DE Die KMU-Vertriebsmitarbeiter von Sprout Social decken die nützlichsten Tools, Lösungen und Workflows für KMU-Marketingfachleute auf.
Translate "kmu" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kmu" from German to English
Translation of German to English of kmu
German
English
EN Sprout Social’s SMB Sales reps to uncover the most valuable tools, solutions, and workflows for SMB marketers.
| German | English |
|---|---|
| sprout | sprout |
| tools | tools |
| lösungen | solutions |
| workflows | workflows |
| für | for |
| und | and |
DE So ergab etwa eine Studie des Projekts„KMU goes mobile, dass nur rund 20 % aller KMU Apps zu Marketingzwecken einsetzen
EN A study carried out as part of the “SME goes mobile” project showed that only some 20 % of all SMEs use apps for marketing purposes
DE Die Angebote von KMU goes mobile sind für die Unternehmen übrigens kostenlos. Dazu zählen die Nutzung des Online-Portals KMU goes mobile und des elektronischen Sammelbandes, der gratis zum Download zur Verfügung steht.
EN Services offered as part of the “SME goes mobile” project are free of charge to small and medium-sized companies. This also includes use of the online portal SME goes mobile and the associated publication, which is available as a free download.
| German | English |
|---|---|
| kmu | sme |
| goes | goes |
| mobile | mobile |
| unternehmen | companies |
| download | download |
| nutzung | use |
| verfügung | available |
| sind | are |
| steht | is |
| gratis | free |
| zur | to |
DE Du kannst das Pro Paket als Basis-Abo oder das Guru Paket auswählen, welches bei KMU und Agenturen im Wachstum am beliebtesten ist. Die Pakete unterscheiden sich durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tools und durch die Höhe der Begrenzungen.
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
| German | English |
|---|---|
| guru | guru |
| unterscheiden | differ |
| tools | tools |
| begrenzungen | limits |
| basis | basic |
| oder | or |
| agenturen | agencies |
| im | in the |
| wachstum | growing |
| abo | subscription |
| auswählen | choose |
| und | and |
| du | you |
| kannst | might |
| als | as |
| pro | pro |
| anzahl | number of |
DE Lernen Sie den Schweizer Webmailer für KMU kennen, der Ihre E-Mails, Kalender und Kontakte synchronisiert.
EN Discover the Swiss webmail for SMEs which synchronises your emails, calendars and contacts.
| German | English |
|---|---|
| kmu | smes |
| kalender | calendars |
| kontakte | contacts |
| synchronisiert | synchronises |
| lernen sie | discover |
| für | for |
| ihre | your |
| mails | emails |
| schweizer | swiss |
| den | the |
DE Ein sicherer kollaborativer Online-E-Mail-Client, entwickelt für KMU: Teilen und synchronisieren Sie ganz einfach Ihre Kontakte und Kalender zwischen Ihren Peripheriegeräten.
EN An online secure and collaborative email service designed by SMEs: share and synchronise your contacts and calendars very simply between your devices.
| German | English |
|---|---|
| kmu | smes |
| synchronisieren | synchronise |
| kontakte | contacts |
| kalender | calendars |
| online | online |
| teilen | share |
| zwischen | between |
| kollaborativer | collaborative |
| und | and |
DE Ob Privatperson, KMU oder multinationales Unternehmen: Infomaniak bietet das passende SSL-Zertifikat, um die Entwicklung Ihrer Online-Aktivitäten abzusichern und voranzutreiben.
EN Whether you are an individual, an SME or a multinational corporation, Infomaniak offers the types of SSL certificates that you need to secure and ensure the growth of your online activities.
| German | English |
|---|---|
| kmu | sme |
| infomaniak | infomaniak |
| abzusichern | to secure |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificates |
| entwicklung | growth |
| online | online |
| bietet | offers |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | and |
| unternehmen | corporation |
| multinationales | multinational |
DE Die Domainerweiterung .FLOWERS wäre z.B. ideal für ein Blumengeschäft, während eine .CH-Domain für ein KMU in Betracht käme, dessen Kunden ausschliesslich in der Schweiz ansässig sind.
