Translate "boarding" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "boarding" from English to Spanish

Translations of boarding

"boarding" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

boarding alojamiento embarque

Translation of English to Spanish of boarding

English
Spanish

EN On-boarding and off-boarding employees become automated through SSO with SCIM

ES La incorporación y la baja de los empleados se automatizan mediante el SSO con SCIM

English Spanish
employees empleados
sso sso
scim scim
on el
through de
with con

EN Private paddle boarding parties and SUP yoga are also available.Join us to experience Aruba from a new and exciting perspective and see why we are your number one standup paddle boarding company in Aruba.

ES También hay disponibles grupos de surf de remo privados y YOGA SUP.Acompáñanos para vivir Aruba desde una perspectiva nueva y emocionante, y descubre por qué somos la empresa de surf de remo número uno de Aruba.

English Spanish
yoga yoga
aruba aruba
new nueva
company empresa
exciting emocionante
perspective perspectiva
experience vivir
also también
available disponibles
your y
we somos
from desde

EN To enable you sit comfortably and put your equipment in racks reserved for this purpose, you will be pre - boarded except there is an operational necessity. We will make a priority boarding announcement at the boarding gate.

ES Para que puedan sentarse cómodamente y poner su equipo en los estantes reservados para este propósito, serán pre - embarcados excepto si hay una necesidad operacional. Haremos un anuncio de embarque prioritario en la puerta de embarque.

English Spanish
comfortably cómodamente
equipment equipo
reserved reservados
purpose propósito
except excepto
operational operacional
necessity necesidad
priority prioritario
boarding embarque
announcement anuncio
gate puerta
sit sentarse
in en
a un
the la
this este
your y
will serán
be ser
there hay

EN On-boarding and off-boarding employees become automated through SSO with SCIM

ES La incorporación y la baja de los empleados se automatizan mediante el SSO con SCIM

English Spanish
employees empleados
sso sso
scim scim
on el
through de
with con

EN Boarding of Chaplains: The Apostolate of the Sea of ​​Barcelona also offers the possibility of a priest boarding for a period of 1 week or 10 days. For this service it is necessary to request it with 3 or 4 weeks in advance.

ES Ocasionalmente se celebran bodas de marinos y bautizos de sus hijos.

English Spanish
is se
of de
the sus

EN Book Dog Boarding, Dog Walking and More

ES Cuidadores de Perros Y Paseadores de Perros en España

English Spanish
dog perros
walking de

EN No more kennels—the next level of dog boarding is here

ES Ya no necesitarás recurrir a residencias de mascotas: te presentamos la revolución del alojamiento de perros

English Spanish
no no
boarding alojamiento
the la
dog perros
of de

EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:

ES Encuentra cuidadores 5 estrellas que estarán encantados de tener a tu perro en casa cuando estés fuera, tanto si es solo para un fin de semana o para una estancia más larga. El alojamiento de perros es estupendo para:

English Spanish
star estrellas
your tu
or o
whether si
weekend semana
great estupendo
the el
when cuando
is es
a un
home casa
just solo
boarding alojamiento
into en
dog perro
for para

EN Browse profiles of sitters near you who offer overnight dog boarding.

ES Explora perfiles de cuidadores cerca de ti que ofrecen alojamiento de perros

English Spanish
browse explora
profiles perfiles
sitters cuidadores
offer ofrecen
dog perros
boarding alojamiento
of de
near cerca

EN Care for a dog or cat overnight in your home. Sitters who offer boarding can

ES Cuida a un perro (¡o gato!) durante la noche en tu casa. Los cuidadores que ofrecen alojamiento

English Spanish
overnight durante la noche
sitters cuidadores
offer ofrecen
dog perro
or o
in en
your tu
cat gato
a un
boarding alojamiento
home la
for durante

EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle. Sitters on Rover offer:

ES Tanto si necesitas a un paseador de perros durante el día como alojamiento durante un mes o visitas diarias para tu gato, puedes encontrar a un cuidador Rover ideal para ti, tus mascotas y tu estilo de vida. Los cuidadores de Rover ofrecen:

English Spanish
boarding alojamiento
visits visitas
rover rover
perfect ideal
sitters cuidadores
offer ofrecen
month mes
or o
you need necesitas
dog perros
pets mascotas
the el
cat gato
day día
a un
daily diarias
whether si
your tu
lifestyle estilo de vida

EN 99designs Pro gives you access to exclusive on-boarding, designer recruiting and custom privacy tools.

ES 99designs Pro te da acceso a un programa exlusivo de formación para aprender a utilizar la plataforma y exprimir todas sus potencialidades. Además, te ofrece la mejor seleección de diseñadores de la plataforma y herramientas de privacidad.

English Spanish
access acceso
designer diseñadores
privacy privacidad
tools herramientas
gives da
to a

EN The Best Overnight Dog Boarding Near You | Rover.com

ES Los mejores cuidadores que ofrecen alojamiento de perros en tu zona | Rover.com

English Spanish
dog perros
boarding alojamiento
near en
rover rover
best mejores
you de
the los

EN Top Puppy Boarding Sitters in Your Postcode | Rover.com

ES Mejores cuidadores de alojamiento de cachorros en tu código postal | Rover.com

English Spanish
top mejores
boarding alojamiento
sitters cuidadores
in en
your tu
postcode código postal
rover rover

EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting

ES Reservar alojamiento de perros de larga duración y cuidado de gatos de larga duración

English Spanish
book reservar
boarding alojamiento
dog perros
cat gatos
long larga

EN More affordable than long-term kennel boarding

ES Más asequible que un alojamiento prolongado en residencias de mascotas

English Spanish
affordable asequible
boarding alojamiento
more más
than de

EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.

ES ¿Estás intentando enseñar a tu cachorro a hacer pipí cuando toca? Un cuidador de Rover puede ser de ayuda. Extra: Si buscas algo menos caro que una residencia para cachorros, de media el alojamiento con Rover es más barato que una residencia.

English Spanish
trying intentando
puppy cachorro
rover rover
bonus extra
less menos
expensive caro
boarding alojamiento
average media
your tu
help ayuda
if si
is es
can puede
on el
a un
looking buscas
cheaper más barato
to a
than de
something algo
for para

EN Cat Boarding: Searching for a home away from home for your cat?

ES Alojamiento de gatos: ¿Buscas un segundo hogar para tu gato?

English Spanish
your tu
a un
away de
for para
cat gato
boarding alojamiento

EN The Best Cat Boarding Near You | Rover.com

ES El Mejor Alojamiento de Gatos Cerca de Ti | Rover.com

English Spanish
boarding alojamiento
rover rover
the el
cat gatos
best mejor
you de
near cerca

EN Trusted cat boarding in your area

ES Alojamiento de gatos de confianza en tu zona

English Spanish
cat gatos
boarding alojamiento
your tu
area zona
in en
trusted confianza

EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding

ES Si vas a estar fuera de casa durante un fin de semana o una semana entera, te ayudaremos a buscar a un cuidador que ofrezca alojamiento de gatos a corto y largo plazo

English Spanish
boarding alojamiento
term plazo
or o
weekend fin de semana
short corto
week semana
a un
find y
to a
be estar
whether si
away de
long largo
for durante

EN Rover cat boarding is a great alternative to a cattery, that’s less stressful for you and your cat

ES El alojamiento de gatos en Rover es una gran alternativa a las residencias de gatos, ya que es menos estresante para ti y para tu gato

English Spanish
rover rover
boarding alojamiento
great gran
alternative alternativa
less menos
stressful estresante
is es
cat gato
to a
your tu
for para

EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.

ES Si eliges alojamiento de gatos, visitas a domicilio o cuidado a domicilio, tu gato recibirá todo el amor y cuidado que necesita en un ambiente familiar y acogedor.

English Spanish
visits visitas
environment ambiente
comfortable acogedor
or o
care cuidado
you choose eliges
the el
will recibirá
in en
cat gato
boarding alojamiento
a un
whether si
your tu
house de

EN Schedule a free in-person Meet & Greet with your cat boarding sitter to make sure they’re a good fit before you book.

ES Organiza un encuentro previo gratuito y en persona con el cuidador de tu gato para asegurarte de que se llevarán bien antes de que reserves.

English Spanish
free gratuito
meet encuentro
cat gato
a un
in en
person persona
make sure asegurarte
your tu
sure que
with con
good bien
before de

EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.

ES Millones de fotos de mascotas han sido enviadas a través de Rover. Tu cuidador te enviará fotos de las aventuras de tu gato mientras estás fuera de casa.

