ES Bosch inventó el sensor de oxígeno para automóviles, al que también se le llama sensor O2 o sensor lambda
ES Bosch inventó el sensor de oxígeno para automóviles, al que también se le llama sensor O2 o sensor lambda
EN Bosch invented the automotive oxygen sensor, which is also referred to as an O2 sensor or lambda sensor
Spanish | English |
---|---|
bosch | bosch |
sensor | sensor |
oxígeno | oxygen |
lambda | lambda |
el | the |
también | also |
se | is |
o | or |
de | which |
ES Montaje del sensor para conectar el módulo de sensor ultrasónico HC-SR04. De esta manera, el sensor se puede montar fácilmente en una base o servo. Al colocar este soporte en un servomotor, se puede usar como sonar en un automóvil robot, por ejemplo.
EN Sensor mount for attaching the HC-SR04 ultrasonic sensor module. In this way the sensor can easily be mounted on a base or servo. By placing this bracket on a servo motor, it can be used as a sonar on a robot car, for example.
Spanish | English |
---|---|
sensor | sensor |
fácilmente | easily |
módulo | module |
o | or |
soporte | bracket |
de | way |
puede | can |
en | in |
un | a |
montaje | mount |
el | the |
como | as |
automóvil | car |
robot | robot |
usar | used |
ejemplo | example |
para | for |
este | this |
sonar | sonar |
ES La instalación de un enganche de remolque u otros accesorios ubicados cerca del paragolpes trasero puede requerir desactivar o remover el sensor de pie y la configuración del funcionamiento del sensor en tu vehículo debe estar desactivada
EN Installation of a tow hitch receiver or other accessories located near the rear bumper or side-door kick sensors may require disabling or removing the kick sensor, and the sensor operation setting in your vehicle should be turned off
Spanish | English |
---|---|
otros | other |
accesorios | accessories |
ubicados | located |
trasero | rear |
remover | removing |
funcionamiento | operation |
sensor | sensor |
o | or |
instalación | installation |
vehículo | vehicle |
en | in |
tu | your |
cerca | near |
de | of |
requerir | require |
u | a |
puede | may |
debe | be |
Spanish | English |
---|---|
modular | modular |
sensor | sensor |
pequeña | smaller |
procesa | processing |
cámara | camera |
partes | parts |
comunicación | communication |
red | network |
objetivo | lens |
imagen | image |
la | the |
produce | where |
principal | main |
un | a |
Spanish | English |
---|---|
axis | axis |
body | body |
worn | worn |
cube | cube |
sensor | sensor |
portátil | wearable |
mini | mini |
es | is |
más pequeño | smallest |
nuestro | our |
ES Los sensores de oxígeno Bosch premium con OE SmartLink son rápidos y fáciles de instalar. Cada sensor tiene un cable de sensor de dos pies de longitud que permite el reemplazo total de los arneses desgastados.
EN Premium Universal Oxygen Sensors with OE SmartLink are quick and easy to install. Each sensor has two-feet length of sensor wire to allow maximum replacement of worn harnesses.
Spanish | English |
---|---|
oxígeno | oxygen |
premium | premium |
smartlink | smartlink |
cable | wire |
pies | feet |
longitud | length |
permite | allow |
reemplazo | replacement |
arneses | harnesses |
rápidos | quick |
sensores | sensors |
fáciles | easy |
sensor | sensor |
son | are |
de | of |
con | with |
instalar | install |
cada | each |
dos | two |
los | to |
y | and |
ES DSMax es el sensor con desplazamiento de láser más rápido y con la más alta definición del mercado para la adquisición de imágenes y la inspección de productos en 3D. Es el único sensor que ofrece:
EN DSMax is the fastest and highest definition laser line 3D displacement sensor on the market for acquiring images and inspecting products in 3D. It is the only sensor that offers:
Spanish | English |
---|---|
sensor | sensor |
desplazamiento | displacement |
láser | laser |
definición | definition |
adquisición | acquiring |
imágenes | images |
ofrece | offers |
dsmax | dsmax |
es | is |
más rápido | fastest |
en | in |
mercado | market |
para | line |
productos | products |
ES Mantenimiento predictivo: Aprovecha los datos del sensor para determinar el rendimiento en tiempo real de los equipos industriales y, según la información histórica del sensor, la probabilidad de falla del equipo.
EN Predictive maintenance: Leverages sensor data to determine the realtime performance of industrial equipment and, based on historical sensor information, the likelihood of equipment failure.
Spanish | English |
---|---|
predictivo | predictive |
aprovecha | leverages |
sensor | sensor |
rendimiento | performance |
industriales | industrial |
probabilidad | likelihood |
falla | failure |
mantenimiento | maintenance |
datos | data |
equipos | equipment |
información | information |
histórica | historical |
determinar | determine |
de | of |
tiempo real | realtime |
y | and |
en | on |
ES Un sensor respetado que proporciona la humedad y la temperatura del ambiente es el sensor ambiental digital integrado BME280 de Bosch Sensortec. ▶
EN A venerable sensor for providing ambient temperature and humidity is the integrated digital environmental sensor BME280 by Bosch Sensortec. ▶
ES 1PCS Sensor montado en la pared Luz nocturna Encendido / apagado automático Luces de sensor LED Se conectan a la luz de pared
EN 1PCS Wall-mounted Sensor Night Light Automatic On/Off LED Sensor Lights Plug into Wall Light
Spanish | English |
---|---|
sensor | sensor |
montado | mounted |
pared | wall |
nocturna | night |
automático | automatic |
luces | lights |
encendido | on |
luz | light |
led | led |
de | off |
ES Un sensor de fotograma completo significa un hermoso control de la profundidad de campo, con fondos borrosos. El sensor de 45 megapíxeles es excelente, ya sea con buena o poca luz.
EN A full-frame sensor means lovely depth of field control, with melty blurred backgrounds. The 45-megapixel sensor is super, whether in good or low-light.
Spanish | English |
---|---|
sensor | sensor |
fotograma | frame |
significa | means |
control | control |
profundidad | depth |
campo | field |
fondos | backgrounds |
megapíxeles | megapixel |
luz | light |
un | a |
completo | full |
es | is |
o | or |
buena | good |
de | of |
hermoso | lovely |
ES El Sense ofrece más funciones que el Versa, como un sensor EDA, un sensor de temperatura de la piel y la capacidad de tomar un ECG.
EN The Sense offers more features than the Versa, such as an EDA sensor, skin temperature sensor and the ability to take an ECG.
Spanish | English |
---|---|
versa | versa |
sensor | sensor |
temperatura | temperature |
piel | skin |
eda | eda |
ecg | ecg |
ofrece | offers |
funciones | features |
un | an |
tomar | to take |
capacidad | ability |
como | as |
ES DSMax es el sensor con desplazamiento de láser más rápido y con la más alta definición del mercado para la adquisición de imágenes y la inspección de productos en 3D. Es el único sensor que ofrece:
EN DSMax is the fastest and highest definition laser line 3D displacement sensor on the market for acquiring images and inspecting products in 3D. It is the only sensor that offers:
Spanish | English |
---|---|
sensor | sensor |
desplazamiento | displacement |
láser | laser |
definición | definition |
adquisición | acquiring |
imágenes | images |
ofrece | offers |
dsmax | dsmax |
es | is |
más rápido | fastest |
en | in |
mercado | market |
para | line |
productos | products |
Spanish | English |
---|---|
axis | axis |
body | body |
worn | worn |
cube | cube |
sensor | sensor |
portátil | wearable |
mini | mini |
es | is |
más pequeño | smallest |
nuestro | our |
ES Un sensor respetado que proporciona la humedad y la temperatura del ambiente es el sensor ambiental digital integrado BME280 de Bosch Sensortec. ▶
EN For fans of the Macintosh Plus, there is now a way to run an emulator on the ODROID-GO! Based on the work from spritesmods.com minimacplus, this project leverages the fact that both the original project and the GO use an ESP32 microcontroller. ▶
Spanish | English |
---|---|
sensor | sensor |
distribuidores | resellers |
interesado | interested |
revender | reselling |
si | if |
el | the |
en | in |
puede | can |
comprarlo | purchase |
de | of |
también | also |
contacto | touch |
no | yet |
nuestros | our |
Spanish | English |
---|---|
sensor | sensor |
ruido | noise |
imágenes | pictures |
nítidas | clear |
escenas | scene |
oscuras | dark |
mínima | minimum |
lux | lux |
en | in |
el | the |
luz | light |
incluso | even |
con | with |
ofrece | gives |
de | because |
que | low |
y | and |
ES Un ejemplo podría ser el sensor de temperatura que suelen llevar los procesadores de los ordenadores
EN An example would be the heat sensor that is often built into computer processors
Spanish | English |
---|---|
sensor | sensor |
temperatura | heat |
suelen | often |
procesadores | processors |
ordenadores | computer |
el | the |
ejemplo | example |
de | into |
a | an |
ES El sensor de volatilidad de los motores de búsqueda: el ranking de Google y la herramienta de rastreo de algoritmos | Semrush Español
EN SERP Volatility Sensor: Google's ranking and algorithm tracking tool | Semrush
Spanish | English |
---|---|
sensor | sensor |
volatilidad | volatility |
ranking | ranking |
rastreo | tracking |
algoritmos | algorithm |
semrush | semrush |
herramienta | tool |
ES Semrush Sensor está diseñado para monitorizar los cambios diarios en las clasificaciones en la categoría seleccionada y mide la volatilidad SERP en una escala de 0-10
EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10
Spanish | English |
---|---|
semrush | semrush |
clasificaciones | rankings |
categoría | category |
seleccionada | selected |
volatilidad | volatility |
serp | serp |
escala | scale |
sensor | sensor |
monitorizar | to monitor |
la | the |
en | in |
cambios | changes |
a | to |
de | of |
y | and |
está | is |
ES El informe de Ganadores y perdedores de la herramienta Semrush Sensor te dirá cuáles de tus dominios seguidos en el top 20 de Google que posicionan en la categoría seleccionada son los más afectados por la actualización
EN The Winners and Losers report of Semrush Sensor will tell you which of the tracked domains ranking in Google’s top 20 in the selected category are most affected by the update
Spanish | English |
---|---|
ganadores | winners |
semrush | semrush |
sensor | sensor |
dominios | domains |
categoría | category |
seleccionada | selected |
afectados | affected |
actualización | update |
informe | report |
en | in |
son | are |
top | top |
ES Aprende sobre la actualización importante directamente en la interfaz de Sensor
EN Learn about the important updates directly in Sensor’s interface
Spanish | English |
---|---|
aprende | learn |
actualización | updates |
importante | important |
interfaz | interface |
sensor | sensors |
la | the |
directamente | directly |
en | in |
sobre | about |
ES Consigue actualizaciones regulares sobre los cambios SERP. Sigue el curso con Semrush Sensor.
EN Get regular updates on SERP changes. Stay the course with Semrush Sensor.
Spanish | English |
---|---|
regulares | regular |
serp | serp |
curso | course |
semrush | semrush |
sensor | sensor |
actualizaciones | updates |
el | the |
con | with |
cambios | changes |
sobre | on |
ES Recomendar la SlideShare «Sensor tower-q2-2021-data-digest».
EN Like Sensor tower-q2-2021-data-digest SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
sensor | sensor |
la | like |
ES Utilizamos varias tecnologías para determinar su ubicación precisa, entre ellas los servicios de ubicación de su sistema operativo o navegador, los datos del sensor de su dispositivo (p
EN We use various technologies to determine your precise location, such as the location services of your operating system or browser, sensor data from your device (e.g
Spanish | English |
---|---|
precisa | precise |
navegador | browser |
sensor | sensor |
tecnologías | technologies |
sistema | system |
o | or |
dispositivo | device |
utilizamos | we use |
varias | various |
su | your |
ubicación | location |
servicios | services |
datos | data |
determinar | determine |
de | of |
operativo | to |
ES Se trata de una lámpara de noche con un sensor de contacto. Si quieres cosas linda y quiero tener un gadget impresionante en su habitación, entonces esto es para tiVer en AliExpress
EN This is a night lamp with a touch sensor. If you like cute stuff and wanna have an awesome gadget in your bedroom, then this is for youView On Aliexpress
Spanish | English |
---|---|
lámpara | lamp |
noche | night |
sensor | sensor |
contacto | touch |
linda | cute |
aliexpress | aliexpress |
si | if |
cosas | stuff |
es | is |
en | in |
habitación | bedroom |
esto | this |
con | with |
un | a |
para | for |
y | your |
impresionante | awesome |
de | and |
ES Para abrir y cerrar las puertas y la compuerta eléctrica, solo mueve tu pie para activar el sensor de pie disponible.
EN Just kick your foot to open and close its available kick-activated doors and liftgate.
Spanish | English |
---|---|
puertas | doors |
pie | foot |
disponible | available |
tu | your |
abrir | to open |
para | just |
las | to |
ES El sensor de pie no es compatible con el enganche de remolque y otros accesorios que se montan en o cerca del paragolpes trasero.
EN Vehicles shown may be prototypes, shown using visual effects and/or shown with options.
Spanish | English |
---|---|
o | or |
no | options |
con | with |
es | may |
de | shown |
y | and |
ES Para sustituir el sensor de huellas digitales integrado en la pantalla, hay que desmontar toda la pantalla, lo que puede provocar su rotura.
EN To replace the in-display fingerprint sensor, you'll need to remove the whole display—which can result in a broken screen.
Spanish | English |
---|---|
sustituir | replace |
sensor | sensor |
en | in |
puede | can |
digitales | a |
pantalla | screen |
ES El cable sensor de huella digital puede ser arrancado con facilidad de su cavidad si el usuario no tiene cuidado al abrir el teléfono.
EN The fingerprint sensor cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful while opening the phone.
Spanish | English |
---|---|
cable | cable |
sensor | sensor |
cuidado | careful |
digital | a |
si | if |
usuario | user |
teléfono | phone |
huella | fingerprint |
no | not |
el | the |
de | of |
ser | be |
facilidad | easily |
tiene | is |
ES Parte de un archivo en bruto de sensor, esculpí para ti, esta fotografía, para que puedas durante mucho tiempo, estar acompañado a lo largo de tu existencia, por este momento de belleza y serenidad.
EN Part of a raw sensor file, I sculpted this photograph for you, so that you can be accompanied for a long time throughout your existence, by this moment of beauty and serenity.
Spanish | English |
---|---|
bruto | raw |
sensor | sensor |
fotografía | photograph |
acompañado | accompanied |
existencia | existence |
serenidad | serenity |
belleza | beauty |
archivo | file |
largo | long |
un | a |
puedas | you can |
tiempo | time |
estar | be |
tu | your |
este | this |
momento | moment |
ES El sistema de seguimiento de vehículos LINK también posee un sensor de fuerza G que detecta la aceleración y los movimientos repentinos, como frenadas bruscas y el exceso de maniobras, además de la velocidad actual y el exceso de velocidad
EN The LINK, vehicle tracking system, also has a G-force sensor to detect acceleration and abrupt movements such as harsh braking and oversteering, along with current speed and speeding
Spanish | English |
---|---|
seguimiento | tracking |
link | link |
sensor | sensor |
fuerza | force |
g | g |
detecta | detect |
movimientos | movements |
actual | current |
un | a |
sistema | system |
velocidad | speed |
exceso de velocidad | speeding |
también | also |
además | to |
como | as |
ES Samsung revela un sensor de cámara de 576MP que eventualmente podría llegar a su teléfono
EN Samsung reveals 576MP camera sensor that might eventually make it to your phone
Spanish | English |
---|---|
samsung | samsung |
revela | reveals |
sensor | sensor |
cámara | camera |
teléfono | phone |
podría | might |
a | to |
su | your |
de | eventually |
ES Samsung Electronics ha levantado la tapa de su supuesto sensor de cámara Isocell HP1 de 200 megapíxeles.
EN Samsung Electronics has lifted the lid on its rumoured 200-megapixel Isocell HP1 camera sensor.
Spanish | English |
---|---|
samsung | samsung |
electronics | electronics |
tapa | lid |
supuesto | on |
sensor | sensor |
cámara | camera |
megapíxeles | megapixel |
la | the |
ha | has |
de | its |
ES Sony ZV-E10 agrega lentes intercambiables y sensor APS-C a su gama de vloggers ZV
EN Sony ZV-E10 adds interchangeable lenses and APS-C sensor to its ZV vlogger range
Spanish | English |
---|---|
sony | sony |
agrega | adds |
lentes | lenses |
intercambiables | interchangeable |
sensor | sensor |
gama | range |
a | to |
ES Los registradores de datos inalámbricos Loadsensing pueden almacenar hasta 200.000 lecturas de un solo sensor
EN Loadsensing wireless data loggers can store up to 200,000 readings from a single sensor
Spanish | English |
---|---|
registradores | loggers |
datos | data |
inalámbricos | wireless |
pueden | can |
almacenar | store |
lecturas | readings |
sensor | sensor |
un | a |
los | to |
de | single |
ES Al día siguiente, dos de ellos empezaron a construir el primer sensor de avalanchas inalámbrico conocido por el hombre
EN The next day, two of them started building the first wireless avalanche sensor known to man
Spanish | English |
---|---|
empezaron | started |
sensor | sensor |
inalámbrico | wireless |
conocido | known |
hombre | man |
a | to |
el | the |
día | day |
de | of |
ES Cortaron pelotas de tenis y desarrollaron y colocaron en su interior un diminuto sensor inteligente para recoger datos sobre el comportamiento de las avalanchas
EN They cut open tennis balls then developed and placed a tiny, smart sensor inside them to collect data on avalanche behavior
Spanish | English |
---|---|
pelotas | balls |
tenis | tennis |
desarrollaron | developed |
diminuto | tiny |
sensor | sensor |
inteligente | smart |
recoger | collect |
datos | data |
un | a |
comportamiento | behavior |
en | inside |
el | on |
sobre | to |
ES El examen se realiza con un sensor pequeño que se coloca en la mano o el pie del bebé. Dura unos pocos minutos y no duele.
EN Doctors test for heart defects by placing a small sensor on your baby's hand or foot. This test is painless and only takes a few minutes.
Spanish | English |
---|---|
examen | test |
sensor | sensor |
pie | foot |
minutos | minutes |
pequeño | small |
o | or |
se | is |
un | a |
mano | hand |
y | your |
el | placing |
en | on |
ES En la prueba de audición se usa un sensor o audífono muy pequeño para ver qué tan bien responde el bebé a los sonidos. Si la sordera parcial se detecta a tiempo, se pueden prevenir alteraciones del habla, del lenguaje y del desarrollo social.
EN A hearing screening checks how your baby responds to sounds using a tiny sensor or earphone. If your baby has hearing loss, finding out early can help prevent problems with speech, language, and social development.
Spanish | English |
---|---|
sensor | sensor |
responde | responds |
sonidos | sounds |
pueden | can |
prevenir | prevent |
desarrollo | development |
social | social |
prueba | checks |
o | or |
bebé | baby |
si | if |
usa | with |
un | a |
pequeño | tiny |
de | finding |
a | to |
y | your |
en | early |
habla | and |
ES Sensor de temperatura y humedad NFC/UHF con registrador de datos
EN NFC/UHF Temperature and Humidity Sensor with Data Logger
Spanish | English |
---|---|
sensor | sensor |
temperatura | temperature |
humedad | humidity |
nfc | nfc |
registrador | logger |
datos | data |
con | with |
ES Beacon Bluetooth® de baja energía (v4.2) con conectividad NFC y sensor de temperatura. Completamente resistente al agua (IP68) y a diversos agentes químicos.
EN Bluetooth® Low Energy Beacon (v4.2) with NFC connectivity and temperature sensor. Completely waterproof (IP68) and resistant to chemicals.
Spanish | English |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
energía | energy |
conectividad | connectivity |
nfc | nfc |
sensor | sensor |
temperatura | temperature |
completamente | completely |
resistente | resistant |
químicos | chemicals |
beacon | beacon |
resistente al agua | waterproof |
a | to |
baja | low |
con | with |
ES Cuando se trata de NFC, el tamaño importa. Cuanto mayor sea el sensor del lector, mayor será su rango de lectura. Esto puede tener pros y contras.
EN When it comes to NFC, size matters. The larger the reader sensor, the greater its reading range. This can have pros and cons.
Spanish | English |
---|---|
nfc | nfc |
sensor | sensor |
pros | pros |
el | the |
puede | can |
rango | range |
cuando | when |
tamaño | size |
contras | cons |
lector | reader |
esto | this |
ES Compuerta eléctrica manos libres de altura ajustable y sensor de obstáculos
EN Height-adjustable hands-free power liftgate with jam protection
Spanish | English |
---|---|
manos | hands |
libres | free |
altura | height |
ajustable | adjustable |
ES El agua, el clima, la suciedad y otras condiciones también pueden hacer que el sensor no funcione correctamente o que opere involuntariamente
EN Water, weather, dirt, and other conditions also may cause the sensor to not operate properly or to operate unintentionally
Spanish | English |
---|---|
agua | water |
clima | weather |
suciedad | dirt |
sensor | sensor |
correctamente | properly |
otras | other |
condiciones | conditions |
pueden | may |
o | or |
que | cause |
no | not |
también | also |
y | and |
hacer | to |
funcione | operate |
ES Compuerta eléctrica con altura ajustable y sensor de obstáculos
EN Height-adjustable power liftgate with jam protection
Spanish | English |
---|---|
con | with |
altura | height |
ajustable | adjustable |
ES 169. El agua, el clima, la suciedad y otras condiciones también pueden hacer que el sensor no funcione correctamente o que opere involuntariamente. Consulta el Manual del Propietario para ver limitaciones.
EN 170. Do not exceed 120V. See Owner's Manual for additional limitations and details.
Spanish | English |
---|---|
manual | manual |
propietario | owners |
limitaciones | limitations |
que | additional |
ver | see |
no | not |
para | for |
ES Se combina con cualquier sensor conocido (balizas, Wifi u otra tecnología basada en señales) para ayudar a entender cuándo un dispositivo está visitando el PDI y no se está quedando de hecho en un lugar cercano.
EN Combines with any known sensors (beacons, Wifi, or other signal based tech) to help understand when a device is visiting the POI and not in fact staying in a place nearby.
Spanish | English |
---|---|
combina | combines |
sensor | sensors |
conocido | known |
balizas | beacons |
wifi | wifi |
tecnología | tech |
señales | signal |
dispositivo | device |
visitando | visiting |
pdi | poi |
el | the |
no | not |
lugar | place |
cuándo | when |
en | in |
ayudar | to help |
a | to |
hecho | fact |
se | is |
u | a |
otra | other |
ES También tenemos un sensor Wifi y una baliza que sabemos que está dentro de la cafetería
EN We also have a Wifi and beacon sensor that we know is inside the coffee shop
Spanish | English |
---|---|
sensor | sensor |
wifi | wifi |
baliza | beacon |
sabemos | we know |
tenemos | we |
la | the |
también | also |
cafetería | coffee |
que | know |
un | a |
está | is |
Showing 50 of 50 translations