EN The .FLOWERS domainextension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.
| German | English |
|---|---|
| ideal | ideal |
| kmu | sme |
| kunden | clients |
| schweiz | switzerland |
| ch | ch |
| domain | domain |
| ausschliesslich | only |
| in | in |
| b | a |
| für | for |
| sind | are |
| die | example |
| wäre | be |
DE kDrive - Die sichere Cloud für KMU und Privatpersonen | Infomaniak
EN kDrive – The secure cloud for SMEs and private individuals | Infomaniak
| German | English |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| cloud | cloud |
| kmu | smes |
| privatpersonen | individuals |
| infomaniak | infomaniak |
| sichere | secure |
| die | the |
| für | for |
DE Für KMU und anspruchsvolle Privatanwender
EN For demanding individuals and SMEs
| German | English |
|---|---|
| kmu | smes |
| anspruchsvolle | demanding |
| und | and |
| für | for |
DE Auch KMU und Privatpersonen haben die Sicherheit von kDrive verdient
EN SMEs, individuals, everyone deserves kDrive security
| German | English |
|---|---|
| kmu | smes |
| privatpersonen | individuals |
| sicherheit | security |
| kdrive | kdrive |
| verdient | deserves |
| die | everyone |
DE Komplettangebot für KMU und anspruchsvolle Privatanwender
EN Complete deal for demanding individuals and SMEs
| German | English |
|---|---|
| kmu | smes |
| anspruchsvolle | demanding |
| und | and |
| für | for |
DE Web + E-Mail-Hosting ist Infomaniaks Flaggschiff unter den Hostinglösungen. Dieses Angebot richtet sich an KMU und anspruchsvolle Privatanwender, die eine oder mehrere Websites betreiben und geschäftliche E-Mail-Adressen benötigen.
EN Web+Mail hosting is Infomaniak's flagship hosting solution. It is aimed at SMEs and demanding private individuals who wish to manage one or more websites while enjoying professional email addresses.
| German | English |
|---|---|
| flaggschiff | flagship |
| kmu | smes |
| anspruchsvolle | demanding |
| betreiben | manage |
| oder | or |
| hosting | hosting |
| adressen | addresses |
| web | web |
| websites | websites |
| und | and |
| ist | is |
| geschäftliche | professional |
DE Mit einem Netzwerk-Speicherserver von Synology, der bei Infomaniak gehostet wird, können KMU ihre Daten an einem völlig gesicherten Ort speichern.
EN A Synology network storage server hosted with Infomaniak allows SMEs and companies to back up their data in a completely secure place.
| German | English |
|---|---|
| synology | synology |
| infomaniak | infomaniak |
| kmu | smes |
| netzwerk | network |
| daten | data |
| gesicherten | secure |
| gehostet | hosted |
| speichern | storage |
| mit | with |
| ort | place |
DE Egal, ob Sie ein Startup, ein KMU oder E-Commerce betreiben, Sitechecker hilft Ihnen, an die Spitze von Google zu kommen, ohne SEO oder komplexe SEO-Software beherrschen zu müssen.
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
| German | English |
|---|---|
| startup | startup |
| e-commerce | e-commerce |
| sitechecker | sitechecker |
| komplexe | complex |
| beherrschen | master |
| software | software |
| seo | seo |
| oder | or |
| ob | whether |
| zu | to |
| ohne | without |
| hilft | help you |
| ein | a |
| ihnen | the |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| lösung | solution |
| integrierte | integrated |
| kmu | sme |
| erfolgs | success |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
| spezifischen | the |
DE Großunternehmen KMU Einzelpersonen
EN Enterprise Small Business Individual
| German | English |
|---|---|
| einzelpersonen | individual |
| unternehmen | enterprise |
DE "Devolutions bietet eine PAM-Lösung für KMU, die über eine gute Basis an PAM-Funktionen verfügt sowie einfach zu implementieren und zu betreiben ist."
