Gulf of Mexico in search of the Sun Coast’s favorite, the Bottlenose Dolphin, on a Dolphin Exploration Tour

Spanish English
hermosas beautiful
aguas waters
golfo gulf
méxico mexico
favorita favorite
exploración exploration
busca search
un a
esmeralda emerald
en in
sol sun
de of
verde green
delfines dolphin

ES Se llevan los jabones a la nariz y respiran el olor de los cítricos y de la Serra de Tramuntana

EN They lift the soaps to their noses and breathe in the smell of citrus groves and the Serra de Tramuntana mountains

Spanish English
jabones soaps
cítricos citrus
tramuntana tramuntana
serra serra
a to
de of
y and

ES Utilice mascarillas que cubran tanto la boca como la nariz

EN Wear masks that cover both the mouth and nose

Spanish English
mascarillas masks
cubran cover
boca mouth
nariz nose
la the
tanto both

ES Las personas deben utilizar mascarillas que cubran tanto la boca como la nariz mientras esperan el transporte público, durante el viaje, y cuando suben y bajan

EN People must wear masks that cover both the mouth and nose when awaiting, boarding, traveling on, or disembarking public transportation

Spanish English
mascarillas masks
cubran cover
boca mouth
nariz nose
personas people
deben must
público public
transporte transportation
y and
cuando when
tanto both

ES El posicionamiento preciso del cartón consigue lo que desea: oscurecer la luz que incide sobre la frente de Sergei mientras mantiene la iluminación y el énfasis en sus ojos, su nariz y sus mejillas.

EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.

Spanish English
posicionamiento positioning
preciso precise
desea wants
mantiene maintaining
énfasis focus
nariz nose
mejillas cheeks
luz light
frente forehead
ojos eyes
de of
y and
en on

ES La legendaria escultura de la Boca de la Verdad es de enormes dimensiones. Con un diámetro de 1,75 metros, está dedicada al Dios del Mar representado por un rostro masculino con barba, con los ojos, la nariz y la boca perforados.

EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.

Spanish English
legendaria legendary
escultura sculpture
boca mouth
enormes huge
diámetro diameter
mar sea
representado represented
rostro face
masculino male
ojos eyes
nariz nose
metros meters
es is
un a
la the
con with

ES El labio leporino unilateral es el tipo de anomalía más frecuente, y se extiende desde el labio hasta la nariz o al paladar blando.

EN Unilateral Cleft lip is the most common type of cleft lip condition that extends from the lip up to the nose and/or soft palate.

Spanish English
labio lip
nariz nose
paladar palate
blando soft
o or
es is
tipo type
extiende extends
a to
de of
y and
desde from

ES Oídos, nariz y garganta pediátricos

EN Pediatric Ear Nose and Throat (ENT)

Spanish English
oídos ear
nariz nose
garganta throat
y and

ES Si su hijo padece una enfermedad que afecta el oído, la nariz o la garganta, querrá obtener respuestas y un plan de acción elaborado por especialistas que entienden sus inquietudes

EN When your child is suffering from a condition that affects their ear, nose or throat (ENT), you want answers and a plan of action developed by specialists who understand your concerns

Spanish English
afecta affects
oído ear
nariz nose
garganta throat
plan plan
elaborado developed
especialistas specialists
inquietudes concerns
o or
respuestas answers
acción action
un a
de of
que that
y your

ES con códigos: Oídos, nariz y garganta

EN with codes: Ear, Nose and Throat (ENT)

Spanish English
códigos codes
oídos ear
nariz nose
garganta throat
y and
con with

ES ¿Tiene la cara colorada, quizás con enrojecimiento alrededor de las mejillas, el mentón, la frente o la nariz?

EN Do you have a flushed appearance, perhaps with redness around your cheeks, chin, forehead, or nose?

Spanish English
mentón chin
o or
nariz nose
frente forehead
con with
mejillas cheeks
de around
quizás perhaps

ES ¿Tiene una erupción roja, escamosa y grasosa que pica y afecta las áreas alrededor de las cejas, la nariz o el borde del cuero cabelludo?

EN Do you have a red, itchy, scaly, and oily rash, and does it affect the areas around your eyebrows, nose, or the edge of your scalp?

Spanish English
erupción rash
afecta affect
áreas areas
nariz nose
borde edge
cuero cabelludo scalp
o or
una a
y your
de of

Showing 50 of 50 translations