DE Die KMU-Vertriebsmitarbeiter von Sprout Social decken die nützlichsten Tools, Lösungen und Workflows für KMU-Marketingfachleute auf.
Translate "kmu" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kmu" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of kmu
German
Spanish
ES Los representantes de ventas de Sprout Social para PyMES revelan cuáles son las herramientas, las soluciones y los flujos de trabajo más valiosos para los profesionales de marketing de las PyMES.
| German | Spanish |
|---|---|
| social | social |
| lösungen | soluciones |
| workflows | flujos de trabajo |
| kmu | pymes |
| und | y |
| tools | herramientas |
| von | de |
DE Du kannst das Pro Paket als Basis-Abo oder das Guru Paket auswählen, welches bei KMU und Agenturen im Wachstum am beliebtesten ist. Die Pakete unterscheiden sich durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tools und durch die Höhe der Begrenzungen.
ES Puedes elegir el plan Pro, que es la suscripción básica, o el plan Guru, que es el más popular para las pymes y las agencias en crecimiento. Los planes difieren en la cantidad de herramientas disponibles, así como en la cantidad de limitaciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| kmu | pymes |
| agenturen | agencias |
| wachstum | crecimiento |
| unterscheiden | difieren |
| tools | herramientas |
| basis | básica |
| auswählen | elegir |
| und | y |
| kannst | puedes |
| oder | o |
| anzahl | cantidad |
| ist | es |
| verfügung | disponibles |
| beliebtesten | los |
| paket | plan |
| welches | que |
| abo | suscripción |
DE Lernen Sie den Schweizer Webmailer für KMU kennen, der Ihre E-Mails, Kalender und Kontakte synchronisiert.
ES Descubra el Webmail suizo para pymes que sincroniza sus correos, agendas y contactos.
| German | Spanish |
|---|---|
| schweizer | suizo |
| kmu | pymes |
| kalender | agendas |
| kontakte | contactos |
| synchronisiert | sincroniza |
| und | y |
| ihre | sus |
| mails | correos |
| für | para |
| der | el |
DE Ein sicherer kollaborativer Online-E-Mail-Client, entwickelt für KMU: Teilen und synchronisieren Sie ganz einfach Ihre Kontakte und Kalender zwischen Ihren Peripheriegeräten.
ES Una mensajería en línea segura y colaborativa diseñada para las pymes: comparta y sincronice de forma muy sencilla sus contactos y agendas entre sus dispositivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| kmu | pymes |
| teilen | comparta |
| synchronisieren | sincronice |
| kontakte | contactos |
| kalender | agendas |
| und | y |
| zwischen | de |
DE Fordern Sie weitere Informationen zu unseren Abo-Varianten und Preispaketen an. Ob KMU oder Großkonzern: Bei uns finden Sie die passende Lösung für Ihre Unternehmensgröße.
ES Obtén información sobre los planes y los paquetes de precios. Sea cual sea el tamaño de tu empresa, tenemos opciones que se adaptan a todo tipo de compañías.
| German | Spanish |
|---|---|
| informationen | información |
| lösung | opciones |
| groß | tamaño |
| und | y |
| oder | o |
| zu | a |
| bei | de |
DE Ob Privatperson, KMU oder multinationales Unternehmen: Infomaniak bietet das passende SSL-Zertifikat, um die Entwicklung Ihrer Online-Aktivitäten abzusichern und voranzutreiben.
ES Tanto si eres un particular, una pyme o una multinacional, Infomaniak ofrece todas las categorías de certificados SSL que podrías necesitar para proteger y garantizar el crecimiento de tus actividades en línea.
| German | Spanish |
|---|---|
| kmu | pyme |
| multinationales | multinacional |
| infomaniak | infomaniak |
| entwicklung | crecimiento |
| zertifikat | certificados |
| ssl | ssl |
| ob | si |
| bietet | ofrece |
| und | y |
| aktivitäten | actividades |
| oder | o |
| um | para |
| ihrer | de |
DE Die Domainerweiterung .FLOWERS wäre z.B. ideal für ein Blumengeschäft, während eine .CH-Domain für ein KMU in Betracht käme, dessen Kunden ausschliesslich in der Schweiz ansässig sind.