EN "Devolutions provides a PAM solution targeted at SMB customers that provides a good baseline set of PAM capabilities and easy to deploy and operate."
| German | English |
|---|---|
| devolutions | devolutions |
| pam | pam |
| lösung | solution |
| gute | good |
| funktionen | capabilities |
| zu | to |
| einfach | easy |
| betreiben | operate |
| und | and |
| bietet | provides |
| eine | a |
| basis | baseline |
| implementieren | deploy |
DE Das Unternehmen ermuntert seine Partner sowie Unternehmen, KMU und Gebietskörperschaften, sich ähnlich zu verhalten, indem es die internen und externen Vorteile dieser Vorgehensweise erläutert.
EN The company encourages its partners, companies, SMEs and towns to adopt similar behavior, by demonstrating the internal and external benefits of such an approach.
| German | English |
|---|---|
| partner | partners |
| kmu | smes |
| verhalten | behavior |
| externen | external |
| vorteile | benefits |
| ähnlich | similar |
| zu | to |
| indem | by |
| vorgehensweise | approach |
| und | and |
| unternehmen | companies |
DE Ein Fachconsultant erläutert, warum Jelastic nicht nur für KMU?s die optimale Cloud-Plattform (PaaS) darstellt
EN A specialist consultant explains why Jelastic is the most suitable cloud platform (PaaS) for SMEs, and not only that
| German | English |
|---|---|
| erläutert | explains |
| jelastic | jelastic |
| kmu | smes |
| paas | paas |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| darstellt | the |
| nicht | not |
| für | for |
| warum | why |
| ein | a |
| nur | only |
DE Mit My kSuite öffnet Infomaniak sein kollaboratives Ökosystem für KMU
EN With My kSuite, Infomaniak opens its collaborative ecosystem to SMEs
| German | English |
|---|---|
| ksuite | ksuite |
| öffnet | opens |
| infomaniak | infomaniak |
| kmu | smes |
| my | my |
| mit | with |
| für | to |
DE KMU: 5 Methoden, um mit Ihrem Blog qualifizierte potenzielle Neukunden anzulocken
EN SMEs: five ways to attract qualified prospects with your blog
| German | English |
|---|---|
| kmu | smes |
| methoden | ways |
| ihrem | your |
| blog | blog |
| qualifizierte | qualified |
| potenzielle | prospects |
| mit | with |
| um | to |
DE kDrive, die erste Schweizer Collaboration-Speicherlösung für KMU und Privatnutzer, ist da!
EN Introducing kDrive: Switzerland’s first collaborative storage solution for SMEs and individuals
| German | English |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| kmu | smes |
| collaboration | collaborative |
| und | and |
DE Ob multinationales Unternehmen, KMU oder Privatnutzer – kDrive hält den Vergleich mit anderen Produkten stand und passt sich der Entwicklung Ihres Bedarfs an. Alle Pläne bieten das gleiche Mass an Sicherheit und Datenschutz.
EN Whether you’re a multinational, an SME or a private individual, kDrive is ultra-competitive and adapts to your needs as they change. All plans offer the same level of security and confidentiality.
| German | English |
|---|---|
| kmu | sme |
| kdrive | kdrive |
| passt | adapts |
| bieten | offer |
| oder | or |
| pläne | plans |
| ob | whether |
| und | and |
| alle | all |
| sicherheit | security |
| datenschutz | confidentiality |
| an | an |
| der | private |
| ihres | your |
DE Bereits seit Beginn der COVID-19-Krise unterstützen wir KMU und Selbständige in der Schweiz
EN We’ve been supporting SMEs and the self-employed since the COVID-19 crisis started
| German | English |
|---|---|
| beginn | started |
| unterstützen | supporting |
| kmu | smes |
| krise | crisis |
| und | and |
DE Das geflügelte Wort Suchmaschinenoptimierung hält inzwischen auch bei KMU und Privaten Einzug
EN The buzzword “search engine optimization” is sweeping SMEs and private households
| German | English |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| kmu | smes |
| privaten | private |
DE Dies gilt insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen (KMU), die häufig über sehr knappe Vertriebs- und Marketingbudgets verfügen.
EN But this is especially true for small to medium businesses (SMBs) – who often have
| German | English |
|---|---|
| insbesondere | especially |
| unternehmen | businesses |
| häufig | often |
| kleine | small |
| mittlere | medium |
| verfügen | have |
| für | for |
| dies | this |
| über | to |
DE Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) verfügen in der Regel nicht über unbegrenzte Ressourcen oder verfügbare Budgets für Experimente, um ihren Kunden einen Mehrwert zu bieten
EN SMBs (small-to-medium-sized businesses) typically do not have unlimited resources or disposable budgets for experimenting around providing value to customers
| German | English |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| unbegrenzte | unlimited |
| kunden | customers |
| bieten | providing |
| kleine | small |
| ressourcen | resources |
| oder | or |
| budgets | budgets |
| mittlere | medium |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | have |
| um | for |
| German | English |
|---|---|
| stipendien | scholarships |
| gründer | founders |
| investitionen | investments |
| kmu | sme |
| programme | programs |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| hin | from |
| diese | these |
DE Mit unseren Services wollen wir signifikante Beiträge leisten, um unseren Partner schneller den Weg von der Idee in den Markt zu ermöglichen – egal ob Startup, KMU, Konzern, Wissenschaftler:in oder Gesundheitsversorger.
EN With our services we want to provide our partners with significant support from the very beginning up to market access - no matter if start-up, SME, large enterprise, scientist or healthcare provider.
| German | English |
|---|---|
| wollen | want |
| leisten | provide |
| partner | partners |
| markt | market |
| egal | no |
| startup | start-up |
| kmu | sme |
| wissenschaftler | scientist |
| oder | or |
| wir | we |
| services | services |
| ob | if |
| um | up |
| mit | our |
| zu | to |
DE Teil 3: Top-Kundenservice-Reports für KMU und wie man sie erstellt
EN Coffee Breaks: The New-Age of Messaging
| German | English |
|---|---|
| teil | of |
| man | the |
DE Hier erfahren Sie mehr über die Kundenservice-Software für KMU von Zendesk.
EN Learn more about Zendesk’s SMBs customer service software.
| German | English |
|---|---|
| mehr | more |
| software | software |
| über | about |
| erfahren | learn |
| zendesk | service |
DE Das Agilitäts-Playbook für KMU für langfristigen Erfolg
EN The SMB agility playbook for long-term success
| German | English |
|---|---|
| langfristigen | long-term |
| erfolg | success |
| für | for |
| das | the |
DE Das Agilitäts-Playbook für KMU: Stellen Sie die Weichen auf langfristigen Erfolg
EN The SMB agility playbook – set yourself up for long-term success
| German | English |
|---|---|
| langfristigen | long-term |
| erfolg | success |
| für | for |
DE Um auf alles Mögliche vorbereitet zu sein, müssen KMU auf veränderte Kundenbedürfnisse reagieren können
EN To be ready for whatever is around the corner, SMBs need to be responsive to shifting customer needs
| German | English |
|---|---|
| vorbereitet | ready |
| kundenbedürfnisse | customer needs |
| um | for |
| zu | to |
| sein | be |
| auf | the |
DE KI im KMU – Das Regionale Zukunftszentrum für KI und digitale Transformation (RZzKI)?
EN AI for SMEs – Future Center for AI and Digital Transformation (RZzKI) for the Saarland and?
DE Dabei werden vom Datenschutz über den Einsatz von KI-Technologien zur Optimierung der Prozesse bis hin zur Unterstützung von KMU bei der Umsetzung von Industrie 4.0 alle Bereiche adressiert.