English Spanish
rover rover
adventures aventuras
your tu
cat gato
while mientras
photos fotos
millions millones
sent enviar

EN Find your cat’s perfect fit for boarding on Rover

ES Encuentra al cuidador ideal de tu gato para el servicio de alojamiento en Rover

English Spanish
find encuentra
cats gato
perfect ideal
boarding alojamiento
rover rover
your tu
for para
on en

EN Your cat is one of a kind—book cat boarding with a sitter who gets it. Meet the right person for you, your cat, and your budget.

ES Tu gato es único, reserva el servicio de alojamiento de gatos con un cuidador que lo entienda. Conoce a la persona indicada para ti, tu gato y tu presupuesto.

English Spanish
book reserva
boarding alojamiento
meet conoce
budget presupuesto
and y
is es
cat gato
a un
person persona
your tu
of de
with con
for para

EN Branding for a dog day care and boarding on a 50 acre farm.

ES Servicio Jurídico de Cobranza Judicial Masivo que revolucionará el mercado

English Spanish
care servicio
and de
on el
for que

EN The organisation provides doggy daycare and exclusive overnight boarding to doggy daycare clients. The target audience i

ES Servicio Jurídico especializado en la cobranza judicial’ de Facturas, Cheques, Pagarés y otros Títulos de Crédito. Atend

English Spanish
the la

EN If you're cruising in the summer months, take a romantic sunset cruise or experience fly fishing and stand up paddle boarding in the remote Western Bays - you'll also be able to take a dip in Lake Taupō's fresh, pristine waters.

ES Si optás por un paseo en barco en verano, vas a poder darte un chapuzón en las aguas frescas y cristalinas del lago Taupō.

English Spanish
summer verano
lake lago
fresh frescas
waters aguas
if si
in en
the barco
a un
and y
to a
able poder

EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity 

ES * Algunas de las funciones adicionales incluidas con Premier son: prioridad de escalación de desarrollo, comprobaciones de estado proactivas (incluye controles de calidad y entorno de ensayo), incorporación y familiarización con el entorno

English Spanish
additional adicionales
development desarrollo
escalation escalación
priority prioridad
proactive proactivas
environment entorno
premier premier
staging ensayo
features funciones
includes incluye
are son
checks comprobaciones
with con
on el

EN They must accompany every child when boarding or exiting the bus

ES El mismo deberá acompañar a cada niño al abordar o salir del autobús

English Spanish
accompany acompañar
child niño
bus autobús
must deberá
or o
the el

EN Child boarding and exiting procedures

ES Procedimientos de entrada y salida de los niños

English Spanish
child niños
procedures procedimientos

EN Safe riding, boarding, and crossing

ES Seguridad en el autobús, entrar y cruzar

English Spanish
crossing cruzar
and y

EN Are children required to cross roadways before boarding or after leaving their respective vehicles at stop locations?

ES ¿Se exige que los niños crucen las carreteras antes de abordar o después de dejar sus respectivos vehículos en las paradas?

English Spanish
children niños
respective respectivos
required exige
or o
vehicles vehículos
before de
at en

EN Honoli’i Beach is a local favorite that’s great for boogie boarding too

ES Honoli’i Beach (playa Honoli’i) también es el lugar favorito de los lugareños para practicar bodyboard

English Spanish
favorite favorito
is es
local lugareños
for para
too de
beach playa

EN Whether you’re soaking up the sunset views on top of the Blue Ridge Mountains after a hike, paddle boarding across the French Broad River or relaxing on the lawn of the Biltmore Estate, there is so much to see and do here.

ES Ya sea que quieras disfrutar de las vistas del atardecer en la cima de las Blue Ridge Mountains después de una excursión, practicar surf de remo en el French Broad River o relajarte en el césped de la Biltmore Estate, hay mucho para ver y hacer aquí.

English Spanish
sunset atardecer
river river
relaxing relajarte
lawn césped
ridge ridge
broad broad
biltmore biltmore
estate estate
views vistas
or o
here aquí
hike excursión
a una
there hay
much mucho
to hacer
see ver

EN No matter your skill level, here you can enjoy various activities, from canoeing to kayaking to paddle boarding; there’s something for everyone

ES Sin importar tu nivel de destreza, aquí puedes disfrutar de varias actividades, desde paseos en canoa y kayak hasta surf de remo; hay algo para todos

English Spanish
skill destreza
level nivel
activities actividades
kayaking kayak
matter importar
here aquí
no sin
enjoy disfrutar
you can puedes
your tu
something algo
from desde
everyone de

EN Soak up the fresh air while paddle boarding on the French Broad River.

ES Disfruta del aire fresco mientras practicas surf de remo en el French Broad River.

English Spanish
fresh fresco
air aire
river river
broad broad
the el
while mientras
on en

EN Honoli’i Beach is a local favorite that’s great for boogie boarding too

ES Honoli’i Beach (playa Honoli’i) también es el lugar favorito de los lugareños para practicar bodyboard

English Spanish
favorite favorito
is es
local lugareños
for para
too de
beach playa

EN Whether you’re soaking up the sunset views on top of the Blue Ridge Mountains after a hike, paddle boarding across the French Broad River or relaxing on the lawn of the Biltmore Estate, there is so much to see and do here.

ES Ya sea que quieras disfrutar de las vistas del atardecer en la cima de las Blue Ridge Mountains después de una excursión, practicar surf de remo en el French Broad River o relajarte en el césped de la Biltmore Estate, hay mucho para ver y hacer aquí.

English Spanish
sunset atardecer
river river
relaxing relajarte
lawn césped
ridge ridge
broad broad
biltmore biltmore
estate estate
views vistas
or o
here aquí
hike excursión
a una
there hay
much mucho
to hacer
see ver

EN No matter your skill level, here you can enjoy various activities, from canoeing to kayaking to paddle boarding; there’s something for everyone

ES Sin importar tu nivel de destreza, aquí puedes disfrutar de varias actividades, desde paseos en canoa y kayak hasta surf de remo; hay algo para todos

English Spanish
skill destreza
level nivel
activities actividades
kayaking kayak
matter importar
here aquí
no sin
enjoy disfrutar
you can puedes
your tu
something algo
from desde
everyone de

EN Soak up the fresh air while paddle boarding on the French Broad River.

ES Disfruta del aire fresco mientras practicas surf de remo en el French Broad River.

English Spanish
fresh fresco
air aire
river river
broad broad
the el
while mientras
on en

EN Arrive at least 30 minutes prior to boarding time.

ES Recuerda aplicarte protector solar si vas a viajar en la cubierta superior al aire libre.

English Spanish
to a

EN Expect to pass through airport-level security prior to boarding the ferry

ES Cuente con que pasará a través de un control de seguridad similar al de un aeropuerto antes de embarcar en el ferry

English Spanish
ferry ferry
airport aeropuerto
security seguridad
pass pasar
to a
the el
through de

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.

English Spanish
note cuenta
departure salida
boarding embarque
ticket tarjeta
minutes minutos
if si
last última
allow permitir
time tiempo
please favor
your cierra
on en
before de

EN IText enables the automatic generation of multiple types of documents, such as invoices, statements, boarding passes etc. as PDF.

ES Garantice la integridad de los documentos para demostrar que no ha habido cambios no autorizados.

English Spanish
documents documentos
the la
types no
of de

EN  Bus Rapid Transit routes offer significantly faster service than local routes and feature off-board fare collection (customers pre-pay their fare before boarding the bus at stations).

ES La rutas de transporte rápido en autobús ofrecen un servicio mucho más rápido que las rutas locales y cuentan con el cobro de pasajes externo (los clientes pagan sus pasajes antes de abordar el autobús en las estaciones).

English Spanish
routes rutas
local locales
collection cobro
stations estaciones
board abordar
offer ofrecen
service servicio
bus autobús
customers clientes
transit transporte
faster rápido
before de
at en

EN Please have fare ready when boarding

ES Tenga el pasaje listo al momento de abordar

English Spanish
ready listo
fare pasaje
when momento
have de

EN CTfastrak operates as a proof of payment system where you purchase your fare prior to boarding the bus.

ES CTfastrak funciona como un sistema de comprobante de pago donde puede comprar su pasaje antes de abordar el autobús.

English Spanish
ctfastrak ctfastrak
proof comprobante
bus autobús
payment pago
system sistema
purchase comprar
the el
a un
of de
fare pasaje
prior antes de
your su
as como
where donde

Showing 50 of 50 translations