Hire a translator I am translator

Translate "brackets" to Portuguese

Showing 13 of 13 translations of the phrase "brackets" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of brackets

English
Portuguese

EN Avoid using angle brackets around your title text, like: My <website>. Angle brackets used this way may make parts of your title invisible or cause other issues, as text placed in angle brackets renders as code.

PT Evite usar colchetes angulares no texto do título, como Meu <site >. Usados dessa maneira, eles podem omitir partes do título ou causar outros problemas, pois são processados como código.

English Portuguese
avoid evite
lt lt
other outros
code código
gt gt
text texto
website site
or ou
your o
my meu
used usados
of do
issues problemas
parts partes
this dessa
title título
way maneira
in no
may podem
as pois
using usar

EN Avoid using angle brackets around your text in the navigation title or page title, like <Page title>. Angle brackets used this way render as code and may make parts of your title invisible or cause other issues.

PT Evite usar colchetes angulares com o texto no título da navegação ou da página, como <Título da página>. Os colchetes angulares são processados como código e podem ocultar partes do título ou causar outros problemas.

English Portuguese
avoid evite
navigation navegação
lt lt
code código
other outros
gt gt
or ou
page página
issues problemas
of do
parts partes
in no
title título
text texto
may podem
and e
the o

EN For named lines, we checked for the presence of square brackets in a track listing. The name or names being placed inside square brackets.

PT Para linhas nomeadas, verificamos a presença de colchetes em uma track listing. O nome ou nomes sendo colocados entre colchetes.

English Portuguese
presence presença
track track
placed colocados
or ou
lines linhas
in em
name nome
names nomes
the o
a uma
of de
being sendo

EN Do you know who your ideal customers are? What age brackets do they fall into? What about their income status, educational backgrounds, needs and wants?

PT Você sabe quem são seus clientes ideais? Quais faixas etárias que eles se encontram? E sobre a renda, nível de educação, necessidades e desejos?

English Portuguese
ideal ideais
customers clientes
income renda
educational educação
needs necessidades
about sobre
status o
you know sabe
are são
who quem
you você
your seus
and e
what quais

EN Item tooltips now appropriately display what brackets they require (like Wrathful Gladiator's Sunderer).

PT Item tooltips now appropriately display what brackets they require (like Separador do Gladiador Colérico).

English Portuguese
display display
now now
like like
item item
they do

EN Best fixed TV wall mounts 2021: Excellent low-profile brackets to achieve a flush flatscreen

PT Os melhores suportes fixos de parede para TV 2021: Excelentes suportes de baixo perfil para obter uma tela plana nivelada

English Portuguese
fixed fixos
wall parede
tv tv
profile perfil
excellent excelentes
achieve obter
a uma
low baixo
best melhores

EN Enclose the column name in brackets.

PT Coloque o nome da coluna entre colchetes.

English Portuguese
column coluna
the o
in entre
name nome

EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:

PT Se o nome de uma coluna contiver espaços, caracteres especiais ou números, você deve colocá-lo entre colchetes para evitar ambiguidade:

English Portuguese
column coluna
spaces espaços
if se
or ou
characters caracteres
you você
avoid evitar
name nome
numbers números
must deve
it lo
in de
a uma
special especiais
to para

EN Seat belt webbing is connected to various pieces of hardware such as anchor brackets and buckles with heavy stitching

PT A cinta do cinto de segurança está ligada a várias peças de equipamento, como suportes e fivelas de fixação com costuras fortes

English Portuguese
belt cinto
pieces peças
various várias
connected com
is está
to a
as como
of do
and e

EN Best fixed TV wall mounts 2022: Excellent low-profile brackets to achieve a flush flatscreen

PT Melhores suportes fixos para parede de TV 2022: excelentes suportes de baixo perfil para conseguir uma tela plana nivelada

English Portuguese
fixed fixos
wall parede
tv tv
profile perfil
excellent excelentes
achieve conseguir
a uma
low baixo
best melhores

EN Enclose the column name in brackets.

PT Coloque o nome da coluna entre colchetes.

English Portuguese
column coluna
the o
in entre
name nome

EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:

PT Se o nome de uma coluna contiver espaços, caracteres especiais ou números, você deve colocá-lo entre colchetes para evitar ambiguidade:

English Portuguese
column coluna
spaces espaços
if se
or ou
characters caracteres
you você
avoid evitar
name nome
numbers números
must deve
it lo
in de
a uma
special especiais
to para

EN Some characters—such as brackets, quote marks, punctuation—could be used in either a left to right or a right to left context and are said to be directionally neutral

PT Alguns caracteres - como colchetes, aspas, pontuação - podem ser usados ​​da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda e são considerados direcionalmente neutros

Showing 13 of 13 translations