EN This includes data protection, the use of AI technologies to optimize processes and the support of SMEs in the implementation of Industry 4.0.
| German | English |
|---|---|
| optimierung | optimize |
| kmu | smes |
| ki | ai |
| technologien | technologies |
| prozesse | processes |
| unterstützung | support |
| umsetzung | implementation |
| industrie | industry |
| einsatz | use |
| datenschutz | data protection |
| den | the |
DE KI im KMU – Das Regionale Zukunftszentrum für KI und digitale Transformation (RZzKI) Saarland/Rheinland-Pfalz
EN Further extension of Machine Learning Computing Center - Possibilities for new AI applications in industry and health sector
| German | English |
|---|---|
| ki | ai |
| und | and |
DE Skalierbare Lösungen für Enterprise- und KMU-Märkte
EN Scalable solutions for Enterprise to SMB markets.
| German | English |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| lösungen | solutions |
| enterprise | enterprise |
| märkte | markets |
| für | for |
DE LiveAgent Helpdesk-Sofware wurde häufig getestet und am besten bewertet für KMU. Unternehmen wie BMW, Yamaha, Huawei nutzen LiveAgent, um 150 Mio. Endnutzern weltweit Kundenservice zu bieten. Machen... Mehr erfahren
EN LiveAgent is a fully-featured help desk software. Companies like BMW, Yamaha, Huawei, Orange or Forbesfone use LiveAgent to deliver customer wow to 150M end users worldwide. Join them and get a... Read more
| German | English |
|---|---|
| bmw | bmw |
| yamaha | yamaha |
| huawei | huawei |
| endnutzern | end users |
| weltweit | worldwide |
| nutzen | use |
| bieten | deliver |
| wurde | is |
| unternehmen | companies |
| zu | to |
| mehr | more |
| kundenservice | help desk |
| erfahren | and |
DE Für KMU, die ihr Unternehmenswachstum vorantreiben wollen, ist Act! eine CRM- und Marketing-Automatisierungs-Software, die das Wachstum erleichtert.
EN Act! makes it easy for businesses to grow, delivering proven CRM and powerful emarketing, the ultimate toolset.
| German | English |
|---|---|
| act | act |
| erleichtert | easy |
| crm | crm |
| wachstum | grow |
| für | for |
| und | and |
DE Zoho CRM ist für Selbstständige, KMU und Großunternehmen geeignet.
EN Zoho CRM can be used by small, middle and large businesses. You can even build your own version of Zoho CRM. Sell smarter and faster with Zoho CRM.
| German | English |
|---|---|
| zoho | zoho |
| crm | crm |
| groß | large |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
DE Sie verfügt über mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung als Beraterin für digitales Marketing und Senior Marketing Managerin und betreut eine Vielzahl von Kunden, von KMU über große internationale Unternehmen bis hin zu bekannten Namen.
EN She has over a decade of experience as a digital marketing consultant and senior marketing manager, serving a diverse range of clients ranging from SMEs to large international corporations and household names.
| German | English |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| beraterin | consultant |
| kunden | clients |
| kmu | smes |
| internationale | international |
| namen | names |
| senior | senior |
| managerin | manager |
| vielzahl | range |
| marketing | marketing |
| jahrzehnt | decade |
| digitales | a |
| unternehmen | corporations |
| e | digital |
| große | large |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| hin | from |
| von | of |
DE Erfahren Sie, was sich für die Vertriebsteams von KMU geändert hat, mit welchen grundlegenden Problemen sie konfrontiert sind und wie Technologie helfen kann.
EN Learn what has changed for SMB sales teams, the main issues they face and how technology can help.
| German | English |
|---|---|
| vertriebsteams | sales teams |
| geändert | changed |
| grundlegenden | main |
| konfrontiert | face |
| technologie | technology |
| helfen | help |
| kann | can |
| für | for |
| problemen | issues |
| hat | has |
DE esurance hat sich seit 2013 der Digitalisierung des Versicherungswesens verschrieben. Mit unserer digitalen Plattform verbinden wir Versicherungen und Vertriebsorganisationen mit KMU und Selbständigen.
EN esurance has been dedicated to the digitisation of the insurance sector since 2013. Our digital platform connects insurers and sales organisations with SMEs and the self-employed.
| German | English |
|---|---|
| plattform | platform |
| verbinden | connects |
| kmu | smes |
| digitalen | digital |
| digitalisierung | digitisation |
| hat | has |
| seit | of |
| verschrieben | dedicated |
| mit | with |
| und | and |
DE Unser Hauptprodukt ist eine konfigurierbare Vertriebsplattform für Versicherungen, die kleine und mittlere Unternehmen (KMU), Versicherungsanbieter, Anbieter von Geschäftsanwendungen und Broker miteinander verbindet
EN Our main product is a configurable insurance distribution platform that connects small and medium-sized enterprises (SMEs), insurance providers, business application providers and brokers
| German | English |
|---|---|
| konfigurierbare | configurable |
| kmu | smes |
| broker | brokers |
| kleine | small |
| mittlere | medium |
| für | insurance |
| unser | our |
| ist | is |
| unternehmen | business |
| anbieter | providers |
| und | and |
| verbindet | connects |
| eine | a |
DE Diese bieten dank der Zusammenarbeit mit Verbänden branchenspezifische KMU Versicherung Schweiz
EN These offer industry-specific SME insurance Switzerland thanks to cooperation with associations
| German | English |
|---|---|
| bieten | offer |
| zusammenarbeit | cooperation |
| kmu | sme |
| schweiz | switzerland |
| mit | with |
| diese | these |
| versicherung | insurance |
DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Anbieterin datenschutzfreundlicher Marketing-Software für KMU.
EN Stefan Vetter is CEO and founder at Wortspiel. He created his first website in 1999 and has been active in digital marketing ever since. Stefan is also the founder of Friendly, a provider of privacy-friendly marketing software for SMEs.
| German | English |
|---|---|
| stefan | stefan |
| ceo | ceo |
| gründer | founder |
| wortspiel | wortspiel |
| erstellte | created |
| tätig | active |
| friendly | friendly |
| kmu | smes |
| software | software |
| marketing | marketing |
| er | he |
| website | website |
| ausserdem | also |
| ist | is |
| digitalen | a |
| und | and |
| von | of |
DE Friendly Automate, die KMU-freundliche HubSpot-Alternative aus dem Hause Wortspiel
EN Wortspiel Launches Friendly Analytics, the Privacy-Friendly Swiss Google Analytics Alternative
| German | English |
|---|---|
| wortspiel | wortspiel |
| alternative | alternative |
| friendly | friendly |
| dem | the |
DE Friendly Automate, die KMU-freundliche HubSpot-Alternative aus dem Hause Wortspiel | Wortspiel
EN Friendly Automate, the SME-Friendly Hubspot Alternative From Wortspiel | Wortspiel
| German | English |
|---|---|
| wortspiel | wortspiel |
| hubspot | hubspot |
| alternative | alternative |
| friendly | friendly |
| aus | from |
| dem | the |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kmu ob kmu kmu vertrieb startups und kmu's welches bei kmu kmu benötigen webmailer für kmu kmu partnern komplettangebot für kmu krankenzusatzversicherung für kmu kmu der bedarf kmu in betracht bewertet für kmu kmu eine sichere buchhaltungen von kmu kmu cloud lösungen konnten schweizer kmu kmu bis konzerne antragsberechtigt sind kmu innovationsprojekte in kmu angebote von kmu kmu märkte denn gerade kmu würdest du kmu dienstleistungen für kmu kmu der schweizer kmu über große kmu genau jene kmu rentabel kmu ihre daten kmu erhält at zudem profitieren kmu kmu stufe gründer sowie kmu entwickelt für kmu sonicwall unterstützt kmu
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese