Hire a translator I am translator

Translate "nariz" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nariz" from Spanish to Portuguese

Translations of nariz

"nariz" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

nariz nariz

Translation of Spanish to Portuguese of nariz

Spanish
Portuguese

ES El lado central de la nariz, en ambos lados, son otros puntos sensibles a la presión. Si golpeas con fuerza suficiente, puedes romper la nariz y hacer que el atacante caiga inconsciente.

PT Os lados do nariz também são pontos de pressão no corpo. Se você usar força suficiente, pode até quebrar o osso da região ou nocautear o agressor.

Spanish Portuguese
nariz nariz
lados lados
puntos pontos
suficiente suficiente
romper quebrar
presión pressão
si se
fuerza força
de do
en de
son são
ambos no
la a
puedes pode
a até
y também

ES En lugar de sentarse debajo del dron, la cámara está montada más arriba en la nariz, con el cuerpo con un aspecto mucho más bulboso y redondeado que la serie Mavic de estilo nariz de tiburón.

PT Em vez de ficar embaixo do drone, a câmera é montada mais acima no nariz, com o corpo apresentando uma aparência muito mais bulbosa e arredondada do que a série Mavic estilo nariz de tubarão.

Spanish Portuguese
dron drone
nariz nariz
cuerpo corpo
mavic mavic
tiburón tubarão
y e
estilo estilo
cámara câmera
más mais
mucho muito
la a
con com
aspecto aparência
serie série

ES Síntomas de las enfermedades de la nariz y la garganta, Trastornos de la nariz y de los senos paranasales

PT Doenças do nariz e dos seios paranasais, Sintomas de distúrbios do nariz e da garganta

Spanish Portuguese
síntomas sintomas
enfermedades doenças
nariz nariz
garganta garganta
y e
la as
de do

ES Síntomas de las enfermedades de la nariz y la garganta, Trastornos de la nariz y de los senos paranasales

PT Doenças do nariz e dos seios paranasais, Sintomas de distúrbios do nariz e da garganta

Spanish Portuguese
síntomas sintomas
enfermedades doenças
nariz nariz
garganta garganta
y e
la as
de do

ES Síntomas de las enfermedades de la nariz y la garganta, Trastornos de la nariz y de los senos paranasales

PT Doenças do nariz e dos seios paranasais, Sintomas de distúrbios do nariz e da garganta

Spanish Portuguese
síntomas sintomas
enfermedades doenças
nariz nariz
garganta garganta
y e
la as
de do

ES La nariz de un perro es una estructura bastante complicada, con algunas protuberancias y pliegues. He aquí un proceso sencillo para moldear la nariz del perro desde una perspectiva frontal:

PT O nariz de um cão é uma estrutura bastante complicada com alguns inchaços e dobras. Eis aqui um processo simples para construir o nariz do cão a partir de uma perspectiva frontal:

Spanish Portuguese
nariz nariz
perro cão
pliegues dobras
perspectiva perspectiva
estructura estrutura
y e
proceso processo
es é
sencillo simples
aquí aqui
la a
un um
frontal frontal
bastante bastante
de do

ES ¿La nariz es demasiado grande o demasiado pequeña? ¿Demasiado ancha? ¿Demasiado estrecha? Puedes cambiar la nariz hasta que te satisfaga el resultado

PT O nariz está grande demais ou pequeno demais? Muito largo? Muito estreito? Você pode mudar o nariz até ficar satisfeito

Spanish Portuguese
nariz nariz
pequeña pequeno
cambiar mudar
o ou
hasta até
puedes você pode
el o

ES En lugar de sentarse debajo del dron, la cámara está montada más arriba en la nariz, con el cuerpo con un aspecto mucho más bulboso y redondeado que la serie Mavic de estilo nariz de tiburón.

PT Em vez de ficar embaixo do drone, a câmera é montada mais acima no nariz, com o corpo apresentando uma aparência muito mais bulbosa e arredondada do que a série Mavic estilo nariz de tubarão.

Spanish Portuguese
dron drone
nariz nariz
cuerpo corpo
mavic mavic
tiburón tubarão
y e
estilo estilo
cámara câmera
más mais
mucho muito
la a
con com
aspecto aparência
serie série

ES Elreconocimiento de voz analiza el sonido único de la voz de una persona, que viene determinado por la longitud de su tracto vocal y la forma de su nariz, boca y laringe

PT Oreconhecimento de voz analisa o som único da voz de uma pessoa, que é determinado pelo comprimento do seu tracto vocal e pela forma do seu nariz, boca e laringe

Spanish Portuguese
analiza analisa
longitud comprimento
nariz nariz
boca boca
y e
sonido som
voz voz
determinado determinado
forma forma
de do
el o
persona pessoa
que que

ES Otros residentes locales con los que quizás te cruces son lobos marinos, delfines nariz de botella y el kea.

PT Outros moradores locais que você talvez possa encontrar são os leões marinhos , golfinhos-roaz, e a Kea.

Spanish Portuguese
otros outros
residentes moradores
locales locais
marinos marinhos
delfines golfinhos
y e
quizás talvez
son são
los os
que que

ES Respecto a las especies, está el delfín común y el gran delfín nariz de botella que, con frecuencia, llega a medir más de tres metros de largo (no hay problema, son muy dulces)

PT Entre as espécies, há o golfinho comum e o golfinho-nariz-de-garrafa, que muitas vezes podem ter mais de três metros de comprimento (mas não se assuste, eles são muito gentis)

Spanish Portuguese
especies espécies
delfín golfinho
nariz nariz
botella garrafa
metros metros
largo comprimento
y e
común comum
son são
el o
muy muito
más mais
no não
problema que
de entre

ES Este es un ejemplo especialmente en la nariz de una intención de salida de uno de nuestros propios experimentos de página de aterrizaje

PT Aqui está um exemplo especial de uma intenção de saída de um dos nossos experimentos de página de destino

Spanish Portuguese
ejemplo exemplo
intención intenção
experimentos experimentos
la o
página página
un um
en de
nuestros nossos
de saída

ES Los CDC recomiendan usar una mascarilla facial o una mascarilla de tela sobre la boca y la nariz cuando se encuentre en entornos públicos y cerca de personas que no vivan en el mismo hogar.

PT O CDC recomenda o uso de máscara facial ou de tecido que cubra a boca e o nariz quando em ambientes públicos e ao redor de pessoas que não vivem na mesma casa.

Spanish Portuguese
cdc cdc
tela tecido
boca boca
nariz nariz
entornos ambientes
mascarilla máscara
o ou
y e
públicos públicos
facial facial
personas pessoas
no não
usar uso
cuando quando
que mesma
la a

ES evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar;

PT Evitar tocar nos olhos, nariz e boca com mãos não lavadas

Spanish Portuguese
evitar evitar
nariz nariz
boca boca
ojos olhos
y e
la o
manos mãos
los os
con com

ES vapor steam logo válvula juego de azar redes software tienda de vapor agresión cara con steam from nose emoji cara con vapor de la nariz

PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça

Spanish Portuguese
vapor vapor
válvula válvula
juego jogos
software programas
tienda loja
redes networking
la a
con com

ES vapor steam logo válvula juego de azar redes software tienda de vapor agresión cara con steam from nose emoji cara con vapor de la nariz

PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça

Spanish Portuguese
vapor vapor
válvula válvula
juego jogos
software programas
tienda loja
redes networking
la a
con com

ES Con su anillo en la nariz y el pelo largo recogido hacia atrás, Rabeya, de 33 años, no se parece al mecánico de automóviles promedio en Dhaka, Bangladesh. Ha desafiado las normas, a veces para su propia sorpresa.

PT Com seu piercing no nariz e cabelo comprido preso para trás, Rabeya, 33, não se parece com a média dos mecânicos de automóveis em Dhaka, Bangladesh. Ela desafiou as normas, às vezes para sua própria surpresa.

Spanish Portuguese
nariz nariz
rabeya rabeya
parece parece
promedio média
sorpresa surpresa
y e
normas normas
pelo cabelo
no não

ES Los vapores de sosa cáustica provocan dolor y ojos llorosos, así como irritación de la mucosa de la nariz y garganta, lo que provoca una fuerte sensación de ardor

PT Os vapores de soda cáustica causam dor e lacrimejamento, além de irritação da membrana mucosa do nariz e da garganta, resultando em forte sensação de queimação

Spanish Portuguese
dolor dor
nariz nariz
garganta garganta
fuerte forte
sensación sensação
y e
la o
de em

ES También desea poder obtener su montura para que sea aproximadamente paralela a su cara; demasiado bajo y todos los demás en la llamada estarán mirando por la nariz; demasiado alto y apuntará a tu cuerpo.

PT Você também deseja poder montar sua montaria de forma que fique aproximadamente paralela à sua face; muito baixo e todo mundo que está de plantão estará observando suas narinas; muito alto e será apontado para o seu corpo.

Spanish Portuguese
desea deseja
cara face
paralela paralela
y e
cuerpo corpo
también também
en de
la o
estar fique
estará estará
estarán ser
aproximadamente aproximadamente
para para

ES RDX L2 Mark Pro Protector De Cabeza Con Barra De Protección Para La Nariz

PT RDX L2 Mark Pro Com Barra De Proteção Para O Nariz

Spanish Portuguese
barra barra
nariz nariz
protección proteção
pro pro
la o
con com

ES Si a ti o a alguien cercano le cae el gas lacrimógeno, tener algo listo para enjuagar el químico de tu boca, nariz y ojos puede ser una bendición absoluta

PT Por isso, você pode prevenir o pior usando uma solução química que alivie a dor na boca, no nariz e nos olhos

Spanish Portuguese
químico química
boca boca
nariz nariz
y e
ojos olhos
puede pode
alguien que
el a
de uma

ES Sostén el lápiz en sentido vertical de forma tal que un extremo se encuentre al lado de la nariz y el otro extremo en el nacimiento de la ceja

PT Segure o lápis na vertical ao lado do nariz e veja onde a ponta dele alcança: esse é o começo da sobrancelha

Spanish Portuguese
lápiz lápis
vertical vertical
nariz nariz
al ao
lado lado
y e
extremo ponta
de do
en na
que veja
la a

ES Evalúa la mejor manera de golpear dependiendo de tu posición. Puedes golpear la nariz de tu atacante si está frente a ti o detrás tuyo, pero el movimiento que utilices variará dependiendo de tu posición inicial.[3]

PT Determine a melhor forma de golpear o agressor de acordo com a sua posição. Você pode acertar o nariz da pessoa se ela estiver na frente ou atrás do seu corpo, mas o movimento ideal depende da posição inicial.[3]

Spanish Portuguese
posición posição
nariz nariz
inicial inicial
si se
o ou
mejor melhor
movimiento movimento
de do
dependiendo com
pero mas
manera forma
detrás de
a frente
puedes você pode
la a
tuyo seu

ES Golpea con la palma de la mano desde el frente. Cuando te encuentres cara a cara con tu atacante, abre la mano y golpea hacia adelante, golpeando la base de la nariz y empujándola hacia atrás.

PT Acerte o nariz do agressor com a palma da mão (se ele estiver na sua frente). Quando você estiver cara a cara com a pessoa, abra a mão e acerte o queixo dela para frente — e recolha o braço logo em seguida.

Spanish Portuguese
tu sua
abre abra
nariz nariz
y e
mano mão
cara cara
palma palma
cuando quando
la a
a para
de em

ES Gira tu torso para lanzar tu codo hacia el lado de la nariz del atacante.

PT Em seguida, gire o tronco e dê um golpe com o cotovelo no nariz.

Spanish Portuguese
torso tronco
codo cotovelo
nariz nariz
gira gire
de em
el o

ES Levanta rápidamente la rodilla mientras llevas a tu atacante hacia abajo. Mientra bajas los hombros del atacante, lleva tu rodilla dominante hacia adelante para golpear al atacante en la nariz o el mentón.

PT Desfira o chute contra o agressor usando o joelho. Ainda com as mãos sobre os ombros da pessoa, dê um chute com o joelho dominante na direção da virilha ou da canela dela.[6]

Spanish Portuguese
rodilla joelho
hombros ombros
dominante dominante
o ou
lleva com
los os
en sobre
el o

ES Apunta a la nariz o al mentón para causar el mayor daño posible y ocasionar la pérdida del conocimiento.

PT Seja ágil: a pessoa vai contrair os ombros por instinto quando você encostar na região, o que acaba dificultando o movimento.

Spanish Portuguese
al os
la a
a vai

ES Apunta a su nariz, cuello o estómago. Golpear a alguien en la mandíbula, pómulo o frente te hará más daño a ti. Apunta a lugares suaves y golpea fuerte.

PT Acerte o nariz, o pescoço ou o estômago. Ao socar alguém na mandíbula, bochecha, ou na testa, você vai acabar se machucando. Acerte os pontos fracos e bata forte.

Spanish Portuguese
nariz nariz
cuello pescoço
estómago estômago
en na
más é
lugares pontos
y e
fuerte forte
o ou
la o
alguien alguém
su você

ES Golpear la nariz puede cegarlo de manera momentánea al causar que le broten lágrimas de los ojos, lo que te da una oportunidad para tirarle un puñetazo para terminar la pelea

PT Acertar o nariz afeta a visão temporariamente, pois fará os olhos lacrimejarem, enquanto um chute na região da virilha afetará a mobilidade e acabará com a vontade de lutar do oponente

Spanish Portuguese
nariz nariz
terminar acabar
puede vontade
un um
la a
ojos olhos
de do

ES Por ejemplo, si te estás mirando en un espejo y notas que estás pensando en algo negativo sobre ti mismo, como que no te gusta tu nariz o piel, intenta sustituirlo por algo positivo al enfocarte en lo que sí te gusta de ti.

PT Novamente: quando se olhar no espelho e começar a pensar nos seus defeitos (como achar que seu nariz é muito grande ou que sua pele é ruim, por exemplo), tente se concentrar nas características positivas que você tem.

Spanish Portuguese
espejo espelho
pensando pensar
nariz nariz
piel pele
intenta tente
positivo positivas
enfocarte concentrar
si se
y e
o ou
ejemplo exemplo
en nas
no você

ES Respirar de manera profunda por la nariz y exhalar por la boca.

PT Respire fundo pelo nariz e solte o ar pela boca.

Spanish Portuguese
nariz nariz
boca boca
y e
la o
de pelo

ES Cuando estés mirando televisión, practica mirar fijamente a los ojos de los actores por el mayor tiempo que puedas o practica escoger un lugar en el rostro cerca de los ojos, como la nariz, las cejas o algún otro punto para fijar la mirada.

PT Outra opção é olhar fixamente para um ponto do rosto próximo dos olhos, como o nariz, as sobrancelhas ou qualquer outra parte.

Spanish Portuguese
rostro rosto
nariz nariz
o ou
punto ponto
ojos olhos
un um
el o

ES toca tu pelo 3 veces...después toca tu nariz 2 veces pega esto en otro juego y aparecerá un billete de 50 debajo de tu teclado tienes 45 minutos

PT QUEM CONSEGUIU VENCER A CHAMPIONS DÁ UM LIKE AÍ EM BAIXO

Spanish Portuguese
un um
en em

ES oca tu pelo 3 veces, toca tu nariz 2 veces, pega esto en otro juego y debajo de tu teclado abra un billete de 50

PT o jogo é bom mas da muita raiva

Spanish Portuguese
esto o
juego jogo

ES Un protector de nariz más ancho, una caja de ojos más ancha y otros ajustes deberían hacer un ajuste más cómodo que el modelo anterior.

PT Um protetor de nariz mais largo, caixa de olho mais larga e outros ajustes devem fazer para um ajuste mais confortável do que o modelo anterior.

Spanish Portuguese
protector protetor
nariz nariz
caja caixa
deberían devem
cómodo confortável
ancha larga
y e
ajuste ajuste
un um
ajustes ajustes
el o
modelo modelo
otros outros
de do
más mais
ancho largo
que olho
anterior anterior

ES Esto incluye una combinación de almohadilla para el rostro y almohadilla para la nariz rediseñada que bloquea más luz que el diseño actual del HTC Vive original.

PT Isso inclui uma combinação de almofada de rosto e almofada de nariz redesenhada que bloqueia mais luz do que o design atual do HTC Vive original.

Spanish Portuguese
incluye inclui
combinación combinação
rostro rosto
nariz nariz
bloquea bloqueia
luz luz
actual atual
htc htc
vive vive
y e
diseño design
original original
más mais
de do
el o
que que

ES Mirándolo de lado, doblado, tiene un aspecto menos redondeado que el primer Mavic Air, con un frente que parece algo así como una nariz de tiburón

PT Olhando de lado, dobrado, tem um aspecto menos arredondado que o primeiro Mavic Air, com uma frente que parece um nariz de tubarão

Spanish Portuguese
lado lado
menos menos
redondeado arredondado
mavic mavic
air air
nariz nariz
tiburón tubarão
parece parece
un um
el o
aspecto aspecto
así que
con com

ES La cámara está montada en la parte delantera en un cardán de tres ejes, directamente debajo de la nariz.

PT A câmera é montada na frente em um gimbal de três eixos, diretamente abaixo do nariz.

Spanish Portuguese
ejes eixos
directamente diretamente
nariz nariz
la a
un um
cámara câmera

ES Eso significa que en lugar de atar su teléfono al controlador para usar su teléfono como una pantalla, amarra las gafas FPV y ve cómo la cámara se alimenta directamente a través de eso, volando en la nariz.

PT Isso significa que, em vez de amarrar seu telefone ao controlador para usá-lo como uma tela, você amarra os óculos FPV e vê a imagem da câmera diretamente através deles, voando no nariz.

Spanish Portuguese
controlador controlador
pantalla tela
directamente diretamente
volando voando
nariz nariz
gafas óculos
y e
la a
al ao
teléfono telefone
cámara câmera
significa significa
que que
su você

ES Su diseño también es radicalmente diferente a cualquiera de las series Mavic . La cámara se coloca más arriba en la parte delantera de la nariz, mientras que los brazos están completamente rígidos y no se pueden plegar.

PT Seu design é radicalmente diferente de qualquer uma das séries Mavic também. A câmera é colocada mais acima na frente do nariz, enquanto os braços estão completamente rígidos e não podem ser dobrados.

Spanish Portuguese
diseño design
radicalmente radicalmente
series séries
mavic mavic
nariz nariz
brazos braços
es é
completamente completamente
y e
pueden podem
diferente diferente
cámara câmera
en de
también também
a frente
más mais
no não
mientras enquanto
o ser
están estão
de do

ES Del mismo modo, el cuerpo del dron es mucho más bulboso y redondeado en la parte delantera, alejándose del aspecto angular de nariz de tiburón de los modelos Mavic.

PT Da mesma forma, o corpo do drone é muito mais bulboso e arredondado na frente, afastando-se da aparência angular de nariz de tubarão dos modelos Mavic.

Spanish Portuguese
dron drone
redondeado arredondado
angular angular
nariz nariz
tiburón tubarão
mavic mavic
cuerpo corpo
y e
aspecto aparência
es é
modo forma
modelos modelos
en de
más mais
mucho muito
el o
de do

ES Contempla las hermosas aguas verde esmeralda del Golfo de México en busca de la puesta de sol favorita y el delfín nariz de botella, en un recorrido de exploración de delfines

PT Admire a vista das belas águas verdes-esmeralda do Golfo do México em busca do favorito da Costa do Sol, o golfinho-nariz-de-garrafa, em um tour de exploração de golfinhos

Spanish Portuguese
golfo golfo
méxico méxico
busca busca
sol sol
favorita favorito
delfín golfinho
nariz nariz
botella garrafa
exploración exploração
delfines golfinhos
aguas águas
un um
la a

ES Dado que el factor más importante para construir la lealtad de los clientes es reducir el esfuerzo de los mismos, James le dio un golpe en la nariz.

PT Uma vez que o fator mais importante para fidelizar os clientes é reduzir o seu esforço, James bateu-lhe no nariz.

Spanish Portuguese
factor fator
reducir reduzir
esfuerzo esforço
james james
nariz nariz
le lhe
es é
importante importante
en no
más mais
clientes clientes
los os
de uma
que que
el o
para para

ES La legendaria escultura de la Boca de la Verdad es de enormes dimensiones. Con un diámetro de 1,75 metros, está dedicada al Dios del Mar representado por un rostro masculino con barba, con los ojos, la nariz y la boca perforados.

PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.

Spanish Portuguese
escultura escultura
boca boca
verdad verdade
enormes enormes
dimensiones dimensões
diámetro diâmetro
metros metro
dedicada dedicada
mar mar
representado representado
rostro rosto
masculino masculino
barba barba
ojos olhos
nariz nariz
un um
y e
es é
al ao
la a
de do
con com
dios deus

ES Abordaje del paciente con síntomas nasales y faríngeos, Trastornos de la nariz y los senos paranasales

PT Distúrbios do nervo óptico, Doenças palpebrais e lacrimais, Doenças da órbita

Spanish Portuguese
y e
la as
de do

ES Esta ilusión requiere que mires el punto blanco en la nariz de la mujer a la izquierda durante 15 segundos, luego mires a la derecha de la imagen en el espacio en blanco. Debería ver un parpadeo de la foto a todo color de la mujer.

PT Essa ilusão exige que você olhe para o ponto branco no nariz da mulher à esquerda por 15 segundos e, em seguida, olhe para o espaço em branco à direita da imagem. Você deverá ver uma luz bruxuleante da foto colorida da mulher.

Spanish Portuguese
ilusión ilusão
requiere exige
punto ponto
nariz nariz
debería deverá
segundos segundos
espacio espaço
foto foto
blanco branco
mujer mulher
imagen imagem
ver ver
derecha direita
en em
izquierda esquerda
en el no

ES La detección de la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus, causada por el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, es hecha cerco muestras de la nariz y del paso

PT A detecção da doença 2019 do coronavirus (COVID-19), causada pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), é feita recolhendo amostras do nariz e da garganta

Spanish Portuguese
detección detecção
enfermedad doença
hecha feita
muestras amostras
nariz nariz
es é
y e
coronavirus coronavirus
de do

ES Para este estudio, las muestras del lampazo de la nariz y del paso fueron obtenidas del estado mayor y de estudiantes en la universidad imperial Londres y los contactos del hogar de individuos con COVID-19

PT Para este estudo, as amostras do cotonete do nariz e da garganta foram obtidas do pessoal e dos estudantes na faculdade imperial Londres e nos contactos do agregado familiar dos indivíduos com COVID-19

Spanish Portuguese
estudio estudo
muestras amostras
nariz nariz
estudiantes estudantes
universidad faculdade
imperial imperial
londres londres
contactos contactos
individuos indivíduos
y e
fueron foram
la as
con com
de do
en na
para para
este este

ES En contraste con esto, las cargas virales SARS-CoV-2 aparecen ser más altas en la nariz que en el paso.

PT Em contraste com isto, as cargas SARS-CoV-2 virais parecem ser mais altas no nariz do que na garganta.

Spanish Portuguese
contraste contraste
cargas cargas
virales virais
nariz nariz
altas altas
más mais
en em
con com
paso do
ser ser
en el no
la as
que que

ES Su nariz, si la tiene, es grande, su mandíbula es cuadrada y sus feos dientes sobresalen de su boca

PT Seu nariz - se houver - é grande, sua mandíbula é quadrada e seus dentes feios saem para fora da boca

Spanish Portuguese
nariz nariz
grande grande
dientes dentes
boca boca
si se
y e
es é
de fora
sus seus
su sua

Showing 50 of 50 translations