ES La extensión .FLOWERS, por ejemplo, sería ideal para una floristería, mientras que un dominio .CH sería interesante para una pyme cuyos clientes se encuentren exclusivamente en Suiza.
| German | Spanish |
|---|---|
| ideal | ideal |
| kmu | pyme |
| kunden | clientes |
| schweiz | suiza |
| z | ejemplo |
| domain | dominio |
| wäre | sería |
| der | la |
| für | para |
| ein | un |
| eine | una |
| in | a |
DE kDrive - Die sichere Cloud für KMU und Privatpersonen | Infomaniak
ES kDrive - El Cloud seguro para PYMES y particulares | Infomaniak
| German | Spanish |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| cloud | cloud |
| kmu | pymes |
| privatpersonen | particulares |
| infomaniak | infomaniak |
| und | y |
| für | para |
DE Für KMU und anspruchsvolle Privatanwender
ES Para pymes y particulares exigentes
| German | Spanish |
|---|---|
| kmu | pymes |
| anspruchsvolle | exigentes |
| privatanwender | particulares |
| und | y |
| für | para |
DE Auch KMU und Privatpersonen haben die Sicherheit von kDrive verdient
ES PYMEs, particulares, todo el mundo se merece la seguridad kDrive
| German | Spanish |
|---|---|
| kmu | pymes |
| privatpersonen | particulares |
| sicherheit | seguridad |
| kdrive | kdrive |
| verdient | merece |
| haben | todo |
DE Komplettangebot für KMU und anspruchsvolle Privatanwender
ES Oferta completa para pymes y particulares exigentes
| German | Spanish |
|---|---|
| kmu | pymes |
| anspruchsvolle | exigentes |
| privatanwender | particulares |
| und | y |
| für | para |
DE Web + E-Mail-Hosting ist Infomaniaks Flaggschiff unter den Hostinglösungen. Dieses Angebot richtet sich an KMU und anspruchsvolle Privatanwender, die eine oder mehrere Websites betreiben und geschäftliche E-Mail-Adressen benötigen.
ES El alojamiento Web + Correo es la solución estrella de Infomaniak. Está pensada para pymes y para particulares exigentes que desean gestionar uno o varios sitios web con direcciones de correo electrónico profesionales.
| German | Spanish |
|---|---|
| kmu | pymes |
| anspruchsvolle | exigentes |
| privatanwender | particulares |
| hosting | alojamiento |
| betreiben | gestionar |
| und | y |
| adressen | direcciones |
| websites | sitios |
| web | web |
| oder | o |
| e | electrónico |
| mehrere | varios |
| correo | |
| unter | de |
DE Mit einem Netzwerk-Speicherserver von Synology, der bei Infomaniak gehostet wird, können KMU ihre Daten an einem völlig gesicherten Ort speichern.
ES Un servidor de almacenamiento en red Synology alojado en Infomaniak permite que las pymes y las empresas guarden sus datos en un lugar completamente seguro.
| German | Spanish |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| kmu | pymes |
| speichern | almacenamiento |
| netzwerk | red |
| synology | synology |
| daten | datos |
| gehostet | alojado |
| gesicherten | seguro |
| ort | lugar |
DE Adobe Commerce Cloud Spezielle Angebote für KMU und große Unternehmen
ES Adobe Commerce Cloud Un paquete para las necesidades de las empresas
| German | Spanish |
|---|---|
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| spezielle | un |
| commerce | commerce |
| unternehmen | empresas |
| und | las |
| für | de |
DE Egal, ob Sie ein Startup, ein KMU oder E-Commerce betreiben, Sitechecker hilft Ihnen, an die Spitze von Google zu kommen, ohne SEO oder komplexe SEO-Software beherrschen zu müssen.
ES Tanto si dirige una startup, una PYME o un comercio electrónico, Sitechecker le ayudará a llegar a las primeras posiciones de Google sin tener que dominar el SEO o ningún software complejo de SEO.
| German | Spanish |
|---|---|
| startup | startup |
| kmu | pyme |
| e-commerce | comercio electrónico |
| komplexe | complejo |
| beherrschen | dominar |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| software | software |
| seo | seo |
| ob | si |
| hilft | ayudará |
| oder | o |
| zu | a |
| von | de |
| ohne | sin |
DE Das Unternehmen ermuntert seine Partner sowie Unternehmen, KMU und Gebietskörperschaften, sich ähnlich zu verhalten, indem es die internen und externen Vorteile dieser Vorgehensweise erläutert.
ES La sociedad anima a sus socios, empresas, PYMEs, PMI y colectivos a adoptar un comportamiento similar mostrando las ventajas de tales gestiones interna y externamente.
| German | Spanish |
|---|---|
| partner | socios |
| kmu | pymes |
| verhalten | comportamiento |
| und | y |
| ähnlich | similar |
| unternehmen | empresas |
| vorteile | ventajas |
| indem | de |
| zu | a |
DE Ob multinationales Unternehmen, KMU oder Privatnutzer – kDrive hält den Vergleich mit anderen Produkten stand und passt sich der Entwicklung Ihres Bedarfs an. Alle Pläne bieten das gleiche Mass an Sicherheit und Datenschutz.
ES No importa si eres una multinacional, una pyme o un particular: kDrive es una solución ultracompetitiva que se adapta en función de tus necesidades. Todos los planes te ofrecen el mismo nivel de seguridad y confidencialidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| multinationales | multinacional |
| kmu | pyme |
| kdrive | kdrive |
| passt | adapta |
| bieten | ofrecen |
| ob | si |
| oder | o |
| und | y |
| pläne | planes |
| alle | todos |
| sicherheit | seguridad |
| datenschutz | confidencialidad |
| der | el |
| mit | mismo |
| den | los |
DE Telefonsysteme für KMU bewerten
ES Infórmate sobre las últimas actualizaciones de nuestra solución.
| German | Spanish |
|---|---|
| für | de |
DE Eine Top-5-US-Bank, die Konsumentenkredite und KMU-Kredite digitalisierte, eliminierte 80% der Kosten für die Dokumentenbearbeitung mit automatisierten Vertragsprozessen Dies entspricht einer Einsparung von Millionen Dollar.
ES Un banco de los 5 principales de EE.UU., que digitalizó los préstamos al consumo y a las PYME, eliminó el 80% de los costes de gestión de documentos con procesos de acuerdos automatizados, lo que supone un ahorro de millones de dólares.
| German | Spanish |
|---|---|
| kosten | costes |
| automatisierten | automatizados |
| millionen | millones |
| dollar | dólares |
| bank | banco |
| kredite | préstamos |
| kmu | pyme |
| und | y |
DE In dem Richtlinien für KMU zur Sicherheit der Verarbeitung personenbezogener Daten ENISA befasst sich mit der Einhaltung der Zugangskontroll- und Authentifizierungsanforderungen der DSGVO
ES En las Directrices para las PYME sobre la seguridad del tratamiento de datos personales, ENISA aborda el cumplimiento de los requisitos de control de acceso y autenticación del RGPD
| German | Spanish |
|---|---|
| kmu | pyme |
| einhaltung | cumplimiento |
| dsgvo | rgpd |
| sicherheit | seguridad |
| verarbeitung | tratamiento |
| personenbezogener | personales |
| daten | datos |
| und | y |
| richtlinien | directrices |
| in | en |
DE Das Agilitäts-Playbook für KMU für langfristigen Erfolg
ES El manual de estrategias de agilidad para las pymes para el éxito a largo plazo
| German | Spanish |
|---|---|
| kmu | pymes |
| langfristigen | a largo plazo |
| erfolg | éxito |
| für | de |
DE Das Agilitäts-Playbook für KMU: Stellen Sie die Weichen auf langfristigen Erfolg
ES El manual de estrategias de agilidad para las pymes: prepárate para el éxito a largo plazo
| German | Spanish |
|---|---|
| kmu | pymes |
| langfristigen | a largo plazo |
| erfolg | éxito |
| für | de |
DE Um auf alles Mögliche vorbereitet zu sein, müssen KMU auf veränderte Kundenbedürfnisse reagieren können
ES Para estar preparadas para lo que esté a la vuelta de la esquina, las pymes deben responder a las necesidades cambiantes de los clientes
| German | Spanish |
|---|---|
| vorbereitet | preparadas |
| kmu | pymes |
| reagieren | responder |
| können | deben |
| auf | de |
| zu | a |
| um | para |
| sein | la |
DE Übersichtliche, aktuelle Daten und Kundenservice-Trends von KMU, die Zendesk weltweit nutzen
ES Datos nuevos y diáfanos procedentes de medianas y grandes empresas que utilizan Zendesk en todo el mundo
| German | Spanish |
|---|---|
| aktuelle | nuevos |
| daten | datos |
| zendesk | zendesk |
| nutzen | utilizan |
| und | y |
| weltweit | mundo |
| von | de |
DE Customer Messaging Platform für Startups und KMU's - Crisp
ES Plataforma de Mensajería para Clientes para Empresas y Startups - Crisp
| German | Spanish |
|---|---|
| customer | clientes |
| messaging | mensajería |
| platform | plataforma |
| und | y |
| startups | startups |
| für | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| neue | nueva |
| partnerschaft | asociación |
| anbieten | ofrecer |
| kunden | clientes |
| firmen | corporativos |
| kmu | pymes |
| auszahlungen | pagos |
| schnelle | rápidos |
| zielen | destinos |
| region | región |
| die | la |
| in | en |
| und | y |
| eine | a |
| der | sus |
DE LiveAgent Helpdesk-Sofware wurde häufig getestet und am besten bewertet für KMU. Unternehmen wie BMW, Yamaha, Huawei nutzen LiveAgent, um 150 Mio. Endnutzern weltweit Kundenservice zu bieten. Machen... Mehr erfahren
ES Act! facilita el crecimiento de las empresas brindando un CRM con potente automatización de marketing para crear el conjunto de herramientas definitivo. El paquete Act! también incluye Act! 365,... Leer más
| German | Spanish |
|---|---|
| bieten | brindando |
| kundenservice | crm |
| unternehmen | empresas |
| für | de |
| nutzen | con |
| mehr | más |
| und | las |
DE Für KMU, die ihr Unternehmenswachstum vorantreiben wollen, ist Act! eine CRM- und Marketing-Automatisierungs-Software, die das Wachstum erleichtert.
ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.
| German | Spanish |
|---|---|
| software | técnico |
| und | las |
DE Zoho CRM ist für Selbstständige, KMU und Großunternehmen geeignet.
ES Pequeñas y medianas empresas, compañías de tamaño medio y corporaciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| groß | tamaño |
| und | y |
| für | de |
| unternehmen | empresas |
DE Sie verfügt über mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung als Beraterin für digitales Marketing und Senior Marketing Managerin und betreut eine Vielzahl von Kunden, von KMU über große internationale Unternehmen bis hin zu bekannten Namen.
ES Tiene más de una década de experiencia como consultora de marketing digital y directora senior de marketing, sirviendo a una amplia gama de clientes que van desde PYMES hasta grandes corporaciones internacionales y empresas de renombre.
| German | Spanish |
|---|---|
| jahrzehnt | década |
| marketing | marketing |
| senior | senior |
| kunden | clientes |
| kmu | pymes |
| internationale | internacionales |
| und | y |
| erfahrung | experiencia |
| große | grandes |
| vielzahl | una |
| mehr | más |
| bis | hasta |
DE Brand Identity für KMU: 5 Tipps für den optimalen Aufbau Ihrer Markenidentität
ES Las ilustraciones para el mundo empresarial
| German | Spanish |
|---|---|
| für | para |
| ihrer | el |
DE KMU und Unternehmen: Wir haben ein offenes Ohr für Sie!
ES Pymes y empresas: estamos siempre atentos a sus necesidades
| German | Spanish |
|---|---|
| kmu | pymes |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
DE Ein Fachconsultant erläutert, warum Jelastic nicht nur für KMU?s die optimale Cloud-Plattform (PaaS) darstellt
ES Un consultor especializado explica por qué Jelastic es la plataforma cloud (PaaS) más apta para las pymes, y no solo para ellas
| German | Spanish |
|---|---|
| erläutert | explica |
| kmu | pymes |
| s | s |
| paas | paas |
| plattform | plataforma |
| cloud | cloud |
| nicht | no |
| nur | solo |
| ein | un |
| warum | por |
DE Geschäftliche Anwender und KMU wie z.B. Selbstständige, Geschäftsinhaber, Rechtsanwälte oder Ärzte profitieren von einer vollständigen Einzellösung für die Datensicherung.
ES Con independencia de que sean autónomos, propietarios de comercios, abogados, médicos, etc., los profesionales y las pymes cuentan con una solución única y completa para proteger sus datos.
| German | Spanish |
|---|---|
| kmu | pymes |
| rechtsanwälte | abogados |
| vollständigen | completa |
| und | y |
DE Als Marktführer beim hochwertigen Webhosting betreut Infomaniak seit über 20 Jahren KMU und internationale Unternehmensgruppen
ES Líder en el alojamiento web de gama alta, Infomaniak asiste a las pymes y a los grupos de empresas a nivel mundial desde hace más de 20 años
| German | Spanish |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| kmu | pymes |
| internationale | mundial |
| und | y |
| jahren | años |
| webhosting | alojamiento web |
| seit | de |
| hochwertigen | más |
DE Sie profitieren von der Kompetenz eines erfahrenen Partners, der in der Lage ist, die spezifischen Erwartungen von KMU wie von Grosskonzernen oder internationalen und europäischen Einrichtungen zu erfüllen.
ES Estos disfrutan de la experiencia de un interlocutor experimentado capaz de responder a las expectativas específicas tanto de las pymes como de los grupos e instituciones internacionales y europeos más importantes.
| German | Spanish |
|---|---|
| kmu | pymes |
| internationalen | internacionales |
| einrichtungen | instituciones |
| profitieren | disfrutan |
| erwartungen | expectativas |
| zu | a |
| erfahrenen | experimentado |
| kompetenz | experiencia |
| und | e |
DE Webhosting ist ideal für KMU und anspruchsvolle Privatnutzer und die optimale Lösung für mehr als 80% aller Websites
ES Ideal para las pymes y los particulares exigentes, el Alojamiento Web es la mejor opción para más del 80 % de los sitios Web
| German | Spanish |
|---|---|
| kmu | pymes |
| anspruchsvolle | exigentes |
| ideal | ideal |
| und | y |
| optimale | mejor |
| websites | sitios |
| webhosting | alojamiento web |
| ist | es |
| für | de |
| mehr | más |
DE Wir haben das, was Sie brauchen – für KMU, Familien oder Profis.
ES Ya seas una pyme, una familia o un profesional, tenemos lo que necesitas
| German | Spanish |
|---|---|
| kmu | pyme |
| familien | familia |
| brauchen | necesitas |
| oder | o |
| für | profesional |
| sie | una |
| wir | tenemos |
DE „Betriebskosten senken und die Sicherheit verbessern: Viele KMU schaffen das über die Umstellung auf eine cloudbasierte Speicherung und Anwendungsverwaltung
ES "Muchas pymes están reduciendo sus costes operativos y mejorando su seguridad al pasar a la gestión de aplicaciones y el almacenamiento basado en la nube
| German | Spanish |
|---|---|
| kmu | pymes |
| senken | reduciendo |
| verbessern | mejorando |
| speicherung | almacenamiento |
| viele | muchas |
| und | y |
| die | la |
| sicherheit | seguridad |
| auf | en |
DE KMU: Geschäftsreisen stellen eine nicht zu unterschätzende Herausforderung dar
ES Los hoteles lifestyle: nuevo paraíso para los desplazamientos profesionales
| German | Spanish |
|---|---|
| stellen | para |
DE Bericht zum Reifegrad der CX-Champions der KMU
ES Informe de madurez de los Expertos en CX de las pequeñas y medianas empresas
| German | Spanish |
|---|---|
| bericht | informe |
| cx | cx |
DE KMU können in Zeiten der Veränderung mit weniger mehr erreichen
ES Las pymes pueden hacer más con menos en los tiempos de cambio
| German | Spanish |
|---|---|
| kmu | pymes |
| zeiten | tiempos |
| weniger | menos |
| erreichen | hacer |
| in | en |
| änderung | cambio |
| können | pueden |
| mehr | más |
DE Das Ziel von Sendinblue ist es, KMU eine leistungsstarke und benutzerfreundliche E-Mailing-Lösung zu einem fairen Preis zur Verfügung zu stellen
ES El objetivo de Sendinblue es ofrecer a las pymes una solución completa y fácil de usar para enviar emails a un precio razonable
| German | Spanish |
|---|---|
| kmu | pymes |
| benutzerfreundliche | fácil de usar |
| sendinblue | sendinblue |
| lösung | solución |
| preis | precio |
| und | y |
| ziel | objetivo |
| ist | es |
| zu | a |
DE Help Center & Wissensdatenbank für Startups und KMU's - Crisp
ES Base de Conocimiento y Centro de Ajuda Para Empresas - Crisp
| German | Spanish |
|---|---|
| startups | empresas |
| und | y |
| center | centro de |
| für | de |
DE Millionen Nutzer vertrauen uns, von KMU bis zu Konzernen
ES Confían en nosotros millones de usuarios, de pequeñas y medianas empresas hasta grandes organizaciones
| German | Spanish |
|---|---|
| millionen | millones |
| nutzer | usuarios |
| vertrauen | confían |
| konzernen | empresas |
| uns | y |
| von | de |
| bis | hasta |
DE Große Nachfrage: rankingCoach FREE schafft weitere 250.000 kostenlose Accounts für KMU
ES Tras la gran demanda de rankingCoach FREE, rankingCoach lanza 250.000 cuentas adicionales totalmente gratis para ayudar a las PYMES
| German | Spanish |
|---|---|
| nachfrage | demanda |
| rankingcoach | rankingcoach |
| weitere | adicionales |
| accounts | cuentas |
| kmu | pymes |
| free | free |
| kostenlose | gratis |
| große | gran |
| für | de |
DE UX als Teil von Online Marketing für KMU
ES La UX como parte del marketing digital de las PYMES
| German | Spanish |
|---|---|
| online | digital |
| marketing | marketing |
| kmu | pymes |
| ux | ux |
| teil | de |
DE Ein Fachconsultant erläutert, warum Jelastic nicht nur für KMU's die optimale Cloud-Plattform (PaaS) darstellt ? Infomaniak
ES Un consultor especializado explica por qué Jelastic es la plataforma cloud (PaaS) más apta para las pymes, y no solo para ellas ? Infomaniak
| German | Spanish |
|---|---|
| erläutert | explica |
| kmus | pymes |
| paas | paas |
| infomaniak | infomaniak |
| plattform | plataforma |
| cloud | cloud |
| nicht | no |
| nur | solo |
| ein | un |
| warum | por |
DE Ein Fachconsultant erläutert, warum Jelastic nicht nur für KMU's die optimale Cloud-Plattform (PaaS) darstellt
ES Un consultor especializado explica por qué Jelastic es la plataforma cloud (PaaS) más apta para las pymes, y no solo para ellas
| German | Spanish |
|---|---|
| erläutert | explica |
| kmus | pymes |
| paas | paas |
| plattform | plataforma |
| cloud | cloud |
| nicht | no |
| nur | solo |
| ein | un |
| warum | por |
DE Unsere Kunden sind hauptsächlich KMU, Start-ups und Agenturen – welche Lösung empfiehlst du ihnen?
ES Nuestra clientela está formada por pymes, empresas emergentes y agencias. ¿Qué solución les propones?
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | clientela |
| kmu | pymes |
| agenturen | agencias |
| lösung | solución |
| unsere | nuestra |
| und | y |
| welche | qué |
| sind | está |
| ihnen | les |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese