Hire a translator I am translator

Translate "mama" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mama" from Spanish to English

Translations of mama

"mama" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

mama breast mama

Translation of Spanish to English of mama

Spanish
English

ES cáncer de mama, cáncer de mama y cuidados paliativos, mes de la conciencia del cáncer de mama, vivir bien con cáncer de mama

EN breast cancer, breast cancer and palliative care, breast cancer awareness month, living well with breast cancer

Spanish English
cáncer cancer
mama breast
cuidados care
paliativos palliative
mes month
conciencia awareness
vivir living
bien well
con with

ES cáncer de mama, cáncer de mama y cuidados paliativos, mes de la conciencia del cáncer de mama, vivir bien con cáncer de mama

EN breast cancer, breast cancer and palliative care, breast cancer awareness month, living well with breast cancer

Spanish English
cáncer cancer
mama breast
cuidados care
paliativos palliative
mes month
conciencia awareness
vivir living
bien well
con with

ES Las mamografías anuales son importantes para la detección temprana del cáncer de mama. Además de la mamografía, los exámenes clínicos de mama y los autoexámenes mensuales de mama son técnicas de detección importantes.

EN Annual screening mammograms are important for early detection of breast cancer. In addition to mammography, clinical breast exams and monthly breast self-examinations are important screening techniques.

Spanish English
importantes important
detección detection
cáncer cancer
mama breast
mamografía mammography
clínicos clinical
técnicas techniques
exámenes exams
son are
mensuales monthly
a to
de of
y and
anuales annual
para early

ES Cirugía conservadora de la mama y la axila después del tratamiento neoadyuvante del cáncer de mama.

EN Axilla and breast-conserving surgery after neoadjuvant treatment for breast cancer.

Spanish English
cirugía surgery
mama breast
tratamiento treatment
cáncer cancer

ES El carcinoma ductal in situ (DCIS, también conocido como carcinoma intraductal) es la forma más temprana de cáncer de mama y a veces se le llama cáncer de mama en "estadio 0".

EN Ductal carcinoma in situ (DCIS- also known as intraductal carcinoma) is the earliest form of breast cancer and is sometimes called “stage 0” breast cancer.

Spanish English
situ situ
conocido known
forma form
cáncer cancer
mama breast
veces sometimes
llama called
estadio stage
in in
y and
también also
es is

ES Tratamiento del cáncer de seno (mama) en adultas (PDQ®) (Health professionals) Tratamiento del cáncer de seno (mama) en adultas (PDQ®) (Patients)

EN Breast Cancer Treatment (Adult) (PDQ®) (Patients) Breast Cancer Treatment (Adult) (PDQ®) (Health professionals)

Spanish English
cáncer cancer
adultas adult
professionals professionals
tratamiento treatment
health health
mama breast

ES Si bien el estrógeno puede no causar cáncer de mama, es una hormona necesaria para que las células cancerosas proliferen en los tipos de cáncer de mama con receptores de estrógeno positivos

EN While estrogen may not actually cause breast cancer, it is a necessary hormone for the cancer cells to grow in estrogen receptor-positive breast cancers

Spanish English
estrógeno estrogen
cáncer cancer
mama breast
hormona hormone
necesaria necessary
células cells
positivos positive
es is
el the
en in
no not
puede may
una a
que cause
de it

ES Aunque el estrógeno y la progesterona pueden no causar realmente cáncer de mama, son necesarios para que el cáncer crezca en algunos tipos de cáncer de mama

EN While estrogen and progesterone may not actually cause breast cancer, they are necessary for the cancer to grow in some breast cancers

Spanish English
estrógeno estrogen
cáncer cancer
mama breast
necesarios necessary
pueden may
en in
no not
son are
crezca to grow
que cause

ES Si bien el estrógeno puede no causar cáncer de mama, es necesario que el cáncer crezca en algunos tipos de cáncer de mama

EN While estrogen may not actually cause breast cancer, it is necessary for the cancer to grow in some breast cancers

Spanish English
estrógeno estrogen
cáncer cancer
mama breast
el the
es is
en in
puede may
no not
necesario necessary
crezca to grow
de some
que cause
algunos to

ES Si bien el estrógeno puede no causar cáncer de mama, es una hormona necesaria para que las células cancerosas se proliferen en los tipos de cáncer de mama con receptores de estrógeno positivos

EN While estrogen may not actually cause breast cancer, it is a necessary hormone for the cancer cells to grow in estrogen receptor-positive breast cancers

Spanish English
estrógeno estrogen
cáncer cancer
mama breast
hormona hormone
necesaria necessary
células cells
positivos positive
el the
es is
en in
no not
puede may
una a
que cause
de it

ES Aunque es posible que el estrógeno y la progesterona no causen cáncer de mama por sí mismos, son necesarios para que el cáncer crezca en algunos cánceres de mama

EN While estrogen and progesterone may not actually cause breast cancer, they are needed for the cancer to grow in some breast cancers

Spanish English
estrógeno estrogen
cáncer cancer
mama breast
necesarios needed
cánceres cancers
en in
no not
que cause
son are
crezca to grow
algunos to

ES Si bien el estrógeno puede no causar cáncer de mama, es necesario para el crecimiento del cáncer en los tipos de cáncer de mama con receptores de estrógeno positivos

EN While estrogen may not actually cause breast cancer, it is necessary for the cancer to grow in estrogen receptor-positive breast cancers

Spanish English
estrógeno estrogen
cáncer cancer
mama breast
crecimiento grow
positivos positive
el the
es is
en in
no not
necesario necessary
puede may
de it
causar cause

ES Con motivo del Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer de Mama (19 de octubre), celebramos en Kampala (Uganda), las primeras jornadas de sensibilización sobre el cáncer de mama

EN To commemorate the World Breast Cancer Day (19 October), we held the first breast cancer awareness sessions in Kampala (Uganda)

Spanish English
mundial world
cáncer cancer
mama breast
octubre october
uganda uganda
sensibilización awareness
en in
a to
de first
día day

ES Las mujeres deben discutir con su médico la frecuencia con la que deben hacerse exámenes de cáncer de mama, incluyendo mamografías y exámenes clínicos de mama

EN Women should discuss with their physician how often to receive breast cancer screenings, including mammography and clinical breast exams

Spanish English
mujeres women
frecuencia often
exámenes exams
cáncer cancer
mama breast
incluyendo including
deben should
clínicos clinical
médico physician
con with
las to
su their
y discuss
de and

ES Revisar si hay cáncer de mama y monitorear los implantes de mama

EN Check for breast cancer and monitor breast implants

Spanish English
cáncer cancer
mama breast
implantes implants
monitorear monitor
revisar check

ES Entre un 15 y un 30% de las pacientes afectadas de carcinoma de mama desarrollarán a lo largo de su evolución metástasis cerebrales, es decir, células tumorales derivadas del cáncer de mama primario se asentarán y crecerán en el tejido...

EN Check out the story of Marina, a woman diagnosed with liver cancer at the age of 35. This is Marina, and she has been a cancer patient for two years. Before being diagnosed, she was a 35-year-old woman working long hours...

Spanish English
pacientes patient
largo long
cáncer cancer
es is
el the
un a
de of
en at
y and

ES Para aquellas personas que no tengan un mayor riesgo, recomendamos un examen de mama anual coordinado a través de sus médicos en nuestro Programa de detección del cáncer de mama.

EN For those found not to be at increased risk, we recommend annual breast screening coordinated through their doctors at our Breast Screening Program.

Spanish English
riesgo risk
examen screening
mama breast
anual annual
coordinado coordinated
médicos doctors
programa program
no not
a to
que increased
de through
sus their
nuestro our
en at

ES Asesorarte sobre otros factores de riesgo para el cáncer de mama, como opciones de estilo de vida que involucran cosas como la dieta y el ejercicio que han demostrado reducir el riesgo de padecer cáncer de mama

EN Advising you on other risk factors for breast cancer, such as lifestyle choices involving things like diet and exercise that have been shown to reduce the risk of developing breast cancer

Spanish English
otros other
factores factors
riesgo risk
cáncer cancer
mama breast
opciones choices
involucran involving
dieta diet
ejercicio exercise
reducir reduce
cosas things
estilo de vida lifestyle
sobre to
de of
como as
y and

ES Cirugía conservadora de la mama y la axila después del tratamiento neoadyuvante del cáncer de mama.

EN Axilla and breast-conserving surgery after neoadjuvant treatment for breast cancer.

Spanish English
cirugía surgery
mama breast
tratamiento treatment
cáncer cancer

ES mamá y bebés elefante, familia de elefantes, madre y bebé elefante, elefante de acuarela, elefante de impresión, impresión de safari, safari

EN mom and babies elephant, elephant family, mother and baby elephant, watercolor elephant, elephant, safari, safari art

Spanish English
elefante elephant
familia family
acuarela watercolor
safari safari
bebé baby
mamá mom
madre mother
bebés babies

ES Elefante de mamá y bebés, familia de elefantes, arte de safari Lienzo

EN Mom and babies elephant, elephant family, safari art Canvas Print

Spanish English
elefante elephant
mamá mom
bebés babies
familia family
arte art
safari safari
lienzo canvas

ES Nunca has llevado algo tan bonito y agradable a la espalda. Excepto si eres una mamá koala, claro.

EN These bags are a cinch. (Sorry, we promise to bag the puns.)

Spanish English
la the
a to
eres are
y these
una a

ES Un día para reimaginar la crianza de los hijos con ayuda de Elmo y su mamá

EN Super milk with super powers: not a one-woman job

Spanish English
un a

ES El factor mamá: Cómo lidiar con la madre que tiene, la que no tiene o con la que todavía lucha

EN Beyond Coffee: A Sustainable Guide to Nootropics, Adaptogens, and Mushrooms

Spanish English
a to
que beyond

ES cinta rosada conciencia del cáncer de mama bandera esperanza fuerza valor

EN pink ribbon breast cancer awareness flag hope strength courage

Spanish English
cinta ribbon
rosada pink
conciencia awareness
cáncer cancer
mama breast
bandera flag
esperanza hope
fuerza strength

ES Hija de mamá manta Amantes del caballo salvaje Regalo de cumpleaños familiar Colcha

EN Daughter From Mom Blanket Wild Horse Lovers Family Birthday Matching Gift Comforter

Spanish English
hija daughter
mamá mom
manta blanket
amantes lovers
caballo horse
salvaje wild
regalo gift
cumpleaños birthday
familiar family
de from

ES Hija de mamá Mantas La vida me dio el regalo de ti Cita familiar con tema de girasol Colcha

EN Daughter From Mom Blankets Life Gave Me The Gift Of You Sunflower Themed Family Quote Comforter

Spanish English
hija daughter
mamá mom
mantas blankets
regalo gift
cita quote
familiar family
girasol sunflower
de of
vida life
dio the

ES gato, gatito, adorable, kawaii, ojos grandes, negro, gato mamá, gato papá, ojos redondos, animal, bruja

EN cat, kitty, kitten, cute, kawaii, big eyes, black, adorable, cat mom, cat dad, round eyes, animal, witch

Spanish English
kawaii kawaii
ojos eyes
grandes big
negro black
mamá mom
papá dad
redondos round
bruja witch
gato cat
animal animal
gatito kitty
adorable adorable

ES ?Mamá, no llores?, una niña de 4 años que sobrevivió al huracán María

EN Syrian children sleep in the mud at a Balkan border

Spanish English
niña children
al the
a a

ES El Secretario General nombra a Damien Mama, de Benin, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Burundi

EN Paving their own paths: Girls across the globe use technology to build a better future

Spanish English
el the
a to

ES Obtén ayuda para luchar contra el cáncer de mama

EN Get help with breast cancer fundraising

Spanish English
ayuda help
cáncer cancer
mama breast
el get

ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata para pagar los gastos de un cáncer de mama.

EN With a GoFundMe, you can get immediate help with breast cancer costs.

Spanish English
ayuda help
cáncer cancer
mama breast
gastos costs
inmediata immediate
un a
de you

ES Amigos y familiares recaudaron 30 000 dólares para que Ashley luchara contra un cáncer de mama.

EN Friends and family raised $30k for Ashley's fight against breast cancer.

Spanish English
amigos friends
familiares family
recaudaron raised
cáncer cancer
mama breast
contra against
para for

ES Cuando a Mary se le diagnosticó un cáncer de mama, su hermano Joe pasó inmediatamente a la acción. Su campaña recaudó 45 000 dólares para pagar sus gastos médicos y ayudó a crear una red de apoyo para Mary.

EN When Mary was diagnosed with breast cancer, her brother Joe lept into action. His GoFundMe raised $45k for her medical bills and helped create a support network for Mary.

Spanish English
mary mary
cáncer cancer
mama breast
hermano brother
joe joe
acción action
ayudó helped
cuando when
red network
apoyo support
un a
la her
para for
crear create

ES Ayuda a superar el cancer de mama a mi madre

EN Help my sister Sarah get through breast cancer

Spanish English
ayuda help
cancer cancer
mama breast
mi my
el get
de through

ES Mama June lo cuenta todo sobre su sobriedad, su novio y su adicción millonaria a la cocaína

EN See Andy Cohen and "Daddy" Anderson Cooper Celebrate Twin Birthdays at Surprise Party

Spanish English
y and
sobre at

ES A Mama June Shannon no le gusta pensar en sí misma como un ícono de los reality shows.

EN CNN anchor Anderson Cooper and E!'s For Real host Andy Cohen kick of Gemini season with a joint b-day bash, hosted by Sarah Jessica Parker and Matthew Broderick. Does it get any more iconic?

Spanish English
s s
pensar more
un a
de of
no does
gusta and
en any

ES «LAS TERAPIAS PARA CÁNCER DE MAMA HER2+ METASTÁSICO QUE ESTAMOS DESARROLLANDO SE ACABARÁN CONVIRTIENDO EN UN ESTÁNDAR DE TRATAMIENTO»

EN «THE THERAPIES FOR METASTATIC HER2+ BREAST CANCER THAT WE ARE DEVELOPING WILL BECOME A STANDARD OF CARE»

Spanish English
terapias therapies
mama breast
desarrollando developing
tratamiento care
un a
de of
estamos are
en become
las the
para for

ES Cristina Saura Investigadora principal del Grupo de Cáncer de Mama del Vall d’Hebron Institut d’Oncologia (VHIO), Barcelona

EN Cristina Saura Principal Investigator of the Breast Cancer & Melanoma Group of Vall d’Hebron Institut d’Oncologia (VHIO), Barcelona

Spanish English
principal principal
grupo group
cáncer cancer
mama breast
vall vall
barcelona barcelona
cristina cristina
vhio vhio
de of

ES 5 Formas de Recordar a Mamá—Manejar el Dolor el Día de las Madres

EN 5 Ways to Remember Mom?Managing Grief on Mother?s Day

Spanish English
formas ways
a to
recordar remember
manejar managing
dolor grief
el on
día day

ES Big Mama, la segunda duna más grande del mundo. Desierto de Namibia

EN Big Mama, the second largest dune in the world. Namib Desert

Spanish English
mama mama
duna dune
mundo world
desierto desert
big big
la the
de second

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: duna, desierto, paisaje, gran papá, gran mamá, namibia, deadvlei, arena,

EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: dune, desert, landscape, big daddy, big mama, namibia, deadvlei, sand,

Spanish English
utilizadas used
fotografía photograph
duna dune
paisaje landscape
papá daddy
namibia namibia
desierto desert
arena sand
a to
palabras clave keywords
describir describe
gran big

ES Pensar en la situación desde la perspectiva de DJ. ¿Cómo creen que se siente cuando mamá se va? ¿Cómo podrían abordar esos sentimientos?

EN Think about the situation from DJ’s perspective. How do you think he feels when Mom leaves? How might you address those feelings?

Spanish English
perspectiva perspective
siente feels
mamá mom
abordar address
sentimientos feelings
va leaves
podrían might
la the
creen think
cómo how
cuando when
situación situation
desde from

ES La mamá informó que DJ está muy interesado en los carros y en libros sobre carros. Amy planearía tenerlos listos cada mañana para que el voluntario pueda llamar la atención de DJ sobre estos artículos. Entre los artículos del plan estaban:

EN Mom reported that DJ is very interested in cars and books about cars. Amy planned to have these ready each morning so the volunteer can bring DJ’s attention to these items. Items from the plan included:

Spanish English
mamá mom
informó reported
dj dj
interesado interested
carros cars
libros books
amy amy
mañana morning
voluntario volunteer
atención attention
plan plan
en in
listos ready
a to
muy very
de bring
y and
cada each
pueda can
está is
los items

ES Amy tendrá libros disponibles para aliviar la ansiedad de DJ. Las historias explican que mamá o papá volverán.

EN Amy will have books available to ease DJ’s anxiety. The stories explain that mom or dad will come back.

Spanish English
amy amy
libros books
aliviar ease
ansiedad anxiety
historias stories
explican explain
mamá mom
papá dad
disponibles available
o or
la the
de come
tendrá will

ES Amy y Tina ayudarán a la familia a crear un ritual de despedida para asegurarle a DJ que mamá o papá volverán. También crearán un ritual de reencuentro para hacer que la hora de la recogida sea un momento especial y celebrar que han regresado.

EN Amy and Tina will help the family develop a goodbye ritual to reassure DJ that mom or dad will be back. They will also create a reunion ritual to make pick-up a special time and celebrate that they have returned.

Spanish English
amy amy
ritual ritual
dj dj
mamá mom
papá dad
celebrar celebrate
regresado returned
ayudarán will help
o or
la the
ayudar help
familia family
un a
también also
a to
de special
y and
crear create

ES Su mamá, Candace, la describe ¡luchando contra cada transición todo el día! Lo bien que un niño maneja el movimiento durante el día depende mucho del temperamento y la personalidad del mismo

EN Her mom, Candace, describes her as battling every transition all day long! How well a child handles moving through the day depends a lot on a child’s temperament and personality

Spanish English
mamá mom
describe describes
transición transition
depende depends
temperamento temperament
personalidad personality
y and
niño child
día day
bien well
un a

ES Pasar tiempo en la mañana observando el salón puede dar a los padres una imagen concreta de otros bebés en los brazos de los cuidadores cantando y hablando y recordando a los bebés que "mamá o papá regresarán más tarde".

EN Spending time in the morning observing the classroom can give the parent a concrete image of other babies in the arms of caregivers singing and talking and reminding the babies that "mama or dada will be back later."

Spanish English
observando observing
salón classroom
padres parent
imagen image
concreta concrete
bebés babies
brazos arms
cuidadores caregivers
cantando singing
mañana morning
otros other
o or
en in
dar give
puede can
tiempo time
de of
hablando talking
a a
y and

ES Evitar las drogas durante el embarazo puede ayudar a mantener a la mamá y al bebé sanos y salvos

EN Avoiding drugs during pregnancy can help keep mom and baby healthy and safe

Spanish English
evitar avoiding
drogas drugs
puede can
mamá mom
bebé baby
sanos healthy
ayudar help
embarazo pregnancy
y and

ES En la medida de lo posible, el personal debe planificar la visita al recién nacido con una familia cuando la futura mamá esté embarazada

EN To the extent possible, staff should plan the newborn visit with a family when the woman is pregnant

Spanish English
medida extent
planificar plan
visita visit
familia family
embarazada pregnant
recién nacido newborn
posible possible
cuando when
esté is
debe should
con with
una a

Showing 50 of 50 translations